Baum l f ชีวประวัติสั้น ๆ ประวัติไลแมน แฟรงค์ บอม

เบาม์ ไลแมน แฟรงค์ (อังกฤษ ไลแมน แฟรงก์ เบาม์; 15 พ.ค. 2399 - 6 พ.ค. 2462) นักเขียนชาวอเมริกัน "ผู้สร้าง" ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ

เรย์ แบรดเบอรี นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์ของบาม ตั้งข้อสังเกตว่าในนิทานเหล่านี้ "ขนมปังหวานแข็ง น้ำผึ้ง และ วันหยุดฤดูร้อน". ดินแดนมหัศจรรย์ของแครอลเมื่อเปรียบเทียบกับออซคือ "ข้าวต้มเย็นของเลขคณิตตอนหกโมงเช้า เทน้ำแข็งใส่น้ำแข็งแล้วนั่งที่โต๊ะนานๆ" ตามที่แบรดเบอรีกล่าวว่า Wonderland เป็นที่ต้องการของปัญญาชน และนักฝันเลือก Oz: "Wonderland คือสิ่งที่เราเป็น และ Oz คือสิ่งที่เราอยากเป็น"

ไร้สมองจะพูดได้ยังไง โดโรธีถาม
“ฉันไม่รู้” หุ่นไล่กาตอบ “แต่คนที่ไม่มีสมองมักชอบพูดมาก (จากพ่อมดแห่งออซ)

บอม ไลแมน แฟรงค์

ชื่อของดินแดนมหัศจรรย์นี้ตามตำนานของตระกูล Baum เกิดขึ้นโดยบังเอิญ พฤษภาคมตอนเย็นในปี พ.ศ. 2441 บอมได้เล่านิทานอีกเรื่องหนึ่งให้กับลูก ๆ ของเพื่อนบ้านและแต่งนิทานระหว่างเดินทาง มีคนถามว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่ไหน บอมมองไปรอบๆ ห้อง มองตู้เก็บเอกสารในบ้านด้วย ตู้ลิ้นชัก A-Nและ O-Z และกล่าวว่า "ในดินแดนแห่ง Oz"

"The Wonderful Wizard of Oz" ตีพิมพ์ในปี 1900 และเป็นที่รักของผู้อ่านมาก จน Baum ตัดสินใจที่จะสานต่อเรื่องราวของประเทศที่มหัศจรรย์แห่งนี้ ผู้อ่านรอคอยเรื่องราวใหม่ ๆ แต่เมื่อเปิดตัวเรื่องที่หกในปี 2453 ผู้เขียนจึงตัดสินใจหยุดพัก เขาตีพิมพ์นิทานสองเรื่องเกี่ยวกับเด็กหญิง Trot และ Captain Bill ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน แต่พวกเขาคิดไม่ถึงว่าเรื่องราวของ Oz จะเสร็จสมบูรณ์

จดหมายถูกส่งไปพร้อมกับการประท้วงพร้อมข้อเสนอให้กลับไปใช้ตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ อันที่จริงแฟน ๆ ของ Sherlock Holmes ก็มีปฏิกิริยาเช่นเดียวกันเมื่อ โคนัน ดอยล์ก่อกบฏและตัดสินใจแยกทางกับฮีโร่ของเขา แผนร้ายกาจของนักเขียนทั้งสองถึงวาระที่จะล้มเหลว ผู้อ่านเข้ามา - ทั้ง Conan Doyle และ Baum กลับมาที่ซีรีส์ของพวกเขา

ไม่ หัวใจดีกว่ามาก - Tin Woodman ยืนหยัดอยู่ได้ - สมองไม่ได้ทำให้คนมีความสุข และไม่มีอะไรดีไปกว่าความสุขในโลกนี้ (จากพ่อมดแห่งออซ)

บอม ไลแมน แฟรงค์

Baum ทิ้งเรื่องราวของ Oz ไว้สิบสี่เรื่อง บางทีเขาอาจจะเขียนมากกว่านี้ แต่การเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายทำให้การ์ดทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์ราชสำนักแห่งออซสับสน อย่างไรก็ตาม ความรักของผู้อ่านได้เปลี่ยนจุดเป็นจุดไข่ปลา นอกจากนี้ ในปี 1919 Reilly & Lee สำนักพิมพ์ที่เชี่ยวชาญเรื่อง Oz ได้มอบหมายให้ Ruth Plumley Thompson นักข่าววัย 20 ปีจากฟิลาเดลเฟีย

รูธ ทอมป์สันทำงานของเธอสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี และสำหรับจำนวนตำแหน่งที่ออกมาจากใต้ปากกาของเธอ ตรงนี้เธอแซงหน้าบามเอง ประเพณีของ "ความต่อเนื่อง" ไม่ได้หายไป - นักเขียนหลายคนเข้ามาแทนที่กระบอง พยายามเสี่ยงโชคในด้านนี้และเป็นนักวาดภาพประกอบของฉบับเกือบตลอดชีวิตของ Baum, John Neal ผู้เสนอเรื่องราวสามเรื่องของเขาให้ผู้อ่าน

กระแสความสนใจใหม่ใน Baum เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่ห้าสิบ จากความคิดริเริ่มของเด็กนักเรียนวัยสิบสามปีจากนิวยอร์ก ในปี 1957 สโมสรนานาชาติพ่อมดแห่งออซ สโมสรยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้และมีของตัวเอง เป็นระยะซึ่งคุณอาจเดาได้ว่าเรากำลังพูดถึงรายละเอียดของชีวิตในดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซและอื่นๆ สิ่งพิมพ์ล่าสุดในหัวข้อการเผาไหม้นี้

ในโลกของเราไม่มีอะไรสวยงามไปกว่าใบหน้าที่มีความสุขของเด็ก

บอม ไลแมน แฟรงค์

ในปี 1939 เดียวกัน เมื่อชาวอเมริกันเข้าแถวนอกโรงภาพยนตร์เพื่อชม The Wizard of Oz เวอร์ชั่นฮอลลีวูดที่นำแสดงโดยจูดี้ โดยรวมแล้ว เขายังคงรักษาต้นฉบับอย่างระมัดระวัง แม้ว่าเขาจะละเว้นบางฉาก (ตอนที่มี Warring Trees, เรื่องราวของ Flying Monkeys, การเยี่ยมชม Porcelain Land) ต่อจากนั้น Volkov เสนอซีรีส์ของเขาเองโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแรงจูงใจของ Baum

อย่างไรก็ตามการค้นพบ Baum ที่แท้จริงในรัสเซียนั้นตรงกับยุค 90 สัญญาณแรกคือหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1991 ใน Moscow Worker ซึ่งรวมถึงนิทานชุดที่สอง, สามและสิบสามของซีรีส์และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเสนอคำแปลของพ่อมดโดยที่ Volkovskaya Ellie หลีกทางให้ Baumov Dorothy และข้อความ ปรากฏในรูปแบบดั้งเดิม - โดยไม่มีการตัดและเพิ่มเติม

บาม แอล เอฟ

น่าอัศจรรย์ใน The Wizard of Oz
บาม แอล.เอฟ.

น่าอัศจรรย์ใน The Wizard of Oz

คำนำ

Lyman Frank Baum นักเขียนชาวอเมริกัน / 1856-1919/ เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมโลกในฐานะผู้สร้างหนึ่งในซีรี่ส์เทพนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดและมีคนอ่านมากที่สุด เช่นเดียวกับหนังสือของแอล. แคร์โรลล์และเอ. มิลน์, เจ. อาร์. โทลคีนและเจ. แบร์รี่ เรื่องราวของ Baum ได้ก้าวข้ามขอบเขตวรรณกรรมระดับชาติ: คนรุ่นใหม่ที่อาศัยอยู่ในโลกของเราถูกเลี้ยงดูมามากขึ้นเรื่อย ๆ

ตัวละครของ Baum - เด็กผู้หญิง Dorothy, หุ่นไล่กา, Tin Woodman, the Cowardly Lion - ในความนิยมของพวกเขาสามารถแข่งขันกับรายการโปรดของเด็กและผู้ใหญ่เช่น Alice และ Winnie the Pooh, ฮอบบิทและ Peter Pan

เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษแล้วที่งานของนักประวัติศาสตร์ราชสำนักแห่งออซ ซึ่งอย่างที่บามชอบเรียกตัวเองว่า ได้รับการตีพิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำในอเมริกา แปลเป็นหลายสิบเล่ม ภาษาต่างประเทศมีการแสดงละครเพลงภาพยนตร์ อารยธรรมไม่หยุดนิ่ง เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดเปลี่ยนชีวิตของเราจนจำไม่ได้ แต่สลับซับซ้อน เกมส์คอมพิวเตอร์และซูเปอร์ซีรีส์ไม่สามารถบดบังเทพนิยายของ Baum ได้ เพราะเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดและจำเป็น - เกี่ยวกับมิตรภาพที่แน่นแฟ้น เกี่ยวกับความมั่นใจในตนเอง เกี่ยวกับความสามารถในการชนะในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด หนังสือของ Baum เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าทึ่งและ การผจญภัยที่เหลือเชื่อ, แต่สิ่งสำคัญในตัวพวกเขาคือความอบอุ่นที่น่าทึ่ง, ความเมตตาที่ร่าเริง, การมองโลกในแง่ดี

เรย์ แบรดเบอรี นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์ของ Baum ตั้งข้อสังเกตว่าในเทพนิยายเหล่านี้ ดินแดนมหัศจรรย์ของแครอลเมื่อเปรียบเทียบกับออซคือ "ข้าวต้มเย็นของเลขคณิตตอนหกโมงเช้า เทน้ำแข็งใส่น้ำแข็งแล้วนั่งที่โต๊ะนานๆ" ตามที่แบรดเบอรีกล่าวว่า Wonderland เป็นที่ต้องการของปัญญาชน และนักฝันเลือก Oz: "Wonderland คือสิ่งที่เราเป็น และ Oz คือสิ่งที่เราอยากเป็น"

ชื่อของดินแดนมหัศจรรย์นี้ตามตำนานของตระกูล Baum เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในเย็นวันหนึ่งของเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 บอมได้เล่านิทานเรื่องหนึ่งให้ลูกๆ และเพื่อนบ้านฟังโดยแต่งนิทานระหว่างเดินทาง มีคนถามว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่ไหน บอมมองไปรอบๆ ห้อง มองตู้เก็บเอกสารในบ้านที่มีลิ้นชัก A-N และ O-Z แล้วพูดว่า "ในดินแดนแห่งออซ"

"The Wonderful Wizard of Oz" ออกฉายในปี 1900 และเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านมาก จนทำให้ Baum ตัดสินใจที่จะสานต่อเรื่องราวของประเทศที่มหัศจรรย์แห่งนี้ ผู้อ่านรอคอยเรื่องราวใหม่ ๆ แต่เมื่อเปิดตัวเรื่องที่หกในปี 2453 ผู้เขียนจึงตัดสินใจหยุดพัก เขาตีพิมพ์นิทานสองเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาว Grotto และ Captain Bill ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน แต่พวกเขาคิดไม่ถึงว่าเรื่องราวของ Oz จะเสร็จสมบูรณ์ จดหมายถูกส่งไปพร้อมกับการประท้วงพร้อมข้อเสนอให้กลับไปใช้ตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ อันที่จริงแฟน ๆ ของ Sherlock Holmes มีปฏิกิริยาเหมือนกันเมื่อ Conan Doyle กบฏและตัดสินใจแยกทางกับฮีโร่ของเขา แผนร้ายกาจของนักเขียนทั้งสองถึงวาระที่จะล้มเหลว ผู้อ่านเข้ามา - ทั้ง Conan Doyle และ Baum กลับมาที่ซีรีส์ของพวกเขา

Baum ทิ้งเรื่องราวของ Oz ไว้สิบสี่เรื่อง บางทีเขาอาจจะเขียนมากกว่านี้ แต่การเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายทำให้นักประวัติศาสตร์ศาลแห่งออซต้องพลิกผัน อย่างไรก็ตาม ความรักของผู้อ่านได้เปลี่ยนจุดเป็นจุดไข่ปลา นอกจากนี้ ในปี 1919 Reilly & Lee สำนักพิมพ์ที่เชี่ยวชาญเรื่อง Oz ได้มอบหมายให้ Ruth Plumley Thompson นักข่าววัย 20 ปีจากฟิลาเดลเฟีย

รูธ ทอมป์สันทำงานของเธอสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี และสำหรับจำนวนตำแหน่งที่ออกมาจากใต้ปากกาของเธอ ตรงนี้เธอแซงหน้าบามเอง ประเพณีของ "ความต่อเนื่อง" ไม่ได้หายไป - นักเขียนหลายคนเข้ามาแทนที่กระบอง พยายามเสี่ยงโชคในด้านนี้และเป็นนักวาดภาพประกอบของฉบับเกือบตลอดชีวิตของ Baum, John Neal ผู้เสนอเรื่องราวสามเรื่องของเขาให้ผู้อ่าน

กระแสความสนใจใหม่ใน Baum เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่ห้าสิบ ตามความคิดริเริ่มของเด็กนักเรียนอายุสิบสามปีจากนิวยอร์กในปี 1957 สโมสรนานาชาติของพ่อมดแห่งออซได้ถูกสร้างขึ้น สโมสรยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้และมีวารสารของตัวเอง ซึ่งคุณอาจเดาได้ว่า ในคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดของชีวิตในดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซและสิ่งพิมพ์ล่าสุดในหัวข้อการเผาไหม้นี้

ในปี 1939 เดียวกันนั้น เมื่อชาวอเมริกันเข้าคิวรอนอกโรงภาพยนตร์เพื่อชม The Wizard of Oz เวอร์ชั่นฮอลลีวูดที่นำแสดงโดย Judy Garland ในบท Doroga อเล็กซานเดอร์ โดยรวมแล้ว เขายังคงรักษาต้นฉบับอย่างระมัดระวัง แม้ว่าเขาจะละเว้นบางฉาก (ตอนที่มี Warring Trees, เรื่องราวของ Flying Monkeys, การเยี่ยมชม Porcelain Land) ต่อจากนั้น Volkov เสนอซีรีส์ของเขาเองโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแรงจูงใจของ Baum

อย่างไรก็ตามการค้นพบ Baum ที่แท้จริงในรัสเซียนั้นตรงกับยุค 90 สัญญาณแรกที่นี่คือหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1991 ใน Moscow Rabochy ซึ่งรวมถึงเรื่องราวที่สอง สาม และสิบสามของซีรีส์ และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเสนอคำแปลของพ่อมด โดยที่ Ellie ของ Volkov หลีกทางให้กับ Dorothy ของ Baum และ ข้อความปรากฏในรูปแบบดั้งเดิม - ไม่มีการตัดและเพิ่มเติม

ฉบับนี้เป็นฉบับสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในรัสเซีย อย่างแรก นี่คือซีรีย์ Baum ทั้งหมด:

1. "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" / 1900 /

2. "ดินแดนแห่งออซ" / 2446 /

3. "ออซมาจากออซ" /1907/

4. "โดโรธีกับพ่อมดในออซ" / 2451 /

5. "การเดินทางสู่ออซ" /1909/

6. "เมืองมรกตแห่งออซ" / 2453 /

7. "การเย็บปะติดปะต่อจากดินแดนแห่งออซ" / 2456 /

8. "Tik-Tok จากดินแดนแห่งออซ" / 2457 /

9. "หุ่นไล่กาแห่งออซ" /1915/

10. "Rinkitink in Oz" /1916/.

11. "เจ้าหญิงแห่งออซผู้สาบสูญ" / 2460 /

12. "ช่างตัดไม้ดีบุกแห่งออซ" /1918/

13. "ความมหัศจรรย์ของออซ" / 2462 /

14. "กลินดาแห่งออซ" / 2463 /

ประการที่สอง ผู้อ่านมีโอกาสทำความคุ้นเคยกับ "Sea Fairies" ซึ่งตัวละครในซีรีส์แสดง แม้ว่า Land of Oz เองจะยังคงอยู่เบื้องหลังก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่เทพนิยาย "Jenny Geek in Oz" โดยนักวาดภาพประกอบ John Neil Baum

บอมไม่ได้เตรียมตัวตีพิมพ์ คอลเลกชันที่สมบูรณ์งานเขียนที่อุทิศให้กับดินแดนแห่งออซ - มิฉะนั้น เขาอาจดึงความสนใจไปที่ความคลาดเคลื่อนบางประการในการตีความเหตุการณ์ รวมถึงที่มาของดินแดนมหัศจรรย์ด้วย อย่างไรก็ตาม เราไม่กล้าก้าวก่ายข้อความของ Baum และปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามต้นฉบับ

^ พ่อมดที่น่าอัศจรรย์จากประเทศ 03

1. พายุเฮอริเคน

เด็กหญิงโดโรธีอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ กลางทุ่งหญ้าสเตปป์อันกว้างใหญ่ของรัฐแคนซัส เฮนรี่ลุงของเธอเป็นชาวนาและป้าเอ็มดูแลบ้าน บ้านหลังนี้มีขนาดเล็กเพราะต้องขนไม้กระดานสำหรับการก่อสร้างด้วยเกวียนจากระยะไกล มีผนังสี่ด้าน หลังคา พื้น และห้องเดี่ยวที่มีเตาเก่าขึ้นสนิม ตู้ โต๊ะ เก้าอี้สองสามตัว และเตียงสองเตียง มุมหนึ่งคือเตียงใหญ่ของลุงเฮนรี่และป้าเอ็ม และอีกมุมคือเตียงเล็กของโดโรธี ไม่มีห้องใต้หลังคาในบ้าน และไม่มีห้องใต้ดินด้วย ยกเว้นโพรงใต้พื้น ซึ่งครอบครัวนี้รอดพ้นจากพายุเฮอริเคนได้

ในสถานที่เหล่านี้ พายุเฮอริเคนรุนแรงมากจนไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในการกวาดบ้านหลังเล็กๆ ให้พ้นทาง มีประตูกลอยู่บนพื้นตรงกลางห้อง และข้างใต้มีบันไดที่นำไปสู่ที่ซ่อน

ออกจากบ้านและมองไปรอบ ๆ โดโรธีเห็นเพียงบริภาษรอบ ๆ มันทอดยาวไปจนสุดขอบฟ้า ที่ราบทึบ ไม่มีต้นไม้ ไม่มีบ้าน ดวงอาทิตย์ในส่วนนี้ร้อนจัดจนดินที่ไถภายใต้รังสีที่แผดเผาของมันกลายเป็นก้อนสีเทาในทันที หญ้าก็เปลี่ยนเป็นสีเทาอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับทุกสิ่งรอบตัว ลุงเฮนรี่เคยทาสีบ้านครั้งหนึ่ง แต่แดดเริ่มทำให้สีแตก และฝนก็ชะล้างบ้านไปหมด และตอนนี้มันก็เป็นสีเทาทึมๆ เหมือนเดิมทุกอย่าง เมื่อป้าเอมมาสถานที่เหล่านี้ครั้งแรก เธอเป็นคนน่ารักและร่าเริง แต่ดวงอาทิตย์ที่แผดเผาและพายุเฮอริเคนที่ดุร้ายก็ทำหน้าที่ของมัน ประกายไฟที่กระปรี้กระเปร่าหายไปจากดวงตาของเธออย่างรวดเร็ว และสีแดงที่แก้มของเธอ ใบหน้าเป็นสีเทาและซีดเซียว ป้าเอม ลดน้ำหนักจนลืมยิ้ม เมื่อโดโรธีเด็กกำพร้ามาที่บ้านหลังนี้ครั้งแรก เสียงหัวเราะของเธอทำให้ป้าเอ็มตกใจกลัวจนตัวสั่นและหัวใจเต้นแรงทุกครั้ง และตอนนี้ เมื่อโดโรธีหัวเราะ ป้าเอ็มก็มองเธอด้วยความประหลาดใจ ราวกับว่าเธอไม่เข้าใจว่าอะไรที่ตลกในชีวิตสีเทานี้

สำหรับลุงเฮนรี่เขาไม่เคยหัวเราะ ตั้งแต่เช้าจรดเย็นเขาทำงานอย่างสุดกำลังและไม่มีเวลาสนุก เขาก็เป็นสีเทาทั้งหมดตั้งแต่เคราจนถึงรองเท้าหยาบ เขาดูเคร่งขรึม มีสมาธิ และไม่ค่อยพูด

มีเพียงสุนัข Totoshka เท่านั้นที่ให้ความบันเทิงแก่ Dorothy โดยไม่ยอมให้เธอยอมจำนนต่อความหมองคล้ำที่ครอบงำ โตโต้ไม่ได้เป็นสีเทา เขามีเสื้อโค้ทสีดำเนื้อเนียนที่มีเสน่ห์ จมูกสีดำที่ดูตลก และดวงตาสีดำที่เล็กและกระปรี้กระเปร่าที่เปล่งประกายด้วยความรื่นเริง โตโต้สามารถเล่นได้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ส่วนโดโรธีก็เอ็นดูเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอ

แต่วันนี้พวกเขาไม่มีเวลาเล่นเกม ลุงเฮนรี่ออกไปที่ระเบียง นั่งบนขั้นบันได และแหงนมองท้องฟ้า มันเป็นสีเทากว่าปกติ โดโรธีซึ่งยืนอยู่ข้างๆ Toto ในอ้อมแขนของเธอก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าเช่นกัน ป้าเอมล้างจานอยู่ในบ้าน ไกลออกไปทางเหนือ ลมคำรามเบา ๆ และหญ้ายาวใกล้ขอบฟ้าก็กระเพื่อมเป็นระลอก ได้ยินเสียงหอนเงียบ ๆ จากด้านตรงข้ามด้านใต้ ลุงเฮนรี่และโดโรธีหันไปตามเสียงใหม่และเห็นว่าหญ้ากำลังกระเพื่อมเหมือนทะเล

ลุงเฮนรี่ยืนขึ้นจากบันได

มีพายุเฮอริเคนกำลังมา Em! เขาเรียกภรรยาของเขา - ฉันจะไปดูว่าวัวเป็นอย่างไรบ้าง! - และเขาวิ่งไปที่คอกม้าซึ่งมีวัวและม้าอยู่

ป้าเอ็มวางจานทิ้งไว้และเดินไปที่ประตู แวบเดียวก็เพียงพอให้เธอเข้าใจว่าปัญหากำลังจะตามมา

โดโรธี! หล่อนโทรมา. - อาศัยอยู่ในที่กำบัง!

ในขณะนั้นเอง โตโต้ก็กระโดดออกจากอ้อมแขนของโดโรธีและคลานเข้าไปใต้เตียง หญิงสาวรีบวิ่งเข้าไปจับ ป้าเอ็มตกใจกลัวเปิดประตูและเริ่มลงบันไดไปยังที่กำบังอย่างรวดเร็ว ในที่สุดโดโรธีก็จับตัวโตโต้ได้และตัดสินใจตามป้าเอมไป แต่ก่อนที่เธอจะได้ก้าวเดิน เสียงลมก็หวีดหวิวอย่างน่ากลัว บ้านหลังเล็กก็สั่นจนหญิงสาวเสียการทรงตัวทรุดลงไปนั่งบนพื้น

แล้วเรื่องเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น

บ้านหมุนรอบแกนของมันหลายครั้งแล้วเริ่มลอยขึ้นไปในอากาศอย่างช้าๆเหมือนบอลลูน

ในที่ที่บ้านของโดโรธียืนอยู่ ลมสองสายจากเหนือและใต้ปะทะกัน และจากการปะทะกันครั้งนี้ทำให้เกิดพายุเฮอริเคนที่รุนแรง ในใจกลางของพายุเฮอริเคนมักจะค่อนข้างเงียบสงบ แต่เนื่องจากกระแสอากาศกดดันผนังบ้านแรงขึ้นเรื่อย ๆ เขาจึงสูงขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งอยู่บนยอดคลื่นลมขนาดใหญ่ที่พัดพาเขาเหมือน ขนนกเบา

นอกหน้าต่างนั้นมืด มืด และลมก็โหยหวนราวกับสัตว์ป่า ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้บิน ยกเว้นความจริงที่ว่าในตอนแรกบ้านแกว่งเล็กน้อย และเมื่อมันเอียงมาก โดโรธีรู้สึกเพียงโยกเล็กน้อยเหมือนอยู่ในเปล

แต่เห็นได้ชัดว่า Totoshka ไม่ชอบมัน ด้วยเสียงเห่าอันดัง เขารีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้องรอบ ๆ พนักงานต้อนรับ และเธอก็นั่งลงบนพื้นอย่างเงียบ ๆ และพยายามเข้าใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

เมื่อ Totoshka อ้าปากค้างและลงจอดในช่องเปิด ตอนแรกโดโรธีคิดว่าเขาจากไปแล้วตลอดกาล แต่แล้วฉันก็เห็นว่าขอบของหูสีดำยื่นออกมาจากฟัก ความกดอากาศไม่อนุญาตให้สุนัขตกลงไปที่พื้น โดโรธีคลานไปที่ฟัก จับหูโตโต้แล้วดึงกลับ จากนั้นเธอก็ปิดประตูกับดักอย่างกระแทกเพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีก

เวลาผ่านไป ในที่สุดโดโรธีก็สงบลงอย่างสมบูรณ์ แต่เธอรู้สึกโดดเดี่ยว นอกจากนี้ ลมก็หอนด้วยแรงจนโดโรธีกลัวจนหูหนวก ตอนแรกเธอคิดว่าบ้านจะพังและเธอกับ Totoshka จะถูกบดขยี้จนตาย แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จากนั้นโดโรธีก็ลืมความตื่นเต้นและตัดสินใจที่จะหวังสิ่งที่ดีที่สุด เธอคลานไปตามพื้นสั่นสะเทือนไปที่เตียงของเธอ ปีนขึ้นไปบนนั้น และ Totoshka ก็นั่งอยู่ข้างๆ เธอ แม้ว่าบ้านจะสั่นสะเทือนและลมแรงและแรงมาก โดโรธีก็หลับตาลงและผล็อยหลับไปในไม่ช้า

^ 2. พูดคุยกับผู้คนที่กำลังเคี้ยว

โดโรธีถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยความตกใจอย่างรุนแรงและฉับพลัน หากเธอไม่ได้นอนบนเตียงนุ่มๆ เธอคงทำร้ายตัวเองอย่างหนัก หญิงสาวรีบพยุงตัวเองขึ้นและเริ่มคิดว่าเกิดอะไรขึ้น โตโต้ฝังจมูกอันเย็นเฉียบของเขาลงบนใบหน้าของเธอและส่งเสียงครวญคราง โดโรธีลุกขึ้นนั่งบนเตียงและพบว่าเธอไม่ได้บินไปที่อื่น แสงแดดส่องเข้ามาทางหน้าต่างอย่างสดใส Dorogi ลุกจากเตียงพร้อมกับ Totoshka ผู้ซื่อสัตย์เดินไปที่ประตูแล้วเปิดออก

สิ่งที่เธอเห็นทำให้เธอเบิกตากว้างและกรีดร้องด้วยความประหลาดใจ

พายุเฮอริเคนถล่มบ้านของเธอ - ฉันต้องบอกว่าค่อนข้างเบาสำหรับพายุเฮอริเคนในประเทศที่มีเสน่ห์ สนามหญ้าเขียวขจีที่มีต้นไม้ผลไม้ผลสุกและฉ่ำอยู่รอบๆ ดอกไม้มหัศจรรย์เติบโตทุกที่ นกเกาะอยู่บนต้นไม้และพุ่มไม้และร้องเพลงด้วยเสียงของพวกเขาทั้งหมด ไม่ไกลนัก สายน้ำใสไหลริน กระซิบบางสิ่งที่น่ายินดี - อย่างน้อยก็ดูเหมือนกับหญิงสาวผู้ใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตในทุ่งหญ้าสเตปป์ที่แห้งแล้ง

โดโรธียืนชื่นชมปาฏิหาริย์เหล่านี้และไม่ได้สังเกตว่ากลุ่มมาก คนแปลก. พวกเขาสูงพอๆ กับโดโรธี แต่ก็ยังเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ ชายหญิงสามคนแต่งกายด้วยชุดแฟนซี พวกเขาทั้งหมดสวมหมวกแหลมทรงสูงพร้อมกระดิ่งที่ส่งเสียงไพเราะขณะเดิน หมวกของผู้ชายเป็นสีน้ำเงิน ส่วนของผู้หญิงเป็นสีขาว เธอยังสวมเสื้อคลุมสีขาวที่ไหล่หลุดหลวมๆ และประดับด้วยดวงดาวที่ส่องประกายระยิบระยับยามต้องแสงอาทิตย์ราวกับเพชรเม็ดเล็กๆ ผู้ชายสวมชุดสีน้ำเงินทั้งหมดและสวมรองเท้าบู๊ตสีน้ำเงินเป็นประกายพร้อมรองเท้าบูทยาวเหนือเข่า โดโรธีคิดว่าพวกเขาอายุไล่เลี่ยกับลุงเฮนรี่ สองคนมีเครา และผู้หญิงคนนั้นก็แก่กว่า ใบหน้าของเธอมีรอยเหี่ยวย่น และเธอเคลื่อนไหวด้วยความยากลำบาก

เมื่อเข้าใกล้บ้านบนธรณีประตูที่โดโรธียืนอยู่ คนแปลกหน้าเริ่มกระซิบกันราวกับว่าพวกเขากลัวที่จะเข้ามาใกล้ ในที่สุดหญิงชราตัวน้อยก็เข้ามาหาโดโรธีและโค้งคำนับเธอและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะ:

ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่ง Munchkins โอ แม่มดผู้สูงศักดิ์! เราขอขอบคุณสำหรับการสังหาร Wicked Witch of the East และปลดปล่อย Munchkins จากการเป็นทาส!

ใครไม่รู้จักเทพนิยายของ Volkov เกี่ยวกับหญิงสาว Ellie ที่เข้ามา ดินแดนมหัศจรรย์? แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าในความเป็นจริงงานของ Volkov เป็นเพียงการเล่าขานฟรี หนังสือพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ โดย Lyman Frank Baum นอกจากเทพนิยายนี้แล้ว บอมยังอุทิศผลงานอีกสิบสามชิ้นให้กับจักรวาลของออซ นอกจากนี้ ยังมีนิทานสำหรับเด็กที่น่าสนใจไม่แพ้กันอื่นๆ ออกมาจากปลายปากกาของเขา

Baum Lyman Frank: ชีวประวัติของช่วงปีแรก ๆ

แฟรงค์เกิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2399 ในครอบครัวของคูเปอร์ในเมืองชิตเตนังโกเล็ก ๆ ของอเมริกา เนื่องจากปัญหาหัวใจในทารก แพทย์คาดการณ์ว่าเขา ชีวิตสั้น- 3-4 ปี แต่ที่น่าแปลกใจคือเด็กชายอายุยืนกว่าพี่น้องทั้งหมดของเขา

หลังจากแฟรงก์เกิดได้ไม่นาน พ่อของเขาก็ร่ำรวยและสามารถหาเลี้ยงลูกๆ ได้ เงื่อนไขที่ดีกว่าเพื่อการเติบโต วัยเด็กทั้งหมดของ Baum ถูกใช้ไปกับครูส่วนตัว

ด้วยความหลงใหลในหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ บามจึงอ่านหนังสือในห้องสมุดขนาดใหญ่ทั้งหมดของพ่อ ซึ่งกระตุ้นความภาคภูมิใจของเขา นักเขียนคนโปรดของ Baum คือ Dickens และ Thackeray

ในปี พ.ศ. 2411 เด็กชายถูกส่งไปโรงเรียนทหารที่พีคสคิลล์ จริงอยู่ ในไม่ช้าแฟรงก์ก็เกลี้ยกล่อมให้พ่อแม่พาเขากลับบ้าน

อยู่มาวันหนึ่งผู้ชายคนนั้นได้รับแท่นพิมพ์ขนาดเล็กสำหรับผลิตหนังสือพิมพ์เป็นของขวัญวันเกิดจากพ่อของเขา พวกเขาเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ครอบครัวร่วมกับพี่ชายของเขา หนังสือพิมพ์บ้านของ Baums ไม่เพียงตีพิมพ์พงศาวดารเท่านั้น ชีวิตครอบครัวแต่ยังเป็นนิทานเรื่องแรกที่เขียนโดยหนุ่มแฟรงก์อีกด้วย

ตั้งแต่อายุสิบเจ็ดปี ผู้เขียนสนใจงานแสตมป์อย่างจริงจังและพยายามตีพิมพ์นิตยสารของเขาเองที่อุทิศให้กับหัวข้อนี้ ต่อมาเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการร้านหนังสือ งานอดิเรกต่อไปของเขาคือการเพาะพันธุ์ไก่พันธุ์ดี Baum ยังอุทิศหนังสือให้กับหัวข้อนี้ - มันถูกตีพิมพ์เมื่อผู้ชายอายุยี่สิบปี อย่างไรก็ตาม ภายหลังเขาหมดความสนใจในไก่และเริ่มสนใจในโรงละคร

ชีวิตส่วนตัวของบอม

ไลแมน แฟรงก์ บาวม์เดินทางกับโรงละครสัญจรมาระยะหนึ่งแล้ว และได้พบกับม็อดคนสวยเมื่ออายุ 25 ปี และอีกหนึ่งปีต่อมาทั้งคู่ก็แต่งงานกัน พ่อแม่ที่รักของแฟรงก์ไม่ชอบลูกเขยในฝันมากนัก แต่ความมั่งคั่งของพ่อบังคับให้พวกเขาเห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้

แฟรงก์และม็อดมีลูกชายสี่คน ซึ่งบามรักมากและมักเล่านิทานก่อนนอนให้ฟัง

เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มเขียนและเผยแพร่ในไม่ช้า - นี่คือวิธีการ อาชีพการเขียนบอม.

ประสบความสำเร็จในอาชีพการเขียน

หลังจากหนังสือเด็กเล่มแรกประสบความสำเร็จ สองสามปีต่อมา บอมเขียนภาคต่อเรื่อง Father Goose: His Book อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขาเฝ้าดูลูกๆ ของตัวเองเติบโตขึ้น เขาก็ตระหนักว่าจำเป็นต้องเขียนนิทานสำหรับเด็กโตที่ไม่สนใจที่จะอ่านเกี่ยวกับการผจญภัยของห่านในโรงนาอีกต่อไป จึงเกิดความคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับเด็กหญิงโดโรธีที่บังเอิญเข้ามา แดนสวรรค์ออนซ์.

ในปี 1900 เรื่องราวเปิดตัวของวัฏจักร Oz ได้รับการตีพิมพ์ งานนี้ได้รับความนิยมในทันที เด็กหลายหมื่นคนเริ่มอ่านเรื่องราวการผจญภัยอันน่าทึ่งของโดโรธี ด้วยคลื่นแห่งความสำเร็จผู้เขียนได้ตีพิมพ์นิทานเกี่ยวกับซานตาคลอสและอีกสองปีต่อมา - ความต่อเนื่องของมัน อย่างไรก็ตามผู้อ่านทุกคนคาดหวังหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับดินแดนแห่งเทพนิยายจากเขาและในปี 1904 เทพนิยายเรื่อง Oz cycle ก็ถือกำเนิดขึ้น

ปีสุดท้ายของบาม

บามพยายามหลีกหนีจากหัวข้อเรื่องออซ เขียนเรื่องอื่น ๆ แต่พวกเขาไม่สนใจผู้อ่านมากนัก ต่อมาผู้เขียนเปลี่ยนไปเขียนหนังสือเกี่ยวกับดินแดนมหัศจรรย์อย่างสมบูรณ์ โดยรวมแล้ว Baum อุทิศหนังสือทั้งหมดสิบสี่เล่มให้กับเธอ สองเล่มสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของนักเขียนซึ่งเสียชีวิตในปี 2462 ด้วยปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ เป็นที่น่าสังเกตว่าวัฏจักร Oz นั้นได้รับความนิยมอย่างมากแม้กระทั่งหลังจากผู้สร้างเสียชีวิต นักเขียนคนอื่น ๆ ก็เริ่มตีพิมพ์ภาคต่อมากมาย แน่นอนพวกเขาด้อยกว่าต้นฉบับ

เรื่องย่อ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ

ตัวละครหลักของภาคแรกที่ได้รับความนิยมสูงสุดและหนังสืออื่นๆ ส่วนใหญ่ในวัฏจักรคือเด็กกำพร้าโดโรธี (วอลคอฟเปลี่ยนชื่อเป็นเอลลี)

ในเล่มแรก หญิงสาวที่มี สุนัขที่ซื่อสัตย์โตโต้ถูกพายุเฮอริเคนพัดเข้าเมืองออซ โดโรธีพยายามที่จะกลับบ้านตามคำแนะนำของแม่มดผู้ใจดี โดโรธีไปที่เมืองมรกตเพื่อออซซึ่งปกครองอยู่ในนั้น ระหว่างทาง หญิงสาวได้เป็นเพื่อนกับหุ่นไล่กา คนตัดไม้ดีบุก และสิงโตขี้ขลาด พวกเขาทั้งหมดต้องการบางอย่างจากพ่อมด และเขาสัญญาว่าจะทำตามคำขอหากเพื่อน ๆ ของพวกเขาจะช่วยประเทศจากแม่มดชั่วร้าย หลังจากเอาชนะปัญหามากมายฮีโร่แต่ละคนได้รับสิ่งที่เขาต้องการ

เนื้อเรื่องของ "ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ"

ในหนังสือเล่มที่สอง ตัวละครหลักคือคนรับใช้ของแม่มดผู้ชั่วร้าย Mombi Tip อยู่มาวันหนึ่งเด็กชายหนีจากเธอพร้อมกับนำผงวิเศษที่สามารถชุบชีวิตให้กับวัตถุที่ไม่มีชีวิตได้ การเดินทางไปยัง เมืองมรกตเขาช่วยหุ่นไล่กาหนีจากที่นั่น ขณะที่เมืองนี้ถูกกองทัพสาวที่ต่อสู้ด้วยเข็มถักซึ่งนำโดยจินเจอร์ยึดเมือง พวกเขาช่วยกันขอความช่วยเหลือจาก Tin Woodman และ Glinda (แม่มดใจดี) ปรากฎว่าพวกเขาจำเป็นต้องตามหาผู้ปกครองที่แท้จริงของเมือง - เจ้าหญิงออซมาที่หายตัวไป หลังจากนั้นไม่นาน ปรากฎว่า Type คือ Ozma ซึ่งแม่มด Mombi หลงเสน่ห์ เมื่อได้รูปลักษณ์ที่แท้จริงกลับคืนมา เจ้าหญิงและเพื่อน ๆ ของเธอก็ได้รับพลังกลับคืนมา

เนื้อเรื่องของ "Ozma of Oz", "Dorothy and the Wizard of Oz", "Journey to Oz" และ "The Emerald City of Oz"

โดโรธีสาวปรากฏตัวอีกครั้งในหนังสือเล่มที่สาม ที่นี่เธอพร้อมกับไก่ Billina พบว่าตัวเองอยู่ใน Magic Land หญิงสาวตกใจเมื่อรู้ เรื่องราวที่น่าเศร้าราชวงศ์อีฟ พยายามที่จะช่วยพวกเขา เธอเกือบจะเสียหัวของตัวเอง อย่างไรก็ตามเมื่อได้พบกับเจ้าหญิงออซมา (ผู้ซึ่งมาช่วยเหลือราชวงศ์ในบริษัทหุ่นไล่กาและช่างตัดไม้ดีบุก) โดโรธีสามารถถอดมนต์สะกดออกจากครอบครัวอีฟและกลับบ้านได้

ในหนังสือเล่มที่สี่ อันเป็นผลมาจากแผ่นดินไหว โดโรธีกับเจบ ลูกพี่ลูกน้องของเธอและม้าชราจิมพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งเมืองแก้ว ที่นี่พวกเขาได้พบกับพ่อมด Oz และลูกแมว Eureka เพื่อออกจากประเทศที่เป็นมิตรนี้ฮีโร่ต้องเอาชนะมากมาย การเดินทางสิ้นสุดลงอีกครั้งในดินแดนแห่งออซ ที่ซึ่งหญิงสาวได้รับการคาดหวังจากเพื่อนเก่าที่ดีซึ่งช่วยเหลือเธอและพรรคพวกให้กลับบ้าน

ในเล่มที่ห้าของซีรีส์ เจ้าหญิงออซมามีงานวันเกิดที่เธออยากเจอโดโรธีมาก ในการทำเช่นนี้เธอสับสนถนนทุกสายและหญิงสาวกำลังแสดงทางไปยังคนจรจัดชื่อ Shaggy เธอหลงทางและหลังจากการเดินทางและการผจญภัยมากมายจบลงที่ดินแดนแห่ง Oz ถึง Ozma

ในเรื่องที่หกของวงจร "ดินแดนแห่งออซ" เนื่องจากปัญหาในฟาร์ม ครอบครัวของโดโรธีจึงย้ายไปอาศัยอยู่ในดินแดนเวทมนตร์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาปรากฏขึ้นเหนือ Emerald City - ราชาผู้ชั่วร้ายที่กำลังสร้างทางเดินใต้ดินพยายามที่จะยึดครองมัน

เรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับ Baum's Fairyland

บามตั้งใจจะจบมหากาพย์ด้วย Emerald City of Oz หลังจากนั้นเขาพยายามเขียนนิทานเกี่ยวกับฮีโร่คนอื่น ๆ แต่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ต้องการผจญภัยของตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบต่อไป ในที่สุดตามคำกระตุ้นของผู้อ่านและผู้จัดพิมพ์ Baum ก็ดำเนินวงจรต่อไป ในปีต่อๆ มา มีการตีพิมพ์เรื่องราวอีก 6 เรื่อง ได้แก่ "The Patchwork of Oz", "Tik-Tok of Oz", "The Scarecrow of Oz", "Rinkitink of Oz", "The Lost Princess of Oz", "The Tin Woodman ของออซ” หลังจากการตายของนักเขียน ทายาทของเขาได้เผยแพร่ต้นฉบับของเรื่องราวอีกสองเรื่องของจักรวาล Oz: The Magic of Oz และ Glinda of Oz

ในหนังสือเล่มล่าสุดรู้สึกถึงความเหนื่อยล้าของผู้เขียนจากหัวข้อนี้แล้ว แต่ผู้อ่านอายุน้อยจากทั่วทุกมุมโลกถามเขาเกี่ยวกับเทพนิยายใหม่ ๆ และผู้เขียนไม่สามารถปฏิเสธได้ เป็นที่น่าสังเกตว่าทุกวันนี้เด็กบางคนเขียนจดหมายถึงนักเขียนแม้ว่า Lyman Frank Baum จะเสียชีวิตไปนานแล้วก็ตาม

หนังสือเกี่ยวกับซานตาคลอส

แม้ว่า Baum จะได้รับชื่อเสียงและชื่อไปทั่วโลกจากมหากาพย์เกี่ยวกับ Oz ที่ไม่รู้จบ แต่เขายังเขียนเทพนิยายอื่นๆ อีกด้วย ดังนั้นหลังจากความสำเร็จของ The Wonderful Wizard of Oz นักเขียนได้เขียนนิทานคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมเรื่อง "ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส" ในนั้นเขาพูดถึงชะตากรรมของเด็กชายใจดีที่เลี้ยงโดยสิงโตตัวเมียและนางไม้เนกิลเกี่ยวกับวิธีการและทำไมเขาถึงกลายเป็นซานตาคลอสและวิธีที่เขาได้รับความเป็นอมตะ

เด็ก ๆ ก็ชอบเรื่องนี้มากเช่นกัน เห็นได้ชัดว่า Baum เองก็ใกล้ชิดกับเรื่องราวของซานตาคลอสมากกว่าดินแดนแห่ง Oz และในไม่ช้าเขาก็ตีพิมพ์หนังสือ "Kidnapped Santa Claus" ในนั้นเขาพูดถึงศัตรูหลักของคลอสและความพยายามของพวกเขาที่จะทำลายคริสต์มาส ต่อมาพล็อตของหนังสือเล่มนี้มักใช้กับภาพยนตร์หลายเรื่อง

ในช่วงชีวิตที่ค่อนข้างยืนยาวของเขา ไลแมน แฟรงก์ โบมเขียนหนังสือมากกว่าสองโหล หนังสือเหล่านี้ได้รับการตอบรับที่แตกต่างกันจากสาธารณชน เทพนิยายทำให้เขาได้รับความนิยมสูงสุด และแม้ว่าผู้เขียนจะพยายามเขียนในหัวข้ออื่น ๆ ซ้ำ ๆ และประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่สำหรับผู้อ่านแล้ว เขาจะยังคงเป็นผู้บันทึกเรื่องราวในราชสำนักของ Oz ตลอดไป

ปีแห่งชีวิต:ตั้งแต่ 05/15/1856 ถึง 05/06/1919

นักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ วรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็ก ในบรรดาเพื่อนร่วมชาติที่เขียนและเขียนในประเภท เทพนิยายวรรณกรรม Lyman Frank Baum จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นบุคลิกที่สดใสที่สุด เทพนิยายเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของงานของผู้แต่ง แต่ต้องขอบคุณพวกเขาที่ผู้เขียนได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของสหรัฐอเมริกา

Lyman Frank Baum เกิดที่เมืองชิตเตนานโก รัฐนิวยอร์ก แฟรงก์มีโอกาสน้อยมากที่จะอายุครบสามขวบ แพทย์ไม่ได้ปิดบังความจริงจากพ่อแม่ของเขาในปีแรกของชีวิต: ทารกเป็นโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด และมีเพียงความสงบวัดและ ชีวิตมีความสุขไม่ควรอยู่ใน เมืองใหญ่แต่ชนบท.

เมื่อแฟรงก์เกิด เบนจามิน พ่อของนักเขียนเป็นช่างทำถังน้ำมัน มันคือพวกที่เรียกว่า "บาร์เรล" เนื่องจากมีน้ำมันอยู่ในนั้นมาก แต่ลูกคนที่เจ็ดกลายเป็นเครื่องรางแห่งความสุข: ในไม่ช้าเบนจามินจากคูเปอร์ก็กลายเป็นผู้ขายทองคำดำ และธุรกิจของเขาก็ขึ้นเขาอย่างรวดเร็วจนร่ำรวยในเวลาอันสั้น พ่อสามารถปล่อยให้ครูมาหาแฟรงค์ได้: เขาไม่ได้ไปโรงเรียน แฟรงก์เป็นหนอนหนังสือจนเอาชนะห้องสมุดเล็กๆ ของพ่อได้ในไม่ช้า รายการโปรดของแฟรงก์คือ Charles Dickens และ William Thackeray ดิกเกนส์ยังมีชีวิตอยู่ ณ จุดนี้ ดังนั้นความแปลกใหม่ทั้งหมดที่ออกมาจากปลายปากกาของคลาสสิกจึงถูกส่งไปยังแฟรงก์ทันที ความหลงใหลในลูกชายของเขาเช่นนี้ทำให้พ่อของเขาภูมิใจเป็นพิเศษ เขาบอกทุกคนว่า: "แฟรงค์ของฉันหนังสือเหล่านี้แตกเหมือนถั่ว!"

แฟรงก์พบความสุขในวันเกิดปีที่ 14 พ่อมาที่ห้องของลูกชายในตอนเช้าและนำของขวัญชิ้นใหญ่มาให้เขา - มันคือเครื่องพิมพ์ดีด หายากมากในยุคนั้น ในวันเดียวกัน แฟรงก์และน้องชายของเขาทำให้พ่อแม่ของพวกเขาพอใจด้วยหนังสือพิมพ์ครอบครัวฉบับแรก จากนั้นหนังสือพิมพ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนิตยสารก็เริ่มตีพิมพ์เป็นประจำ นอกเหนือจากพงศาวดารของครอบครัวแล้วยังมีนิยายอีกด้วย - แฟรงก์มักเขียนนิทานสำหรับเด็ก ...

ใน 17 ปี นักเขียนในอนาคตเริ่มผลิตนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากงานอดิเรกที่สองของเขารองจากหนังสือคืองานแสตมป์ หน้าของรุ่นใหม่จึงอุทิศให้กับประวัติของแสตมป์ การประมูลต่างๆ และการเดินทาง

แฟรงก์เองก็กระสับกระส่ายอย่างแท้จริง - ใครก็ตามที่เขาไม่ได้ทำงานในวัยหนุ่ม เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักข่าว เป็นผู้อำนวยการร้านหนังสือ เรียนที่โรงเรียนเตรียมทหารเป็นเวลา 2 ปี ซึ่งเขารู้สึกขยะแขยงทางร่างกายต่อการฝึกซ้อม จากนั้นเขาตัดสินใจเป็นเกษตรกร เลี้ยงไก่ และในขณะเดียวกันก็ตีพิมพ์นิตยสารเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงสัตว์ปีกโดยเฉพาะ แต่ในไม่ช้าเขาก็กลับมาที่เมืองกลายเป็นผู้ผลิตโรงภาพยนตร์หลายแห่ง หลายครั้งขึ้นเวทีเล่นในการแสดง

ในปี 1881 แฟรงก์ตกหลุมรักม็อดผู้มีเสน่ห์ ชายหนุ่มผู้ค่อนข้างเหลาะแหละ หัวของเขาอยู่ในเมฆ ดูเหมือนว่าพ่อแม่ของม็อดจะไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในการจับคู่ หญิงสาวบอกว่าเธอจะไม่ไปหาใครอื่นนอกจากแฟรงค์ ดังนั้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2425 แฟรงก์และม็อดจึงแต่งงานกัน พวกเขามีลูกสี่คน ซึ่ง Baum เริ่มเขียนนิทานให้ ตอนแรกพวกเขาปากเปล่า แฟรงค์ยอมรับกับม็อดว่าเขาไม่ต้องการให้ลูกเรียนรู้ชีวิต" นิทานชั่วร้ายพี่น้องกริมม์.

ในปี พ.ศ. 2442 บอมได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา นิทานของลุงห่าน ในความทรงจำที่เขาเลี้ยงห่านคริสต์มาสในวัยเยาว์ หนึ่งปีต่อมาเรื่องราวที่โด่งดังของเขา "The Wizard of Oz" ได้รับการตีพิมพ์ ไม่มีทั้งคนรวยและคนจนใน Oz ไม่มีเงิน สงคราม โรคภัยไข้เจ็บ ชีวิตที่นี่เป็นการเฉลิมฉลองความเป็นกันเองและความเป็นมิตร ความดีใน Baum มักจะมีความสำคัญเหนืออำนาจของความชั่วร้ายเสมอ และความชั่วร้ายเอง ในกรณีส่วนใหญ่กลับกลายเป็น "ของปลอม" ซึ่งเป็นภาพลวงตา บอมพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเขาต้องการสร้างเทพนิยายที่ไม่น่ากลัวซึ่งตรงกันข้ามกับ รูปแบบคลาสสิก- "ปาฏิหาริย์และความสุขถูกรักษาไว้ ความเศร้าโศกและความสยดสยองถูกละทิ้งไป" ดินแดนแห่งออซเป็นดินแดนแห่งความฝัน ซึ่งตรงกันข้ามกับผู้เขียนอย่างมากกับทุ่งหญ้าแคนซัสสีเทาที่เหี่ยวเฉา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของนางเอก เด็กหญิงโดโรธี ในคำพูดของนักวิจัยคนหนึ่งของ Baum ออซเป็นฟาร์มอเมริกันธรรมดาที่ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องพิเศษ โลกที่ผู้เขียนประดิษฐ์ขึ้นผสมผสานคุณลักษณะดั้งเดิมของนิทานพื้นบ้านในเทพนิยายเข้าด้วยกัน ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมชีวิตในชนบทของชาวอเมริกัน อิทธิพลของ L. Carroll ที่มีต่อ Baum นั้นชัดเจน แต่ความแตกต่างระหว่างนักเล่าเรื่องชาวอังกฤษและชาวอเมริกันก็ชัดเจนไม่น้อยไปกว่ากัน ตรงกันข้ามกับ Wonderland ที่ซึ่งอลิซต้องลุยกับดักตรรกะ ความซับซ้อนที่น่าขบขันของคำและแนวคิด ซึ่งสะท้อนโดยอ้อมถึงความสัมพันธ์ในชีวิตจริง แบบแผน และอคติของชีวิตชาวอังกฤษ ออซเป็นประเทศที่มีความสุขซึ่งมีความขัดแย้ง ความขัดแย้ง ด้านมืดของชีวิต ถูกยกเลิก เรย์ แบรดเบอรี นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์ของบาม ตั้งข้อสังเกตว่าในนิทานเหล่านี้ "ขนมปังหวานไส้ตัน น้ำผึ้ง และวันหยุดฤดูร้อน" Carroll's Wonderland เทียบกับ Oz "โจ๊กเย็น เลขคณิตตอนหกโมงเช้า รินน้ำใส่น้ำแข็งและนั่งนานๆ ที่โต๊ะทำงาน" ตามที่แบรดเบอรีกล่าวว่า Wonderland เป็นที่ต้องการของปัญญาชน และนักฝันเลือก Oz: "Wonderland คือสิ่งที่เราเป็น และ Oz คือสิ่งที่เราอยากเป็น"

ผู้อ่านตั้งตารอเรื่องใหม่ของผู้เขียน แต่เมื่อปล่อยเรื่องที่หกในปี 2453 บอมตัดสินใจหยุดพัก เขาตีพิมพ์นิทานสองเรื่องเกี่ยวกับเด็กหญิง Trot และ Captain Bill ซึ่งโดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน แต่พวกเขาคิดไม่ถึงว่าเรื่องราวของ Oz จะเสร็จสมบูรณ์ จดหมายถูกส่งไปพร้อมกับการประท้วงพร้อมข้อเสนอให้กลับไปใช้ตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ ดังนั้นไม่กี่ปีต่อมาผู้เขียนจึงเขียนภาคต่อ - "The Land of Oz"

ทุกปีในวันคริสต์มาส เด็ก ๆ ชาวอเมริกันได้รับเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศมหัศจรรย์ที่สร้างขึ้นจากจินตนาการของเขาจากผู้แต่ง

เทพนิยายของบอมถูกถ่ายทำและจัดแสดงหลายครั้ง เรื่องมายากล Bauma กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว มีการแปลเป็นหลายภาษาและในประเทศของเราแทบไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับผู้แต่งโดโรธีและออซ Alexander Melentievich Volkov โดยยึด "เทพนิยาย" ของ Baum เป็นพื้นฐานแล้วจัดเรียงใหม่ด้วยการตีความของเขาเอง ผลงานของวอลคอฟถูกเรียกว่า "พ่อมดแห่งออซ" และปรากฏบนชั้นหนังสือในปี 2482 เมื่อชาวอเมริกันเข้าแถวนอกโรงภาพยนตร์เพื่อดู "พ่อมดแห่งออซ" เวอร์ชั่นฮอลลีวูด โดยมีจูดี การ์แลนด์เป็นโดโรธี

เป็นเวลา 19 ปี กิจกรรมการเขียนแฟรงก์เขียนหนังสือ 62 เล่ม โดย 14 เล่มอุทิศให้กับ "Magic Land of Oz" หนังสือ 24 เล่มเขียนขึ้นสำหรับเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะ และ 6 เล่มสำหรับเด็กผู้ชาย ในสหรัฐอเมริกา จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ถูกทำเครื่องหมายด้วย "Baum boom" - จึงตัดสินใจถ่ายทำหนังสือของเขา ผู้เขียนมีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวไม่เพียง แต่ในการเขียนบท แต่ยังรวมถึงการแสดงภาพยนตร์ด้วย โดยรวมแล้วในช่วงชีวิตของนักเขียนมีภาพยนตร์ 6 เรื่องถ่ายทำตาม "เทพนิยาย" ของเขา นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1911 ตามหนังสือเล่มนี้ ละครเพลงถูกจัดแสดงบนบรอดเวย์ 293 ครั้ง! บางทีบอมอาจจะเขียนมากกว่านี้ เทพนิยายมากขึ้นเกี่ยวกับดินแดนแห่งออซ แต่ความตายจากอาการหัวใจวายทำให้การ์ดทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์ศาลแห่งออซสับสน 15 พฤษภาคม 2462 ญาติหลายคนที่มีชื่อเสียง นักเขียนชาวอเมริกันไลแมน แฟรงก์ บาวม์ ต้องมารวมตัวกันในวันเกิดครั้งต่อไป ไม่ใช่วันที่แบบกลม แต่ประมาณหนึ่งเดือนก่อนวันงาน บัตรเชิญถูกส่งไปให้แขก และภายในสิ้นเดือนเมษายน ผู้รับก็ได้รับบัตรเชิญแล้ว จากนั้นไม่มีผู้รับเชิญคนใดรู้ว่าพวกเขาจะไปรวมตัวกันที่บ้านของ Baum ก่อนเวลาเล็กน้อยและในโอกาสที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 หัวใจของแฟรงก์หยุดเต้น จนถึงวันเกิดปีที่ 63 นักเขียนซึ่งเป็นที่รักของเด็ก ๆ หลายรุ่นไม่เคยมีชีวิตอยู่

นิทานเรื่อง Oz เป็นที่นิยมและยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก จนกระทั่งหลังจาก Baum เสียชีวิต ก็มีความพยายามที่จะสานต่อนิทาน ความรักของนักอ่านเปลี่ยนจุดเป็นจุดไข่ปลา: นักเขียนหลายคนหยิบไม้กระบอง กระแสความสนใจใหม่ใน Baum เกิดขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่ห้าสิบ จากความคิดริเริ่มของเด็กนักเรียนอายุสิบสามปีจากนิวยอร์ก ในปี 1957 International Wizard of Oz Club ได้ถูกสร้างขึ้น สโมสรยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้และมีวารสารของตัวเองซึ่งเกี่ยวข้องกับรายละเอียดของชีวิตในดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซและสิ่งพิมพ์ล่าสุดในหัวข้อนี้

การค้นพบที่แท้จริงของ Baum ในรัสเซียตรงกับยุค สัญญาณแรกคือหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1991 ใน Moscow Worker ซึ่งรวมถึงเรื่องราวที่สอง สาม และสิบสามของซีรีส์ และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเสนอคำแปลของ The Wizard of Oz

เทพนิยายของ Baum เปี่ยมไปด้วยศรัทธาในแง่ดี: ทุกสิ่งที่บุคคลสามารถฝันถึงนั้นมีอยู่ในตัวเขาเอง Baum เชื่อมั่นว่ามนุษย์และศีลธรรมไม่ได้ทุ่มเทให้กับผู้คน - พวกเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้น เช่นเดียวกับความจริงที่ว่า "ความฝัน - ฝันกลางวันเมื่อลืมตาและสมองทำงานด้วยพลังและหลัก - ควรนำไปสู่การปรับปรุงโลก เด็กที่มีจินตนาการที่พัฒนาเมื่อเวลาผ่านไปจะเติบโตเป็น ชายหรือหญิงที่มีจินตนาการที่พัฒนาแล้ว ดังนั้น จะสามารถเลี้ยงดู นำพาอารยธรรมไปข้างหน้าได้"

ในฉากของ The Wizard of Oz ช่างแต่งตัวของ MGM กำลังมองหาเสื้อโค้ทที่สวมใส่สบายแต่ดูหรูหราเพื่อสวมให้พ่อมด หลังจากคุ้ยหาร้านเสื้อผ้ามือสองในท้องถิ่น พวกเขาพบเสื้อโค้ทตัวดังกล่าว และด้วยความบังเอิญอย่างเหลือเชื่อ ปรากฎว่าก่อนหน้านี้มันเป็นของผู้เขียนหนังสือ "The Wizard of Oz" Frank Baum (L. Frank Baum) .

บรรณานุกรม

* เรื่องแม่ห่านร้อยแก้ว (พ.ศ. 2440)
* พ่อห่าน: หนังสือของเขา (2442)

* (พ่อมดแห่งออซ พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งออซ) (1900)
* ชีวิตและการผจญภัยของซานตาคลอส (1,092)
* (ประเทศมหัศจรรย์แห่ง Oz, Oz) (1904)
* (เจ้าหญิงออซมาแห่งออซ) (2450)
* โดโรธีกับพ่อมดใน Oz (1908)
* (1909)
* (1910)
* สาวเย็บปะติดปะต่อแห่งออซ (สาวเย็บปะติดปะต่อแห่งออซ) (2456)
* Tik-Tok จาก Oz (1914)
* (หุ่นไล่กาแห่งออซ) (2458)
* (1916)
* เจ้าหญิงแห่งออซที่สาบสูญ (เจ้าหญิงแห่งออซที่สาบสูญ) (1917)
* คนตัดไม้ดีบุกแห่งออซ (2461)
* (1919)
* กลินดาแห่งออซ (2463)

* (1901)

การดัดแปลงหน้าจอของผลงานการแสดงละคร

การปรับหน้าจอ
* The Wonderful Wizard of Oz สร้างจากละครเพลงที่กำกับโดย Otis Turner
* ภาพยนตร์เพลง The Wizard of Oz กำกับโดย Victor Flemin
* เดินทางกลับสู่ออซ การ์ตูนภาคต่ออย่างเป็นทางการของ The Wizard of Oz
* The Wizard ภาพยนตร์มิวสิคัลที่สร้างจากละครเพลงบรอดเวย์ กำกับโดย Sidney Lumet และนำแสดงโดย Michael Jackson และ Diana Ross
* กลับไปที่ออซ
* ไอรอนแมน(มินิซีรีส์)

Lyman Frank Baum วันเกิด: 15 พฤษภาคม 1856 สถานที่เกิด: Chittenango รัฐ นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา วันแห่งความตาย: 6 พฤษภาคม 2462 สถานที่แห่งความตาย ... Wikipedia

บอม, ไลแมน แฟรงค์- (15.V.1856, Chittenango, New York 6.V.1919, Hollywood, California) นักเขียนร้อยแก้ว เขาค้นพบอาชีพที่แท้จริงของเขาในฐานะนักเล่าเรื่องค่อนข้างช้า เมื่ออายุ 40 ปี เขาสามารถเป็นพนักงานขายและพนักงานขายเดินทาง นักข่าวและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ นักแสดง ... ... นักเขียนสหรัฐ. ชีวประวัติสั้น ๆ ที่สร้างสรรค์

Lyman Frank Baum วันเกิด: 15 พฤษภาคม 1856 สถานที่เกิด: Chittenango, New York, USA วันที่เสียชีวิต: 6 พฤษภาคม 1919 สถานที่แห่งความตาย ... Wikipedia

- (บามเยอรมัน) นามสกุลเยอรมันซึ่งแปลว่าต้นไม้ ผู้ถือที่โดดเด่น: Baum, Anton (1830-1886) นักโบราณคดีและสถาปนิกชาวเช็ก Baum, Wilhelm (1799?) แพทย์ชาวเยอรมัน, ศาสตราจารย์ด้านศัลยศาสตร์ Baum, Joseph (? 1883) โปแลนด์ ... ... Wikipedia

- (ทหารเครายาว) หนึ่งในตัวละครหลักของวัฏจักรเทพนิยายของ A. M. Volkov เกี่ยวกับ Magic Land ทำงานในหนังสือทั้งหกเล่มของชุดเทพนิยาย สารบัญ 1 Dean Gior ในหนังสือของ Volkov 2 Dean Gior และ Faramant ... Wikipedia

คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ รามินา (ความหมาย) Ramina ราชินีแห่งหนูทุ่งเป็นนางเอกอย่างต่อเนื่องของเทพนิยายของ A. M. Volkov เกี่ยวกับ Magic Land สามารถใช้ได้ในหนังสือทั้งหกเล่มของวัฏจักรเทพนิยาย สารบัญ 1 Ramina in ... ... Wikipedia

Doggie Totoshka (ชื่อจริง Toto, English Toto) เป็นตัวละครในเทพนิยายของ Alexander Volkov เกี่ยวกับดินแดนเวทมนตร์ ตรงบริเวณ สถานที่สำคัญในเนื้อเรื่องของหนังสือ "The Wizard of the Emerald City", "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" และ ... ... Wikipedia

ที่นี่ เพื่อจุดประสงค์ในการอ้างอิง เป็นรายชื่อบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีผลงานการถ่ายทำในภาพยนตร์และแอนิเมชัน ... Wikipedia

หนังสือ

• ดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซ ไลแมน แฟรงค์ เบาม์ ในหนังสือเล่มที่สองของออซ ผู้อ่านจะได้พบกับเด็กชายชื่อทิป ด้วยความช่วยเหลือของผงวิเศษ เขาชุบชีวิต Jack the Pumpkin, Goat ไม้ และ the Flyer และทั้งกองร้อยก็ออกเดินทาง ... สำนักพิมพ์: ยีราฟสีชมพู,
• ฮิปโปตลก American Fairy Tales, Lyman Frank Baum เมื่อนักเล่าเรื่องชาวอเมริกัน Lyman Frank Baum (1856-1919) เกิดความคิดเรื่องดินแดนพ่อมดแห่งออซ เขาเป็นที่รักของเด็ก ๆ ทั่วโลก หนังสือของเขาได้รับการดัดแปลงและเลียนแบบมากมายรวมถึง ... ซีรี่ส์: