ใครแต่ง cheburashka Cheburashka - ฮีโร่ของหนังสือของ E.N

Cheburashka เป็นหนึ่งในตัวการ์ตูนที่เรายังคงรู้สึกเห็นอกเห็นใจแม้เป็นผู้ใหญ่ เราจะไม่เล่ารายละเอียดของงานอีกครั้งว่า "Crocodile Gena และผองเพื่อน" (เขาเป็นฮีโร่ของเขา) แต่เราจะค้นหาประเด็นต่อไปนี้: ทำไม Cheburashka จึงถูกเรียกว่า Cheburashka

และใครเป็นคนเขียน?

คำตอบสำหรับคำถามนี้จะไม่มีความแตกต่าง: ตัวละครปรากฏขึ้นจากปากกาของโซเวียตและ นักเขียนชาวรัสเซียนักเขียนบท ผู้แต่งหนังสือสำหรับเด็ก Eduard Uspensky มันเกิดขึ้นในปี 1966 ในเวลาเดียวกันผลงานอีกชิ้นของเขาได้รับการตีพิมพ์ - "Down the Magic River" Ouspensky กลายเป็นที่นิยม สำหรับคำตอบสำหรับคำถาม: "ทำไม Cheburashka ถึงเรียกว่า Cheburashka" - เราจะลดลงเล็กน้อย

บ้านเกิดของผู้เขียนคือเมือง Yegorievsk (ภูมิภาคมอสโก) หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนเขาเข้าเรียนที่สถาบันการบินมอสโก ในช่วงเวลาเดียวกัน วรรณกรรมเรื่องแรกของเขาปรากฏอยู่ในสิ่งพิมพ์

จนถึงปัจจุบันที่อยู่อาศัยของนักเขียนยังเป็นภูมิภาคมอสโก ผลงานของผู้เขียนยังคงเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์ Samovar เราหวังว่าจะไม่มีปัญหาในการตอบคำถาม: "ใครเป็นคนเขียน Cheburashka" - จากผู้อ่าน วัสดุนี้จะไม่เป็น

ตัวละครนี้มีชื่อเสียงหลังจากการ์ตูนเรื่องจระเข้ Gena และผองเพื่อน (1969) ได้รับการปล่อยตัว

หนังสือฉบับดั้งเดิมแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับสิ่งมีชีวิตที่เงอะงะและไม่น่าดู หูเล็ก ขนสีน้ำตาล - ค่ะ ในแง่ทั่วไปลักษณะของเขาถูกอธิบาย การปรากฏตัวของภาพลักษณ์ที่ดีของ Cheburashka ซึ่งโดดเด่นด้วยหูขนาดใหญ่และ ตาโตเราเป็นหนี้ผู้ออกแบบงานสร้าง

อย่างไรก็ตามในช่วงปี 1990-2000 นักเขียนต้องมีส่วนร่วมในข้อพิพาทเกี่ยวกับการประพันธ์ของ ภาพนี้. มันเกี่ยวกับการใช้ในนามของสถาบันเด็กต่าง ๆ ในสินค้าต่าง ๆ (นี่เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในยุคโซเวียต)

เราจำได้ว่าใครเป็นคนเขียน Cheburashka ต่อไป มาดูตัวเลือกสำหรับชื่อตัวละครกัน

สัตว์จากประเทศร้อน

มีรุ่นที่ในวัยเด็ก นักเขียนในอนาคตเล่นด้วย ของเล่นนุ่มเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ คุณภาพดีที่สุด. เธอดูแปลก: มีหูโตและตาโตเท่ากัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่ามันเป็นสัตว์ในลำดับใดของโลก จากนั้นจินตนาการของผู้ปกครองก็เสนอชื่อสัตว์ - Cheburashka ประเทศร้อนได้รับเลือกให้เป็นสถานที่พำนักของเขา จนถึงตอนนี้เราได้อธิบายว่าทำไม Cheburashka ถึงถูกเรียกว่า Cheburashka

ฤดูร้อน สาว เสื้อโค้ท

Ouspensky ให้คำอธิบายเกี่ยวกับชื่อตัวละครตัวนี้ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเขา ลูกสาวตัวน้อยเติบโตขึ้นมาในครอบครัวของคนรู้จักของนักเขียน หนึ่งในการซื้อที่พ่อแม่ของเธอตัดสินใจที่จะทำให้เธอพอใจคือเสื้อโค้ทขนสัตว์ขนาดเล็ก ข้างนอกเป็นฤดูร้อนที่อบอุ่น การติดตั้งเสื้อผ้าใหม่เกิดขึ้นภายใต้ Eduard Uspensky หญิงสาวกำลังลากเสื้อคลุมขนสัตว์ขนาดใหญ่บนพื้น มันไม่สะดวกสำหรับเธอที่จะเดิน หลังจากที่เธอเข้ามา อีกครั้งเกิดสะดุดล้มลง พ่อพูดว่า “เชบูราฆนาอีกแล้ว!” Ouspensky เริ่มสนใจความหมายของคำที่ผิดปกติ เพื่อนคนหนึ่งอธิบายความหมายของคำว่า "เชบูราห์" ให้เขาฟัง แปลว่า "ตก"

คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาของคำได้จากพจนานุกรมของ V.I. ดาห์ล มันก็ให้ความหมายที่เราให้ไว้แล้ว เช่น ชน ยืด เหยียด Dal ยังกล่าวถึงคำว่า "cheburashka" ภาษาถิ่นต่าง ๆ นิยามว่ามันเป็น "ตัวตรวจสอบสายรัดเบอร์ลัตสกี้ มันถูกแขวนไว้ที่หาง" หรือเป็น "ตัวอ้วนกลม ตัวดักแด้ เธอลุกขึ้นยืนเองไม่ว่าจะถูกโยนทิ้งอย่างไร" คำนี้ยังมีความหมายโดยนัย

ชื่อหนังสือรุ่น

เพื่อให้เข้าใจถึงตัวเลือกอื่นว่าทำไม Cheburashka จึงถูกเรียกว่า Cheburashka ลองนึกถึงเนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ ดังนั้น อาหารโปรด ไม่รู้จักวิทยาศาสตร์สัตว์ซึ่งอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งในภาคใต้เป็นส้ม ในวันที่อากาศร้อนจัด เขาปีนเข้าไปในกล่องที่มีผลไม้น่ารักซึ่งพบบนชายฝั่ง กินอิ่มนอนหลับสบาย จากนั้นกล่องที่ขึ้นเครื่องก็ลงเอยที่ประเทศของเราและถูกส่งไปยังร้านค้า หลังจากเปิดกล่อง แทนที่จะเป็นผลไม้ที่คาดไว้ สัตว์ขนฟูตัวอวบอ้วนก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อำนวยการร้าน เมื่อไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน ผู้กำกับจึงตัดสินใจใส่สัตว์ไว้ในกล่อง สัตว์ไม่สามารถต้านทานและล้มลง ผู้กำกับระเบิดวลี: "Fu you, what a Cheburashka!" ดังนั้นชื่อนี้จึงถูกกำหนดให้กับตัวละคร

เรื่องราวของเราเกี่ยวกับ Cheburashka สิ้นสุดลงแล้ว ฉันต้องการเพิ่มข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางอย่างลงไป

จนถึงปัจจุบัน มีการสร้างอนุสาวรีย์มากมายให้กับฮีโร่ผู้นี้และผองเพื่อนของเขา องค์ประกอบประติมากรรม. พบกับพวกเขาได้ใน การตั้งถิ่นฐาน, เป็นหมู่บ้าน Gaspra (ยัลตา, แหลมไครเมีย), เมือง Ramenskoye ใกล้กรุงมอสโก, เมือง Khabarovsk, เมือง Kremenchug, เมือง Dnipro

ตั้งแต่ปี 2546 Muscovites ได้จัดงานการกุศล "วันเกิดของ Cheburashka" ทุกสุดสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้า

ในมอสโกใน โรงเรียนอนุบาลฉบับที่ 2550 (เขตปกครองทางทิศตะวันออก) ในปี 2551 มีการเปิดพิพิธภัณฑ์ Cheburashka มันเก็บ เครื่องพิมพ์ดีด. มันเป็นเรื่องราวของตัวละครที่เป็นที่รักของทั้งเด็กและผู้ปกครองที่ถูกสร้างขึ้น

ดังที่ Eduard Uspensky กล่าว ภาพลักษณ์ของ Cheburashka เกิดขึ้นจากภาพที่เขาเคยเห็น: “ฉันไปเยี่ยมเพื่อนและเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สวมเสื้อโค้ทขนสัตว์หนา ๆ คอปกใหญ่ เสื้อโค้ทขนสัตว์นั้นใหญ่สำหรับเด็กผู้หญิง และเธอก็ล้มลงอย่างต่อเนื่อง - เธอจะก้าวและล้มลง เพื่อนของฉันพูดว่า: "โอ้ cheburahna!" ดังนั้นฉันจึงได้ยินคำนี้เป็นครั้งแรก

ตามคำอธิบายของ Vladimir Dahl คำว่า "cheburashka" หมายถึง "ตุ๊กตา roly-poly ที่ลุกขึ้นยืนไม่ว่าคุณจะโยนเขาอย่างไร" คำกริยา "cheburahat" และ "cheburahnut" ใช้ในความหมายของ "ขว้าง, โยน, คว่ำด้วยฟ้าร้อง, ปัง, ตบ"

ด้วยความพยายามของศิลปิน Leonid Aronovich Shvartsman ทำให้ Cheburashka กลายเป็นหนึ่งในตัวการ์ตูนที่เป็นที่รักที่สุดของสหภาพโซเวียต “ในกระบวนการสร้างภาพยนตร์ หางหลุดออก เชบูราชกาแอนิเมชั่นมีดวงตาเหมือนเด็ก เขามีใบหูใหญ่ มีโครงรอบใบหน้า และแน่นอนว่ามีเสน่ห์ซึ่งไม่ได้อยู่ในภาพวาด ของศิลปินคนอื่นๆ” ชวาร์ตส์แมนกล่าว

คำว่า "cheburashka" มีมาช้านานและตรงกันข้ามกับความเชื่อที่เป็นที่นิยม นักเขียน Eduard Uspensky ไม่ใช่ผู้คิดค้นคำนี้ ใน " พจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" รวบรวมโดย V.I. Dahl มีรายงานว่า "cheburashka เป็นของเล่นเก่า ตุ๊กตา ตุ๊กตาหน้าเหลี่ยม ซึ่งไม่ว่าคุณจะโยนมันอย่างไร

นักวิทยาศาสตร์อีกคน - ผู้เขียนพจนานุกรม S.I. Ozhegov ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของเขาอ้างถึงคำสองคำที่ใช้ในสำนวนทั่วไป - cheburahnut และ cheburahnut ซึ่งใกล้เคียงกับความหมายของ "ขว้าง ตก หรือกระแทกด้วยเสียง"

เป็นที่ทราบกันดีว่าในคณะละครสัตว์เก่าตัวตลกกายกรรมถูกเรียกว่า cheburashki เพื่อที่จะทำให้ผู้ชมหัวเราะ ด้วยเสียงแหลมเสียงกรีดร้องตกลงไปในขี้เลื่อยและดิ้นรนพยายามฆ่าผู้ชมด้วยเสียงหัวเราะ

ดังนั้น Eduard Uspensky จึงเป็นเจ้าของโครงเรื่องและงานเขียนของหนังสือเล่มนี้ และเขาได้ตั้งชื่อให้กับฮีโร่ของเขา เพื่อชุบชีวิตคำที่ถูกลืมไปนานให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

ภาพของ Cheburashka ที่รู้จักกันในปัจจุบันนั้นสร้างโดย Leonid Shvartsman นักสร้างแอนิเมชั่น

ต้นทาง

ตามคำนำของหนังสือ Crocodile Gena และผองเพื่อน Cheburashka เป็นชื่อของของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งผู้เขียนมีในวัยเด็กโดยแสดงภาพสัตว์ประหลาด: ลูกหมีหรือกระต่ายหูใหญ่ ดวงตาของเขาใหญ่และสีเหลืองเหมือนนกฮูก หัวของเขากลมเหมือนกระต่าย และหางของเขาสั้นและขนปุย เช่นกรณีที่มีลูกเล็กๆ พ่อแม่ของเด็กชายอ้างว่านี่เป็นสัตว์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักซึ่งอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน ดังนั้นในข้อความหลักซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นวีรบุรุษซึ่งเป็นของเล่นเด็กของ Eduard Uspensky Cheburashka จึงเป็นสัตว์เขตร้อนที่ไม่รู้จักซึ่งปีนเข้าไปในกล่องส้มผล็อยหลับไปที่นั่นและจบลงพร้อมกับกล่อง ขึ้นใน เมืองใหญ่. ผู้อำนวยการร้านที่เปิดกล่องเรียกมันว่า "เชบูราชกา" เนื่องจากสัตว์ที่กินส้มมากเกินไปจึงล้มลงอย่างต่อเนื่อง (เชบูราห์):

เขานั่งนั่งมองไปรอบ ๆ จากนั้นเขาก็หยิบมันขึ้นมาและเชบูรานัลยาจากโต๊ะไปที่เก้าอี้ แต่เขาไม่ได้นั่งบนเก้าอี้เป็นเวลานาน - เขา cheburahnulsya อีกครั้ง บนพื้น.
- Fu you, Cheburashka อะไรนะ! - ผู้อำนวยการร้านพูดถึงเขาว่า - เขานั่งนิ่งไม่ได้เลย!
สัตว์ของเราจึงได้รู้ว่าเขาชื่อ Cheburashka ...

นวนิยายและบทละครเกี่ยวกับ Cheburashka เขียนโดย Eduard Uspensky (บทละคร - ร่วมกับ Roman Kachanov):

"จระเข้ Gena และผองเพื่อน" (2509) - เรื่องราว
"Cheburashka และผองเพื่อน" (1970) - เล่น (ร่วมกับ R. Kachanov)
“ วันหยุดของ Crocodile Gena” (1974) - เล่น (ร่วมกับ R. Kachanov)
"ธุรกิจของ Gena the Crocodile" (1992) - เรื่องราว (ร่วมกับ I. E. Agron)
"จระเข้ จีน่า-ร้อยตำรวจโท"
"Cheburashka ไปหาผู้คน"
"ลักพาตัวเชบูราชกา"

จากหนังสือเล่มนี้ ผู้กำกับ Roman Kachanov ได้สร้างการ์ตูนสี่เรื่อง:

"จีน่าจระเข้" (2512)
"เชบูราชกา" (2514)
ชาโปกลียัค (1974)
"Cheburashka ไปโรงเรียน" (2526)

หลังจากการเปิดตัวการ์ตูนชุดแรก Cheburashka ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต ตั้งแต่นั้นมา Cheburashka ก็เป็นฮีโร่ของเรื่องตลกรัสเซียมากมาย ในปี 2544 Cheburashka ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น

ในฤดูร้อน กีฬาโอลิมปิก 2547 ในเอเธนส์ได้รับเลือกให้เป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 Cheburashka ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทีมรัสเซียได้เปลี่ยนเป็นขนฤดูหนาวสีขาว ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง Cheburashka "แต่งตัว" ด้วยขนสีแดง

ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 Cheburashka มาสคอตได้รับรางวัลขนสีน้ำเงิน

ในปี 1990 และ 2000 เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของภาพลักษณ์ของ Cheburashka พวกเขาเกี่ยวข้องกับการใช้ภาพลักษณ์ของ Cheburashka ในผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ชื่อของโรงเรียนอนุบาล สตูดิโอและคลับสำหรับเด็กที่หลากหลาย (ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปใน เวลาโซเวียต) เช่นเดียวกับการประพันธ์ภาพลักษณ์ของ Cheburashka ซึ่งตาม Eduard Uspensky เป็นของเขาทั้งหมดในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของเขาโต้แย้งว่าภาพที่มีลักษณะเฉพาะของ Cheburashka ที่มีหูขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นโดย Leonid Shvartsman ในปี 1990 Eduard Uspensky ยังได้รับสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้า Cheburashka ซึ่งเคยใช้ในผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ขนมหวานและเครื่องสำอางสำหรับเด็ก การใช้ชื่อนี้กลายเป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างนักเขียนกับโรงงานขนม Krasny Oktyabr โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 Federal State Unitary Enterprise Film Fund ของ Soyuzmultfilm Film Studio (เจ้าของสิทธิ์ในภาพ) แสดงเจตจำนงที่จะเรียกร้องค่าชดเชยจากผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง The Most ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด» สำหรับการใช้ภาพของ Cheburashka โดยไม่ได้รับอนุญาต

ที่มาของคำว่า "cheburashka"

เวอร์ชันเกี่ยวกับของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งกำหนดไว้ในบทนำของหนังสือของเขา Ouspensky ปฏิเสธว่าแต่งขึ้นสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Nizhny Novgorod Eduard Uspensky กล่าวว่า:

ฉันมาเยี่ยมเพื่อน และลูกสาวตัวน้อยของเขากำลังลองเสื้อโค้ทขนปุยที่ลากไปตามพื้น<…>หญิงสาวล้มลงอย่างต่อเนื่อง สะดุดเสื้อโค้ทขนสัตว์ของเธอ และหลังจากล้มลงอีกครั้งพ่อของเธอก็อุทานว่า: "โอ้ เธอบ้าไปแล้ว!" คำนี้ติดอยู่ในความทรงจำของฉัน ฉันถามความหมายของมัน ปรากฎว่า "cheburahnutsya" - แปลว่า "ตก" ชื่อของฮีโร่ของฉันจึงปรากฏขึ้น

ใน "พจนานุกรมคำอธิบายของภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" โดย V. I. Dahl ทั้งคำว่า "cheburakhnutsya" ในความหมายของ "ตก", "ชน", "ยืด" และคำว่า "cheburashka" ซึ่งนิยามโดยเขาในรูปแบบต่างๆ ภาษาถิ่นว่า "ตัวตรวจสอบสายรัดเบอร์ลัค" แขวนไว้ที่หาง "หรือเป็น" ตัวอ้วนกลม ตัวดักแด้ ซึ่งไม่ว่าคุณจะโยนมันอย่างไร มันก็ลุกขึ้นได้เอง ตามพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Fasmer คำว่า "cheburakhnut" มาจากคำว่า chuburok, chapurok, cheburakh - "ลูกบอลไม้ที่ปลายสายของ burlak" ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเตอร์ก อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ "chebyrka" - แส้ที่ปลายผมมีลูกบอล

ที่มาของคำว่า "cheburashka" ในความหมายของของเล่นแก้วน้ำที่ Dahl อธิบายนั้นเกิดจากการที่ชาวประมงจำนวนมากทำของเล่นดังกล่าวจากลูกบอลไม้ซึ่งเป็นทุ่นสำหรับอวนจับปลาและเรียกอีกอย่างว่า cheburashka

นักเขียนที่จากเราไปเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมเรียกว่าวันเกิดของสัตว์หูตัวโปรดของทุกคนในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นวันที่หนังสือ "Crocodile Gena and his friends" ได้รับการตีพิมพ์

มันเลยเกิดขึ้น Eduard Nikolaevichก่อนวันหยุด เชบูราชกี. แต่ตามประเพณีที่กำหนดไว้วันเกิดจะยังคงได้รับการเฉลิมฉลองและแน่นอนว่าพวกเขาจะจดจำผู้ที่ Cheburashka "เกิดมา"

ชนิดที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก

ทันทีที่ Cheburashka ของเราไม่ถูกเรียกไปต่างประเทศ! ดรุตเตน, มูส, พลัม, คุลเลอร์เชน, โค่นล้ม, คูลเวอร์สตูคัส… ชื่อเดิมของเขามาจากไหน? เอ็ดเวิร์ด อุสเพนสกี้เล่าเรื่องราวน่ารักๆ ให้ฟังว่าลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนเกิดพลัดตกไปเหยียบขอบเสื้อโค้ทขนสัตว์ของแม่ที่พันตัวขณะเล่น

เมื่อเธอล้มลงอีกครั้ง พ่อพูดว่า “โอ้ เชบูรานึลอีกครั้ง ดังที่ผู้เขียนทราบในภายหลังว่า เชบูราห์ หมายถึง "ล้ม" "ทุบ" "พัง" นักเขียนชอบคำนี้ และเขาใช้มัน สร้างชื่อการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง

แต่ในคำนำของหนังสือสำหรับเด็ก Uspensky กล่าวว่าของเล่นเด็กชิ้นหนึ่งของเขาเรียกว่า Cheburashka ของเล่นมีข้อบกพร่องและเป็นสัตว์ที่น่าเกลียดในสายพันธุ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก ตานกฮูกสีเหลือง หูใหญ่ หางเล็ก - ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นหมีหรือกระต่าย

เมื่อเด็กถามว่ามันเป็นใครและอาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขาเล่านิทานให้เขาฟังว่ามันอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน กินส้ม และถูกเรียกว่าเชบูราชกา

ที่น่าสนใจคือในฉบับปี 1965 Cheburashka ไม่เหมือนที่เรารู้จักจากการ์ตูนเลย และเขาสร้างภาพที่คุ้นเคยสำหรับพวกเราทุกคน ลีโอนิด ชวาร์ตส์มัน.

คำว่า "cheburashka" ก็อยู่ในพจนานุกรมเช่นกัน ดาเลีย. ที่นั่น หนึ่งในความหมายคือตุ๊กตาแก้วน้ำที่ลุกขึ้น "ยืน" จากตำแหน่งใดก็ได้ แต่ Cheburashka มีชื่อเมื่อเขาทำทุกอย่างตรงกันข้าม: ไม่ว่าพวกเขาจะปลูกเขาอย่างไรเขาก็ล้มลงตลอดเวลา Cheburah กินส้มมากเกินไปและหลับไป จากโต๊ะถึงเก้าอี้ จากเก้าอี้ถึงพื้น

Cheburashka เดินรอบโลก

ชอบสัตว์ตลกในญี่ปุ่นเป็นพิเศษ เมื่อ Cheburashka ปรากฏตัวบนจอโทรทัศน์ของญี่ปุ่นในปี 2544 อุตสาหกรรมหุ่นกระบอกของประเทศประสบกับความเจริญด้านการผลิต รูปภาพของ Cheburashka มีอยู่ทุกที่: บนบรรจุภัณฑ์, กระเป๋า, เสื้อผ้า, บรรจุภัณฑ์นม

ในรูปแบบของ Cheburashka มีการผลิตช็อคโกแลตและเสิร์ฟอาหารในร้านอาหาร มาถึงจุดที่รูปปั้นของ Cheburashka ถูกวางไว้ใกล้บ้าน "เพื่อความโชคดี" พร้อมกับรูปปั้นแบบดั้งเดิมจากตำนานญี่ปุ่น - มังกรและคิทสึเนะ

ในซีรีส์ใหม่ของ "Cheburashka" จระเข้ญี่ปุ่น จีน่าอ่านภาษาญี่ปุ่น basho และถือเป็นปัญญาชนชาวรัสเซีย และในปี 2009 ซีรีส์ทั้งหมด "Cheburashka แบบไหน?" ได้รับการปล่อยตัวซึ่งประกอบด้วยตอนสามนาที 26 ตอน

เฟรมจากซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่น "Cheburashka แบบไหน" ปี 2552

ทามารา ดิมิทรีวา, วลาดิเมียร์ เคนิกสัน, อิริน่า มาซิง, วลาดิมีร์ เราท์บาร์ท, วลาดิมีร์ เฟราปอนตอฟ
ผู้กำกับ: โรมัน คาชานอฟ
นักเขียน:เอดูอาร์ด อุสเพนสกี, โรมัน คาชานอฟ
ผู้ประกอบการ:เทโอดอร์ บูนิโมวิช, โจเซฟ โกลอมบ์, วลาดิเมียร์ ซีโดรอฟ
ผู้แต่ง:มิคาอิล ซิฟ, วลาดิเมียร์ เชนสกี้
ศิลปิน:เลโอนิด ชวาร์ตส์มัน, โอลกา โบโกลิยูโบวา
ปี: 1969-1983
ชุด: 4

เชบูราชก้า! สิ่งมีชีวิตที่น่ารักน่าสัมผัสที่มีดวงตาเปล่งประกายและ หูใหญ่ทุกคนรู้! ตลอดเวลาที่มีอยู่ Cheburashka ไม่เพียง แต่เป็นตัวละครสี่ตัวเท่านั้น การ์ตูนดังฮีโร่ของเกมการศึกษาวัฒนธรรมและเด็กมากมาย โครงการเพื่อสังคมล้อเลียนมากมาย แต่ยังไปถึงระดับโลกกลายเป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย

"จระเข้ Gena", "Cheburashka"

Cheburashka เป็นหนี้ที่เกิดของเขา นักเขียนเด็กเอ็ดเวิร์ด อุสเพนสกี้. เขาเป็นคนที่ในปี 1966 เขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์ตัวนี้ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก ตามที่ระบุไว้ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ชื่อของฮีโร่ปรากฏขึ้นเนื่องจากของเล่นเด็กของ Ouspensky: ตุ๊กตาหมีหรือกระต่ายหูยักษ์ดวงตาสีเหลืองขนาดใหญ่และหางสั้น

พ่อแม่ของเด็กชายพูดอย่างจริงจังว่านี่เป็นสัตว์เขตร้อนที่ยังไม่ได้สำรวจ ดังนั้นในงานของเขา Eduard Uspensky จึงอธิบาย Cheburashka ว่าเป็นสัตว์เขตร้อนที่ไม่รู้จักซึ่งปีนเข้าไปในกล่องส้มผล็อยหลับไปที่นั่นและผลที่ได้คือเมืองใหญ่พร้อมกับกล่อง ผู้อำนวยการร้านที่รับส้มตั้งชื่อให้เขาว่า "เชบูราชกา" เพราะสัตว์ที่กินส้มไม่ยอมยืนและล้มลงตลอดเวลา (เชบูราห์)

"จระเข้ Gena", "Cheburashka"

และภาพของ Cheburashka ที่เรารู้จักกันในปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นโดย Leonid Shvartsman นักสร้างแอนิเมชั่น Shapoklyak หญิงชราก็ปรากฏตัวเช่นกัน เรื่องราวที่น่าสนใจ. อย่างที่คุณทราบ คำว่า "shapoklyak" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "กระบอกพับ"

ดังนั้นในขั้นต้น Leonid Shvartsman จึงวาดภาพ Shapoklyak เป็นหญิงสาวผอมบางในชุดสีเข้มด้วย จมูกยาวและมีผมหงอกเป็นกระจุกบนศีรษะ อย่างไรก็ตามมีบางอย่างขาดหายไป ... เมื่อศิลปินจำแม่สามีของเขาได้และเพิ่มแก้มของแม่สามีและทำให้หญิงชรา Shapoklyak ตาโตประหลาดใจ จากนั้นเขาก็เพิ่มขอบลูกไม้ ข้อมือ และหมวก - มันกลายเป็นภาพที่ถ่มน้ำลายของแม่สามีของศิลปิน

เพลงของ Cheburashka

รถสีฟ้า

สภาศิลปะมีความยินดี - Shapoklyak หญิงชราที่ยอดเยี่ยมปรากฏตัว! มันง่ายกว่าด้วย Crocodile Gena จระเข้อย่างที่พวกเขาพูด - และในแอฟริกาจระเข้ นักวิทยาศาสตร์จำได้ว่าในภาพของ Crocodile Gena ไม่ใช่จระเข้เลย แต่เป็น ... จระเข้!

"จระเข้ Gena", "Cheburashka"

คุณรู้อะไรไหม? การ์ตูนเรื่องแรก "Crocodile Gena" ถูกปฏิเสธโดยคณะบรรณาธิการของ Soyuzmultfilm ซึ่งเกี่ยวข้องกับ KGB ในการก่อสร้างบ้านของเพื่อน เธอเห็นความคล้ายคลึงกับการก่อสร้างของ CMEA และการ์ตูนถูกกำหนดให้เป็นประเภทที่สามซึ่งเป็นค่าเช่าที่ต่ำที่สุด ที่เกิดขึ้นใน กลุ่มสร้างสรรค์อนิเมเตอร์ไม่ได้รับรางวัลเดียวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่แนะนำให้เผยแพร่ในวงกว้าง

เมื่อนำเสนอการ์ตูนเรื่องที่สอง - "Cheburashka" กองบรรณาธิการเห็นการปลุกระดมอีกครั้ง ในความเห็นของพวกเขาชุดนี้ "ทำให้องค์กรผู้บุกเบิกเสียชื่อเสียง" ผู้กำกับภาพ โรมัน คาชานอฟ ต้องแทรกแบบจำลองลงในการ์ตูนอย่างเร่งด่วน: "ผู้บุกเบิกใช้สิ่งที่ดีที่สุด"

แม้จะมีความจริงที่ว่าหลังจากการ์ตูนเรื่องแรกเกี่ยวกับ Cheburashka ออกตัวละครดังกล่าวก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวโซเวียต แต่พวกเขาก็พยายามห้ามการ์ตูน

"จระเข้ Gena", "Cheburashka"

หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งออกบทความที่ "สร้างความเสียหาย" โดยพาดหัวข่าวว่า: "ใครจะรับ Cheburashka ไปใช้" อธิบายอย่างแพร่หลายว่า Cheburashka เป็นเด็กจรจัดที่ไม่มีบ้านเกิด!

ใช่แล้ว Gena จระเข้ก็ไม่ใช่แบบอย่างคุณเห็นไหมว่าเขากำลังมองหาเพื่อนผ่านโฆษณา แต่ทุกคนรู้ว่า คนโซเวียตตามหาพวกเขาในทีม! Cheburashka เป็นที่รักมากไม่เพียง แต่ที่นี่ แต่ยังรวมถึงในญี่ปุ่นด้วย ไม่แปลกใจเลย เพราะเขาดูเหมือนฮีโร่ญี่ปุ่นทั่วไป ดวงตาโต ปากเล็ก ชาวญี่ปุ่นเรียกมันว่า Chebi "ปาฏิหาริย์แห่งรัสเซีย"

นอกจากนี้ เพลงของ Gena the Crocodile ยังได้รับการแปลเป็นภาษาฟินแลนด์ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ สวีเดน เยอรมัน บัลแกเรีย โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ การ์ตูนโดย Roman Kachanov "Crocodile Gena", "Cheburashka" และ "Shapoklyak" ใน เวลาที่แตกต่างกันปรากฏบนหน้าจอของแต่ละประเทศเหล่านี้ ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2547 ที่กรุงเอเธนส์ เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย

ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 Cheburashka ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทีมรัสเซียได้เปลี่ยนเป็นขนฤดูหนาวสีขาว ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง Cheburashka "แต่งตัว" ด้วยขนสีแดง ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 Cheburashka มาสคอตได้รับรางวัลขนสีน้ำเงิน

เด็กชาวลิทัวเนียเรียก Cheburashka - Kulverstukas และภาษาสวีเดน - Drutten นี่คือวิธีการแปลชื่อของฮีโร่เป็นภาษาแม่ของพวกเขา ในปี 2548 เกี่ยวกับงานการกุศลสำหรับเด็กกำพร้า "วันเกิดของ Cheburashka" Eduard Nikolaevich Uspensky ประกาศว่าวันที่ 20 สิงหาคมถือเป็นวันเกิดของ Cheburashka