ชื่อเล่นของบุคคลที่มีชื่อเสียง คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นใคร? สารานุกรมนามแฝงที่สั้นที่สุด ชื่อจริง และนามแฝงวรรณกรรม
ด้านหลัง ชื่อใหญ่บุคลิกที่เรารู้จักอาจจะซ่อนไม่ค่อยมีใครรู้จักไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจดจำและ ชื่อที่สวยงามและนามสกุล บางคนต้องใช้นามแฝงด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเท่านั้น คนอื่นเชื่อว่าพวกเขาสามารถได้รับชื่อเสียงด้วยนามแฝงสั้น ๆ หรือดั้งเดิมเท่านั้น และบางคนก็เปลี่ยนนามสกุลหรือชื่อจริงเช่นนั้น ด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา นามแฝงวรรณกรรมเป็นที่นิยมในหมู่นักเขียนหลายคนทั้งในและต่างประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่เพียงแต่นักเขียนที่เริ่มต้นอาชีพเท่านั้นที่ซ่อนตัวอยู่หลังชื่อสมมติ แต่ยังเป็นที่รู้จักของนักเขียนเช่น JK Rowling และ Stephen King ที่ "ยิ่งใหญ่และน่ากลัว" อีกด้วย
สถาบันการศึกษาเทศบาลเมือง Noyabrsk
"โรงเรียนมัธยมหมายเลข 5"
วิจัย
ความลึกลับของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
เสร็จสิ้นโดย: นักเรียนเกรด 6B, 9B
ผู้จัดการโครงการ:
ซาบีนีนา ไอ.เอ. อาจารย์
ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
2016
เนื้อหา:
ฉัน. การแนะนำ.จากประวัตินามแฝง…………………………………………..3
ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ……………………………………………………………………………4
1. แง่มุมทางทฤษฎีของการศึกษานามแฝง……………………………………..5
1.1. ศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา………………………………………………………...6
1.2. คำจำกัดความของแนวคิดของ "นามแฝง" แนวทางที่แตกต่างในการนิยาม…………7
1.3. ประเภทของนามแฝง วิธีการสร้างการจำแนกประเภท สาเหตุ
การปรากฏและการใช้นามแฝง………………………………………………………8
1.4. เหตุผลในการปรากฏและการใช้นามแฝง …………………………………9
2. นามแฝงวรรณกรรม………………………………………………………………………10
2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย…………………………………………………………….11
3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่………………………………………………………..12
สาม. บทสรุป……………………………………………………………………………… 13
ไอวาย. บรรณานุกรม……………………………………………………………………..14
ย. การใช้งาน……………………………………………………………………………...15
แรงจูงใจในการเลือกหัวข้อวิจัยและความเกี่ยวข้องของการศึกษา
หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของ onomastics รัสเซียยุคใหม่คือมานุษยวิทยา - ศาสตร์แห่ง การตั้งชื่อบุคคล ซึ่งรวมถึงชื่อบุคคล นามสกุล นามสกุล ชื่อเล่นนามแฝง ฯลฯ ชื่อนามสกุลนามสกุลเป็นประเด็นที่นักวิทยาศาสตร์สนใจมานานแล้วพวกเขารวบรวมอธิบายและศึกษาใน ด้านต่างๆ. นามแฝงเป็นชั้นที่ไม่เป็นทางการจำนวนมาก การตั้งชื่อ– ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอจากมุมมอง ภาษาทฤษฎีจึงเป็นตัวแทนของความพิเศษ ภาษาศาสตร์ความสนใจ.
โดยการค้นคว้าหัวข้อนี้และเน้นไปที่นักเขียนและกวีเท่านั้น เราหวังว่าเพื่อนๆ ของเราบางคนจะมองหัวข้อดังกล่าวเป็นหนังสือในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเป็นไปได้ที่วัยรุ่นที่ไม่เคยอ่านอะไรเลยจะอยากอ่าน บางสิ่งบางอย่าง. ดังนั้นเราจึงเชื่อเช่นนั้น เรื่องการวิจัยของเรา ค่อนข้างเกี่ยวข้อง .
วัตถุประสงค์ของงานวิจัยคือ:
การวิจัยชั้นนัยสำคัญของวรรณกรรมที่ใช้โดยนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
ศึกษาเหตุผลในการปรากฏตัวของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียการจำแนกประเภทตามวิธีการศึกษา ;
ค้นหาสาเหตุที่ทำให้ผู้คนเลิกใช้ชื่อจริงและใช้นามแฝง
วัตถุประสงค์ของการวิจัย:
1) พิจารณาแนวทางที่แตกต่างเพื่อกำหนดแนวคิด นามแฝง;
2) ศึกษาที่มาและสาเหตุของการเกิดขึ้นของนามแฝง
3) กำหนดวิธีการสร้างนามแฝง
4) ระบุนามแฝงวรรณกรรมยอดนิยมของนักเขียนชาวรัสเซีย
และกวี;
5) เมื่อศึกษาชีวประวัติของกวีและนักเขียนแล้วค้นหาว่าพวกเขาเซ็นชื่อในผลงานด้วยนามแฝงอะไร
6) ค้นหาสาเหตุหลักที่กระตุ้นให้พวกเขาใช้นามแฝง
7) ค้นหาว่าการใช้นามแฝงมีความเกี่ยวข้องอย่างไรในยุคปัจจุบัน วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ หมวดวิทยาศาสตร์มานุษยวิทยา - นามแฝง (ศาสตร์แห่งชื่อปลอม) ชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง
สาขาวิชาที่ศึกษา : นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งมีผลงานศึกษาในระดับ 5-11 ตามโปรแกรมของ V.Ya Korovina
ในระหว่างการทำงานมีการใช้สิ่งต่อไปนี้ วิธีการวิจัย :
เชิงทฤษฎี (การวิเคราะห์ข้อเท็จจริงจากแหล่งวรรณกรรมและอินเทอร์เน็ต ภาพรวมของเนื้อหา)
ทางคณิตศาสตร์ (การประมวลผลทางสถิติของวัสดุ)
ความสำคัญเชิงปฏิบัติของงานวิจัย: วัสดุและผลงานสามารถใช้ในบทเรียนระหว่างการสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียที่โรงเรียน
สมมติฐาน:นามแฝงช่วยให้คุณจินตนาการถึงประวัติศาสตร์วรรณกรรมได้ครบถ้วนยิ่งขึ้นและคุ้นเคยกับชีวประวัติและผลงานของนักเขียนมากขึ้น
1. การแนะนำ.
จาก วัยเด็กและตลอดชีวิตของเขา คน ๆ หนึ่งไม่ได้ยินคำใดบ่อยเท่าชื่อของเขา ชื่อคืออะไร ทำไมต้องมี และส่งผลต่อชีวิตเราอย่างไร? ท้ายที่สุดชื่อคือสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากเรา
ชื่อของบุคคลนั้นถูกปกปิดเป็นความลับ Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg... นี่คืออะไร? แค่ชื่อที่ทำให้เราไม่หลงอยู่ในฝูงชนหรืออะไรมากกว่านั้น – เส้นทางของเราเองคดเคี้ยวไม่ชัดเจนใช่ไหม?
สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อที่เราได้รับตั้งแต่แรกเกิด เหมือนของขวัญที่เปราะบางและมีราคาแพง และเป็นไปได้ไหมที่รู้ชื่อ ที่จะเน้นจากความมืดมนอย่างน้อยก็เป็นโครงร่างของเส้นทางชีวิตของบุคคล? ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในเรื่องนี้ - มีเพียงข้อสันนิษฐานและเวอร์ชันเท่านั้น
ชื่อส่วนตัวผู้คนมีตลอดเวลา แต่ละคนสามารถเรียกได้เฉพาะตามชื่อเท่านั้นขอบคุณชื่อความดีทั้งหมดของเขาและ การกระทำที่ไม่ดี.
การเลือกชื่อเป็นงานที่จริงจังเพราะจะมอบให้กับบุคคลไปตลอดชีวิต
ในประเทศของเรา เป็นเรื่องปกติที่บุคคลจะได้รับชื่อ นามสกุล และนามสกุลทันทีหลังคลอด แต่ตลอดชีวิตของเรา พวกเราหลายคนได้รับชื่อที่สอง: นามแฝง ชื่อเล่น หรือชื่อเล่น
บางครั้ง ชื่อเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นเป็นอันดับแรกตามความถี่ในการใช้งาน ดังนั้นจึงแทนที่ชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุลที่ผู้ปกครองให้ไว้เมื่อคลอดบุตร คนเมื่อก่อนภูมิใจในชื่อและนามสกุลเพราะเชื่อมโยงพวกเขากับบรรพบุรุษและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา เหตุใดพวกเราหลายคนจึงพยายามลืมเรื่องนี้? เหตุใดเราจึงตั้งชื่อเพิ่มเติมใหม่ให้กับตนเอง?
ใครเป็นคนคิดขึ้นมาก่อน. นามแฝง,ไม่ทราบแน่ชัด แต่มีความคิดเห็นอย่างกว้างขวางในหัวข้อนี้ บรรพบุรุษของเราเชื่อในพลังลึกลับของชื่อเหนือโชคชะตาของบุคคล
เชื่อกันว่าชื่อนี้สามารถปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้ายได้
ปรากฎว่าอันแรก นามแฝงปรากฏพร้อมกับพระนาม เด็กได้รับสองชื่อ: หนึ่งซึ่งทุกคนเรียกเขาและชื่อที่สองจริงซึ่งมีเฉพาะนักบวช (นักบวช) พ่อแม่และบุคคลที่รู้จักเท่านั้น ดังนั้นชื่อทั้งหมดที่ใช้จึงเป็นชื่อจริง นามแฝง.
2. นามแฝงคืออะไร? จากประวัตินามแฝง
ในภาษาศาสตร์มีส่วนพิเศษเกี่ยวกับ "ศิลปะของการตั้งชื่อ" - onomastics และ "ลูกสาว" - มานุษยวิทยาศาสตร์แห่งชื่อมนุษย์
“ชื่อเป็นเสียงที่ไพเราะที่สุดสำหรับบุคคลในภาษาใดๆ” เดล คาร์เนกี้ นักจิตวิทยาชื่อดัง เขียนไว้ ทุกคนในทุกอารยธรรมมีชื่อส่วนตัว สิ่งที่เขาพูดยังคงเป็นจริงมาจนถึงทุกวันนี้ ทุกคนมีชื่อ และทุกชื่อไม่ว่าเจ้าของจะชอบหรือไม่ก็ตาม ก็เก็บข้อมูลจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับผู้ถือของมัน
ผลการศึกษาพบว่านักเขียนส่วนใหญ่ที่มีผลงานเข้าศึกษา หลักสูตรของโรงเรียน,มีนามแฝงทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้? แรงจูงใจของพวกเขาคืออะไร?
ชื่อเล่น (นามแฝง -โกหกไม่ระบุชื่อ - ชื่อ; กรีก) – ชื่อสมมติหรือ เครื่องหมายซึ่งผู้เขียนได้ลงนามในผลงานของเขา นามแฝงแทนที่ชื่อจริงหรือนามสกุลของผู้เขียน บางครั้งทั้งสองอย่าง
กฎหมายไม่อนุญาตให้เปิดเผยนามแฝงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน ยกเว้นในกรณีที่มีการใช้นามแฝงเพื่อวัตถุประสงค์ในการปลอมแปลงผู้ประพันธ์ศาสตร์แห่งนามแฝงบางครั้งเรียกว่านามแฝง
ธรรมเนียมการเปลี่ยนชื่อด้วยชื่ออื่นมีมานานแล้ว แม้กระทั่งก่อนการประดิษฐ์การพิมพ์ด้วยซ้ำ ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นนักเขียนคนแรกที่ใช้นามแฝง แต่ชื่อเล่นนั้นเก่ากว่านามแฝงด้วยซ้ำ บางครั้งชื่อเล่นก็กลายเป็นชื่อวรรณกรรมโดยไม่คำนึงถึงเจตจำนงของผู้ถือ
ชื่อจริงของผู้สร้างสิ่งมหัศจรรย์มากมาย ผลงานมหากาพย์ยังมาไม่ถึงเรา แต่เรารู้ชื่อเล่นของผู้แต่ง
ดังนั้น กวีชาวอินเดียกลุ่มแรกๆ ที่เขียนเรื่องรามเกียรติ์ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) จึงเป็นที่รู้จักในชื่อวัลมิกิ ซึ่งก็คือ "จอมปลวก" (ในภาษาสันสกฤต) สิ่งนี้มาจากไหน? ชื่อเล่นแปลก ๆ? ตำนานเล่าว่าในวัยเยาว์เขาเคยปล้นทรัพย์ และเมื่อแก่แล้ว กลับใจเป็นฤาษี เขานั่งนิ่งอยู่นานหลายปีจนมดสร้างบ้านทับเขา...
เราไม่รู้ชื่อจริงของกวีชาวอินเดียโบราณผู้ซึ่งมีละครเรื่อง "ศกุนตลา" (เกี่ยวกับความรัก
กษัตริย์และหญิงสาวธรรมดา ๆ) ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก เรารู้แค่ชื่อเล่นของผู้เขียนเท่านั้น -
กาลิดาสะ คือทาสของกาลี เทพีผู้กำหนดการเกิดและการตายของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
ชื่อเล่นบางชื่อเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของผู้เขียน ดังนั้น กวีชาวโรมันโบราณคนแรกที่มีผลงานรอดมาจนถึงสมัยของเราจึงไม่ได้เป็นที่รู้จักในชื่อ Appius Claudius แต่เป็น Appius Claudius the Blind
ชื่อของนักพูดชาวโรมันที่มีชื่อเสียง - ซิเซโร - เป็นชื่อเล่นที่ได้รับสำหรับหูด (ซิเซโร - ถั่ว) กวีชาวโรมันโบราณโอวิดและฮอเรซยังมีชื่อที่สามที่บ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา: คนแรก - นาโซ (จมูก); ตัวที่สองคือ Flaccus (หูตก)
บางครั้งชื่อเล่นจะเน้นคุณลักษณะบางอย่างในตัวผู้แต่ง ชีวิตหรืองานของเขา ดังนั้นชาวโรมัน fabulist ซึ่งเป็นคนแรกที่แนะนำประเภทของเสียดสีในวรรณคดีซึ่งมีการแสดงผู้คนภายใต้หน้ากากของสัตว์จึงมีชื่อเล่นว่า Phaedrus (ในภาษากรีก - ร่าเริง) เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษแรกคริสตศักราช จ.
ในสมัยโบราณเมื่อยังไม่มีนามสกุล ชื่อผู้แต่งอาจเป็นชื่อเดียวกันซึ่งทำให้เกิดความสับสน ดังนั้นในวรรณคดีกรีกโบราณจึงมี Philostratas มากถึงสี่ตัวที่ต้องแยกความแตกต่างด้วยตัวเลข: Philostratus I, Philostratus II เป็นต้น
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนจึงได้ใช้วิธีการต่างๆ หนึ่งในนั้นคือการใช้ชื่อบิดาหรือปู่ นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bukhara ลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่อ Ibn Sina นั่นคือลูกชายของ Sina (ในรูปแบบภาษาละตินชื่อนี้กลายเป็น Avicenna) โดยพื้นฐานแล้วนี่คือเชื้อโรคของนามสกุล: ท้ายที่สุดในหมู่พวกเรา Ivanovs และ Petrovs ก็ปรากฏตัวขึ้นเพราะบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลคนหนึ่งของเราถูกเรียกว่า Ivan หรือ Peter
พจนานุกรมนามแฝงชุดแรกปรากฏในศตวรรษที่ 17 ในเวลาเดียวกัน Andrien Bayeux ชาวฝรั่งเศสได้เขียนบทความซึ่งเขาอธิบายเป็นครั้งแรกว่าทำไมนักเขียนถึงเปลี่ยนชื่อของพวกเขาด้วยชื่ออื่นตลอดจนวิธีการที่ใช้ในการแทนที่เหล่านี้
ในรัสเซียพวกเขาเริ่มศึกษาปัญหานี้ในภายหลังเล็กน้อย ในปี พ.ศ. 2417 "รายชื่อหนังสือนิรนามของรัสเซียพร้อมชื่อผู้แต่งและผู้แปล" รวบรวมโดย N. Golitsyn ปรากฏขึ้น
แหล่งข้อมูลภาษารัสเซียที่น่าเชื่อถือที่สุดในหัวข้อนี้จนถึงทุกวันนี้ถือเป็นพจนานุกรมของ Masanov ซึ่งเป็นฉบับสุดท้าย (สี่เล่ม) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1956-1960 ประกอบด้วยนามแฝงของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และชาวรัสเซียมากกว่า 80,000 คน บุคคลสาธารณะ. เมื่อเร็ว ๆ นี้ผลงานของนักวิจัยชาวรัสเซียอีกคน V.G. Dmitriev ถูกเขียน: "ซ่อนชื่อของพวกเขา" (1977) และ "ชื่อประดิษฐ์" (1986) ความสนใจหลักจ่ายให้กับคำถามเหล่านั้นที่อยู่แถวหน้าของการวิจัยของเราอย่างแม่นยำ .
Dmitriev เสนอรูปแบบที่เป็นสากลที่สุดสำหรับการจำแนกนามแฝงโดยพิจารณาจากวิธีการสร้างนามแฝงและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริงและกลุ่มที่ไม่เกี่ยวข้องกับชื่อเหล่านั้น ในกรณีแรกสามารถถอดรหัสชื่อผู้แต่งได้ ในกรณีที่สอง - ไม่ใช่
3. การจำแนกนามแฝง: ประเภท (ประเภท) ของนามแฝง
นามแฝงทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มบางกลุ่มซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการของการก่อตั้ง ตามที่นักวิจัยระบุว่าขณะนี้มีนามแฝงมากกว่าห้าสิบประเภท ดังนั้น Dmitriev V.G. ในหนังสือ "ซ่อนชื่อของพวกเขา" เขาระบุกลุ่มการจำแนกนามแฝง 57 กลุ่ม
*นามแฝง – ลักษณะ
*หน้ากากวรรณกรรม
*ชื่อเล่นการ์ตูน
*นามแฝงรวม
*ไม่ได้คิดค้นขึ้นเอง
โคลงสั้น ๆ คือบทกวีที่ตัวอักษรเริ่มต้นของบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี
Allonym หรือ Heteronym คือนามสกุลหรือชื่อจริงของบุคคลจริงที่นำมาใช้เป็นนามแฝง
แอนนาแกรมคือรหัสลับที่ได้จากการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนคลาสสิกถึงชอบนามแฝงกลุ่มนี้ แต่ส่วนแบ่ง "สิงโต" ของพวกเขาหมายถึงพวกเขาโดยเฉพาะ
Anonymous เป็นงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่ง
คำตรงข้ามคือนามแฝงที่เกิดจากความแตกต่างโดยความหมายตรงกันข้ามกับนามสกุลที่แท้จริงของผู้แต่งหรือกับนามสกุล (นามแฝง) ของบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน
Apokonym เป็นรหัสลับที่ได้รับโดยการละทิ้งจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของชื่อและนามสกุล
บน. โดโบรลยูบอฟ N.-bov ลงนามบทความชื่อดัง “The Dark Kingdom”
บางครั้งเหลือเพียงตัวอักษรสุดท้ายของชื่อและนามสกุลเท่านั้น
ชื่อเล่นการ์ตูนสร้างจากพยางค์แรกของชื่อและนามสกุล: Nik-Nek -บน. เนกราโซวา .
Aristonym - ลายเซ็นพร้อมการเพิ่มชื่อเรื่อง ส่วนใหญ่มักจะไม่ใช่ของผู้แต่ง
แอสโทรนิม – ลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายดอกจันตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป
สิ่งเหล่านี้เป็นปริศนานามแฝง จำนวนดาวในลายเซ็นเหล่านี้แตกต่างกันไป (ตั้งแต่หนึ่งถึงเจ็ด) เช่นเดียวกับตำแหน่ง (ในแถวเดียว ในรูปสามเหลี่ยม ในรูปเพชร) พวกเขาใส่เครื่องหมายดอกจันแทนนามสกุลบน. Nekrasov, S.N. ทูร์เกเนฟ, F.I. ทอยเชฟ (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol ฯลฯ )
เอเทโลนิม – รหัสลับที่ได้รับจากการละเว้นส่วนหนึ่งของตัวอักษรของชื่อและนามสกุล
อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของนามสกุลถูกละทิ้งและตรงกลางจะถูกแทนที่ด้วยจุดหรือขีดกลาง ในเวลาเดียวกันก็มีเรื่องบังเอิญ ตัวอย่างเช่น T...v ที่มีลายเซ็นเดียวกันนั้นยืนอยู่ใต้บทกวีของ F.I. Tyutchev ใน "Galatea" (1829) และภายใต้จดหมายของ I.S. Turgenev เกี่ยวกับการตายของ Gogol ใน Moskovskie Vedomosti (1852)
Geoonym หรือ troponym - นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ geoonym สามารถใช้เป็นส่วนเสริมของนามสกุลจริง: Mamin - Sibiryak
เจโรนิม – นามสกุลที่ใช้เป็นนามแฝง ตัวละครในวรรณกรรม: หรือสัตว์ในตำนาน
ไฮโดรนิม – กรณีพิเศษ Geonym - ลายเซ็นตามชื่อของแม่น้ำ ทะเล หรือทะเลสาบ
ซูนิม – ลายเซ็นตามชื่อของสัตว์
ชื่อย่อ – ตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อและนามสกุล (หรือชื่อและนามสกุล หรือชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุล)
ไม่ระบุตัวตน – ลายเซ็นเน้นว่าผู้เขียนประสงค์ที่จะไม่เปิดเผยชื่อ
ลายเซ็น N. และ N.N. เป็นเรื่องธรรมดามากซึ่งเป็นคำย่อของคำภาษาละติน nemo (ไม่มีใคร) และ nomen nescio (ฉันไม่รู้ชื่อ แต่ในความหมายโดยนัย - บุคคลบางคน) นักเขียนหลายสิบคนทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างชาตินำนามแฝงเหล่านี้มาใช้ในงานของพวกเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วิธีที่ง่ายที่สุดอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตนโดยไม่ต้องกังวลกับการใช้นามแฝงหรือการเข้ารหัสนามสกุลของคุณ ลายเซ็น เอ็น.เอ็น. ใส่บน. เนกราซอฟ (เดอร์ชาวิน, คารัมซิน, กรีโบเอดอฟ, โกกอล, ดอสโตเยฟสกี, คูปริน ).
Ichthyonym เป็นลายเซ็นตามชื่อของปลา
กระดาษลอกลายเป็นนามแฝงที่เกิดจากการแปลชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอื่น
Koinonym เป็นนามแฝงทั่วไปที่นักเขียนหลายคนนำมาใช้ร่วมกัน
การปนเปื้อนคือการรวมกันของคำสองคำขึ้นไปเป็นคำเดียว
Latinism เป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนชื่อและนามสกุลในลักษณะภาษาละติน
หน้ากากวรรณกรรมเป็นลายเซ็นที่ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องโดยเจตนาเกี่ยวกับผู้แต่ง โดยระบุถึงบุคคลที่สมมติขึ้นซึ่งเขาถือว่าเป็นผู้ประพันธ์
Matronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อหรือนามสกุลของมารดาของผู้เขียน
Mesostich เป็นบทกวีที่ตัวอักษรที่นำมาจากตรงกลางของแต่ละบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี
Metagram เป็นการจัดเรียงพยางค์เริ่มต้นใหม่ในคำที่อยู่ติดกัน
Metonym เป็นนามแฝงที่เกิดจากการเปรียบเทียบโดยความคล้ายคลึงของความหมายกับนามสกุลจริง
ดังนั้น, เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี้ ลงนามเอธิโอเปีย (เอธิโอเปีย - นิโกร - ดำ - เชอร์นิเชฟสกี)
นามแฝงในจินตนาการคือนามสกุลของผู้ลอกเลียนแบบหรือนามสกุลที่ใส่ผิดแทนชื่อจริง
Negatonym เป็นลายเซ็นที่ปฏิเสธว่าผู้เขียนไม่อยู่ในอาชีพ ปาร์ตี้ ฯลฯ หรือขัดแย้งกับผู้เขียนคนนี้หรือผู้เขียนคนนั้น
นิวโทรนิมเป็นนามสกุลสมมติที่ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ใดๆ และถูกวางไว้เป็นลายเซ็น
Ornithonym เป็นลายเซ็นตามชื่อของนก
Paizonym เป็นนามแฝงการ์ตูนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน
นักแสดงตลกมักจะพยายามเซ็นสัญญาในลักษณะเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อก็จางหายไปในพื้นหลังที่นี่
ประเพณีการใช้นามแฝงตลก ๆ ในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารสมัยของแคทเธอรีน ("ทุกประเภท", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "โดรน", "จดหมายแห่งวิญญาณ")
บน. เนกราซอฟ มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.
เป็น. ทูร์เกเนฟ
Palinonym เป็นชื่อย่อที่เกิดขึ้นจากการอ่านชื่อและนามสกุลจากขวาไปซ้าย
Paronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากความคล้ายคลึงของเสียงกับนามสกุลจริง
Patronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อบิดาของผู้เขียน
นิทานธรรมดามากแอล.เอ็น. ตอลสตอย เซ็นสัญญากับ เมียร์ซา-ทูร์เก้น นามแฝงนี้ย้อนกลับไปถึงบรรพบุรุษในตำนานของตระกูล Turgenev ซึ่งผู้เขียนมาจากฝั่งแม่ของเขา Alexandra Leontievna, née Turgeneva
ชื่อพหุนามเป็นลายเซ็นที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับจำนวนผู้เขียนที่เขียนร่วมกันภายใต้ชื่อนั้น
ชื่อกึ่งนามแฝงคือนามแฝงที่ประกอบด้วยนามสกุลที่เป็นของบุคคลจริงที่มีชื่ออื่น ไม่ใช่ชื่อของเขา
Prenonim - ลายเซ็นประกอบด้วยชื่อเดียวของผู้แต่ง
Proxonym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อของบุคคลที่ใกล้ชิดกับผู้เขียน
นามแฝง – ชื่อผู้ชายและนามสกุลที่ผู้เขียนเป็นผู้หญิง
นามแฝงคือลายเซ็นที่ปกปิดสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของผู้เขียน
ซูโดจิน - ชื่อผู้หญิงและนามสกุลที่ผู้เขียนชายนำมาใช้
ชื่อย่อหลอกคือตัวอักษรที่ไม่ตรงกับชื่อย่อที่แท้จริงของผู้เขียน ชื่อที่เข้ารหัสบางชื่ออาจมีลักษณะเหมือนชื่อย่อ
ชื่อนามแฝง - ลายเซ็นระบุตำแหน่ง ตำแหน่ง หรืออาชีพของผู้แต่งที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง
นามแฝงเป็นลายเซ็นที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครของผู้แต่งที่ขัดแย้งกับเนื้อหาของงาน
Pseudo-ethnonym เป็นลายเซ็นที่ปกปิดสัญชาติที่แท้จริงของผู้เขียน
Stigmonym เป็นลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์
Tahallus เป็นชื่อวรรณกรรมประเภทคำนามในหมู่นักเขียนชาวตะวันออก
เทเลสติชเป็นบทกวีที่ตัวอักษรสุดท้ายของบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี
ชื่อหัวเรื่อง - ลายเซ็นระบุชื่อเรื่องหรือตำแหน่งของผู้แต่ง
ชื่อทางกายภาพเป็นนามแฝงตามชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
Phytonym เป็นนามแฝงตามชื่อพืช
Phrenonym - นามแฝงที่บ่งชี้ คุณสมบัติหลักลักษณะของผู้แต่งหรือคุณลักษณะหลักของงานของเขา
Chromatonim เป็นนามแฝงตามชื่อสี
ชื่อดิจิทัลคือนามสกุลหรือชื่อย่อที่เข้ารหัสโดยการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลข นามแฝงกลุ่มนี้ได้รับฉายาว่าเป็นนามแฝงที่หายากที่สุดในบรรดานามแฝงที่รู้จัก
เช่น ใช้เลขโรมัน X ในการลงนามบน. โดโบรลยูบอฟ
Eidonym เป็นนามแฝงหรือชื่อเล่นที่แสดงถึงลักษณะที่ปรากฏของผู้เขียน
entomonym เป็นนามแฝงตามชื่อของแมลง
Ethnonym เป็นนามแฝงที่ระบุสัญชาติของผู้เขียน
ในบรรดานักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งศึกษาผลงานที่โรงเรียน มีการระบุนามแฝง 17 กลุ่มตามวิธีการสร้าง นี่คือบางส่วนของพวกเขา:
*นามแฝง – ลักษณะ
*หน้ากากวรรณกรรม
*ชื่อเล่นการ์ตูน
*นามแฝงรวม
*ไม่ได้คิดค้นขึ้นเอง
*นามแฝงที่ไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงใดๆ
*นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง
*นามแฝงไม่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง
*นามแฝงที่ใช้แทนชื่อจริง
จากการศึกษาประเภทของนามแฝงพบว่านามแฝงของคนเหล่านี้สามารถจำแนกได้ดังนี้
เอ.พี. เชคอฟ นามแฝง: อันเช; คำพ้องความหมาย: อันโตชา เชคอนเต้
Paizonym: คนไม่มีม้าม หมอไม่มีคนไข้ แชมเปญ นัท หมายเลข 6
M. Gorky - ชื่อจริง - A.M. เพชคอฟPaizonym: เยฮูเดียล คลามีส์
Rasul Gamzatov - ชื่อจริง: Tsadasa Rasul Gamzatovich:นามสกุล
Anna Akhmatova - ชื่อจริง: Anna Gorenko:การแต่งงาน
Sasha Cherny - ชื่อจริง - Glikberg A. M.:โครมาโทนีม
Georges Sand - ชื่อจริง - ออโรร่า ดูเดแวนท์:นามแฝง
Erich Maria Remarque - ชื่อจริง - E. Kramer: ชื่อพาลิน
4 . เหตุผลในการปรากฏตัวของนามแฝง
วรรณกรรมส่วนใหญ่มีผู้แต่งซึ่งมีชื่อปรากฏบนหน้าปก แต่นี่ไม่ใช่ชื่อที่แท้จริงของผู้เขียนเสมอไป
มีหลายกรณีที่งานไม่ได้รับการลงนาม ถูกส่งต่อเพื่อค้นหาหรือแปล หรือเป็นของบุคคลอื่น แต่บ่อยครั้งกว่านั้น เพื่อซ่อนการประพันธ์ พวกเขาจึงใช้นามแฝงเหตุใดจึงต้องใช้นามแฝง? ทำไมคนถึงไม่พอใจกับชื่อและนามสกุลของตัวเอง? มีสาเหตุหลายประการสำหรับปรากฏการณ์นี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:
*นามสกุลเงียบและตลก, ความธรรมดาของนามสกุลจริง;
*ลองใช้ปากกา (กลัวการเปิดตัว);
* กลัวการเซ็นเซอร์ ( ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการประหัตประหารสำหรับงานเขียนของตัวละคร * ผู้กล่าวหา);
*สถานะทางสังคม;
* การปรากฏตัวของคนชื่อซ้ำ;
* ความปรารถนาที่จะทำให้ผู้อ่านเกิดความลึกลับ
*การเขียนโดยใช้นามแฝงเป็นเรื่องที่ทันสมัย
*ตามคำแนะนำของผู้อื่น
*เอฟเฟกต์การ์ตูน
เราได้รวบรวมตารางเพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุผลในการใช้นามแฝงเหมือนกันตลอดเวลาหรือไม่ สำหรับการวิเคราะห์ เราเลือกนามแฝงของนักเขียนและกวีชื่อดัง 15 คนในศตวรรษที่ 19 และ 20
ศตวรรษที่ 19
ศตวรรษที่ XX
อเล็กซานเดอร์ เอ็น.เค.ช.พี –
เอ.เอส. พุชกิน
ล.- ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ
วี. อลอฟ –
เอ็น.วี. โกกอล
อันโตชา ช.-
เอ.พี. เชคอฟ
นิโคไล ชเชดริน –
M.E. Saltykov-Shchedrin
เพื่อนของ Kuzma Prutkov - เอฟ.เอ็ม.ดอสโตเยฟสกี
เอ็น.เอ็น. - - เอ็น เอ เนกราซอฟ
ที.แอล. – ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ
แอล.เอ็น.- แอล. เอ็น. ตอลสตอย
มักซิม กอร์กี –
อ. เอ็ม. เพชคอฟ
แอนนา อัคมาโตวา -
เอเอ โกเรนโก
อเล็กซานเดอร์ กรีน—
เอ.เอส. กรีเนฟสกี้
อันเดรย์ เบลี –
บี.เอ็น. บูเกฟ
เดเมียน เบดนี่-
อี.เอ. พริดโวรอฟ
เอเอบี- เอ.เอ. บล็อก
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน -
อิกอร์ โลตาเรฟ
พบว่าทำไมผู้เขียนผลงานกล่าวถึงการเลือกนามแฝง:
1 . มีความพยายามในการเขียน
อาจเป็นหนึ่งในกรณีที่พบบ่อยที่สุด เป็นนักเขียนมือใหม่ที่หายากและมีความมั่นใจในความสำเร็จเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ทำไมไม่ใช้นามแฝงหรือไม่สมัครเลย
ด้านล่างนี้เป็นชื่อกวีที่อยู่ในหมวดหมู่นี้และนามแฝงที่เกี่ยวข้อง กรณีนี้.
เอส.เอ. เยเซนิน - 1) ดาวตก 2) อาริสตัน
เอ็น.วี. โกกอล - V. Alov
ไอเอ Krylov - 1) ไม่มีลายเซ็น 2) I.Kr. 3) ค.
ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ - ล.
วี.วี. มายาคอฟสกี้ - 1) -ъ 2) V. 3) M. 4) V.M.
บน. เนกราซอฟ - เอ็น.เอ็น.
เช่น. พุชกิน -1) Alexander N.k.sh.p. 2) หน้า 3) 1…14-16
M.E.Saltykov-Shchedrin - เซนต์.
เป็น. ทูร์เกเนฟ - 1) ... ใน 2) T.L.
เอ.เอ.เฟต - เอ.เอฟ.
2. เอฟเฟกต์การ์ตูน
อีกกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในหมู่กวีคือนามแฝงซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนเรียกว่า paizonyms (จากภาษากรีก paizein - เป็นเรื่องตลก) ตามกฎแล้วพวกเขาเป็นเพียงชั่วคราวและไม่ได้ซ่อนชื่อจริงมากนัก แต่เป็นเรื่องตลกหรือเพื่อเน้นย้ำถึงลักษณะการเสียดสีของงาน
V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratovsky ผู้เขียนอดีตประธานาธิบดีแห่งสวนผักเก่าที่คับแคบและหายใจด้วยไฟสุภาพบุรุษของตับสามตัวและผู้บัญชาการเรื่องไร้สาระ
N.A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Wartkin, Naum
A.S. Pushkin - Theophylact Kosichkin
พวกเขาตัดสินใจรวมเนื้อหาไว้ในตารางและค้นหาเปอร์เซ็นต์ของเหตุผลที่ทำให้ผู้เขียนผลงานใช้นามแฝง
มีความพยายามในการเขียนอเล็กซานเดอร์ เอ็น.เค.ช.พี. - -
เอ.เอส. พุชกินบทกวีบทแรกของพุชกิน (ในขณะนั้นเป็นนักศึกษา Lyceum อายุ 15 ปี) ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "To a Poet Friend" ถูกส่งไปยัง Vestnik Evropy อย่างลับๆ โดย Delvig เพื่อน Lyceum ของเขาซึ่งแอบส่งมาจากผู้เขียน ไม่มีลายเซ็น
ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลของเขา ลงนามโดย Alexander N.K.Sh.P. หรือ – II - หรือ 1...14-16
V. Alov - N.V. โกกอล
Antosha Ch. - A.P. Chekhov
เด็กอายุ 19 ปีก็ทำเช่นเดียวกันทุกประการ เนกราซอฟในหนังสือเล่มแรกของบทกวี “ความฝันและเสียง” (พ.ศ. 2383) ซึ่งใส่เพียงชื่อย่อของเขา เอ็น.เอ็น.ตามคำแนะนำของ V.A. Zhukovsky ซึ่งเขานำต้นฉบับมาเพื่อรับความคิดเห็นของเขา Zhukovsky ประเมินบทกวีเชิงบวกเพียงสองบทโดยกล่าวว่า:“ หากคุณต้องการเผยแพร่ให้เผยแพร่โดยไม่มีชื่อแล้วคุณจะเขียนได้ดีขึ้นในภายหลังและคุณจะรู้สึกละอายใจกับบทกวีเหล่านี้”
นิทานเรื่องแรกของฉัน อีวาน อันดรีวิช ครีลอฟลงนาม ฉันค. จากนั้นก็ไม่ได้ลงนามในนิทานเลยหรือใส่จดหมายไว้ข้างใต้ ถึง. และเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้นที่เขาเริ่มเซ็นนามสกุล
ด้านล่างบรรทัดแรกที่พิมพ์เป็น. ทูร์เกเนฟ (ตอนนั้นเขาอายุ 20 ปี) - บทกวี "ตอนเย็น" และ "ถึงวีนัสแห่งการแพทย์" ใน Sovremennik (1838) - ยืน ... ใน จากนั้นผู้เขียนในอนาคตของ "Notes of a Hunter" เซ็นสัญญากับตัวเอง T.L. เป็นเวลาหลายปีเช่น Turgenev - Lutovinov (แม่ของเขาเกิด Lutovinova) หนังสือเล่มแรกของเขาบทกวี "Parasha" (1843) ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้
อายุ 20 ปี เอเอ เฟต ซ่อนชื่อและนามสกุลของเขาไว้ในหนังสือเล่มแรกของบทกวี - "Lyrical Pantheon" (1840) ภายใต้ชื่อย่อ เอเอฟ
อายุ 22 ปี บน. โดโบรลยูบอฟ ใน Sovremennik เขาตีพิมพ์บทกวี 6 บทของเขาภายใต้นามแฝง Volgin นี่เป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับมรดกทางบทกวีของเขา
อายุ 24 ปี แอล.เอ็น. ตอลสตอย จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ลงนามในผลงานชิ้นแรกของเขา "Stories of My Childhood" (ดังนั้นบรรณาธิการของ Sovremennik โดยที่ผู้เขียนไม่รู้จึงเปลี่ยนชื่อเรื่อง "วัยเด็ก") จึงลงนามในปี พ.ศ. 2395แอล.เอ็น. เหล่านั้น. เลฟ นิโคลาวิช
A. M. Peshkov-
เอ็ม. กอร์กี
อเล็กซานเดอร์ กรีน-
เอ.เอส. กรีเนฟสกี้
เอเอบี-
เอ.เอ. บล็อก
อันเดรย์ เบลี-
บี.เอ็น. บูเกฟ
การเซ็นเซอร์
หนึ่ง. ราดิชชอฟ
เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี
นิโคไล ชเชดริน-
ม.อี. ซัลตีคอฟ-ชเชดริน
ที.แอล. – ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ
ดร.ฟริกเคน-
ส.ยา. มาร์แชค
อคติทางชนชั้น
กิโลกรัม. พอสตอฟสกี้ฉันยังเรียนไม่จบมัธยมปลายเมื่อฉันนำเรื่องแรกของฉัน "On the Water" ลงในนิตยสาร "Lights" ของเคียฟ นี่คือในปี 1912 “คุณเซ็นเรื่องนี้ด้วยชื่อจริงของคุณหรือไม่? – พวกเขาถามนักเขียนหนุ่ม - ใช่. - เปล่าประโยชน์! นิตยสารของเราเป็นนิตยสารฝ่ายซ้าย และคุณเป็นนักเรียนมัธยมปลาย อาจมีปัญหาเกิดขึ้นโดยใช้นามแฝง” Paustovsky ทำตามคำแนะนำนี้และปรากฏในสิ่งพิมพ์ภายใต้ชื่อ เค. บาลากินซึ่งต่อมาเขาก็ไม่เคยหันไปใช้อีกเลย
เพื่อนของ Kuzma Prutkov-
เอฟ.เอ็ม. ดอสโตเยฟสกี้
A. A. Akhmatova-
เอเอ โกเรนโก
แอนนา อัคมาโตวา
อาชีพอื่นๆ
ก.ไอ.กุปริญ
เอ.เอ. เปรอฟสกี้
Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ลายเซ็นของ Anthony โปโกเรลสกี้ ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy
ล.- เลอร์มอนตอฟ
อเล็กซานเดอร์ กรีน
อันเดรย์ เบลี-
บี.เอ็น. บูเกฟ
เอฟเฟกต์การ์ตูน
เอ.พี. เชคอฟ
เอ.เอส. พุชกิน
ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin ที่มีความหมายและสำคัญที่สุด
เอ็น เอ เนคราซอฟ - Feklist Bob, Ivan Wartkin, Naum Perepelsky, Churmen, นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin
บน. Nekrasov มักจะเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.
เป็น. ทูร์เกเนฟ feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนามโดย: Platon Nedobobov ครูเกษียณอายุของวรรณคดีรัสเซีย
เดเมียน เบดนี่-
อีเอ พริดโวรอฟ
การปรากฏตัวของคนชื่อซ้ำ
อันตอน ปาฟโลวิช เชคอฟ
ในยุค 80 ของศตวรรษที่ 19 เรื่องราวเริ่มปรากฏในนิตยสารเสียดสี "นาฬิกาปลุก", "แมลงปอ", "Oskolki" ลงนามโดย Antosha Chekhonte, แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย, อ่อนนุชหมายเลข 6, Akaki Tarantulov, บางคน, ของฉัน น้องชาย ตำแย ผู้ชายอารมณ์ร้อน .
หลายคนไม่รู้ว่า Anton Pavlovich มีพี่น้องมิคาอิลและอเล็กซานเดอร์ซึ่งแสดงในสาขาวรรณกรรมด้วย (มิคาอิล ลงนาม
M. Bogemsky (ภายใต้อิทธิพลของตำนานที่ Chekhovs มาจากสาธารณรัฐเช็ก) นอกจากนี้ - Maxim Khalyava, Captain Cook, S. Vershinin, K. Treplev
Alexander ใช้นามแฝงอื่น - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Unititsyn)
เราไม่ได้คิดขึ้นมาเอง
นี่คือหนึ่งในลายเซ็น บน. เนกราโซวาปกปิดร่องรอยการคุกคามจากการเซ็นเซอร์ กวีไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่บทกวีฉบับที่สองของเขาเป็นเวลานาน ในที่สุดในปี พ.ศ. 2403 เคานต์แอดเลอร์เบิร์กข้าราชบริพารคนหนึ่งซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากได้รับวีซ่าที่จำเป็นจากแผนกเซ็นเซอร์ แต่มีเงื่อนไขว่าต้องชำระค่าใช้จ่ายจำนวนมาก “แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ตัดคุณออกและใส่ปากกระบอกปืนใส่คุณ! - เขาพูดกับกวี “ ตอนนี้คุณสามารถลงนามในบทกวีการ์ตูนของคุณได้แล้ว: Muzzle” Nekrasov ทำตามคำแนะนำนี้โดยลงนามในบทกวีเสียดสีของเขา ซาฟวา นามอร์ดนิคอฟ.
บางครั้งผู้สร้าง เพื่อที่จะโน้มน้าวให้สาธารณชนทราบว่ามีผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้นในความเป็นจริง เขาได้อธิบายลักษณะที่ปรากฏของเขาในคำนำ (ในนามของผู้จัดพิมพ์) หรือแม้แต่แนบภาพเหมือนของเขาไว้กับหนังสือ ซึ่งคาดว่าวาดมาจากชีวิต ตัวอย่างคลาสสิกคือ Belkin's Tales ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ของพวกเขา พุชกินให้ในคำนำ ภาพวาจา ไอ.พี. เบลคิน่า, ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ อุปนิสัย ไลฟ์สไตล์ กิจกรรม สถานการณ์การเสียชีวิต...
ดังนั้นพุชกินจึงพยายามให้ความมั่นใจแก่ผู้อ่านถึงความเป็นจริงของการมีอยู่ของผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ซึ่งเขาใส่ชื่อไว้ในหนังสือแทนที่จะเป็นของเขาเองด้วยการเพิ่มเติม: "จัดพิมพ์โดย A.P"
2. นามแฝงทางวรรณกรรม
2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
ตามที่ระบุไว้แล้วนามแฝง ใช้โดยนักเขียนและกวี นักการเมืองและอาชญากร นักแสดง ผู้กำกับ และบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการให้มีตัวตน (ชื่อจริงของบุคคลที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้ นามแฝง).
ในส่วนนี้เราจะพิจารณานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
อัคมาโตวา แอนนา(พ.ศ. 2432-2509) ในสมุดบันทึกของ Anna Akhmatova มีข้อความ: “ ทุกคนคิดว่าฉันเป็นคนยูเครน ประการแรกเพราะนามสกุลของพ่อฉันคือ Gorenko ประการที่สองเพราะฉันเกิดที่โอเดสซาและสำเร็จการศึกษาจากโรงยิม Fundukleevsky ประการที่สามและส่วนใหญ่เป็นเพราะ N.S. Gumilyov เขียนว่า: "จากเมืองเคียฟ , // จากถ้ำของ Zmiev, // ฉัน ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นแม่มด ... ” ไม่นานหลังจากงานแต่งงานในปี 1910 Nikolai Stepanovich และ Anna Andreevna ตั้งรกรากใน Tsarskoe Selo ในบ้านของแม่ของ Gumilyov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก N. Gumilev แนะนำภรรยาสาวของเขาให้รู้จักกับกวีชื่อดัง เธออ่านบทกวีในแวดวงของพวกเขาและเริ่มตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Anna Akhmatova ซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุลของเธอ ในบันทึกอัตชีวประวัติสั้น ๆ ของเธอ Anna Akhmatova เขียนว่า:“ พวกเขาตั้งชื่อฉันเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณย่าของฉัน Anna Egorovna Motovilova แม่ของเธอคือเจ้าหญิงตาตาร์ Akhmatova ซึ่งมีนามสกุลโดยไม่รู้ว่าฉันกำลังจะเป็นกวีชาวรัสเซีย ฉันสร้างชื่อของฉันขึ้นมา ชื่อวรรณกรรม" ดังนั้น Anna Gorenko ซึ่งถือเป็นชาวยูเครนจึงกลายเป็นกวีชาวรัสเซียที่มีนามสกุลตาตาร์
เยเซนิน เซอร์เกย์(พ.ศ. 2438-2468) เขาลงนามในการทดลองบทกวีครั้งแรก ดาวตก. และสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา (บทกวี "เบิร์ช" ในนิตยสาร "Mirok", 2457) เขาเลือกนามแฝงอื่น อริสตันแม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนี้ในทุกวิถีทางก็ตาม ในอนาคตฉันไม่ได้ใช้นามแฝง
ครีลอฟ อีวาน(1769-1844) ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ลงนามในผลงานชิ้นแรกของเขา - ภาพย่อในนิตยสาร "A Cure for Boredom and Worries" (1786) ไอ.เค.และเขาพิมพ์นิทานเรื่องแรกโดยไม่มีลายเซ็นเลย จากนั้นจึงวางจดหมายไว้ข้างใต้ ถึง.หรือ นาวี โวลิร์ก. ชื่อเต็มเขาเริ่มเซ็นสัญญาเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้น
เลอร์มอนตอฟ มิคาอิล(พ.ศ. 2357-2384) การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Lermontov บทกวี "Spring" มีอายุย้อนไปถึงปี 1830 ด้านล่างบทกวีคือจดหมาย ล.เป็นครั้งแรกที่ชื่อเต็มของผู้แต่งปรากฏขึ้นในห้าปีต่อมา - "Hadji Abrek" ได้รับการตีพิมพ์ใน "Library for Reading" แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยที่ผู้เขียนไม่รู้: บทกวีนี้ถูกส่งไปยังบรรณาธิการโดยสหายคนหนึ่งของเขาที่โรงเรียนนายร้อย
พุชกิน, อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกย์เยวิช(พ.ศ. 2342-2380) Alexander Sergeevich มักใช้นามแฝงโดยเฉพาะในช่วงรุ่งสางของเขา ชีวประวัติที่สร้างสรรค์.
นามแฝงของพุชกินอีกหลายแห่งเกี่ยวข้องกับอดีตสถานศึกษาของเขา นี้ อาร์ซ.ใต้พระราชนิพนธ์เรื่อง “ดอกไม้เมืองเหนือ พ.ศ. ๒๓๗๓” และ อาร์ต.อาร์.ภายใต้บทความหนึ่งใน Moscow Telegraph (1825) - Arzamasets และ Old Arzamasets ตามลำดับ (ในปี 1815-1818 พุชกินเป็นสมาชิกของวงวรรณกรรม Arzamas) และ สว...ฮกภายใต้บทกวี "To the Dreamer" ใน "Son of the Fatherland" (1818) และ วัวภายใต้บทกวี "Kalmychka" และ "คำตอบ" ใน "วรรณกรรมราชกิจจานุเบกษา" (1830) อันแรกย่อมาจากคริกเก็ต (ชื่อเล่นของพุชกินนักเรียน Lyceum) อันที่สองคือชื่อพาลินแบบย่อ กวีได้ลงนามบทกวี “หัวกะโหลก” ใน “ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2371” ฉัน.. นามแฝงที่น่าขบขันอีกประการหนึ่งของพุชกินเป็นที่รู้จักซึ่งเขาได้ลงนามในบทความสองบทความใน Telescope: ฟีโอฟิลัคท์ โคซิชคิน.
เนคราซอฟ นิโคไล(1821-1877/78) หนังสือเล่มแรกของบทกวีของ Nekrasov“ Dreams and Sounds” (1840) ลงนามด้วยชื่อย่อ เอ็นเอ็น.ถูกพบอย่างเย็นชาโดยเฉพาะ Zhukovsky และ Belinsky Nekrasov ทำตัวเหมือน Gogol: เขารวบรวม ร้านหนังสือสำเนาที่ขายไม่ออกทั้งหมดและเผาทิ้ง Nekrasov ใช้นามแฝงอย่างแข็งขันขณะทำงานที่ Literaturnaya Gazeta: เขาลงนามในบทความส่วนใหญ่ของเขา นาอุม เปเรเปลสกี้. เขายังใช้นามแฝงการ์ตูนเช่น ถิ่นที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก F. A. Belopyatkin(วี บทกวีเสียดสี"นักพูด") เฟคลิสต์ บ็อบ, อีวาน วาร์ทคิน, เชอร์เมน(อาจมาจาก "ใจฉัน!") นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.
มิฮาอิล เอฟกราโฟวิช ซอลตีคอฟ-ชเชดริน(พ.ศ. 2369-2432) เริ่มต้นจากการเป็นกวีด้วยบทกวี "พิณ" ลงนามด้วยอักษรย่อ ส-วี. ตอนนั้นเขาอายุ 15 ปี ผู้เขียนยังมีนามแฝงอื่นด้วย - เอ็ม. เนปานอฟ(เรื่องแรก “ความขัดแย้ง”) และ นางสาว.(เรื่อง “เรื่องวุ่นวาย”).
ทูร์เกเนฟ อีวาน เซอร์เกวิช(พ.ศ. 2363-2435) ภายใต้บทกวีตีพิมพ์ครั้งแรกของ Turgenev (Sovremennik, 1838) มี ...ใน. จากนั้นเขาก็เริ่มลงนาม ที.แอล., เช่น. Turgenev-Lutovinov (แม่ของเขา nee Lutovinova) หนังสือเล่มแรกของเขาบทกวี "Parasha" (1843) ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้
ชูคอฟสกี้ คอร์นีย์(พ.ศ. 2425-2512) นามแฝงของกวีใกล้เคียงกับชื่อจริงของเขามาก (อันที่จริงมันมาจากชื่อนั้น): Korneychukov Nikolai Vasilievich Anna Akhmatova เคยเล่าให้ฟังว่านามแฝงนี้ปรากฏขึ้นได้อย่างไร: มีคนใช้วลี "แนวทางของ Korneichuk" ในช่วงที่มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือด
มักซิม กอร์กี (พ.ศ. 2411-2479) ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาในปี พ.ศ. 2435 โดยใช้นามแฝง ขมซึ่งเป็นลักษณะชีวิตที่ยากลำบากของนักเขียนนามแฝงนี้จึงถูกนำมาใช้ในอนาคต ในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมเขายังเขียน feuilletons ใน Samara Gazeta โดยใช้นามแฝง เยฮูเดียล คลามีส์. M. Gorky เองก็เน้นย้ำว่าการออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้องคือ Peshkov แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกเสียงว่า Peshkov ก็ตาม
สิ่งที่สร้างสรรค์ที่สุดในการใช้นามแฝงคือ อันตอน ปาฟโลวิช เชคอฟ(พ.ศ. 2403-2447) โดยรวมแล้วมีคนรู้จักมากกว่า 50 คน .
ในดัชนีนามแฝงของ Chekhov มี: A.P.; อันโตชา; อันโตชา เชคอนเต้; อาน ช-เต้; หนึ่ง. ช.; อัน, Ch-e; อันเช; หนึ่ง. เช-วี; อ.ช.; อ. เช; อ. เชคอนเต้; กรัม Baldastov; มาการ์ บัลดาสตอฟ; น้องชายของฉัน; แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย คนอารมณ์ร้อน น็อตหมายเลข 6; น็อตหมายเลข 9; โกง; ดอน อันโตนิโอ เชฮอนเต้; ลุง; คิสลีเยฟ; ม. คอฟรอฟ; ตำแย; ลาแอร์เตส; กวีร้อยแก้ว; พันเอก Kochkarev, Purlepetanov; โรเวอร์; Roover และ Revoor; ส.บ.ช.; ยูลิสซิส; ค; ช.บ.ส.; ช. ไม่มีส.; คนที่ไม่มีม้าม ค. ฮอนเต้; แชมเปญ; พี่หนุ่ม; "...วี"; Z. ลายเซ็นตลกขบขันและนามแฝงของ Chekhov: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeareovich Goethe, Arkhip Indeikin; วาซิลี สปิริโดนอฟ สโวลาเชฟ; มีชื่อเสียง; อินเดคิน; เอ็น. ซาคารีวา; เปตูคอฟ; สมีร์โนวา.
เป็นที่หนึ่งติดต่อกัน ลงนาม อันโตชา เชคอนเต้. มันกลายเป็นนามแฝงหลักของเชคอฟนักอารมณ์ขัน ด้วยลายเซ็นนี้ทำให้นักศึกษาแพทย์รุ่นเยาว์ส่งผลงานชิ้นแรกของเขาไปยังนิตยสารแนวตลก เขาไม่เพียงแต่ใช้นามแฝงนี้ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังได้ขึ้นปกคอลเลกชันสองชุดแรกของเขาด้วย (“Tales of Melpomene”, 1884; “Motley Stories”, 1886) นักวิจัย มรดกทางวรรณกรรมผู้เขียนเชื่อว่าเป็นนามแฝง อันโตชา เชคอนเต้(ตัวเลือก: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, ดอน อันโตนิโอ เชคอนเต้, Ch. Khonteฯลฯ ) เกิดขึ้นเมื่อ Chekhov เรียนที่โรงยิม Taganrog ซึ่ง Pokrovsky ครูสอนกฎหมายของโรงยิมชอบเปลี่ยนชื่อนักเรียนของเขา
Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ Oskolkov พันเอก Kochkarev(ลูกผสมของพันเอก Koshkarev จาก "Dead Souls" และ Kochkarev จาก "การแต่งงานของ Gogol")
ที่มาของชื่อเล่น น้องชายของฉันนักวิจัยอ้างว่าเป็นความจริงที่ว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 เชคอฟเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารตลกเรื่องเดียวกับที่อเล็กซานเดอร์พี่ชายของเขาปรากฏตัวต่อหน้าเขา เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน Chekhov ต่อไป หน้าชื่อเรื่องในหนังสือของเขาเรื่อง At Twilight (พ.ศ. 2430) เขาเขียนนามสกุลพร้อมอักษรย่อที่ระบุ: หนึ่ง. ป. เชคอฟ. จากนั้นฉันก็เริ่มลงนาม น้องชายของฉัน.
ตามกฎแล้วนามแฝงที่เหลือของเชคอฟมีอายุสั้นและใช้เพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น และมีเพียงนามแฝงเท่านั้น มีองค์ประกอบเชิงความหมายที่จริงจังในลักษณะ "ทางการแพทย์" เชคอฟใช้มันมานานกว่าสิบปี ภายใต้นามแฝงนี้ (และรูปแบบต่างๆ: Ch. ไม่มี S., Ch.B.S., S.B.Ch.) ตีพิมพ์เรื่องราวและอารมณ์ขัน 119 เรื่อง และบทความและ feuilletons 5 เรื่อง นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่านามแฝงเชคอฟที่ผิดปกตินั้นมีต้นกำเนิดที่คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งหลักสูตรที่ยากที่สุดถือเป็นหลักสูตรกายวิภาคศาสตร์ซึ่งอาจเชื่อมโยงกัน ชายไม่มีม้าม
ดังนั้นจึงมีหลายสาเหตุสำหรับการปรากฏตัวและวิธีการสร้างนามแฝงของนักเขียนและกวี การศึกษาและ "ถอดรหัส" ของพวกเขาเป็นที่สนใจเป็นพิเศษ
3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่
คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อนามแฝงมาก่อนในชีวิตและไม่ต้องการใช้นามแฝง มีเพียงส่วนแคบเท่านั้น - นักเขียน กวี ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ - รู้ ใช้ และเข้าใจนามแฝง พวกเขาคือคนที่สื่อพูดถึงอยู่เสมอ - ทีวี, วิทยุ, สื่อมวลชน, พวกเขาอยู่ในสายตาเสมอและในขณะที่พวกเขาเริ่มพูดว่า: "ทางหู!" ด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ต การใช้นามแฝงกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นกว่าที่เคยที่เกี่ยวข้อง : ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเกือบทุกคนมีนามแฝงซึ่งมักเรียกว่า .
บทสรุป
กิน สุภาษิตละติน: “H abent sua fata libelli” - “หนังสือแต่ละเล่มมีชะตากรรมของตัวเอง” เราสามารถพูดได้ว่านามแฝงแต่ละคนมีชะตากรรมของตัวเอง บ่อยครั้งที่ชีวิตของเขาสั้น: ชื่อสมมติที่ผู้เขียนที่ต้องการเข้าสู่วงการวรรณกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจหรือด้วยเหตุผลอื่นกลายเป็นไม่จำเป็นและถูกทิ้งไป แต่บางครั้งและไม่บ่อยนักที่นามสกุลวรรณกรรมเข้ามาแทนที่นามสกุลจริงอย่างสมบูรณ์ทั้งบนหน้าหนังสือและในชีวิตของผู้แต่ง
ชื่อเล่นควรค่าแก่การศึกษาว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญ ชีวิตวรรณกรรมตลอดกาลและทุกชนชาติ เราคิดว่าการประชุมดังกล่าว หัวข้อที่น่าสนใจจะขยายขอบเขตของผู้รักวรรณกรรมให้กว้างไกล
ชื่อนี้มีผลกระทบต่อชีวิตและลักษณะของผู้ถือมากกว่า และเมื่อใช้ชื่อปลอมจะเกิดบุคลิกภาพบางอย่างซึ่งสัมพันธ์กับการรวมกันของนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุล นั่นคือปรากฎว่าโดยการเลือกนามแฝงผู้เขียนเองก็เลือกชะตากรรมของตัวเองก่อนอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร สำหรับบางคน การเปลี่ยนชื่อจะนำมาซึ่งความสำเร็จและชื่อเสียง ในทางกลับกัน มันจะเป็นก้าวที่ร้ายแรงในอาชีพการงานของพวกเขา
เมื่อได้ยินชื่อเล่น เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับเขามากกว่าการได้ยินเพียงชื่อของเขา ท้ายที่สุดแล้วนามแฝงเป็นลักษณะของบุคคลและมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับตัวเขา
เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากสำหรับเราในการดำเนินการ การศึกษาครั้งนี้มันทำให้คุณต้องการดูความลึกลับของชื่อเพื่อทำความเข้าใจเหตุผลที่กระตุ้นให้ผู้คนใช้นามแฝงนี้หรือนามแฝงนั้น
จากตัวอย่างการศึกษานามแฝงของนักเขียนชาวรัสเซียบางคนเราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้
สาเหตุหลัก โดยที่บุคคลใช้นามแฝงได้แก่
1) ในศตวรรษที่ 19 ประการแรกสิ่งเหล่านี้คือการเซ็นเซอร์ ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรก และอคติในชั้นเรียน
2) ในศตวรรษที่ 20 - ความกลัวการประหัตประหาร, การทดลองเขียน, เสียงขรมของชื่อหรือนามสกุล
3) ในศตวรรษที่ 21 - อิทธิพลของสถานะทางสังคม อาชีพที่แตกต่าง ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรก
4) สำหรับนักเสียดสีและนักอารมณ์ขันตลอดเวลา - เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน
จากคำจำกัดความของการจำแนกประเภท เราได้เรียนรู้ว่ามีชื่อเล่นที่น่าทึ่งมากมายในโลกที่เราไม่รู้มาก่อน
12. http://litosphere.aspu.ru/sections/
13.
24.
ภาคผนวกที่ 1
ตารางเปรียบเทียบ “เหตุผลในการใช้นามแฝงในช่วงเวลาต่างๆ”
เอ.เอส. พุชกินบทกวีบทแรกของพุชกิน (ในขณะนั้นเป็นนักศึกษา Lyceum อายุ 15 ปี) ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "To a Poet Friend" ถูกส่งไปยัง Vestnik Evropy อย่างลับๆ โดย Delvig เพื่อน Lyceum ของเขาซึ่งแอบส่งมาจากผู้เขียน ไม่มีลายเซ็น ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลของเขา ลงนามโดย Alexander N.K.Sh.P. หรือ – II - หรือ 1...14-16
เอ็น.วี. โกกอล
โกกอลวัย 20 ปีเข้าสู่เส้นทางวรรณกรรมในฐานะกวีไอดีล " ฮานซ์ คูเชลการ์เทน"ออกโดย V. Alov แต่เมื่อบทวิจารณ์เชิงลบปรากฏใน Northern Bee และ Moscow Telegraph โกกอลก็ซื้อสำเนาไอดีลที่เหลือทั้งหมดจากผู้ขายหนังสือและทำลายมัน
เอ.พี. เชคอฟ
เอ.พี. อายุ 20 ปี อารมณ์ขันของ Chekhov ใน "Dragonfly", "Spectator" และใน "Alarm Clock" ได้รับการลงนามโดย Antosha Ch., An. Ch. และ A. Chekhonte. และ Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ Oskolki“ Colonel Kochkarev”
เอ็ม. กอร์กี
M. Gorky เขียน Pacatus (สงบสุข) ใต้บันทึกของเขาใน Samara Gazeta และ Nizhny Novgorod Listok (1896) และในคอลเลกชัน Red Panorama (1928) เขาได้เซ็นสัญญากับ Unicus (คนเดียว) ใน Samara Gazeta feuilletons "Samara ทุกประการ" พร้อมคำบรรยาย "Letters of a Knight Errant" ได้รับการลงนามโดย Don Quixote (1896) ในคำบรรยายของเขาถึง feuilletons Gorky มักใช้ชื่อที่ไม่ระบุตัวตน N. Kh. ซึ่งน่าจะอ่านได้ว่า: "Someone X"
อ. ไกดาร์
ผู้เขียนเองไม่ได้เขียนเกี่ยวกับที่มาของนามแฝง "ไกดาร์" อย่างไม่คลุมเครือและชัดเจน ชื่อ "ไกดาร์" เตือนผู้เขียนถึงเขา ปีการศึกษาโปรดจำไว้ว่า "G" ในชื่อนี้หมายถึง "Golikov", "ay" - "Arkady" และ "dar" ราวกับว่าสะท้อน D'Artagnan ฮีโร่ของ Alexander Dumas "ในลักษณะฝรั่งเศส" หมายถึง "จาก อาร์ซามาส” " ดังนั้นชื่อ "Gaidar" จึงย่อมาจาก "Golikov Arkady จาก Arzamas"
เอ.เอส. กรีเนฟสกี้
Alexander Stepanovich Grinevsky ผู้คิดค้นนามแฝงสำหรับตัวเองได้ย่อนามสกุลของเขาให้สั้นลงเพื่อให้ได้เสียงที่แปลกใหม่และแปลกใหม่เช่นชื่อของตัวละครหลายตัวของเขาเช่นชื่อของเมืองและดินแดนที่มีเสน่ห์ที่เขาอธิบาย เขายังเรียกตัวเองว่า Grin Grinych Grinevsky: "ฉันเป็นสามครั้งเหมือนเดิม"
เคอร์ บูลิชอฟ
โมเชโก อิกอร์ วเซโวโลโดวิช (2477-2546)
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ นักประวัติศาสตร์-ตะวันออกชาวรัสเซีย (ปริญญาเอก วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์). ผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลงนามด้วยนามสกุลจริง) มากมาย เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม, เรื่องราว (มักรวมกันเป็นวัฏจักร), คอลเลกชัน “บทกวีบางบท” (2000) นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ดังที่ผู้เขียนยอมรับ แนวคิดเรื่องนามแฝงเกิดขึ้นมานานแล้ว ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่สถาบันการศึกษาตะวันออกและเขียนเรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขา เขากลัวคำวิจารณ์และเยาะเย้ย:“ ฉันข้ามโรงเก็บผักไปแล้ว! ไม่มาประชุมสหภาพแรงงาน...และเขาก็เล่นตลกด้วย เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม" ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนปกหนังสือเริ่มเขียนด้วยตัวย่อ - "Kir" จากนั้นช่วงเวลาก็สั้นลงและนี่คือลักษณะที่ "Kir Bulychev" ที่โด่งดังในขณะนี้ปรากฏออกมา
กริกอรี โกริน
อ็อฟชไตน์ กริกอรี อิซเรเลวิช (1910-2000)
นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซีย รวมถึงนักเขียน feuilletons บทละคร และบทพูดคนเดียว สำหรับคำถามเกี่ยวกับเหตุผลในการเลือกนามแฝงดังกล่าว Grigory Izrailevich ตอบว่าเป็นเพียงคำย่อ:“ Grisha Ofshtein ตัดสินใจเปลี่ยนสัญชาติ".
การเซ็นเซอร์
หนึ่ง. ราดิชชอฟ
หนังสือเล่มแรกที่เปิดเผยความน่าสะพรึงกลัวและความป่าเถื่อนของการเป็นทาส A.N. Radishchev ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2333 โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งภายใต้ชื่อที่ไม่เป็นอันตรายโดยเจตนา แต่ไม่เคยมีมาก่อนในรัสเซียที่มีการประท้วงต่อต้านการค้าทาสอย่างกล้าหาญเช่นนี้ หนังสือเล่มนี้ยังคงถูกห้ามและ "อันตราย" มานานกว่า 100 ปี
พี.วี. โดลโกรูคอฟ
เจ้าชาย Pyotr Vladimirovich Dolgorukov ได้รับการปล่อยตัวในกรุงปารีสเมื่อวันที่ ภาษาฝรั่งเศสในนามของเคานต์อัลมาโกร โบรชัวร์ “หมายเหตุเกี่ยวกับครอบครัวชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์” ซึ่งมีเนื้อหาที่กล่าวหาบุคคลระดับสูง ผู้เขียนไม่ได้ช่วยนามแฝง: เมื่อกลับไปรัสเซียเขาถูกจับกุมและตามคำสั่งของนิโคลัสที่ 1 ถูกเนรเทศไปยัง Vyatka ต่อมาเขากลายเป็นผู้อพยพทางการเมือง
เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี
เอ็น.จี. Chernyshevsky ผู้แต่งนวนิยาย What Is To Be Done? ซึ่งโด่งดังในสมัยนั้น โดยทางการส่งมาทำงานหนัก จากนั้นลี้ภัยโดยห้ามไม่ให้ปรากฏบนสื่อสิ่งพิมพ์ บางครั้งยังคงสามารถขนส่งผลงานของเขาไปที่ โลกภายนอกและต่างประเทศ ดังนั้นในโรงพิมพ์ของผู้อพยพชาวรัสเซียในลอนดอนส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "Prologue" ซึ่งเขียนโดย Chernyshevsky ในการทำงานหนักจึงได้รับการตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัวตน หลังจากที่เขาถูกเนรเทศนักเขียนที่น่าอับอายซึ่งถูกห้ามไม่ให้เอ่ยชื่อสามารถตีพิมพ์บทความจำนวนหนึ่งภายใต้นามแฝง Andreev และ Old Transformist
ส.ยา. มาร์แชค
Samuell Yakovlevich Marshak ขณะอยู่ในดินแดนของ White Guards ในช่วงสงครามกลางเมืองได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Morning of the South" ภายใต้นามแฝง Doctor Fricken มีเพียงนามแฝงที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังโดยบรรณาธิการเท่านั้นที่ช่วยให้ Marshak หลีกเลี่ยงการตอบโต้ที่เยาะเย้ยนายพลเผด็จการ
ยูลี่ คิม
- ยูลี มิคาอิลอฟ
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 กวีชาวรัสเซีย นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร นักเขียนบท กวี.
เนื่องจากการมีส่วนร่วมในขบวนการสิทธิมนุษยชน Yuli Chersanovich Kim จึงถูก "แนะนำ" ให้หยุดคอนเสิร์ตสาธารณะ ชื่อของเขาหายไปจากโปสเตอร์ละครและจากเครดิตทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ใช้เพลงของเขา ต่อมาคิมได้รับอนุญาตให้ทำงานร่วมกับโรงภาพยนตร์และโรงละครโดยต้องใช้นามแฝง และจนถึงเปเรสทรอยก้าเขาเซ็นชื่อของเขาในชื่อ Yuliy Mikhailov
อาร์คาดี อาร์คานอฟ
สไตน์บอค อาร์คาดี มิคาอิโลวิช (เกิด พ.ศ. 2476)
นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Arkady Steinbock เริ่มศึกษา กิจกรรมวรรณกรรมอย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่ชอบนามสกุลของเขา - มันเป็นชื่อยิวเกินไป เมื่อตอนเป็นเด็ก ชื่อของ Arkady เป็นเพียง Arkan - จึงเป็นนามแฝง
เอดูอาร์ด ลิโมโนฟ
ซาเวนโก เอดูอาร์ด เวเนียมิโนวิช (เกิด พ.ศ. 2486)
นักเขียน นักข่าว บุคคลสำคัญทางสังคมและการเมือง ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติที่ถูกเลิกกิจการ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2549 เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการ "รัสเซียอื่น" เพื่อต่อต้านเครมลินซึ่งเป็นผู้จัดงาน "Dissent Marches" จำนวนหนึ่ง นามแฝง Limonov ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเขาโดยศิลปิน VagrichBakhchanyan (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - Sergei Dovlatov)
อคติทางชนชั้น
A.M. Beloselsky-Belozersky
เจ้าชาย A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger ภายใต้ชื่อนี้ ("เจ้าชายต่างประเทศ") เขาได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2332 บทกวีภาษาฝรั่งเศสของเขา
อี.พี. ราสโตจีนา
เค.เค. โรมานอฟ
เคอาร์ - นามแฝงวรรณกรรมแกรนด์ดยุกคอนสแตนติน คอนสแตนติโนวิช โรมานอฟ นามแฝงนี้ปรากฏครั้งแรกในปี พ.ศ. 2425 ใน "Bulletin of Europe" ภายใต้บทกวี "The Psalmist David" จากนั้นเข้าสู่บทกวีของรัสเซียเป็นเวลาสามทศวรรษ
แอนนา อัคมาโตวา โกเรนโก แอนนา อันดรีฟนา (2432-2509)
กวีชาวรัสเซีย สำหรับนามแฝงของเธอ Anna Gorenko เลือกนามสกุลของย่าทวของเธอซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat หลังจากนั้นเธอกล่าวว่า: “ มีเพียงเด็กหญิงบ้าอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้นที่สามารถเลือกนามสกุลตาตาร์สำหรับกวีชาวรัสเซียได้... นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันคิดจะใช้นามแฝงเพื่อตัวเองเพราะพ่อของฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้วพูดว่า: “อย่าทำให้ชื่อของฉันเสื่อมเสีย” - “และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ” ชื่อ!” - ฉันบอกว่า...”
อาชีพอื่นๆ
ก.ไอ.กุปริญ
Alexander Ivanovich Kuprin เมื่ออายุสิบเก้าปีเป็นนักเรียนนายร้อยที่ Alexander Military School ตีพิมพ์เรื่อง "The Last Debut" โดยลงนามใน Al เจ้าหน้าที่ในอนาคตด้วยกระดาษเขียนลวก ๆ”
เอ.เอ. เบสตูเชฟ
เรื่องราวของ Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Marlinsky (ตามชื่อของพระราชวัง Marley ใน Peterhof ซึ่งกองทหารของเขาประจำการอยู่) Marlinsky ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักประพันธ์ ในตัวเขาตามคำบอกเล่าของเบลินสกี้ "พวกเขาคิดว่าจะเห็นพุชกินเป็นร้อยแก้ว"
เอ.เอ. เปรอฟสกี้
Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ลายเซ็นของ Antony Pogorelsky ตามชื่อของ Pogoreltsy ซึ่งเป็นมรดกของเขา
บี. บูเกฟ
ลูกชายของศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งมอสโก Boris Bugaev ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนตัดสินใจตีพิมพ์บทกวีของเขาและเผชิญกับการต่อต้านจากพ่อของเขา นามแฝง Andrei Bely ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเขาโดย Mikhail Sergeevich Solovyov ซึ่งได้รับคำแนะนำจากการผสมผสานของเสียงเท่านั้น
เค. บูลิชอฟ
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์, วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต, พนักงานของสถาบันการศึกษาตะวันออกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต
ของพวกเขา ผลงานที่ยอดเยี่ยมตีพิมพ์เฉพาะภายใต้นามแฝงซึ่งรวมจากชื่อภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของแม่ของผู้เขียน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนกระทั่งปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นกิจกรรมที่จริงจัง และกลัวว่าหลังจากเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก
อิรินา เกรโควา
เอเลนา เซอร์เกฟนา เวนเซล (2450 - 2545)
นักเขียนร้อยแก้วนักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย หมอ วิทยาศาสตร์เทคนิคผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับปัญหาคณิตศาสตร์ประยุกต์ Pridvorov Efim Alekseevich (พ.ศ. 2426-2488) หนังสือเรียนมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับทฤษฎีความน่าจะเป็นหนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีเกม ฯลฯ เช่นเดียวกับลูอิส แคร์โรลล์ของเขา งานทางวิทยาศาสตร์เธอตีพิมพ์ภายใต้ชื่อจริงของเธอ และตีพิมพ์นวนิยายและเรื่องราวโดยใช้นามแฝง "คณิตศาสตร์" (จากชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส "y" ซึ่งกลับไปเป็นภาษาละติน) เธอเริ่มตีพิมพ์ในปี 1957 และกลายเป็นคนมีชื่อเสียงและเป็นที่รักในทันที นวนิยายเรื่อง "The Pulpit" ของเธอได้รับการอ่านจนหมดเปลือก
อเล็กซานเดอร์ กรีน
จี. เอ็น. คูริลอฟ
เขาเริ่มเขียนบทกวีเรื่องแรกในปี พ.ศ. 2504 เขาเขียนโดยใช้นามแฝง UluroAdo
ดี. ดอนโซวา
หลังจากแต่งงานแล้ว นักข่าว Agrippina Vasilyeva ได้เปลี่ยนอาชีพ นามสกุล และชื่อ และกลายเป็น Daria Dontsova
เสียงขรมของชื่อหรือนามสกุล
เอฟ.เค. เทเทอร์นิคอฟ
ที่กองบรรณาธิการที่เขาส่งผลงานชิ้นแรก เขาได้รับคำแนะนำให้เลือกนามแฝง และทันใดนั้น Teternikova ก็ได้รับนามแฝง - Fyodor Sologub ด้วยตัว "l" เพื่อไม่ให้สับสนกับผู้แต่ง "ทารันทัส"
ซาช่า เชอร์นี่
- กลิคเบิร์ก อเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิช
1880-1932.
กวี.
ครอบครัวมีลูก 5 คนโดยสองคนชื่อซาชา ผมบลอนด์เรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" จึงมีนามแฝงว่า
เดเมียน เบดนี่
ปรีดโวรอฟ เอฟิม อเล็กเซวิช (2426-2488)
กวีชาวรัสเซียและโซเวียต นามสกุลของ Efim Alekseevich ไม่เหมาะกับนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ นามแฝง Demyan Bedny เป็นชื่อเล่นในหมู่บ้านของลุงของเขา นักสู้ของประชาชนเพื่อความยุติธรรม
บ.อาคุนิน
บอริส อาคูนิน - กริกอรี ชาลโววิช ชคาร์ติชวิลี ตามที่ผู้เขียนยอมรับในการให้สัมภาษณ์ พ่อค้าขายหนังสือไม่เคยออกเสียงชื่อของ Chkhartishvili เลย และบอริสอาคูนินพูดง่าย ๆ และตั้งผู้อ่านที่จบจากโรงเรียนถึงทันที คลาสสิกของศตวรรษที่ 19ศตวรรษ.
เอฟเฟกต์การ์ตูน
เอ.พี. เชคอฟ
นามแฝงมากมายของ Chekhov ใช้สำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น: G. Baldastov; มาการ์ บัลดาสตอฟ; แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย คนอารมณ์ร้อน น็อตหมายเลข 6; นัทหมายเลข 9 และอื่นๆ
เอ.เอส. พุชกิน
ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin ที่มีความหมายและสำคัญที่สุด
เอ็น เอ เนกราซอฟ
บน. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin
เอ็ม. กอร์กี
เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ Gorky จึงใช้นามแฝงการ์ตูนโดยเลือกชื่อเก่าที่เลิกใช้มานานร่วมกับนามสกุลที่ซับซ้อน เขาเซ็นสัญญากับตัวเอง Yehudiel Chlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin บนหน้าวารสารที่เขียนด้วยลายมือที่บ้านของเขา "Sorrento Truth" (1924) เขาได้เซ็นสัญญากับตัวเอง Metranpage Goryachkin, Invalid Mus, Osip Tikhovoyev, Aristide Balyk
30 .
สิรินทร์และอัลโคนอสต์ นกแห่งความสุขและนกแห่งความโศกเศร้า จิตรกรรมโดย Viktor Vasnetsov พ.ศ. 2439วิกิมีเดียคอมมอนส์I. ชื่อเล่น “ที่มีความหมาย”
***
บางทีนามแฝงที่สำคัญที่สุดสำหรับรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 - มักซิม กอร์กี.เป็นของ Alexei Maksimovich Peshkov (พ.ศ. 2411-2479) นักเขียนและนักเขียนบทละครที่มาจากก้นบึ้งของสังคม รัฐบาลโซเวียตไม่รักกอร์กีมากนักเพราะความสามารถของเขาและต้นกำเนิดของเขา ประสบการณ์ชีวิต: ชายผู้มีพรสวรรค์และเรียนรู้ด้วยตนเองจาก Nizhny Novgorod เขาใช้เวลาช่วงวัยเยาว์ท่องไปทั่วรัสเซียและเข้าร่วมในแวดวงลัทธิมาร์กซิสต์ใต้ดินหลายแห่ง ในปี พ.ศ. 2435 Peshkov วัย 24 ปีตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "Makar Chudra" ในหนังสือพิมพ์ Tiflis "Caucasus" และลงนามใน "M. ขม". ต่อมาตัวอักษร "ม" กลายเป็นชื่อ "แม็กซิม" น่าจะเป็นเกียรติแก่พ่อของนักเขียน
ความหมาย ชื่อสมมติ“ Gorky” เป็นที่ชัดเจนสำหรับผู้อ่านคอลเลกชันเรื่องราวและบทความชุดแรกของนักเขียนรุ่นเยาว์ (พ.ศ. 2441): เขาเขียนเกี่ยวกับหัวขโมยและคนขี้เมากะลาสีเรือและคนงานเกี่ยวกับสิ่งที่ต่อมาเขาเรียกว่า "ดนตรีป่าแห่งแรงงาน" และ "สิ่งที่น่ารังเกียจที่นำไปสู่ ของชีวิตป่ารัสเซีย” ความสำเร็จของเรื่องราวของ Gorky นั้นน่าทึ่งมากตาม พจนานุกรมชีวประวัติ“ นักเขียนชาวรัสเซีย” ในเวลาเพียงแปดปี - ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2447 - มีการตีพิมพ์เนื้อหาเกี่ยวกับนักเขียนมากกว่า 1860 รายการ และข้างหน้าของเขาคือ อายุยืนและชื่อเสียงอันมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nizhny Novgorod บ้านเกิดของเขาถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Gorky ในปี 1932 นั่นคือในช่วงชีวิตของผู้เขียน และเมืองใหญ่ก็มีชื่อของนักเขียนหรือนามแฝงของเขาจนถึงปี 1990
ควรสังเกตว่า Alexey Maksimovich ไม่ได้ใช้นามแฝงมานานในวัยหนุ่มของเขา เยฮูเดียล คลามิดา.ภายใต้ชื่อนี้ เขาเขียน feuilletons เชิงเสียดสีหลายเรื่องในหัวข้อท้องถิ่นใน Samara Gazeta ในปี พ.ศ. 2438
***
นวนิยายเรื่องแรกของ Vladimir Nabokov (พ.ศ. 2442-2520) ได้รับการตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง ว. สิรินทร์.ในปีพ. ศ. 2463 นักเขียนในอนาคตมาพร้อมกับพ่อแม่ที่เบอร์ลิน Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) เป็นพันตรี นักการเมืองหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญและในการอพยพหลังการปฏิวัติยังคงมีส่วนร่วมในการเมืองโดยเฉพาะเขาตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Rul" ในกรุงเบอร์ลิน ไม่น่าแปลกใจที่ Nabokov Jr. เริ่มจัดพิมพ์ภายใต้ชื่อสมมติ ไม่เช่นนั้นผู้อ่านคงจะสับสนอย่างสิ้นเชิงกับการมี V. Nabokov มากมายในวารสาร ภายใต้นามแฝง Sirin มีการตีพิมพ์ "Mashenka", "Luzhin's Defense", "King, Queen, Jack", "The Gift" ฉบับนิตยสารและผลงานอื่น ๆ อีกมากมาย ความหมายของคำว่า “สิรินทร์” เป็นที่กังขาในหมู่ผู้อ่านว่าเป็นนกสวรรค์ที่มีเสียงเศร้าและไพเราะ
***
Boris Nikolaevich Bugaev (2423-2477) ละทิ้งชื่อและนามสกุลของตัวเองเข้าสู่พงศาวดารของกวีนิพนธ์ร้อยแก้ว (และบทกวี) ของรัสเซีย อันเดรย์ เบลี.นามแฝงสัญลักษณ์สำหรับ Bugaev รุ่นเยาว์ถูกประดิษฐ์โดย Mikhail Sergeevich Solovyov น้องชายของนักปรัชญาชื่อดัง Vladimir Solovyov เชื่อกันว่าชื่อ Andrei ควรจะนึกถึงอัครสาวกคนแรกของพระเยซูคริสต์และ Bely - สีขาวซึ่งสีทั้งหมดของสเปกตรัมละลายไป
***
ในช่วงทศวรรษที่ 1910 Efim Pridvorov (พ.ศ. 2426-2488) ซึ่งเป็นชาวจังหวัด Kherson เริ่มตีพิมพ์บทกวีภายใต้ชื่อ เดเมียน เบดนี่.ความสำเร็จของผลงานของเขานั้นยิ่งใหญ่มากจนเพื่อเป็นเกียรติแก่ "อาวุธบอลเชวิคแห่งบทกวี" (ดังที่ Leon Trotsky พูดถึงเขา) เมืองเก่า Spassk ในจังหวัด Penza ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Bednodemyanovsk ในปี 1925 และภายใต้ชื่อนี้ซึ่ง เมืองนี้มีอายุยืนยาวกว่าความรุ่งโรจน์ของกวีชนชั้นกรรมาชีพจนถึงปี 2548
***
นักเขียน Nikolai Kochkurov (พ.ศ. 2442-2481) เลือกนามแฝงที่อธิบายตนเองด้วยเสียงแผ่วประชดประชัน: ภายใต้ชื่อ อาร์เทม เวเซลีในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการปฏิวัติและ สงครามกลางเมือง(นวนิยาย "รัสเซียล้างเลือด" เรื่อง "แม่น้ำแห่งไฟ" เล่น "เรา")
***
นักเรียนของ Maxim Gorky, Alexey Silych Novikov (พ.ศ. 2420-2487) ซึ่งรับราชการในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นในฐานะกะลาสีเรือได้เพิ่มคำเฉพาะเรื่องหนึ่งคำลงในนามสกุลของเขาเองและกลายเป็นที่รู้จักในฐานะจิตรกรนาวิกโยธิน โนวิคอฟ-ปรีบอยเขาเขียนนวนิยายเรื่อง “Tsushima” (1932) ซึ่งเป็นนวนิยายประวัติศาสตร์การทหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งในสหภาพโซเวียต รวมถึงเรื่องสั้นและโนเวลลาอีกหลายเรื่อง เป็นที่น่าสังเกตว่า Novikov-Priboi เปิดตัวในฐานะผู้เขียนบทความสองเรื่องเกี่ยวกับ Battle of Tsushima ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง ก. หมดสภาพ.
ครั้งที่สอง นามแฝงและการหลอกลวงที่แปลกใหม่
เอลิซาเวตา อิวานอฟนา ดมิตรีวา พ.ศ. 2455วิกิมีเดียคอมมอนส์ การหลอกลวงทางวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คือ เชรูบีนา เดอ กาบริอักภายใต้ชื่อนี้ในปี 1909 Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (แต่งงานกับ Vasilyeva, 1887-1928) ตีพิมพ์บทกวีของเธอในนิตยสาร Symbolist Apollo เธอได้รับการอุปถัมภ์โดย Maximilian Voloshin (ซึ่งมีชื่อจริงคือ Kireenko-Voloshin) พวกเขาช่วยกันสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่มีเสน่ห์และลึกลับและ Apollo นำโดย Sergei Makovsky ได้ตีพิมพ์บทกวีสองรอบโดย Cherubina ผู้สันโดษชาวสเปนผู้เยาว์และมีเกียรติ ในไม่ช้าการหลอกลวงก็ถูกเปิดเผย หนึ่งในผลที่ตามมาที่ไม่คาดคิดของการเปิดเผยนี้คือการต่อสู้ระหว่าง Nikolai Gumilyov ซึ่งเคยติดพันกับ Vasilyeva และ Maximilian Voloshin บนแม่น้ำแบล็ก (จากทุกแห่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก!) โชคดีสำหรับกวีนิพนธ์ของรัสเซีย การต่อสู้ครั้งนี้จบลงด้วยการนองเลือด เป็นที่น่าสนใจที่ Vyacheslav Ivanov ใน "หอคอย" ซึ่ง Dmitrieva ไปเยี่ยมเยียนตามบันทึกความทรงจำของ Voloshin กล่าวว่า: "ฉันซาบซึ้งบทกวีของ Cherubina มาก พวกเขามีความสามารถ แต่ถ้านี่เป็นการหลอกลวงมันก็ยอดเยี่ยมมาก”
***
ในช่วงกลางทศวรรษ 1910 สื่อสิ่งพิมพ์ของมอสโกตีพิมพ์บทกวี feuilletons และล้อเลียนเรื่องโซดาไฟเป็นประจำ ดอน อมินาโด.ชื่อแปลกใหม่นี้ได้รับเลือกสำหรับตัวเขาเองโดย Aminad Petrovich Shpolyansky (พ.ศ. 2431-2500) ทนายความและนักเขียนนักบันทึกความทรงจำ การล้อเลียนกวีชื่อดังแห่งต้นศตวรรษของเขารวมถึง Balmont และ Akhmatova ประสบความสำเร็จอย่างมาก หลังการปฏิวัติ Shpolyansky อพยพ คำพังเพยของเขาซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านวารสารภาษารัสเซียผู้อพยพถูกรวมอยู่ในคอลเลกชัน "Neskuchny Sad" เป็นวัฏจักรเดียวที่มีชื่อว่า "New Kozma Prutkov"
***
นามแฝงของ Alexander Stepanovich Grinevsky (2423-2475) ควรจัดว่าแปลกใหม่: ผู้เขียนอมตะ เรื่องราวโรแมนติก“Scarlet Sails” และ “Running on the Waves” ผู้สร้างเมือง Zurbanan และ Liss ในเมืองสมมติที่มีเสียงดังได้ลงนามในหนังสือของเขาด้วยเรื่องสั้น ชื่อต่างประเทศ สีเขียว.
***
ชื่อของ Nadezhda Aleksandrovna Buchinskaya, née Lokhvitskaya (1872-1952) กล่าวถึงผู้อ่านยุคใหม่เพียงเล็กน้อย แต่นามแฝงของเธอคือ เท็ฟฟี่- เป็นที่รู้จักดีขึ้นมาก Teffi เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีฤทธิ์กัดกร่อนมากที่สุดในวรรณคดีรัสเซียผู้แต่ง "Demonic Woman" ที่เลียนแบบไม่ได้และเป็นพนักงานระยะยาวของ "Satyricon" ซึ่งเป็นนิตยสารแนวตลกหลักของรัสเซียก่อนการปฏิวัติ ในเรื่อง “นามแฝง” เทฟฟี่อธิบายที่มาของชื่อนี้จาก “คนโง่คนหนึ่ง” เพราะ “คนโง่มักจะมีความสุขเสมอ” นอกจากนี้ การเลือกคำที่แปลก ไร้ความหมาย แต่มีเสียงดังและน่าจดจำ ทำให้ผู้เขียนได้ข้ามสถานการณ์แบบเดิมๆ ที่นักเขียนหญิงซ่อนตัวอยู่หลังนามแฝงของผู้ชาย
***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) ใช้นามแฝงหลายสิบชื่อ แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ คาร์มส์.แบบสอบถามที่กวีกรอกในปี พ.ศ. 2468 ได้รับการเก็บรักษาไว้ เขาตั้งชื่อนามสกุลว่า Yuvachev-Kharms และเมื่อถูกถามว่าเขามีนามแฝงหรือไม่ เขาตอบว่า "ไม่ ฉันกำลังเขียน Kharms" นักวิจัยได้เชื่อมโยงคำสั้นๆ ที่น่าจดจำนี้เข้ากับภาษาอังกฤษ อันตราย(“อันตราย”) ภาษาฝรั่งเศส เสน่ห์(“เสน่ห์”) ภาษาสันสกฤต ธรรมะ(“หน้าที่ทางศาสนา กฎจักรวาล และระเบียบ”) และแม้แต่เชอร์ล็อค โฮล์มส์
***
คุณเพียงแค่ต้องเข้าไปในส่วนชื่อเล่นที่แปลกใหม่ กรีวาดี กอร์โปซัคส์.น่าเสียดายที่ผู้เขียนคนนี้เขียนเพียงงานเดียวเท่านั้น - ล้อเลียนนวนิยายสายลับชื่อ "Gene Green - Untouchable" (1972) นักเขียนสามคนซ่อนอยู่เบื้องหลัง Grivadiy ที่เป็นไปไม่ได้: กวีและผู้เขียนบท Grigory Pozhenyan (2465-2548) เจ้าหน้าที่ข่าวกรองทหารและนักเขียน Ovid Gorchakov (2467-2543) และไม่มีใครอื่นนอกจาก Vasily Aksenov เอง (2475-2552) บางทีหลังจาก Kozma Prutkov นี่อาจเป็นนามแฝงวรรณกรรมรวมที่โดดเด่นที่สุด
สาม. นามสกุลที่แปลหรือแอนนาแกรม
I. Repin และ K. Chukovsky ภาพล้อเลียนของ Mayakovsky จากอัลบั้ม Chukokkala พ.ศ. 2458กุมภาพันธ์-web.ru เกือบจะแน่นอนว่านักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 ที่เขียนเป็นภาษารัสเซียคือ คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้:ในรัสเซียเป็นเรื่องยากที่จะเติบโตโดยไม่มี Aibolit และ Telefon, Mukha-Tsokotukha และ Moidodyr ผู้เขียนนิทานเด็กที่เป็นอมตะเหล่านี้ชื่อ Nikolai Vasilyevich Korneychukov (พ.ศ. 2425-2512) ตั้งแต่แรกเกิด ในวัยหนุ่มของเขาเขาสร้างชื่อและนามสกุลสมมติจากนามสกุลของเขาและไม่กี่ปีต่อมาเขาก็เพิ่มนามสกุล Ivanovich ให้กับพวกเขา ลูกๆ ของกวี นักแปล นักวิจารณ์ และนักบันทึกความทรงจำที่น่าทึ่งคนนี้ได้รับชื่อกลาง Korneevichi และนามสกุล Chukovsky: การใช้นามแฝง "เชิงลึก" เช่นนี้มักไม่ค่อยพบเห็น
***
สร้างชื่อเล่นโดยการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ ชื่อของตัวเอง, - เก่า เกมวรรณกรรม. ตัวอย่างเช่น Ivan Andreevich Krylov นักเขียนชื่อดังผู้โด่งดัง (พ.ศ. 2312-2387) ใช้ Navi Volyrk ลายเซ็นต์ที่ดุร้าย แต่น่ารักหลายครั้ง ในศตวรรษที่ 20 Mark Aleksandrovich Landau (1886-1957) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ มาร์ค อัลดานอฟ,ผู้เขียน tetralogy "The Thinker" เกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศส, ไตรภาคเกี่ยวกับการปฏิวัติรัสเซีย (“ The Key”, “ The Flight”, “ The Cave”) และผลงานทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กอื่น ๆ อีกมากมาย
***
นามแฝงความหมาย ไกดาร์ถ่ายโดย Arkady Petrovich Golikov (1904-1941) ซึ่งเป็นวรรณกรรมเด็กคลาสสิกของโซเวียต ยังคงตั้งคำถามอยู่ ตามคำกล่าวของ Timur Arkadyevich ลูกชายของนักเขียนคำตอบคือ: ““ G” เป็นอักษรตัวแรกของนามสกุล Golikov; “ ay” - ตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของชื่อ “d” - ในภาษาฝรั่งเศส “จาก”; “ar” - ตัวอักษรตัวแรกของชื่อ บ้านเกิด. G-AY-D-AR: Golikov Arkady จาก Arzamas”
IV. นามแฝงสำหรับการสื่อสารมวลชน
ภาพประกอบจากหนังสือ “กุญแจสู่ดีโวเนียนตอนบนของนิวยอร์กตอนใต้: ออกแบบมาสำหรับครูและนักเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา” พ.ศ. 2442สิ่วเป็นเครื่องมือสำหรับงานกลึงโลหะหรือหิน ห้องสมุดดิจิทัลที่เก็บถาวรทางอินเทอร์เน็ต การตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมถือเป็นประเพณีของนิตยสารที่มีมายาวนาน แม้จะเป็นไปตามมาตรฐานของรัสเซียก็ตาม และดวงอาทิตย์แห่งกวีนิพนธ์รัสเซียไม่ได้รังเกียจที่จะลงนามด้วยชื่อสมมติ (Feofilakt Kosichkin) ดังนั้น เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 นามแฝงสำหรับนักประชาสัมพันธ์จึงกลายเป็นทางเลือก ตัวอย่างเช่น Nikolai Stepanovich Gumilev (2429-2464) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Sirius" ของเขาเองใช้นามแฝง อนาโตลี แกรนท์. และยูริ Karlovich Olesha (พ.ศ. 2442-2503) ซึ่งทำงานร่วมกันในแผนกเสียดสีที่มีชื่อเสียงของหนังสือพิมพ์ Gudok ลงนามใน สิ่ว.
***
นามแฝงนักข่าวจะต้องลวง ไม่เช่นนั้นผู้อ่านอาจไม่สนใจ ดังนั้นกวีและนักเขียน Zinaida Gippius (2412-2488) ได้ลงนามในบทความวิจารณ์ในนิตยสาร "Scales" และ "Russian Thought" แอนตัน เครนี่.ในบรรดาหน้ากากของ Valery Bryusov (พ.ศ. 2416-2467) ได้แก่ ออเรลิอุส,และ ฮาร์โมดี้,และ เพนทอร์และผู้เขียนเรื่องราวยอดนิยมสำหรับคนหนุ่มสาวเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์หนังสือและนักบันทึกความทรงจำ Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918) ได้รับการตีพิมพ์ใน "Bulletin of Literature" โดยลงนาม ลูเซียนผู้แข็งแกร่ง
V. นามแฝง “ตามสถานการณ์”
Ivan III ฉีกจดหมายของ Khan จิตรกรรมโดย Alexey Kivshenko พ.ศ. 2422วิกิมีเดียคอมมอนส์ Anna Andreevna Gorenko วัยสิบเจ็ดปี (พ.ศ. 2432-2509) ไม่เสี่ยงที่จะตีพิมพ์บทกวีบทแรกของเธอภายใต้ชื่อของเธอเองและใช้นามสกุลของยายทวดของเธอเป็นนามแฝง - อัคมาโตวาเธอยังคงอยู่ในวรรณคดีภายใต้ชื่อตาตาร์ ในเรียงความอัตชีวประวัติของเธอ “Budka” ซึ่งเขียนในปี 1964 เธอเน้นไปที่ความสำคัญของชื่อนี้สำหรับประวัติศาสตร์: “ข่าน อัคห์มัต บรรพบุรุษของฉันถูกฆ่าตายในเต็นท์ของเขาในตอนกลางคืนโดยนักฆ่าชาวรัสเซียที่ติดสินบน และด้วยเหตุนี้ ตามที่ Karamzin เล่าว่า แอกมองโกลสิ้นสุดในมาตุภูมิ”
***
ผู้เขียนทั้งสองเรื่อง The Twelve Chairs และ The Golden Calf เขียนโดยใช้นามแฝง เยฟเจเนีย เปโตรวา(พ.ศ. 2445-2485) มีชื่อจริงว่า Evgeny Petrovich Kataev เขาเป็นน้องชายของ Valentin Kataev (พ.ศ. 2440-2529) และเลือกที่จะมีชื่อเสียงภายใต้ชื่อสมมติ (กึ่งสมมติในกรณีของเขา) อิลยา อิลฟ์(พ.ศ. 2440-2480) ตั้งแต่แรกเกิดได้รับชื่อ Ilya Arnoldovich Fainzilberg แต่ย่อให้สั้นลงเกือบเหลือชื่อย่อ - Il-f
***
บทที่แยกต่างหากในเรื่องเกี่ยวกับนามแฝงควรเขียนโดยนักเขียนที่เปลี่ยนนามสกุลเยอรมัน, โปแลนด์, ยิวเป็นภาษารัสเซีย ด้วยเหตุนี้ ผู้แต่ง “ปีเปลือย” และ “เรื่องเล่าพระจันทร์ไม่ดับ” บอริส ปิลเนียค(พ.ศ. 2437-2481) ใช้นามสกุล Vogau ตั้งแต่แรกเกิด แต่ได้เปลี่ยนเป็นการตีพิมพ์ผลงานวัยเยาว์ชิ้นแรกของเขา และต่อมาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามสกุลสมมติเท่านั้น ซึ่งหมายถึงผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่ถูกตัดไม้
***
วิเคนตี วิเคนตีเยวิช เวเรซาเยฟ(พ.ศ. 2410-2488) ผู้แต่ง "Notes of a Doctor" เหนือกาลเวลามาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์เก่าของ Smidovich; บุคคลสำคัญในขบวนการบอลเชวิคและผู้นำพรรคใน เวลาโซเวียต Pyotr Smidovich เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของนักเขียน
***
นักเดินทาง Vasily Yanchevetsky (พ.ศ. 2417-2497) หยิบนิยายอิงประวัติศาสตร์และประสบความสำเร็จในสาขานี้จึงย่อนามสกุลของเขาเป็น ม.ค.ผู้อ่าน "Lights on the Mounds", "Genghis Khan" และ "Batu" รู้จักเขาด้วยชื่อนี้
***
ผู้เขียน "สองกัปตัน" เวเนียมิน อเล็กซานโดรวิช คาเวริน(พ.ศ. 2445-2532) เกิดในตระกูล Zilber แต่เมื่อเข้าสู่สาขาวรรณกรรมเขายืมชื่อจากเพื่อนของ A.S. Pushkin เสือเสือผู้กล้าหาญและคราด Pyotr Kaverin เป็นที่น่าสังเกตว่า Zilber ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาที่ Leningrad University บน Osip Senkovsky ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุด กลางวันที่ 19ศตวรรษถึงนักเขียนผู้มีชื่อเสียงโดยใช้นามแฝงว่าบารอน Brambeus และ Osip Ivanovich เป็นปรมาจารย์นามแฝง: เขาเซ็นสัญญากับตัวเองเหนือสิ่งอื่นใดในชื่อ "Ivan Ivanov บุตรชายของ Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky ร้อยโทที่เกษียณอายุราชการเจ้าของที่ดินของจังหวัดต่าง ๆ และนักรบแห่งความซื่อสัตย์" และ "ดร. Karl von Bitterwasser ”
ประเพณีการใช้นามแฝงตลกๆ ในวรรณคดีรัสเซียมีมาตั้งแต่ในนิตยสารสมัยของแคทเธอรีน ("ทุกประเภท", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "โดรน", "Mail of Spirits" ฯลฯ ) A.P. Sumarokov เซ็นสัญญากับพวกเขา อคินฟี่ ซูมาซโบรดอฟ, ดี. ไอ. ฟอนวิซิน - ฟาลาไล.
ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมา มีการวางลายเซ็นตลกขบขันแม้จะอยู่ภายใต้ลายเซ็นที่จริงจังก็ตาม บทความที่สำคัญ. N. I. Nadezhdin หนึ่งในฝ่ายตรงข้ามวรรณกรรมของพุชกินลงนามชื่อของเขาใน "Bulletin of Europe" อดีตนักเรียน Nikodim Nedoumkเกี่ยวกับและ นักวิจารณ์จากสระน้ำของปรมาจารย์. พุชกินลงนามสองบทความใน "Telescope" ซึ่งกำกับโดย F.V. Bulgarin ฟีโอฟิลัคท์ โคซิชคินและเขาได้เซ็นสัญญากับ “ผึ้งเหนือ” ภายใต้ชื่อ พอร์ฟิเรีย ดูเชเกรย์คินา. M. A. Bestuzhev-Ryumin แสดงใน "Northern Mercury" เมื่อ เอฟกราฟ มิกส์ตูริน.
นามแฝงการ์ตูนในสมัยนั้นตรงกับชื่อหนังสือที่มีถ้อยคำยาวเหยียด G. F. Kvitka-Osnovyanenko ใน “Bulletin of Europe” (1828) ลงนาม: Averyan the Curious ผู้ประเมินวิทยาลัยที่ไม่ได้งาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีและการลงโทษทางการเงิน. กวีแห่งกาแลคซีพุชกิน N. M. Yazykov“ การเดินทางของคู่รัก Chukhon จาก Dorpat ถึง Revel” (1822) ลงนาม: Negulay Yazvikov ผู้ซึ่งคอยกวักมือเรียกเพลงของ Dorpat แต่ตั้งใจที่จะนำทางพวกเขาด้วยจมูกในที่สุด.
ชื่อเล่นนั้นยาวกว่า: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratovsky ผู้เขียนคอกม้าที่คับแคบและพ่นไฟอดีตประธานาธิบดีของสวนผักเก่าสุภาพบุรุษสามตับและผู้บัญชาการ Galimati. นี่คือวิธีที่ V. A. Zhukovsky ลงนามในปี 1811 ในการ์ตูนเรื่อง "เพลงบัลลาดกรีกแปลเป็นศุลกากรของรัสเซีย" ซึ่งมีชื่อว่า "Elena Ivanovna Protasova หรือมิตรภาพความอดทนและกะหล่ำปลี" เขาแต่งเพลงบัลลาดนี้ซึ่งยังคงไม่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขาในฐานะแขกที่คฤหาสน์ Muratovo ใกล้มอสโกร่วมกับ Protasovs เพื่อนๆ ของเขา นามแฝงของผู้แต่ง "บันทึกวิจารณ์" ที่ยาวและแปลกประหลาดไม่น้อยคือเพลงบัลลาดเดียวกัน: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, Mameluke และ Bogdykhan ตัวจริง, หัวหน้าวงโรคฝีดาษ, ผู้แสดงตลกสุนัขผู้มีสิทธิพิเศษ, ผู้จัดพิมพ์คำอธิบายภูมิประเทศของวิกผมและผู้แต่งเพลงที่อ่อนโยนของดนตรีตะกละต่าง ๆ รวมถึงเสียงหอนดนตรีที่แนบมาที่นี่. เบื้องหลังลายเซ็นการ์ตูนนี้คือ Pleshcheev เพื่อนของ Zhukovsky
O. I. Senkovsky “ จดหมายส่วนตัวถึงสาธารณชนที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดเกี่ยวกับนิตยสารลับชื่อ Veselchak” (1858) ลงนาม: Ivan Ivanov ลูกชายของ Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky ร้อยตรีที่เกษียณอายุแล้วเจ้าของที่ดินของจังหวัดต่าง ๆ และผู้มีความซื่อสัตย์.
"ประวัติของ Erofey Erofeyich ผู้ประดิษฐ์ "erofeyich" วอดก้าขมเชิงเปรียบเทียบ" (1863) ได้รับการตีพิมพ์ในนามของ นักเขียนชาวรัสเซีย มีชื่อเล่นว่า Old Indian Rooster.
N. A. Nekrasov มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงการ์ตูน: เฟคลิสต์ บ็อบ, อีวาน วาร์ทคิน, นาอุม เปเรเปลสกี้, เชอร์เมน(อาจมาจาก "ใจฉัน!")
นามแฝงดังกล่าวถูกใช้อย่างต่อเนื่องโดยพนักงานของ Iskra, Gudok, Whistle - องค์กรสื่อที่มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของพรรคเดโมแครตที่ปฏิวัติกับวรรณกรรมเผด็จการทาสและวรรณกรรมปฏิกิริยาในช่วงทศวรรษที่ 60-70 ของศตวรรษที่ 19 พวกเขามักจะเพิ่มชื่อหรืออันดับในจินตนาการอย่างใดอย่างหนึ่งให้กับนามสกุลที่สมมติขึ้นซึ่งระบุถึงอาชีพในจินตนาการโดยมุ่งมั่นที่จะสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่กอปรด้วยคุณลักษณะของบุคลิกภาพที่แท้จริง
นี่คือนามแฝงของ N. A. Nekrasov - นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin, ดี.ดี. มิเนวา - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, ร้อยโท Khariton Yakobintsev, Junker A. Restanovov, N.S. Kurochkina - กวีโอโคโลโดชนี(สถานีตำรวจจึงเรียกว่าสถานีตำรวจ) สมาชิกของสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งมาดริด Tranbrel, นักแสดงตลกคนอื่นๆ - เสมียนจากสายมีด Poluarshinov, ผู้ปลอมแปลง Ober-exchange Kradilo, เจ้าของที่ดิน Taras Kutsyi, นักโทรเลข Azbukin, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง Kum, ผู้เพาะพันธุ์วอดก้า - แอลกอฮอล์ U.R.Aฯลฯ
I. S. Turgenev ลงนามใน feuilleton "The Six-Year-Revealer": ครูเกษียณอายุของวรรณคดีรัสเซีย Platon Nedobobovและบทกวีที่ถูกกล่าวหาว่าแต่งโดยลูกชายวัยหกขวบของผู้แต่ง - เยเรมีย์ เนโดโบโบฟ. พวกเขาเยาะเย้ยด้านเงาของความเป็นจริงของรัสเซีย:
อ้าว ทำไมจากผ้าอ้อมเด็กล่ะ
ความเศร้าโศกของสินบนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน!
ผู้กล่าวหาหนุ่มอุทาน
เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ ชื่อเก่าที่เลิกใช้ไปนานจึงถูกเลือกให้เป็นนามแฝงร่วมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน: วาราฮาซี เนคลูชีมี, คุสดาซาด เซเรบรินอฟ, อิวาควีย์ คิสโตชกิน, วาซิลิสก์ คัสคาดอฟ, อาฟวาคุม คูโดโปโดชเวนสกีฯลฯ Young M. Gorky ลงนามในหนังสือพิมพ์ Samara และ Saratov ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 19 เยฮูเดียล คลามีส์.
ลายเซ็นของ Gorky ในงานเหล่านั้นที่ไม่ได้มีไว้สำหรับตีพิมพ์นั้นเต็มไปด้วยไหวพริบ ภายใต้จดหมายฉบับหนึ่งถึงลูกชายวัย 15 ปีของเขาคือ: พ่อของคุณ โปลิคาร์ป อูเนซิโบเซนโนซคิน. บนหน้าปกนิตยสารที่เขียนด้วยลายมือที่บ้านของเขา "Sorrento Truth" (1924) บนหน้าปกซึ่งมีภาพกอร์กีเป็นยักษ์เสียบปล่องภูเขาไฟวิสุเวียสด้วยนิ้วของเขาเขาลงนาม Metranpage Goryachkin, Muses ผู้พิการ, Osip Tikhovoyev, Aristide Balyk.
บางครั้งเอฟเฟกต์การ์ตูนก็เกิดขึ้นได้จากความแตกต่างโดยเจตนาระหว่างชื่อและนามสกุล พุชกินใช้เทคนิคนี้แม้ว่าจะไม่ได้สร้างนามแฝง (“ และคุณนักร้องที่รัก Vanyusha Lafontaine ... ”) และนักแสดงตลกก็เต็มใจติดตามตัวอย่างของเขาโดยรวม ชื่อต่างประเทศด้วยนามสกุลรัสเซียล้วนๆ: Zhan Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkinและในทางกลับกัน: นิกิฟอร์ เชลมิงและอื่น ๆ Leonid Andreev ลงนามในถ้อยคำ "The Adventures of the Angel of Peace" (1917): ฮอเรซ ซี. รูทาบากา.
บ่อยครั้งที่นามสกุลของนักเขียนชื่อดังถูกใช้เป็นนามแฝงในการ์ตูน ในนิตยสารอารมณ์ขันของรัสเซียก็มีเช่นกัน พุชกินกำลังสอง, และ ซาราตอฟ บอคคาซิโอ, และ ราเบเล ซามารา, และ Beranger จาก Zaryadye, และ ชิลเลอร์จาก Toganrog, และ โอวิดกับโทมิ, และ ดันเต้กับ Plyushchikha, และ เบิร์นจากเบอร์ดิเชฟ. ชื่อ Heine ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ: นั่นก็คือ Heine จาก Kharkov, จาก Arkhangelsk, จาก Irbit, จาก Lyubanและแม้กระทั่ง Heine จากคอกม้า.
บางครั้งชื่อหรือนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงก็เปลี่ยนไปเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน: แฮร์รี บัลดี, ไฮน์ริช จีเนียส, กริบซีลอฟ, พุชเชกิ้น, โกกอล-โมกอล, ปิแอร์ เดอ โบบอรีซัค(คำใบ้ถึง Boborykin) V. A. Gilyarovsky ลงนามใน "ความบันเทิง" และ "ข่าวประจำวัน" เอเมลย่า โซล่า.
D. D. Minaev ภายใต้ "ดราม่าแฟนตาซี" ที่อุทิศให้กับการแก้แค้นของ Nikita Bezrylov ด้วยวรรณกรรมภรรยาของเขาและเขียนด้วยจิตวิญญาณของเช็คสเปียร์จัดฉาก ทริฟฟอน เช็คสเปียร์(ภายใต้ นิกิต้า เบซริลอฟหมายถึง A.F. Pisemsky ซึ่งใช้นามแฝงนี้) K.K. Golokhvastov ลงนามในถ้อยคำ "การเดินทางสู่ดวงจันทร์ของพ่อค้า Truboletov" (2433) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าแปลตามที่ปรากฏบนหน้าปก "จากภาษาฝรั่งเศสสู่ Nizhny Novgorod" จูลส์ผู้ไม่ซื่อสัตย์ล้อเลียนชื่อและนามสกุลของ จูลส์ เวิร์น ผู้มีนวนิยายเรื่องเดียวกัน
รวม("../inc/bottom_ads.php"); ?>
ผู้รับผิดชอบอายุหกขวบ
มม. ปี! ให้ผู้ปกครองที่มีความสุขและภูมิใจหันมาหาคุณสุภาพบุรุษผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Iskra ที่นับถือ!
ในยุคของเรา เมื่อปาฏิหาริย์อันน่าเหลือเชื่อที่สุดของอารยธรรมเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นนั้น หากจะพูดด้วยตาของเราเอง เมื่อความก้าวหน้าพัฒนาอย่างรวดเร็ว ปาฏิหาริย์เหล่านี้ การพัฒนานี้ควรจะสะท้อนถึงบุคลิกสมัยใหม่ทั้งหมด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความประทับใจที่น่าประทับใจ บุคลิกของเด็ก! ฉันแน่ใจว่าเด็กทุกคนตื้นตันใจกับความก้าวหน้า แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับโอกาสในการตระหนักถึงความรู้สึกของตนเอง! ด้วยความภูมิใจโดยไม่สมัครใจ แม้จะด้วยความถ่อมตัว ข้าพเจ้าประกาศต่อสาธารณะว่า ข้าพเจ้ามีลูกชายคนหนึ่งที่ได้รับความสามารถอันสูงส่งนี้ เขาเป็นกวี... แต่ในฐานะลูกที่แท้จริงของความทันสมัย เขาไม่ใช่กวีบทกวี กวีเสียดสี หรือกวีกล่าวหา
เขาอายุมากกว่าหกขวบ เขาเกิดเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2396 เขาเติบโตขึ้นมาด้วยวิธีที่แปลกประหลาดอย่างน่าทึ่ง จนกระทั่งเขาอายุได้สองขวบ เขากินนมแม่ และดูอ่อนแอและเป็นเด็กธรรมดา เขาทนทุกข์ทรมานจากโรคสครูลาอย่างมาก แต่เมื่ออายุได้สามขวบก็มีการเปลี่ยนแปลงในตัวเขา เขาเริ่มคิดและถอนหายใจ รอยยิ้มอันขมขื่นปรากฏบนริมฝีปากของเขาและไม่เคยหายไป เขาหยุดร้องไห้ แต่กลับมีงูประชดไปทั่วใบหน้าของเขา แม้ว่าเขาจะหลับก็ตาม ในปีที่สี่เขารู้สึกผิดหวัง แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักถึงความล้าหลังของช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้ในตนเองและอยู่เหนือมัน: ความสงบเยือกเย็นและร้ายกาจซึ่งบางครั้งถูกขัดจังหวะด้วยการเสียดสีที่มีพลังเป็นสภาวะปกติของวิญญาณของเขา ฉันต้องยอมรับว่าการอยู่กับเขาเป็นเรื่องยาก... แต่ชีวิตก็ไม่ง่ายกว่าสำหรับเขาเช่นกัน เขาเรียนรู้ที่จะอ่าน - และรีบไปอ่านหนังสืออย่างตะกละตะกลาม มีนักเขียนในประเทศของเราไม่มากนักที่ได้รับการอนุมัติจากเขา ตามแนวคิดของเขา Shchedrin เป็นคนข้างเดียวและอ่อนแอในการเสียดสี Nekrasov อ่อนโยนเกินไปมิสเตอร์ Elagin ไม่ค่อยตรงไปตรงมาและไม่เข้าใจความลับในขณะที่เขาพูดว่า "การเยาะเย้ยที่เร่าร้อน"; เขาค่อนข้างพอใจกับบทความของ Mr. Bov เพียงอย่างเดียวใน Sovremennik สิ่งเหล่านี้ประกอบขึ้นพร้อมกับคำชมของมิสเตอร์โรเซนไฮม์ ซึ่งเป็นหัวข้อของการศึกษาอย่างต่อเนื่องของเขา “ -Bov และ Rosenheim” วันหนึ่งเขาอุทานที่โต๊ะหลังจากโยนโจ๊กหนึ่งช้อนไปที่หน้าผากของฉัน (ฉันกำลังบอกรายละเอียดเหล่านี้กับคุณเพราะฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะมีคุณค่าอย่างมากในสายตาของนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม ), “-Bov และ Rosenheim เป็นศัตรูกัน แต่พวกเขาก็ยังเป็นดอกไม้ที่เติบโตบนกิ่งก้านเดียวกัน!
ฉันยอมรับตามตรงว่าฉันไม่เข้าใจเขาเสมอไปและภรรยาของฉันแม่ของเขาก็ตัวสั่นต่อหน้าเขา แต่สุภาพบุรุษ ความรู้สึกชื่นชมต่อผลิตภัณฑ์ของตัวเองนั้นเป็นความรู้สึกที่สูงส่ง!
ฉันกำลังบอกคุณสำหรับการทดสอบบทกวีสองสามบทของลูกชายของฉัน: ฉันขอให้คุณสังเกตเห็นความคิดและพรสวรรค์ที่ค่อยเป็นค่อยไปในพวกเขา หมายเลขที่ 1 และ 2 เขียนโดยเขาเมื่อสองปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความไร้เดียงสาของความประทับใจในวัยเด็กโดยเฉพาะข้อ 1 ซึ่งวิธีการอธิบายความคิดที่ถูกกล่าวหาโดยทันทีผ่านการวิจารณ์นั้นชวนให้นึกถึงท่าทางของจิตรกรสมัยศตวรรษที่ 13 ลำดับที่ 3 เกิดขึ้นในยุคแห่งความผิดหวังอันเศร้าโศกซึ่งข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ในจดหมายแล้ว ตัวที่ 4 และตัวสุดท้าย โนออกมาจากอกลูกชายฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ อ่านและตัดสิน! ฉันยังคงเคารพและภักดีเหมือนเดิมมม. ง.,
ผู้รับใช้ที่ถ่อมตนที่สุดของคุณ
Platon Nedobobov ครูสอนวรรณคดีรัสเซียที่เกษียณแล้ว
ลูกชายของฉันชื่อเยเรมีย์... ข้อเท็จจริงที่สำคัญ! แน่นอนว่าเป็นการรู้ล่วงหน้าโดยไม่รู้ตัวเกี่ยวกับการเรียกในอนาคตของเขาที่น่าทึ่ง!
แมวและหนู
เมาส์นั่งอยู่บนพื้น
แมวบนหน้าต่าง...
ความคิดเห็น:
(ฉันนำคนออกมาด้วยหนู
Stanovoi ในแมว)
แมว - กระโดด! หนูอยู่ในรู
แต่หางของเขาหายไป...
ความคิดเห็น:
(หมายถึงว่าเจ้าหน้าที่
ได้กำไรจากการติดสินบน)
พ่อเอาไม้เท้าและแมว
เฆี่ยนตีอย่างไร้ความปรานี...
ความคิดเห็น:
(ขอชื่นชมผู้บังคับบัญชา.
เรามีความสุขเสมอ!)
แมวโกรธกัด
พ่อใกล้ต้นขา...
ความคิดเห็น:
(นักล่า Stanovoy เมื่อเร็ว ๆ นี้
ได้รับหัวเข็มขัด...)
แต่กวีกลับตำหนิเขา
ด้วยคำว่าปฎิเสธ...
พี่เลี้ยง! วางมันลงเพื่อสิ่งนี้
ติดอยู่ในปากของฉัน!
ประชดอย่างแน่นอน
เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจอันเข้มงวด
ฉันมองรุสอย่างเคร่งเครียด...
บาร์เทนเดอร์นำแตงมาสองลูก -
ดีฉันพึมพำคุณห่าน!
เหล้าในขวดก็เข้มขึ้น...
ฉันคิดว่า: โอ้เป็นสัญญาณของความโง่เขลา!
ชายคนนั้นมีอาการคันที่หลังศีรษะ -
คุณเป็นคนโง่อะไรฉันกระซิบ!
นักบวชลูบท้องเมีย -
และฉันก็ถอนหายใจเขาเป็นผู้ชาย!
ครูตบฉัน -
ฉันไม่ได้พูดอะไรที่นี่
ถอนหายใจ
(เอเลกี้)
อ้าว ทำไมจากผ้าอ้อมเด็กล่ะ
ความโศกเศร้าเรื่องสินบนพุ่งเข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน!
ความจริงอันน่าเศร้าของสินบนและสินบน
เด็กอ่อนไหวถูกวางยาพิษ
เหมือนคอกแกะที่มีกลิ่นของแพะ!
พูดคุย
วันนี้คุณน่าเบื่อนะลูกชาย
นมพยาบาลไม่อร่อยเหรอ?
ลูกชายอายุ 2 ขวบ
ให้ฉันเล็กน้อย
นี่คือจมูก
ไม่มีอีกแล้ว
เอาล่ะ; ตระหนี่น่าขยะแขยง
ทองแดง?!?
ไม่ คุณรู้ไหม ซิลเวอร์
แต่ทำไมต้อง..
ไม่เป็นผลดี
ฉันต้องการติดสินบนคนเดินเท้า
จะได้เป็นพ่อได้ไม่ต้องเขินอาย...
เข้าใจ; ให้เงินฉันหน่อย
ฉันจะทำทุกอย่างอย่างแน่นอนเพื่อนของฉัน
(ออกจาก)
ลูกชาย (หนึ่ง)
สินบน! แม่!! พ่อ!!! โอ้ศตวรรษ! โอ้ย ศีลธรรม!!!
Robespierre และคุณ Marat คุณพูดถูก!
เยเรมีย์ เนโดโบโบฟ
หมายเหตุ
ตีพิมพ์ตามข้อความของการตีพิมพ์ครั้งแรก: "Iskra", 1859, No. 50, pp. 513-515 (อนุญาตการเซ็นเซอร์ 21 ธันวาคม 1859)
รวมอยู่ในผลงานที่รวบรวมเป็นครั้งแรก
ไม่ทราบลายเซ็น.
ความจริงที่ว่า feuilleton-ล้อเลียนที่กำกับโดย N.A. Dobrolyubov เขียนโดย Turgenev ได้รับการพิสูจน์ในบทความโดยละเอียดโดย G.F. Perminov “ Turgenev เกี่ยวกับ N.A. Dobrolyubov feuilleton-ล้อเลียนที่ไม่รู้จักของ Turgenev ใน Iskra” (T Sat., vol. III , pp .106-118). พื้นฐานสำหรับการแสดงที่มาดังกล่าวคือประการแรกคือบันทึกความทรงจำของ P. I. Pashino ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของ Turgenev: "Messrs Turgenev และ Saltykov ลองใช้ปากกาของพวกเขาใน Iskra ด้วย" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เว็ด, 2424, ฉบับที่ 319, ธันวาคม 20/ 1 มกราคม พ.ศ. 2425); ในอีกที่หนึ่ง: “ นอกจากนี้ยังมีบทกวีของเยเรมีย์เนโดโบโบฟซึ่งเป็นของด้วย<...>I. S. Turgenev" - และเพิ่มเติม: "ซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝงของ Nedobobov", Turgenev ต้องการ "ทำร้าย Dobrolyubov" ("Minute", 1882, หมายเลข 121, 13 พฤษภาคม) ไม่มีคำแนะนำใดใดที่ทำให้เกิดการคัดค้านจาก Turgenev หรือเพื่อนของเขา . ในหนังสือ "Satirical Journalism of the 1860s" (M., 1964, pp. 113-114) I. G. Yampolsky พิจารณา feuilleton "The Six-Year-Old Accuser" ที่เขียนโดย Turgenev
Feuilleton สามารถเขียนโดย Turgenev ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน (วันที่ "วันเกิด" ของ Jeremiah Nedobobov ระบุไว้ใน feuilleton) และ 21 ธันวาคม 1859 (วันที่ได้รับอนุญาตจากการเซ็นเซอร์จาก Iskra) ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้บทความของ Herzen เรื่อง "อันตรายมาก!!!" ได้รับการตีพิมพ์ใน Kolokol (1859, แผ่น 44, 1 มิถุนายน, หน้า 363-364) ซึ่งมุ่งต่อต้านการทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของวรรณกรรมที่มีการกล่าวหาใน Sovremennik และใน "Whistle" - ส่วนใหญ่ ในสุนทรพจน์ของ N. A. Dobrolyubov บทความนี้เป็นที่รู้จักของ Turgenev ในช่วงเวลาที่ปรากฏ (เขาอยู่ในลอนดอนและสื่อสารกับ Herzen ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 8 มิถุนายน พ.ศ. 2402) ทิศทางของมันเหมือนกับทิศทางของ feuilleton ของ Turgenev นอกจากนี้ยังสามารถร่างจุดติดต่อระหว่างภาพล้อเลียนของ "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" และการตีความแฮมเล็ตในคำพูดของทูร์เกเนฟ
ข้อโต้แย้งทั้งหมดของ Perminov ในบทความที่กล่าวถึงข้างต้นซึ่งนำเสนอโดยย่อในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดช่วยให้เราพิจารณาผลงานการประพันธ์ feuilleton-parody ใน Iskra ของ Turgenev ตามที่พิสูจน์แล้ว
