โดยที่คำต่างๆ มักใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างมากกว่า ความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำ

ภาษาเป็นแนวคิดที่หลากหลายและหลากหลาย การกำหนดแก่นแท้ของมันต้องอาศัยการพิจารณาอย่างรอบคอบในหลาย ๆ ประเด็น ตัวอย่างเช่นโครงสร้างของภาษาและความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบของระบบที่มีอิทธิพลต่อ ปัจจัยภายนอกและหน้าที่ในสังคมมนุษย์

การกำหนดค่าเป็นรูปเป็นร่าง

จากไปแล้ว ชั้นเรียนจูเนียร์ในโรงเรียน ทุกคนรู้ดีว่าคำเดียวกันสามารถใช้ในการพูดต่างกันได้ ความหมายโดยตรง (หลัก พื้นฐาน) คือความหมายที่มีความสัมพันธ์กับความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริบทหรือสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ตัวอย่างนี้คือคำว่า "ยุบ" ในทางการแพทย์หมายถึงความดันโลหิตลดลงอย่างรวดเร็วและฉับพลัน และในทางดาราศาสตร์หมายถึงการบีบตัวของดวงดาวอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วง

ความหมายโดยนัยของคำคือความหมายที่สอง มันเกิดขึ้นเมื่อชื่อของปรากฏการณ์ถูกถ่ายโอนไปยังอีกปรากฏการณ์หนึ่งอย่างมีสติเนื่องจากความคล้ายคลึงกันของฟังก์ชั่นลักษณะ ฯลฯ ตัวอย่างเช่น "การล่มสลาย" เดียวกันที่ได้รับ ตัวอย่างข้อกังวล ชีวิตสาธารณะ. ดังนั้น ในความหมายโดยนัย "การล่มสลาย" หมายถึงการทำลายล้าง การล่มสลายของการรวมผู้คนอันเป็นผลมาจากการเริ่มต้นของวิกฤตการณ์เชิงระบบ

คำจำกัดความทางวิทยาศาสตร์

ในภาษาศาสตร์ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างคำเป็นอนุพันธ์รองซึ่งเกี่ยวข้องกับความหมายหลักโดยการพึ่งพาเชิงเปรียบเทียบ นัยนิพพาน หรือคุณลักษณะที่เชื่อมโยงใด ๆ ในเวลาเดียวกันมันเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความสัมพันธ์เชิงตรรกะเชิงพื้นที่เวลาและความสัมพันธ์อื่น ๆ

การประยุกต์ใช้ในการพูด

คำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างจะใช้ในการตั้งชื่อปรากฏการณ์เหล่านั้นซึ่งไม่ใช่วัตถุประสงค์ปกติและถาวรในการกำหนด พวกเขาเข้าใกล้แนวคิดอื่นๆ ผ่านทางสมาคมที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งผู้พูดเห็นได้ชัดเจน

คำที่ใช้เป็นรูปเป็นร่างสามารถเก็บภาพได้ เช่น พูดเป็นนัยหรือความคิดสกปรก ความหมายเป็นรูปเป็นร่างดังกล่าวได้รับมา พจนานุกรมอธิบาย. คำเหล่านี้แตกต่างจากคำอุปมาอุปมัยที่นักเขียนประดิษฐ์ขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ เมื่อมีการถ่ายโอนความหมาย รูปภาพจะสูญหายไป ตัวอย่างนี้คือสำนวนเช่นพวยกาและข้อศอกของท่อ ทางเดินของนาฬิกา และหางของแครอท ในกรณีเช่นนี้ ภาพในนั้นก็จะซีดจางลง

การเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญของแนวคิด

ความหมายโดยนัยของคำสามารถกำหนดให้กับการกระทำเครื่องหมายหรือวัตถุใด ๆ จึงเลื่อนไปอยู่ในหมวดหลักหรือพื้นฐาน เช่น สันหนังสือหรือที่จับประตู

โพลีเซมี

ความหมายโดยนัยของคำต่างๆ มักเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดจากการมีหลายคำ ในภาษาวิทยาศาสตร์เรียกว่า Polysemy บ่อยครั้งคำหนึ่งคำมีความหมายที่มั่นคงมากกว่าหนึ่งคำ นอกจากนี้ ผู้ที่ใช้ภาษามักจำเป็นต้องตั้งชื่อปรากฏการณ์ใหม่ที่ยังไม่มีการกำหนดคำศัพท์ ในกรณีนี้พวกเขาใช้คำที่คุ้นเคยอยู่แล้ว

ตามกฎแล้วคำถามของ polysemy คือคำถามเกี่ยวกับการเสนอชื่อ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนไหวของสิ่งต่าง ๆ ด้วยเอกลักษณ์ที่มีอยู่ของคำ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ บางคำไม่อนุญาตให้มีความหมายมากกว่าหนึ่งคำ มีความคิดเห็นอื่น นักวิทยาศาสตร์หลายคนสนับสนุนแนวคิดที่ว่าความหมายโดยนัยของคำเป็นของพวกเขา ความหมายของคำศัพท์มีให้เลือกหลากหลายรุ่น

เช่น เราพูดว่า "มะเขือเทศสีแดง" ใช้ใน ในกรณีนี้คำคุณศัพท์เป็นความหมายโดยตรง “ สีแดง” สามารถพูดเกี่ยวกับบุคคลได้เช่นกัน ในกรณีนี้ก็หมายความว่าเขาหน้าแดงหรือหน้าแดง ดังนั้นความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างสามารถอธิบายได้โดยตรงเสมอ แต่ภาษาศาสตร์ไม่สามารถอธิบายได้ นั่นเป็นเพียงชื่อของสีนี้

ใน polysemy ยังมีปรากฏการณ์ของความหมายที่ไม่เท่ากันอีกด้วย ตัวอย่างเช่น คำว่า "flare up" อาจหมายถึงวัตถุถูกไฟไหม้กะทันหัน หรือบุคคลหน้าแดงด้วยความอับอาย หรือการทะเลาะกันเกิดขึ้นกะทันหัน เป็นต้น สำนวนเหล่านี้บางส่วนพบได้ทั่วไปในภาษานี้ นึกถึงคำนี้ทันที ส่วนอื่นๆ ใช้เฉพาะในสถานการณ์พิเศษและการรวมกันพิเศษเท่านั้น

มีการเชื่อมโยงความหมายระหว่างความหมายบางอย่างของคำ ซึ่งทำให้เข้าใจปรากฏการณ์นี้เมื่อคุณสมบัติและวัตถุที่แตกต่างกันถูกเรียกว่าเหมือนกัน

เส้นทาง

การใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างไม่เพียงแต่เป็นข้อเท็จจริงทางภาษาที่มั่นคงเท่านั้น การใช้ดังกล่าวบางครั้งอาจมีข้อจำกัด เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว และอยู่ในบริบทของคำพูดเดียวเท่านั้น ในกรณีนี้บรรลุเป้าหมายของการพูดเกินจริงและการแสดงออกเป็นพิเศษของสิ่งที่กล่าวมา

ดังนั้นจึงมีความหมายโดยนัยของคำที่ไม่แน่นอน มีตัวอย่างของการใช้งานนี้ในบทกวีและวรรณกรรม สำหรับแนวเพลงเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพ เทคนิคทางศิลปะ. ตัวอย่างเช่น ใน Blok เราสามารถจำ "ดวงตาที่รกร้างของรถม้า" หรือ "ฝุ่นกลืนเม็ดฝน" ความหมายโดยนัยของคำในกรณีนี้คืออะไร? นี่เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถอันไม่จำกัดของเขาในการอธิบายแนวคิดใหม่ๆ

การเกิดขึ้นของความหมายเชิงเป็นรูปเป็นร่างของคำประเภทวรรณกรรม - โวหารเป็นเขตร้อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง

อุปมา

ในด้านภาษาศาสตร์มีความโดดเด่น ทั้งบรรทัดการโอนชื่อประเภทต่างๆ สิ่งที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งคือคำอุปมา ด้วยความช่วยเหลือของมัน ชื่อของปรากฏการณ์หนึ่งจะถูกถ่ายโอนไปยังอีกปรากฏการณ์หนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อลักษณะบางอย่างคล้ายกันเท่านั้น ความคล้ายคลึงกันอาจเป็นภายนอก (สี ขนาด ลักษณะ รูปร่าง และการเคลื่อนไหว) เช่นเดียวกับภายใน (ในการประเมิน ความรู้สึก และความประทับใจ) ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือของอุปมาพวกเขาจึงพูดถึงความคิดสีดำและ หน้าเปรี้ยวพายุสงบและการต้อนรับอันหนาวเย็น ในกรณีนี้ สิ่งนั้นจะถูกแทนที่ แต่คุณลักษณะของแนวคิดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ความหมายโดยนัยของคำที่ใช้อุปมาอุปไมยเกิดขึ้นเมื่อ องศาต่างๆความคล้ายคลึงกัน ตัวอย่างนี้คือเป็ด (อุปกรณ์ทางการแพทย์) และหนอนแทรคเตอร์ ที่นี่ใช้การโอนโดยใช้แบบฟอร์มที่คล้ายกัน ชื่อที่มอบให้บุคคลสามารถมีความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น ความหวัง ความรัก ความศรัทธา บางครั้งความหมายก็ถูกถ่ายโอนตามความคล้ายคลึงกับเสียง เขาจึงถูกเรียกว่าไซเรน

นัย

นี่เป็นการโอนกรรมสิทธิ์ประเภทที่สำคัญที่สุดประเภทหนึ่งด้วย อย่างไรก็ตามเมื่อใช้งานจะไม่นำความคล้ายคลึงกันของลักษณะภายในและภายนอกมาใช้ ที่นี่มีความต่อเนื่องกันของความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล หรืออีกนัยหนึ่ง คือการติดต่อกันของสิ่งต่างๆ ในเวลาหรือสถานที่

ความหมายเชิงอุปมาอุปไมยของคำคือการเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ในเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดด้วย เมื่อไหร่ก็ได้ ปรากฏการณ์นี้สามารถอธิบายได้เฉพาะการเชื่อมต่อระหว่างลิงก์ข้างเคียงของห่วงโซ่คำศัพท์เท่านั้น

ความหมายโดยนัยของคำสามารถขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงกับวัสดุที่ใช้สร้างวัตถุนั้น เช่น ดิน (ดิน) โต๊ะ (อาหาร) เป็นต้น

ซินเน็คโดเช่

แนวคิดนี้หมายถึงการถ่ายโอนส่วนใดส่วนหนึ่งไปเป็นทั้งหมด ตัวอย่างนี้คือสำนวน "เด็กเดินตามกระโปรงแม่" "วัวร้อยตัว" เป็นต้น

คำพ้องเสียง

แนวคิดในภาษาศาสตร์นี้หมายถึงเสียงที่เหมือนกันของคำสองคำขึ้นไปที่ต่างกัน คำพ้องเสียงเป็นเรื่องบังเอิญของหน่วยคำศัพท์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันทางความหมาย

มีคำพ้องเสียงและไวยากรณ์ กรณีแรกเกี่ยวข้องกับคำเหล่านั้นที่อยู่ในคำกล่าวหาหรือเสียงเหมือนกัน แต่ในขณะเดียวกันก็มีองค์ประกอบของหน่วยเสียงที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น "กิ่ง" และ "บ่อ" คำพ้องเสียงทางไวยากรณ์เกิดขึ้นในกรณีที่ทั้งหน่วยเสียงและการออกเสียงของคำเหมือนกันแต่แต่ละคำต่างกัน ตัวอย่างเช่น ตัวเลข "สาม" และคำกริยา "สาม" หากการออกเสียงคำดังกล่าวเปลี่ยนไปคำเหล่านั้นจะไม่เหมือนเดิม ตัวอย่างเช่น "ถู" "สาม" เป็นต้น

คำพ้องความหมาย

แนวคิดนี้หมายถึงคำที่มีส่วนของคำพูดเหมือนกันหรือคล้ายกันในความหมายของคำศัพท์ ต้นกำเนิดของคำพ้องความหมายคือภาษาต่างประเทศและความหมายของคำศัพท์ วรรณกรรมทั่วไป และภาษาถิ่น ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำดังกล่าวก็เกิดขึ้นด้วยศัพท์แสง (“ ระเบิด” -“ กิน”)

คำพ้องความหมายแบ่งออกเป็นประเภท ในหมู่พวกเขา:

• แน่นอนเมื่อความหมายของคำตรงกันอย่างสมบูรณ์ ("ปลาหมึกยักษ์" - "ปลาหมึกยักษ์");
• แนวความคิดที่แตกต่างกันในเฉดสีของความหมายคำศัพท์ ("สะท้อน" - "คิด");
• โวหารซึ่งมีความแตกต่างในการระบายสีโวหาร (“ นอน” -“ นอนหลับ”)

คำตรงข้าม

แนวคิดนี้หมายถึงคำที่อยู่ในส่วนเดียวกันของคำพูด แต่มีแนวคิดที่ตรงกันข้าม ความหมายเชิงเปรียบเทียบประเภทนี้อาจมีโครงสร้างที่แตกต่างกัน ("นำออก" - "นำเข้า") และรากที่แตกต่างกัน ("ขาว" - "ดำ")
มีการสังเกตคำตรงข้ามในคำเหล่านั้นที่แสดงถึงการวางแนวที่ตรงกันข้ามกับลักษณะสถานะการกระทำและคุณสมบัติ วัตถุประสงค์ของการใช้งานคือเพื่อถ่ายทอดความแตกต่าง เทคนิคนี้มักใช้ในบทกวีและ

ด้วย polysemy ความหมายประการหนึ่งของคำก็คือความหมายตรง และความหมายอื่นๆ ทั้งหมดเป็นรูปเป็นร่าง ความหมายโดยตรงของคำคือความหมายศัพท์พื้นฐาน มันมุ่งเป้าไปที่วัตถุโดยตรง (กระตุ้นความคิดของวัตถุปรากฏการณ์ทันที) และขึ้นอยู่กับบริบทเป็นอย่างน้อย.

คำที่แสดงถึงวัตถุ การกระทำ สัญลักษณ์ ปริมาณ ส่วนใหญ่มักปรากฏในความหมายที่แท้จริง ความหมายโดยนัยของคำคือความหมายรองที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของความหมายโดยตรง ตัวอย่างเช่น: ของเล่น, -i, f. 1.ของใช้เล่น ของเล่นเด็ก. 2. การโอน ผู้ที่ทำตามความประสงค์ของผู้อื่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าถือเป็นเครื่องมือที่เชื่อฟังของผู้อื่น (ไม่อนุมัติ) เพื่อเป็นของเล่นในมือใครสักคน สาระสำคัญของ polysemy อยู่ที่ความจริงที่ว่าชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์บางอย่างถูกถ่ายโอนถ่ายโอนไปยังวัตถุอื่นปรากฏการณ์อื่นจากนั้นจึงใช้คำหนึ่งคำเป็นชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์หลายอย่างพร้อมกัน ขึ้นอยู่กับพื้นฐานของการถ่ายโอนชื่อ” ความหมายเชิงเปรียบเทียบมีสามประเภทหลัก: 1) คำอุปมา; 2) นัย; 3) ซินเน็คโดเช่ คำอุปมา (จากคำอุปมาอุปมัยภาษากรีก - การถ่ายโอน) คือการถ่ายโอนชื่อด้วยความคล้ายคลึงกันเช่น: แอปเปิ้ลสุก - ลูกตา (มีรูปร่าง); จมูกของบุคคล - คันธนูของเรือ (ตามที่ตั้ง); ช็อคโกแลตบาร์ - ช็อคโกแลตแทน (ตามสี); ปีกนก - ปีกเครื่องบิน (ตามหน้าที่); สุนัขหอน - ลมหอน (ตามลักษณะของเสียง) เป็นต้น Metonymy (ภาษากรีก metonymia - การเปลี่ยนชื่อ) คือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยขึ้นอยู่กับความต่อเนื่องกัน * ตัวอย่างเช่น: น้ำเดือด - กาต้มน้ำเดือด; จานพอร์ซเลน - จานอร่อย; ทองคำพื้นเมือง - ทองไซเธียน ฯลฯ ประเภทของนามแฝงคือ synecdoche Synecdoche (จากภาษากรีก "synekdoche" - ร่วมนัย) คือการถ่ายโอนชื่อของทั้งหมดไปยังส่วนหนึ่งและในทางกลับกันเช่น: ลูกเกดหนา - ลูกเกดสุก; ปากสวย-ปากเสริม (โอ้ย. คนฟุ่มเฟือยในครอบครัว); หัวโต - หัวฉลาด ฯลฯ ในกระบวนการพัฒนาชื่อที่เป็นรูปเป็นร่างคำหนึ่งสามารถเสริมความหมายใหม่อันเป็นผลมาจากการจำกัดหรือขยายความหมายหลักให้แคบลง เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างสามารถกลายเป็นความหมายโดยตรงได้ ในพจนานุกรมอธิบาย ความหมายโดยตรงโดยให้คำต่างๆ ก่อน และความหมายเป็นรูปเป็นร่างจะมีหมายเลข 2, 3, 4, 5 ความหมายที่บันทึกเป็นรูปเป็นร่างเมื่อเร็วๆ นี้จะมีเครื่องหมาย “เปเรน”

คำสามารถมีความหมายคำศัพท์ได้เพียงคำเดียว คำพูดดังกล่าวเรียกว่า ไม่คลุมเครือ, ตัวอย่างเช่น: บทสนทนา, สีม่วง, กระบี่, ตื่นตัว, ไส้ติ่งอักเสบ, เบิร์ช, ปากกาปลายสักหลาด

มีหลายประเภท ไม่คลุมเครือคำ

1. ประการแรกได้แก่ ชื่อเฉพาะ (อีวาน, เปตรอฟ, มิติชชี, วลาดิวอสต็อก)มีจำนวนมาก ความหมายเฉพาะไม่รวมความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงความหมายเนื่องจากเป็นชื่อของวัตถุเดี่ยว

2. คำที่เพิ่งเกิดขึ้นแต่ยังใช้ไม่แพร่หลายมักไม่คลุมเครือ (บรรยายสรุป ส้มโอ พิซซ่า ร้านพิชซ่าและอื่นๆ) สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเพื่อที่จะพัฒนา polysemy ในคำนั้นจะต้องใช้บ่อยครั้งในคำพูดและคำศัพท์ใหม่ ๆ ไม่สามารถได้รับการยอมรับและเผยแพร่ในระดับสากลได้ในทันที

3. คำที่มีความหมายหัวเรื่องแคบจะไม่คลุมเครือ (กล้องส่องทางไกล รถเข็น กระเป๋าเดินทาง)หลายคำแสดงถึงวัตถุที่มีการใช้งานพิเศษดังนั้นจึงไม่ค่อยมีการใช้ในการพูด (ลูกปัดเทอร์ควอยซ์)สิ่งนี้ช่วยให้พวกเขารักษาความชัดเจน

4. ความหมายหนึ่งมักจะแยกแยะคำศัพท์: ต่อมทอนซิลอักเสบ, โรคกระเพาะ, เนื้องอก, ไวยากรณ์, คำนาม

คำภาษารัสเซียส่วนใหญ่ไม่มีความหมายเดียว แต่มีหลายความหมาย คำเหล่านี้เรียกว่า โพลิสแมนติก,พวกเขาต่อต้านคำพูดที่ไม่คลุมเครือ ความสามารถของคำที่จะมีหลายความหมายเรียกว่า polysemy ตัวอย่างเช่น: คำ ราก- ไม่ชัดเจน ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" โดย S. I. Ozhegov และ N. Yu. Shvedova ระบุความหมายสี่ประการของคำนี้:

1. ส่วนใต้ดินของพืช ต้นแอปเปิลได้หยั่งรากแล้ว 2.ด้านในของฟัน ผม เล็บ เปลี่ยนเป็นสีแดงจนถึงโคนผม 3. ทรานส์จุดเริ่มต้น แหล่งที่มา พื้นฐานของบางสิ่งบางอย่าง ต้นตอแห่งความชั่วร้าย 4. ในภาษาศาสตร์: ส่วนหลักและสำคัญของคำ ราก- ส่วนสำคัญของคำ

ความหมายโดยตรงของคำ- นี่คือความหมายหลัก ตัวอย่างเช่น คำคุณศัพท์ ทองหมายความว่า "ทำด้วยทองคำ ประกอบด้วยทองคำ": เหรียญทอง,โซ่ทอง,ต่างหูทอง.

ความหมายเป็นรูปเป็นร่างของคำ- นี่คือความหมายรองที่ไม่ใช่พื้นฐานซึ่งเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความหมายโดยตรง ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง, ลอนผมสีทอง- คำคุณศัพท์ในวลีเหล่านี้มีความหมายแตกต่าง - เป็นรูปเป็นร่าง (“ คล้ายกับสีทอง”) เวลาทอง, นิ้วเก่ง- ในตัวอย่างเหล่านี้ คำคุณศัพท์มีความหมายโดยนัย - "สวยงาม มีความสุข"

ภาษารัสเซียมีการถ่ายโอนดังกล่าวมากมาย:

หนังหมาป่า- ความอยากอาหารโลภ;

เล็บเหล็ก- ตัวละครเหล็ก

หากเราเปรียบเทียบวลีเหล่านี้เราจะเห็นว่าคำคุณศัพท์ที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างไม่เพียงบอกเราเกี่ยวกับคุณภาพบางอย่างของบุคคลเท่านั้น แต่ยังประเมินโดยอธิบายเป็นรูปเป็นร่างและชัดเจน: ตัวละครสีทอง จิตใจลึก จิตใจอบอุ่น ดูเย็นชา

การใช้คำในความหมายเป็นรูปเป็นร่างทำให้มีการแสดงออกและจินตภาพในการพูด กวีและนักเขียนกำลังมองหาวิธีการถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก อารมณ์ และอารมณ์ที่สดใหม่ ไม่คาดคิด และแม่นยำ ขึ้นอยู่กับความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำจะมีการสร้างวิธีการพิเศษในการนำเสนอทางศิลปะ: การเปรียบเทียบ การอุปมา การแสดงตัวตน คำคุณศัพท์และอื่น ๆ.

ดังนั้นตามความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำจึงเกิดสิ่งต่อไปนี้:

การเปรียบเทียบ(วัตถุหนึ่งถูกเปรียบเทียบกับวัตถุอื่น) ดวงจันทร์ก็เหมือนตะเกียง หมอกเหมือนนม

อุปมา(การเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่) กองไฟโรวัน(โรวันเหมือนไฟ); นกเชอร์รี่โปรยหิมะ(นกเชอร์รี่ก็เหมือนหิมะ);

ตัวตน(ทรัพย์สินของมนุษย์ถูกโอนไปยังสัตว์และวัตถุที่ไม่มีชีวิต) ป่าละเมาะฉัน; นกกระเรียนไม่เสียใจ ป่าเงียบ;

ฉายา(การใช้คำคุณศัพท์เป็นรูปเป็นร่าง) โกลเด้นโกรฟ; ลิ้นเบิร์ช น้ำค้างแข็งมุก; ชะตากรรมอันมืดมน

เมื่อ polysemous ความหมายหนึ่งของคำคือ โดยตรงและคนอื่นๆ- แบบพกพา.

โดยตรง ความหมายของคำ- นี่คือความหมายศัพท์หลัก มันมุ่งเป้าไปที่วัตถุโดยตรง (กระตุ้นความคิดของวัตถุปรากฏการณ์ทันที) และขึ้นอยู่กับบริบทเป็นอย่างน้อย. คำที่แสดงถึงสิ่งของ การกระทำ เครื่องหมาย ปริมาณ มักปรากฏอยู่ในนั้น

ความหมายโดยตรง

แบบพกพา ความหมายของคำ- นี่คือความหมายรองที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของความหมายโดยตรง ตัวอย่างเช่น:

ของเล่น -และ และ. 1.ของใช้เล่น ของเล่นเด็ก.

2. การโอน ผู้ที่ทำตามความประสงค์ของผู้อื่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าถือเป็นเครื่องมือที่เชื่อฟังของผู้อื่น (ไม่อนุมัติ) เพื่อเป็นของเล่นในมือใครสักคน

สาระสำคัญของ polysemy อยู่ที่ความจริงที่ว่าชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์บางอย่างถูกถ่ายโอนถ่ายโอนไปยังวัตถุอื่นปรากฏการณ์อื่นจากนั้นจึงใช้คำหนึ่งคำเป็นชื่อของวัตถุหรือปรากฏการณ์หลายอย่างพร้อมกัน ขึ้นอยู่กับพื้นฐานของการถ่ายโอนชื่อ” ความหมายเชิงเปรียบเทียบมีสามประเภทหลัก: 1) คำอุปมา; 2) นัย; 3) ซินเน็คโดเช่

อุปมา(จากคำอุปมาอุปมัยภาษากรีก - การถ่ายโอน) - นี่คือการถ่ายโอนชื่อด้วยความคล้ายคลึงกันตัวอย่างเช่น: แอปเปิ้ลสุก -ลูกตา(ตามแบบฟอร์ม); จมูกของมนุษย์- คันธนูของเรือ(ตามสถานที่); แท่งชอคโคแลต- สีแทนช็อคโกแลต(ตามสี); ปีกนก- ปีกเครื่องบิน(ตามหน้าที่); สุนัขหอน- ลมหอน(ตามลักษณะของเสียง) เป็นต้นครับ

นัย(จากนั้นกรีก metonymia - การเปลี่ยนชื่อ) คือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยยึดตามความต่อเนื่อง * ตัวอย่างเช่น: น้ำกำลังเดือด- ด้านหลังกาต้มน้ำกำลังเดือด จานพอร์ซเลน- จานอร่อย ทองพื้นเมือง- ทองไซเธียนเป็นต้น ประเภทของนามแฝงคือ ซินเน็คโดเช่

ซินเน็คโดเช่(จากภาษากรีก "synekdoche" - แปลว่าร่วม) คือการโอนชื่อทั้งหมดไปยังส่วนหนึ่งและในทางกลับกันตัวอย่างเช่น: ลูกเกดหนา- ลูกเกดสุก ปากสวย- ปากพิเศษ(เกี่ยวกับบุคคลพิเศษในครอบครัว); ใหญ่ศีรษะ- จิตใจที่ชาญฉลาดฯลฯ

ในกระบวนการพัฒนาชื่อที่เป็นรูปเป็นร่าง คำหนึ่งสามารถเสริมความหมายใหม่ได้อันเป็นผลมาจากการจำกัดหรือขยายความหมายพื้นฐานของคำให้แคบลง ล่วงเวลา ความหมายเป็นรูปเป็นร่างอาจจะตรงได้

เป็นไปได้ที่จะกำหนดว่าคำใดที่ใช้ในบริบทเท่านั้น เปรียบเทียบ เช่น ประโยค: 1) เรานั่งตรงมุมป้อมปราการ, ดังนั้นมันจึงสามารถไปได้ทั้งสองทางเห็นทุกอย่าง (M. Lermontov) 2) ใน Tarakanovka เช่นเดียวกับในมุมหมีที่ลึกที่สุดไม่มีที่สำหรับความลับ (D.มามิน-สิบีเรียค)

* ติดกัน - ตั้งอยู่ติดกับ, มี เกี่ยวกับ ชายแดน.

ในประโยคแรกคำว่า มุมใช้ในความหมายที่แท้จริง: “สถานที่ที่ทั้งสองด้านของบางสิ่งบางอย่างมาบรรจบกันหรือตัดกัน” และในการรวมกันที่มั่นคง "ในมุมคนตาบอด" "มุมหมี" ความหมายของคำจะเป็นรูปเป็นร่าง: ในมุมที่ห่างไกล- ในพื้นที่ห่างไกล หมีมุมนั่งเล่น -สถานที่รกร้าง

ในพจนานุกรมอธิบาย ความหมายโดยตรงของคำจะได้รับก่อนและค่าเป็นรูปเป็นร่างจะมีหมายเลข 2, 3, 4, 5 ค่าที่บันทึกเป็นรูปเป็นร่างเพิ่งมาพร้อมกับเครื่องหมาย "เปเรน"ตัวอย่างเช่น:

ไม้,-โอ้โอ้. 1. ทำจากไม้2. ทรานส์นิ่งเฉยไม่แสดงออก การแสดงออกทางสีหน้าของไม้เกี่ยวกับ น้ำมันไม้-น้ำมันมะกอกเกรดราคาถูก