ผู้คิดค้น Cheburashka ก่อนการปฏิวัติ Cheburashka: wiki: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรัสเซีย

Cheburashka เป็นตัวละครที่คิดค้นโดย Eduard Uspensky นักเขียนเด็ก ซึ่งเป็นสัตว์ขนปุกปุยน่ารักที่มีใบหูใหญ่ คล้ายกับกระต่ายหรือลูกหมี

ไม่ว่าสัตว์ Cheburashka จะไร้สาระแค่ไหน แต่ทุกคนก็รักเขาอย่างแน่นอน - ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อันที่จริง มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รักสัตว์ที่น่ารัก ขี้อาย และไม่เป็นอันตรายที่มีหูขนาดใหญ่และไร้สาระ ยิ่งไปกว่านั้น Cheburashka ต้องการได้รับการปกป้องและคุ้มครองจากอันตรายและการมีส่วนร่วมในเขาครั้งนี้ ชะตากรรมที่ยากลำบากและจัดการกับมัน เพื่อนหลัก- ยีนจระเข้

ประวัติของ Cheburashka เริ่มขึ้นในปี 2509 ตอนนั้นเอง นักเขียนเด็ก Eduard Uspensky มาพร้อมกับฮีโร่ของเขาเป็นครั้งแรก ผู้เขียนคิดค้นจินตนาการเพื่อสร้างสัตว์ร้ายที่ไร้สาระได้อย่างไรนั้นไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีหลายเวอร์ชัน ดังนั้นหนึ่งในนั้นในวัยเด็ก Ouspensky มีของเล่นเก่าที่มีข้อบกพร่องซึ่งพ่อแม่ของเขาเรียกว่า " ไม่รู้จักวิทยาศาสตร์สัตว์ร้ายที่อาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน " ตามเวอร์ชั่นอื่นความคิดเกี่ยวกับสัตว์แปลก ๆ มาหาเขาเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนซึ่งลูกสาวตัวน้อยเดินไปรอบ ๆ บ้านด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ขนปุยขนาดใหญ่สะดุดและล้มตลอดเวลา พ่อของเธอแสดงความคิดเห็นกับเธอ ตกอยู่ในชื่อ "cheburahna อีกครั้ง"

อาจเป็นไปได้ว่ายังมีคำใบ้ว่า Cheburashka เป็นสัตว์เขตร้อนเพราะตามเนื้อเรื่องของหนังสือและการ์ตูนเขาปรากฏตัวครั้งแรกในกล่องที่มีส้มซึ่งอาจมาจากประเทศเขตร้อนที่ห่างไกล

ทุกคนเรียกเขาว่า Cheburashka ด้วยเหตุผลเดียวกับการเล่นคำ - สัตว์ไม่สามารถนั่งนิ่ง ๆ และ "cheburah" ได้ตลอดเวลา ผู้จัดการร้านที่รับส้มมาพยายามติดสัตว์แปลก ๆ เข้ากับสวนสัตว์ แต่พวกเขาหาที่ให้เขาไม่ได้ เขาไม่เหมาะสม

สัตว์ชนิดใดและด้วยเหตุนี้ Cheburashka ผู้โชคร้ายจึงลงเอยบนชั้นวางของร้านค้าลดราคา อย่างไรก็ตามนี่คือเพลงที่ร้องในเพลงดัง "ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นของเล่นนิรนามแปลก ๆ ซึ่งไม่มีใครเข้าใกล้ในร้าน ... "

อย่างไรก็ตามใน ชะตากรรมต่อไปกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นสำหรับ Cheburashka - เขาได้พบกับ เพื่อนที่ดีที่สุดชีวิตของเขา - Gena จระเข้ ฉันต้องบอกว่า Gena ซึ่ง "ทำงานที่สวนสัตว์ในฐานะจระเข้" นั้นเหงาไม่รู้จบ และความเหงาทำให้เขาวางโฆษณาด้วยคำว่า "จระเข้หนุ่มต้องการมีเพื่อน"

สิ่งมีชีวิตขนยาวขี้อายด้วย หูใหญ่และกลายเป็นธรณีประตูของบ้านจระเข้ Gena พร้อมคำว่า "ฉันเอง Cheburashka"

เป็นผลให้ Gena และ Cheburashka กลายเป็นเพื่อนที่ดี และเช่นเดียวกับคู่รัก - Gena และ Cheburashka - เด็กชาวรัสเซียหลายชั่วอายุคนได้เรียนรู้และตกหลุมรักวีรบุรุษเหล่านี้

ไม่มีใครรู้ว่า Cheburashka จะคาดหวังความสำเร็จที่ดังกึกก้องเช่นนี้หรือไม่หากไม่ใช่ภาพหน้าจอที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก การ์ตูนเกี่ยวกับ Cheburashka และ Gena สร้างขึ้นโดยผู้กำกับที่มีความสามารถ Roman Kachanov การ์ตูนเรื่องแรกเปิดตัวในปี 2512 ผู้ออกแบบงานสร้างคือ Leonid Shvartsman

จากนั้น Cheburashka (1971), Shapoklyak (1974) และต่อมาในปี 1983 Cheburashka ไปโรงเรียน

น่าแปลกที่ Cheburashka กลายเป็นคนมาก พระเอกดังและนอกประเทศของเรา ดังนั้นเขาจึงได้รับความรักเป็นพิเศษในญี่ปุ่น ซึ่งพวกเขาไม่เพียงแต่แสดงการ์ตูนโซเวียตเท่านั้น แต่ยังสร้างรีเมคและยังถ่ายทำอีกหลายเรื่อง

มีกี่โครงการเช่น "Cheburashka Arere"

ในสวีเดน Cheburashka เป็นที่รู้จักและเรียกว่า Drutten ("drutta" ในภาษาสวีเดน - ล้มลงสะดุด) และโครงเรื่องของการ์ตูนของพวกเขานั้นเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ โดยทั่วไปแล้ว Cheburashka เข้าสู่การ์ตูนของหลายประเทศ - ผู้ชมชาวเยอรมันรู้จักเขาในชื่อ Kullerchen ("Kullerchen") หรือ Plumps ("Plumps") ในฟินแลนด์ Cheburashka เรียกว่า Muksis ("Muksis") และเด็กชาวลิทัวเนียรู้จักเขาในชื่อ Kulverstukas .

ในปี 2008 พิพิธภัณฑ์ Cheburashka เปิดทำการในมอสโกซึ่งมีการจัดแสดงนิทรรศการเก่า เครื่องพิมพ์ดีดซึ่ง Ouspensky สร้างภาพลักษณ์ของสัตว์น้อยน่ารักตัวนี้เป็นครั้งแรก และ Cheburashka ได้กลายเป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกของประเทศมาแล้วหลายครั้ง

ในปี 2548 Eduard Uspensky ประกาศว่าวันเกิดอย่างเป็นทางการของ Cheburashka คือวันที่ 20 สิงหาคม

เป็นที่ทราบกันว่าในช่วงปี 2000 Eduard Uspensky พยายามปกป้องลิขสิทธิ์ของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกในภาพลักษณ์ของ Cheburashka แต่แพ้หลายครั้ง ในเวลาเดียวกัน Leonid Shvartsman ยังอ้างว่าภาพของ Cheburashka - แม้ว่านักเขียนของเขาจะเป็นคนคิดขึ้นมา แต่มันเป็นภาพของ Cheburashka ที่วาดโดย Shvartsman ที่ผู้ชมชอบมาก และต้องขอบคุณการ์ตูนที่ Cheburashka กลายเป็นที่นิยมมาก

อย่างไรก็ตามไม่ว่าผู้สร้างจะฟ้องร้องเด็ก ๆ ชาวรัสเซียหลายล้านคนยังคงเติบโตมาพร้อมกับการ์ตูนที่ดีเกี่ยวกับ Cheburashka และเพื่อน ๆ ของเขา

Cheburashka ที่มีเสน่ห์ไร้ที่ติไม่มีที่พึ่งและใจดีเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รัก

ในไม่ช้า Cheburashka หนุ่มตลอดกาลจะฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขา

ภาพของ Cheburashka ที่รู้จักกันในปัจจุบันนั้นสร้างโดย Leonid Shvartsman นักสร้างแอนิเมชั่น

ต้นทาง

ตามคำนำของหนังสือ Crocodile Gena และผองเพื่อน Cheburashka เป็นชื่อของของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งผู้เขียนมีในวัยเด็กโดยแสดงภาพสัตว์ประหลาด: ลูกหมีหรือกระต่ายหูใหญ่ ดวงตาของเขาใหญ่และสีเหลืองเหมือนนกฮูก หัวของเขากลมเหมือนกระต่าย และหางของเขาสั้นและขนปุย เช่นกรณีที่มีลูกเล็กๆ พ่อแม่ของเด็กชายอ้างว่านี่เป็นสัตว์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักซึ่งอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน ดังนั้นในข้อความหลักซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นวีรบุรุษซึ่งเป็นของเล่นเด็กของ Eduard Uspensky Cheburashka จึงเป็นสัตว์เขตร้อนที่ไม่รู้จักซึ่งปีนเข้าไปในกล่องส้มผล็อยหลับไปที่นั่นและจบลงพร้อมกับกล่อง ขึ้นใน เมืองใหญ่. ผู้อำนวยการร้านที่เปิดกล่องเรียกมันว่า "เชบูราชกา" เนื่องจากสัตว์ที่กินส้มมากเกินไปจึงล้มลงอย่างต่อเนื่อง (เชบูราห์):

เขานั่งนั่งมองไปรอบ ๆ จากนั้นเขาก็หยิบมันขึ้นมาและเชบูรานัลยาจากโต๊ะไปที่เก้าอี้ แต่เขาไม่ได้นั่งบนเก้าอี้เป็นเวลานาน - เขา cheburahnulsya อีกครั้ง บนพื้น.
- Fu you, Cheburashka อะไรนะ! - ผู้อำนวยการร้านพูดถึงเขาว่า - เขานั่งนิ่งไม่ได้เลย!
สัตว์ของเราจึงได้รู้ว่าเขาชื่อ Cheburashka ...

นวนิยายและบทละครเกี่ยวกับ Cheburashka เขียนโดย Eduard Uspensky (บทละคร - ร่วมกับ Roman Kachanov):

"จระเข้ Gena และผองเพื่อน" (2509) - เรื่องราว
"Cheburashka และผองเพื่อน" (1970) - เล่น (ร่วมกับ R. Kachanov)
“ วันหยุดของ Crocodile Gena” (1974) - เล่น (ร่วมกับ R. Kachanov)
"ธุรกิจของ Gena the Crocodile" (1992) - เรื่องราว (ร่วมกับ I. E. Agron)
"จระเข้ จีน่า-ร้อยตำรวจโท"
"Cheburashka ไปหาผู้คน"
"ลักพาตัวเชบูราชกา"

จากหนังสือเล่มนี้ ผู้กำกับ Roman Kachanov ได้สร้างการ์ตูนสี่เรื่อง:

"จีน่าจระเข้" (2512)
"เชบูราชกา" (2514)
ชาโปกลียัค (1974)
"Cheburashka ไปโรงเรียน" (2526)

หลังจากการเปิดตัวการ์ตูนชุดแรก Cheburashka ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต ตั้งแต่นั้นมา Cheburashka ก็เป็นฮีโร่ของเรื่องตลกรัสเซียมากมาย ในปี 2544 Cheburashka ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น

ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2547 ที่กรุงเอเธนส์ เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 Cheburashka ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทีมรัสเซียได้เปลี่ยนเป็นขนฤดูหนาวสีขาว ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง Cheburashka "แต่งตัว" ด้วยขนสีแดง

ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 Cheburashka มาสคอตได้รับรางวัลขนสีน้ำเงิน

ในปี 1990 และ 2000 เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของภาพลักษณ์ของ Cheburashka พวกเขาเกี่ยวข้องกับการใช้ภาพลักษณ์ของ Cheburashka ในผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ชื่อของโรงเรียนอนุบาล สตูดิโอและคลับสำหรับเด็กที่หลากหลาย (ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปใน เวลาโซเวียต) เช่นเดียวกับการประพันธ์ภาพลักษณ์ของ Cheburashka ซึ่งตาม Eduard Uspensky เป็นของเขาทั้งหมดในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาโต้แย้งว่าภาพที่มีลักษณะเฉพาะของ Cheburashka ที่มีหูขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นโดย Leonid Shvartsman ในปี 1990 Eduard Uspensky ยังได้รับสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า Cheburashka ซึ่งเคยใช้ในผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ขนมหวานและเครื่องสำอางสำหรับเด็ก การใช้ชื่อนี้กลายเป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างนักเขียนกับโรงงานขนม Krasny Oktyabr โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 Federal State Unitary Enterprise Film Fund ของ Soyuzmultfilm Film Studio (เจ้าของสิทธิ์ในภาพ) แสดงเจตจำนงที่จะเรียกร้องค่าชดเชยจากผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง The Most ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด» สำหรับการใช้ภาพของ Cheburashka โดยไม่ได้รับอนุญาต

ที่มาของคำว่า "cheburashka"

เวอร์ชันเกี่ยวกับของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งกำหนดไว้ในบทนำของหนังสือของเขา Ouspensky ปฏิเสธว่าแต่งขึ้นสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Nizhny Novgorod Eduard Uspensky กล่าวว่า:

ฉันมาเยี่ยมเพื่อน และลูกสาวตัวน้อยของเขากำลังลองเสื้อโค้ทขนปุยที่ลากไปตามพื้น<…>หญิงสาวล้มลงอย่างต่อเนื่อง สะดุดเสื้อโค้ทขนสัตว์ของเธอ และหลังจากล้มลงอีกครั้งพ่อของเธอก็อุทานว่า: "โอ้ เธอบ้าไปแล้ว!" คำนี้ติดอยู่ในความทรงจำของฉัน ฉันถามความหมายของมัน ปรากฎว่า "cheburahnutsya" - แปลว่า "ตก" ชื่อของฮีโร่ของฉันจึงปรากฏขึ้น

ใน " พจนานุกรมอธิบายมีชีวิตภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" โดย V. I. Dahl อธิบายว่าคำว่า "cheburakhnutsya" ในความหมายของ "ตก", "ชน", "ยืด" และคำว่า "cheburashka" ซึ่งนิยามโดยเขาในภาษาต่างๆ ว่า "ตัวตรวจสอบของ สายรัด burlak แขวนไว้ที่หาง "หรือเป็น" roly-poly ตุ๊กตาที่ไม่ว่าคุณจะโยนมันอย่างไรก็ลุกขึ้นได้เอง” ตามพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Fasmer คำว่า "cheburakhnut" มาจากคำว่า chuburok, chapurok, cheburakh - "ลูกบอลไม้ที่ปลายสายของ burlak" ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ "chebyrka" - แส้ที่ปลายผมมีลูกบอล

ที่มาของคำว่า "cheburashka" ในความหมายของของเล่นแก้วน้ำที่ Dahl อธิบายนั้นเกิดจากการที่ชาวประมงจำนวนมากทำของเล่นดังกล่าวจากลูกบอลไม้ซึ่งเป็นทุ่นสำหรับอวนจับปลาและเรียกอีกอย่างว่า cheburashka

ฉันต้องบอกว่าคำถามง่าย ๆ นี้ (หรือมากกว่านั้นคือคำตอบ) นั้นไม่คลุมเครืออย่างที่คิดเมื่อมองแวบแรก ฮีโร่ตลกของงานวรรณกรรมการ์ตูนพร้อม ๆ กันเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของทีมชาติรัสเซีย กีฬาโอลิมปิกครั้งหนึ่งกลายเป็นอุปสรรค์ในการดำเนินคดีหลายคดีพร้อมกัน เกี่ยวกับสาเหตุที่สิ่งนี้เกิดขึ้นและใครเป็นผู้คิดค้น Cheburashka เราจะพยายามบอกในบทความของเรา

ตัวละครวรรณกรรม

ในแง่หนึ่งนี่เป็นภาพที่มีลักษณะเป็นหนังสือ และนักเขียน Eduard Uspensky ก็คิดขึ้นมา ตาสีเหลือง (เหมือนนกฮูก) หัวกลมโต (เหมือนกระต่าย) หางสั้นและนุ่ม (เหมือนหมีน้อย) อย่างไรก็ตามในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือเกี่ยวกับ Cheburashka และ Crocodile Gena ซึ่งตีพิมพ์ก่อนที่การ์ตูนชื่อดังจะปรากฏตัวในปี 2509 สัตว์ก็ดูแตกต่างออกไป ดังนั้นภาพของเขาจึงถูกมองเห็นโดยศิลปินอีกสองคน Alfeevsky และ Kalinovsky ในระยะสั้นเราสามารถพูดได้ว่า: ไม่เหมือนกันเลย!

ตัวการ์ตูน

ภาพที่สดใสและน่าจดจำของ Cheburashka จากการ์ตูนโซเวียตซึ่งตีพิมพ์ในปี 2512 สร้างขึ้นโดยผู้สร้างแอนิเมชั่น Leonid Shvartsman (ชื่อจริงคือ Israel Aronovich Shvartsman) และหลังจากนั้นในการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ เกี่ยวกับ Cheburashka มันก็ยอดเยี่ยมมาก ศิลปินโซเวียตสร้างตัวละคร ดังนั้นสิทธิ์ในสัตว์การ์ตูนจึงเป็นของเขา

ที่มาของชื่อ

ตามนิทานของ Uspensky สัตว์ที่ไม่รู้จักเมื่อขนส่งพร้อมกับส้มพยายามที่จะ "cheburah" นั่นคือล้มลงพูดง่าย ๆ ดังนั้นชื่อ - Cheburashka ในพจนานุกรมของ Dahl แนวคิดของ "cheburakh" อธิบายว่า: "crash", "stretch", "fall" และคำว่า "cheburashka" หมายถึง: ตุ๊กตาเหมือนโพลีโพลีซึ่งไม่ว่าคุณจะโยนมันอย่างไรก็ลุกขึ้นยืน

การแชร์แบรนด์

การฟ้องร้องระหว่าง Uspensky และ Shvartsman เริ่มขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในยุค 90 จุดสูงสุดคือในปี 2547-2550 ศิลปินให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าภาพของ Cheburashka ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือแตกต่างอย่างมากจากตัวการ์ตูนที่วาดในภายหลัง และมีความแตกต่างอย่างชัดเจน ดังนั้นจึงยังสมเหตุสมผลที่จะพูดถึงตัวละครของผู้แต่งสองคน: ตัวการ์ตูนและฮีโร่ในวรรณกรรม

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2018 Eduard Nikolaevich Uspensky หนึ่งในนักเขียนเด็กที่เป็นที่รักมากที่สุดซึ่งผลงานของเขาได้กลายเป็นวรรณกรรมและแอนิเมชั่นคลาสสิก Eduard Nikolaevich Uspensky เสียชีวิต หนังสือของเขาถูกจัดเรียงเป็นคำพูดในพื้นที่หลังโซเวียต ตัวละครของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็น 20 ภาษาทั่วโลก และต้องขอบคุณเขา ทุกคนรู้วิธีการกินแซนวิชอย่างถูกต้อง - "คุณต้องมีไส้กรอกติดลิ้น"

Cheburashka ที่ไร้เดียงสา, Gena จระเข้ทางปัญญา, Shapoklyak หญิงชราผู้มีเสน่ห์, ลุง Fedor ที่เป็นอิสระ, Pechkin ที่ขัดแย้ง, ภารโรงจาก Plasticine Crow - ฮีโร่ทั้งหมดของเขากลายเป็น สารานุกรมที่แท้จริงชีวิตรัสเซีย. หนังสือและการ์ตูนของเขาได้รับการจัดเรียงเป็นคำพูดมานานแล้ว อย่างน่าอัศจรรย์และวันนี้พวกเขาช่วยพ่อและลูกหาภาษากลาง

มันเริ่มต้นอย่างไร

อันดับแรก งานวรรณกรรม Eduard Nikolaevich Uspensky - หนังสือ "ลุงฟีโอดอร์สุนัขและแมว" เขาเขียนเรื่องนี้ในขณะที่ทำงานในห้องสมุด ค่ายฤดูร้อนและนึกไม่ถึงว่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะชื่นชอบเทพนิยายของเขามากขนาดนี้

และเมื่อการ์ตูนถูกสร้างขึ้นจากหนังสือ กองทัพของแฟน ๆ ของลุงฟีโอดอร์และเพื่อน ๆ ของเขาก็เพิ่มขึ้นหลายเท่า โดยวิธีการที่ตัวการ์ตูนแต่ละตัวมีต้นแบบของตัวเอง - หนึ่งในสมาชิกของทีมที่ทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนหรือญาติของพวกเขา

Cheburashka และทั้งหมดทั้งหมด

เรื่องราวของ Cheburashka และ Gena จระเข้ถูกคิดค้นโดย Eduard Uspensky ใน Odessa เขาเห็นกิ้งก่าในกล่องส้มโดยบังเอิญและตัดสินใจที่จะตกแต่งเรื่องนี้เล็กน้อย ผู้เขียนสร้างสัตว์ที่เป็นมิตรและน่ารักจากกิ้งก่า แต่เขาไม่ได้สนใจชื่อของเขาจริงๆ: Cheburashka! เพื่อนของนักเขียนจึงเรียกลูกสาวตัวน้อยที่เพิ่งหัดเดิน
อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ แดนสวรรค์ยังไม่ปรากฏจากที่ไหนเลย Ouspensky ไม่ได้พยายามปกปิดว่าภรรยาคนแรกของเขากลายเป็นต้นแบบของ Shapoklyak และ Gena เพื่อนสาวของจระเข้เป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในสวนเดียวกันกับนักเขียน

ชื่อเสียงไปทั่วโลก

ไม่มีใครคาดหวังสิ่งนี้และ Ouspensky เองก็เป็นที่แรก แต่เทพนิยายของเขาเกี่ยวกับ Cheburashka สร้างความประทับใจและไม่เพียง แต่ในความกว้างใหญ่ของสหภาพโซเวียตเท่านั้น ในญี่ปุ่น สัตว์แปลกที่มีหูขนาดใหญ่ได้กลายเป็นตัวละครโปรด และในสวีเดนการ์ตูนที่สร้างจากผลงานของ Ouspensky ได้รับการตีพิมพ์มากกว่าหนึ่งครั้ง ในลิทัวเนียการ์ตูนได้รับการแปลเป็นภาษาของรัฐโดยมีการเปลี่ยนแปลงชื่อของตัวละคร และในรัสเซียมีการประกาศวันเกิดของ Cheburashka ในวันที่ 20 สิงหาคม

อีกาดินน้ำมัน

บทกวี "Plasticine Crow" ของ Ouspensky เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นธรรมชาติ ครั้งหนึ่งเขาฮัมเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชเกือบทั้งวันและตัวเขาเองก็ไม่ได้สังเกตว่าคำภาษารัสเซียตกอยู่ในแรงจูงใจนี้อย่างไร เป็นผลให้งานที่การ์ตูนถูกยิงในภายหลังเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง

อย่างไรก็ตามจากความง่ายในการเกิด เทพนิยายไม่ได้สูญเสียเลยและกลายเป็นที่รักอย่างแพร่หลาย

และโครงการที่ค่อนข้างไม่การ์ตูน

อยู่ใน ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ Eduard Uspensky และโครงการที่ไม่เกี่ยวข้องกับการ์ตูน แต่พวกเขายังคงอุทิศตนเพื่อเด็ก ๆ เขาเป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าภาพในรายการเด็กยอดนิยม "Abgdijk" และเป็นคนแรกที่เปิดระบบการสื่อสารแบบโต้ตอบกับ ผู้ชมที่อายุน้อย. เขาสอนตัวอักษรและไวยากรณ์ให้เด็กๆ จากหน้าจอทีวี ซึ่งเขาได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้ปกครอง ต่อมา Ouspensky จะเขียนหนังสือ School of Clowns ซึ่งยังคงเป็นเครื่องช่วยการศึกษาที่ดีเยี่ยมในปัจจุบัน

ในช่วงปี 1980 Uspensky ได้จัดรายการวิทยุ Pioneer Dawn และหันไปหาผู้ฟังรุ่นเยาว์พร้อมกับคำขอที่ผิดปกติ - ให้ส่งพวกเขาที่ประดิษฐ์หรือได้ยิน เรื่องสยองขวัญ. ผลลัพธ์ของการสื่อสารที่สร้างสรรค์ดังกล่าวคือหนังสือเรื่องราวที่มีโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา และเด็กแต่ละคนสามารถรู้สึกมีส่วนร่วมในการเขียน

คนรักการเดินทาง

Ouspensky ชอบที่จะเดินทาง และในขณะเดียวกัน เขาก็รู้ว่าหนังสือของเขาได้รับการแปลในประเทศใด และตัวละครโปรดของเขาในประเทศใด อธิบายว่าทำไมใน ประเทศต่างๆตัวเขาเองไม่สามารถได้รับความนิยมจากตัวละครต่าง ๆ ได้และชอบที่จะชื่นชมยินดีกับความนิยมในหนังสือของเขา

บาง ปีที่ผ่านมา Eduard Nikolaevich ต่อสู้ด้วย มะเร็ง. ในเดือนสิงหาคม 2018 เขากลับบ้านจากเยอรมนีซึ่งเขาอยู่ระหว่างการรักษา และอาการของเขาทรุดหนักลงอย่างมาก เขาปฏิเสธการรักษาในโรงพยาบาลและ วันสุดท้ายใช้เวลาที่บ้านโดยไม่ต้องลุกจากเตียง เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม เขาถึงแก่กรรม ความทรงจำที่สดใส...

ระลึกถึงผลงานของ Eduard Uspensky เรื่องราวของสิ่งนั้น

เชบูราชกา- ตัวละครในหนังสือของ Eduard Uspensky "Crocodile Gena and his friends" และภาพยนตร์โดย Roman Kachanov "Crocodile Gena" จากหนังสือเล่มนี้ในปี 1969 เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทางหน้าจอ
ภายนอกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีหูขนาดใหญ่ ตาโตและขนสีน้ำตาลเดินด้วยขาหลัง ภาพลักษณ์ของ Cheburashka ซึ่งรู้จักกันในปัจจุบันปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูนเรื่อง "Gena the Crocodile" ของ Roman Kachanov (1969) และถูกสร้างขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของ Leonid Shvartsman ผู้ออกแบบงานสร้างของภาพยนตร์
หลังจากเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ไป ภาษาอังกฤษเดิมแปลว่า "Topple" และเป็นภาษาสวีเดนว่า "Drutten"

เรื่องราว

Cheburashka ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1966 โดยนักเขียน Eduard Uspensky ผู้ซึ่งอ้างว่าต้นแบบเป็นของเล่นเด็กที่มีข้อบกพร่อง - ลูกครึ่งกระต่ายครึ่งลูกหมีซึ่งได้รับชื่อเล่นว่า "Cheburashka" ในครอบครัว
ตามข้อความของ Uspensky Cheburashka ตัวละครหลักได้รับการตั้งชื่อว่ารอดชีวิตจากการเดินทางที่อึดอัดในกล่องส้ม เขาพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อ "cheburah" ซึ่งก็คือการล้ม นี่คือลักษณะที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มแรกของซีรีส์: เขานั่ง, นั่ง, มองไปรอบ ๆ จากนั้นเขาก็หยิบมันขึ้นมาและ cheburahnulsya จากโต๊ะไปที่เก้าอี้ แต่เขาไม่ได้นั่งบนเก้าอี้เป็นเวลานาน - เขา cheburahnulsya อีกครั้ง บนพื้น. - Fu you, Cheburashka อะไรนะ! - ผู้อำนวยการร้านพูดถึงเขาว่า - เขานั่งนิ่งไม่ได้เลย! สัตว์ของเราจึงได้รู้ว่าเขาชื่อ Cheburashka ...
Ouspensky ดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักในเวลาที่เขาค้นพบสมบัติ พอจะจำได้ว่าหนังสือของเขามีชื่อว่า "Crocodile Gena and his friends" นั่นคือสัตว์ร้ายที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักไม่ใช่ตัวละครชื่อเรื่อง

Roman Kachanov ผู้กำกับและอนิเมเตอร์ผู้เขียนหนังสือ "The Wisdom of Fiction" (1983) ในหนังสือของเขาไม่เห็นเสน่ห์พิเศษใด ๆ ในสัตว์ผู้เขียนในหนังสือ "The Wisdom of Fiction" (1983) ของเขา: "เมื่ออยู่ใน 1967 ฉันอ่าน E. Crocodile Gena ไม่ได้สร้างความประทับใจให้ฉันมากนัก ฉันชอบเมืองที่คนและสัตว์อยู่ร่วมกันโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ เอาง่ายๆ เพื่อนบ้านของฉันอาจเป็นจระเข้ที่ทำงานในสวนสัตว์ก็ได้

ดูเหมือนว่ามีเพียงศิลปิน Leonid Shvartsman เท่านั้นที่ตกหลุมรักตัวละครนี้ ทำให้เขามีข้อมูลภายนอกทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับดาราแอนิเมชั่น: หูโตและดวงตากลมโต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำความสำเร็จมาสู่มิกกี้เมาส์

หลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก - "Crocodile Gena" (1968) - เห็นได้ชัดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบที่นี่: ซีรีส์ที่สองมีชื่อว่า "Cheburashka" แล้ว มีการสร้างภาพยนตร์หุ่นกระบอกทั้งหมดสี่เรื่อง พวกเขาแยกออกเป็นคำพูด Gena และ Cheburashka เข้ามาอย่างแน่นหนา นิทานพื้นบ้านสำหรับเด็กและกลายเป็นฮีโร่ของเรื่องตลก

สามีภรรยาคู่นี้ยังมีชื่อเสียงในต่างประเทศอยู่บ้าง เช่น ในสวีเดนช่วงทศวรรษ 1970 ก็มี การแสดงของเด็ก Drutten och Gena กับ Cheburashka และ Gena ในบทบาทนำ จริงอยู่ ชาวสวีเดนใช้หุ่นข้อมือและแต่งชีวประวัติที่แตกต่างกันสำหรับวีรบุรุษ

การปฏิวัติเกิดขึ้นในยุค 2000 เมื่อประเทศของเราค้นพบว่าสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมภาพยนตร์มวลชนคือตัวละครที่น่าจดจำ เขาคือผู้ที่ทำให้ผู้ชมกลับมาดูผลงานเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งหมายความว่าต้องขอบคุณเขา คุณสามารถสร้างผลงานต่อเนื่องหลายกิโลเมตรและทำเงินมหาศาลจากค่าลิขสิทธิ์ได้

จากนั้นการรับรู้ที่แท้จริงก็มาถึง Cheburashka ปรากฎว่านี่เป็นหนึ่งในตัวละครที่แท้จริงไม่กี่ตัวที่สร้างขึ้น วัฒนธรรมโซเวียต. ยิ่งไปกว่านั้นไม่เหมือนใคร วีรบุรุษโซเวียต Cheburashka ไม่สูญเสียเสน่ห์ไปในระหว่างการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง

ในขณะเดียวกัน Cheburashka ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุดมการณ์ของรัฐและเป็นเรือธงของคนชายขอบซึ่งเป็นวัตถุแห่งการค้าและมีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวทางโลกทูตแห่งความปรารถนาดีและรำพึงของศิลปินจากโรงเรียนต่างๆ ในทางที่น่าแปลกใจ Cheburashka อาจกลายเป็นทั้งตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย (ฟังดูเหมือนเรื่องตลกเนื่องจากความอึดอัดในตำนานของตัวละครซึ่งตราตรึงใจแม้ในชื่อของเขา) และเป็นสัญลักษณ์ของงานเต้นรำที่ต่อต้านความเย้ายวนใจ (ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 DJ Svodnik ได้จัดงานที่เรียกว่า "ปาร์ตี้ Cheburan" ซึ่งมีตัวแทนจากโบฮีเมียเข้าร่วมและพร้อมที่จะเรียกตัวเองว่า "Cheburashka") การเคลื่อนไหวการกุศลสาธารณะ "วันเกิดของ Cheburashka" ปรากฏขึ้นซึ่งในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของทุกปีจะจัดวันหยุดสำหรับเด็กกำพร้า รูปภาพของ Cheburashka เริ่มปรากฏบนสินค้าต่าง ๆ มากขึ้น สื่อได้กล่าวถึงข้อพิพาททางกฎหมายระหว่าง Uspensky และ Shvartsman มากขึ้น มีการสร้างอนุสาวรีย์ในเมืองต่าง ๆ ของ Cheburashka และศิลปินรุ่นใหม่พบการตีความใหม่ของภาพที่คุ้นเคยและคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก

Cheburashka ยังได้รับการชื่นชมในต่างประเทศ ชาวญี่ปุ่นชอบภาพลักษณ์ของเขา (เชื่อกันว่ามีความคล้ายคลึงกับโปเกมอน) เป็นผลให้สัตว์เกิดขึ้นในพิพิธภัณฑ์ Studio Ghibli และอะนิเมะซีรีส์ "Cheburashka - นี่คือใคร" ปรากฏบนจอโทรทัศน์ของญี่ปุ่น (เชบูราชกาอาเร?). งานที่ค่อนข้างแปลกนี้ประกอบด้วยตอน 26 ตอนสามนาที (2 นาที 10 วินาทีใช้โครงเรื่องเวลาที่เหลือเป็นเครดิต) ซึ่งตัวละครคัดลอกมาจากตุ๊กตาของเราเล่นการ์ตูนและฉากโคลงสั้น ๆ ในบางครั้ง ในตอนแรก Gena พบ Cheburashka ในกล่องส้มในตอนที่สองเธอพาเขาไปที่สวนสัตว์ (คำนี้เขียนด้วยอักษรซีริลลิกในซีรีส์) ในตอนที่สามเธอพบกับ Shapoklyak เป็นต้น

Cheburashka มี เพลงของตัวเอง- "ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นของเล่นไม้แปลกๆ" แสดงโดย Clara Rumyanova แต่ใน รุ่นสุดท้ายเธอไม่ได้รวมอยู่ในการ์ตูน และเธอยังคงอยู่ในบันทึกและในการแสดงคอนเสิร์ตเท่านั้น

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นเกี่ยวกับการประพันธ์ภาพของ Cheburashka ความจริงก็คือ Uspensky เป็นผู้เขียนเกี่ยวกับ Cheburashka แต่เป็นของเขา รูปร่างคิดค้นโดยศิลปิน Leonid Shvartsman “เมื่อฉันถูกเสนอให้เป็นศิลปินในซีรีส์เกี่ยวกับจระเข้ Gena และ Cheburashka” Schwartzman เล่า “ฉันทนทุกข์ทรมานกับภาพลักษณ์ของตัวละครหลักมาเป็นเวลานาน และในที่สุด เขาก็เห็นดวงตาที่อ่อนโยนนี้ แตะอุ้งเท้าและดึงหางออก นี่คือในปี 1968 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต Uspensky คัดลอก Cheburashka ของฉัน วาดภาพ และนำไปที่สำนักงานสิทธิบัตร ที่นั่นไม่มีการตั้งคำถามถึงผลงานการประพันธ์ของเขาและเอกสารทั้งหมดถูกร่างขึ้น ฉันเสียใจมาก Edik เพิ่งเขียนหนังสือ แต่ฉันเป็นผู้คิดค้นและวาดภาพของ Cheburashka

ที่มาของคำว่า "cheburashka"

เวอร์ชันเกี่ยวกับของเล่นที่มีข้อบกพร่อง ซึ่งมีเนื้อหาในบทนำของหนังสือของเขา ถูกปฏิเสธโดย E. N. Uspensky เนื่องจากแต่งขึ้นสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Nizhny Novgorod Uspensky กล่าวว่า:

ฉันมาเยี่ยมเพื่อน และลูกสาวตัวน้อยของเขากำลังลองเสื้อโค้ทขนปุยที่ลากไปตามพื้น<…>หญิงสาวล้มลงอย่างต่อเนื่อง สะดุดเสื้อโค้ทขนสัตว์ของเธอ และหลังจากล้มลงอีกครั้งพ่อของเธอก็อุทานว่า: "โอ้ เธอบ้าไปแล้ว!" คำนี้ติดอยู่ในความทรงจำของฉัน ฉันถามความหมายของมัน ปรากฎว่า "cheburahnutsya" - แปลว่า "ตก" ชื่อของฮีโร่ของฉันจึงปรากฏขึ้น

ใน "พจนานุกรมคำอธิบายของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" โดย V. I. Dahl ทั้งคำว่า "cheburakhnutsya" ในความหมายของ "ตก", "ชน", "ยืด" และคำว่า "cheburashka" ซึ่งนิยามโดยเขาในรูปแบบต่างๆ ภาษาถิ่นว่า "ตัวตรวจสอบสายรัดเบอร์ลัค" แขวนไว้ที่หาง "หรือเป็น" ตัวอ้วนกลม ตัวดักแด้ ซึ่งไม่ว่าคุณจะโยนมันอย่างไร มันก็ลุกขึ้นได้เอง ตามพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Fasmer "cheburakhnut" มาจากคำว่า chuburok, chapurok, cheburakh - "ลูกบอลไม้ที่ปลายสายของ burlak" ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ "chebyrka" - แส้ที่ปลายผมมีลูกบอล
ที่มาของคำว่า "cheburashka" ในความหมายของของเล่นแก้วน้ำที่ Dahl อธิบายนั้นเกิดจากการที่ชาวประมงจำนวนมากทำของเล่นดังกล่าวจากลูกบอลไม้ซึ่งเป็นทุ่นสำหรับอวนจับปลาและเรียกอีกอย่างว่า cheburashka

ความหมายโดยนัยของคำว่า "cheburashka"

• “ Cheburashka” มักถูกเรียกว่าวัตถุที่มีลักษณะคล้ายกับ Cheburashka ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งรวมถึง: เครื่องบิน L-410 Turbolet และ An-72 ที่มีการจัดเรียงเครื่องยนต์แบบ "หู" ที่มีลักษณะเฉพาะ
• ตุ้มน้ำหนักแบบลูกกลมพร้อมห่วงลวดสองอัน
• รูปกีฬาของการขับรถรวมถึง "แปด" สองเท่า
• หัวรถจักรไฟฟ้า ChS2 - เชื่อมโยง ความคล้ายคลึงกันด้วย Cheburashka ด้วยเฟรมขนาดใหญ่ของกระจกหน้ารถ ในการ์ตูน Shapoklyak ตัวละครขี่รถจักรไฟฟ้าที่คล้ายกับรถไฮบริดของ ChS2 และ VL22
• รถยนต์ "Zaporozhets" รุ่น ZAZ-966 / 968 / 968A - เนื่องจากช่องอากาศที่มีลักษณะเฉพาะยื่นออกมาจากด้านข้างของร่างกาย
• รถ "Moskvich"-2733-van
• นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกที่น่าขันว่า "cheburashka fur" หรือ "cheburashka ธรรมชาติ" ซึ่งหมายถึงขนสัตว์เทียม
• บางครั้ง "cheburashki" เรียกว่าหูฟังขนาดเต็มขนาดใหญ่
• ในสังคมโซเชียล "cheburashka" เป็นศัพท์สแลงสำหรับบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในสังคมประเภทใดประเภทหนึ่งจาก 16 ประเภท
• ในแผนผังมีแนวคิดของ "หู cheburashka" - นี่คือชื่อของ GMT ซึ่งมองเห็นส่วนที่กำหนดให้ในมุมที่กำหนด
• นอกจากนี้ "cheburashkas" ในบางภูมิภาคของรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 20 เรียกว่าขวดที่มีความจุ 0.33 ลิตรซึ่งมีการเทเบียร์น้ำแร่และเครื่องดื่มอื่น ๆ และในทศวรรษที่ 90 พวกเขาก็เริ่ม โทร ขวด 0.5 ล. ขวดนี้ได้ชื่อมาจากน้ำมะนาว Cheburashka ในรัสเซีย เบียร์ถูกบรรจุในขวดที่คล้ายกันจนถึงปี 2549
• ในบรรดาผู้เล่นบทบาท "cheburashka" มักเรียกว่าขวานรบสองด้าน