วิญญาณไม่มีกลิ่น ทำไมวิญญาณฟังและไม่ได้กลิ่น?

สำหรับฉันนี้เป็นอย่างมาก หัวข้อที่น่าสนใจเพราะมันเกี่ยวข้องกับทั้งภาษาและน้ำหอม แม้ว่าภาษารัสเซียจะไม่ใช่ความสามารถพิเศษของฉันโดยตรง (ฉันไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ แต่เป็นนักภาษาศาสตร์) ฉันชอบภาษานี้มากและอยากจะบอกเกี่ยวกับมุมมองของฉันเกี่ยวกับการ "ฟังกลิ่น"

ฉันจะถือว่าการใช้คำว่า "ฟัง" กับน้ำหอมเป็นเรื่องปกติและไม่ใช่ข้อผิดพลาด เนื่องจากเรามีข้อมูลเพียงพอในขอบเขตทางประวัติศาสตร์ที่จะสรุปได้ว่า "กรณี" ของเรามีมานานแล้วในภาษาและเป็น ใช้กันอย่างแพร่หลาย

ดังนั้นเราจึงไม่สามารถปฏิเสธหรืออ้างถึงความไม่รู้หนังสือของบุคคลบางคน การประดิษฐ์อันชาญฉลาดของนักการตลาด และความสง่างามอันหยาบคายของหญิงสาวที่ประแป้งจากร้านขายน้ำหอม

ตัวอย่างสองสามข้อ:

“ดูเหมือนว่าเขาจะได้ยินกลิ่นนี้แล้วด้วยซ้ำ และเขาจำได้ ในวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอจับมือขาว ๆ ของเขาที่มีกระดูกดำคล้ำ มองตาเขา แล้วพูดว่า: “อย่าตัดสินฉัน Mitya ถ้าฉันไม่ได้ทำ "และน้ำตาก็ไหลออกมาด้วยความทุกข์ทรมาน" - Leo Tolstoy "การฟื้นคืนชีพ"

เรื่องไร้สาระอะไร! นี่คือฉันกำลังอาบน้ำด้วยสารสกัดจากเรซิน - Bodrostina ตอบและยื่นมือเข้าไปใกล้ใบหน้าของเขาและเสริมว่า: - กลิ่นใช่ไหม - ไม่ ฉันได้กลิ่นกระดานใหม่ พวกเขากำลังวางแผนอยู่ที่ไหนสักแห่ง

Leskov "มีด"

จากนั้นฉันก็ได้ยิน (ว้าว!) กลิ่นไม่ดี

เหมือนไข่เน่าแตก

หรือเจ้าหน้าที่กักกันรมควันเตาอั้งโล่กำมะถัน

พุชกิน (บทกวี 2375)

มันไปโดยไม่ได้บอกว่าเราทุกคนรักน้ำหอมเคยได้ยินสำนวนนี้ร้อยล้านครั้งในชีวิต โดยทั่วไปแล้ว ภาษาของคนคลั่งไคล้น้ำหอมนั้นเต็มไปด้วยความเชื่อมโยงและอุปมาอุปไมย

กลิ่นของเราถูกแยกย่อยออกเป็นเสียงโน้ต เสียงที่ดังเกินไปหรือเบาเกินไป ไม่มีใครแปลกใจกับคำอธิบายของน้ำหอม เช่น: "ในตอนแรก ซ่อนกลิ่นเป็นศิลปินเดี่ยว มะลิสะท้อนกลิ่น จากนั้นอำพัน แพทชูลี่เข้ามา และในโน้ตนี้ ทุกอย่างก็จบลงทันที" ดนตรีมากขึ้นแค่ไหน? จริงป้ะ?

แล้วก็มีวลีเช่น "เสียงขรมของกลิ่น" เราเข้าใจความหมายทันที - นี่ไม่ใช่แค่ส่วนผสมของกลิ่น แต่เป็นส่วนผสมของกลิ่นที่ไม่เป็นมิตร ไม่รวมกัน ระคายเคือง เหมือนเสียงดีดเครื่องดนตรีเปล่าๆ

และทั้งหมดนี้ฉันเห็นมาก จุดที่น่าสนใจ. ฉันเชื่อว่าภาษาเป็นระบบไดนามิกที่ซับซ้อนเพราะมีจุดเด่นของระบบไดนามิกที่ซับซ้อน: ตัวแทนที่หลากหลายและความสัมพันธ์ระหว่างกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่ปรากฏการณ์เดียวแม้แต่ครั้งแรกที่เสียสติที่สุดที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เช่นเดียวกับที่เป็นเช่นนั้น และการ “ฟัง” เกี่ยวกับน้ำหอมไม่ใช่ความผิดพลาดโดยบังเอิญหรือเป็นแฟชั่นชั่ววูบ

ฉันจะพยายามอธิบายตอนนี้ว่าฉันเห็นอย่างไร

เรามีประสาทสัมผัส: การมองเห็น การได้ยิน การสัมผัส การได้กลิ่น การรับรส และการทรงตัว เราได้รับข้อมูลจำนวนมากผ่านการมองเห็น ตามด้วยการได้ยิน การสัมผัส การได้กลิ่น และการรับรส (ในระดับที่น้อยกว่า) ความสมดุลโดยทั่วไปจะคล้ายกับดาวพลูโตใน ระบบสุริยะ- เกือบสูญหาย ไม่แม้แต่ดาวเคราะห์ และความรู้สึกเหล่านี้ของเราและบทบาทของพวกเขาในการรับข้อมูลมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของภาษา

เท่าไหร่มาดูกัน คำที่แตกต่างกันเราเชื่อมโยงกับการมองเห็น: ดู ดู ดู ดู คิดดู และอื่นๆ และคำเหล่านี้เคลื่อนที่ได้ง่ายเพียงใด คำเหล่านี้สร้างอนุพันธ์ด้วยความหมายใหม่ได้ง่ายเพียงใด เช่น แยกแยะ มองลอด มองแวบ ตรวจทาน และอื่นๆ

เช่นเดียวกับการได้ยินแม้ว่าจะมีขอบเขตน้อยกว่าเล็กน้อย: ฟัง ดักฟัง และอื่น ๆ

แน่นอนว่าสิ่งที่ไร้ค่าที่สุดในหมู่พวกเราคือความรู้สึกสมดุล ซึ่งมีเพียงสูญเสียและได้มาเท่านั้น และแม้แต่คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกนี้เราก็ดูเหมือนจะไม่มี

เนื่องจากการรับข้อมูลเกี่ยวข้องกับกระบวนการรวบรวมและประมวลผล (พูดคร่าวๆ) คำที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกจึงแสดงเป็นคู่ สิ่งที่ดีที่สุดมาพร้อมกับสิ่งที่ดีที่สุด วิธีใช้งานรับข้อมูล "ดู-ดู" "ฟัง-ได้ยิน"

จากนั้นความยากลำบากก็เริ่มขึ้น ความรู้สึกสัมผัส คำว่า "สัมผัส" อาจหมายถึงทั้งสัมผัสและรู้สึกสัมผัส เป็นคู่ในตัวเองไม่มีความแตกต่างตามหลัก “รับ-รู้สึก” แต่ที่นี่เรามีเครื่องมืออื่น: "สัมผัสสัมผัส" "สัมผัสสัมผัส" และอื่น ๆ ที่คล้ายกันในชุดค่าผสมต่างๆ

กลิ่น. กลิ่น. เช่นเดียวกับ "สัมผัส" "กลิ่น" อาจหมายถึงทั้งกระบวนการดึงอากาศและกระบวนการรับรู้กลิ่น กล่าวคือ การประมวลผลข้อมูลที่ได้รับ

และดูว่าคำเหล่านี้เงอะงะเงอะงะแค่ไหนช่วงการใช้งานแคบแค่ไหนไม่มีมาตราส่วนไม่มีช่วง! คุณไม่สามารถ "กลิ่น" หรือ "กลิ่น" เราแทบไม่ได้ใช้มันเลย คำพูดภาษาพูด. ส่วนใหญ่เป็นโปรโตคอล

มีคำว่า "sniff" แต่ไม่มีคู่แม้ว่าจะหมายถึงการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่การได้รับข้อมูลอย่างถูกต้องและแน่นอน มีเครื่องมือเสริม - รู้สึก รู้สึก และได้ยิน (และที่ที่จะได้ยิน ที่นั่นเพื่อฟัง) อาจมีคำถามยุ่งยากเกิดขึ้น: เหตุใดคำว่า "ได้ยิน" จึงใช้กับอวัยวะรับกลิ่น แต่ไม่ใช้กับอวัยวะรับสัมผัส เนื่องจากเราได้ยินในระยะไกลและกลิ่นสามารถสัมผัสได้ในระยะไกล แต่สัมผัส - ไม่

ฉันต้องการยกตัวอย่าง:

เขาได้กลิ่นของบ้านของเขา

เขาได้ยินกลิ่นของบ้านของเขา

เขาได้กลิ่นของบ้านของเขา

ฉันไม่รู้จักคุณ สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว ตัวเลือกแรกบอกว่า "เขา" อยู่ในบ้านของเขาแล้ว ได้กลิ่นหอม

ตัวเลือกที่สองบอกฉันว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้บ้าน แต่ไม่ได้อยู่ข้างในอาจอยู่ระหว่างทาง

และตัวเลือกที่สามบอกฉันว่าบ้านของเขามีกลิ่นเหม็น หรือว่า "เขา" เป็นสุนัข

และโดยทั่วไปแล้วรากศัพท์ของคำว่า "sniff" มักจะฟังดูน่าขัน - ทั้งหมดนี้ sniff out, sniff out ... และกระบวนการดมกลิ่นนั้นหมายถึงการดึงอากาศออกมาทางกายภาพ นั่นคือเหตุผลที่โคเคนถูกดม ไม่ใช่สูดดม Sniff - หายใจเข้าทางรูจมูก

แต่ความรู้สึกของรสนิยมไม่ได้มีความหรูหรา ยืมมาจากคำว่า "ลอง" ในภาษาเยอรมันและเครื่องมือเสริมคำที่นำมาจากความรู้สึกสัมผัส - นั่นคือทั้งหมด แม้แต่คำว่า "กิน" ที่เกี่ยวข้องก็มีความหมายแตกต่างกัน

โปรดทราบว่าประสาทสัมผัสพื้นฐานไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือเหล่านี้ เราไม่รู้สึกถึงภาพวาดในพิพิธภัณฑ์และเราไม่รู้สึกถึงเสียงเพลงในรูปแบบ MP3

ดังนั้นเมื่อมีญาติของตัวเองไม่เพียงพอ หมายถึงการมองเห็นพวกมันถูกยืมมาจากทรงกลมที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะเดียวกัน เงินกู้ยืมก็เข้ากันได้ดีกับสภาพแวดล้อมและแสดงความแตกต่างที่จำเป็นทั้งหมด

และอีกหนึ่งสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกลิ่น ดังที่เราทราบ คำว่า "กลิ่นหอม" มีหลายความหมาย มีกลิ่นหอม - คำพ้องความหมายสำหรับกลิ่นและมีกลิ่นหอม - คำพ้องความหมายสำหรับน้ำหอม เราไม่สามารถได้กลิ่น เรารู้สึก หรือสัมผัสกลิ่นได้ (หรือฟังแล้ว555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555) เราสามารถดมแหล่งที่มาของมัน และความหอมซึ่งน้ำหอมขวดนี้เราสามารถดมได้ง่าย และที่นี่ความสับสนมักเกิดขึ้นเมื่อคน ๆ หนึ่งถือกระดาษซับมันไว้ในมือและ "ได้กลิ่น" กลิ่นของมัน แม้ว่าเขาจะได้กลิ่นแค่กระดาษซับมัน แต่เขาก็สามารถสูดดมกลิ่นหอมได้ หรือฟังซึ่งแสดงถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของความสนใจและการทำงานของจิตในกระบวนการเอง เขาสามารถรู้สึกและรู้สึกถึงกลิ่นหอม - คำเหล่านี้มีความเหมาะสมเช่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้ดึงดูดความสนใจในขณะที่เลือกน้ำหอมเราฟังเฉดสีของพวกเขาอย่างระมัดระวังและไม่ใช่แค่รู้สึกว่าสุ่มอย่างที่เรารู้สึกได้เช่น เย็น ออกไปที่ระเบียง

ทำไมฉันมาอยู่ที่นี่สะอื้นกระจายความคิดไปตามต้นไม้ ความสะดวก. นอกจากบทกวีแล้ว นอกเหนือจากความเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงกันของกลิ่นและดนตรี นอกเหนือจากการขาดเครื่องมือที่ยืดหยุ่นพื้นเมืองแล้ว ความรู้สึกของกลิ่นยังมีความสะดวกซ้ำซาก:

ยินเนื้อหอม! คุณได้ยินอะไร

ฉันได้ยินเสียงเชอร์รี่และแกลดิโอลัส

ส่งกลิ่นหอมฟุ้ง! คุณรู้สึก / ได้กลิ่น / รู้สึกอะไร?

ที่นี่คุณยังคงต้องเลือกคำและภาษา ทุกภาษาพยายามอย่างเรียบง่ายและกะทัดรัด ตัวอย่างเช่น ฉันไม่ค่อยพอใจกับคำถามที่ว่าฉันรู้สึกอย่างไรจากคนนอก แม้ว่าเราจะพูดถึงน้ำหอมก็ตาม ฟังดูเป็นส่วนตัวเกินไป แต่นี่เป็นความเห็นส่วนตัวของฉัน

คำถามดังกล่าวสามารถรับรู้ได้สองวิธี หรือฟังดูเป็นวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมเกินไปสำหรับร้านค้าทั่วไป แม้ว่าฉันจะพบความผิด แต่ก็เป็นไปได้เช่นกัน แต่นี่ไม่ใช่วิธีเดียว

และสุดท้าย ใน วันสุดท้ายฉันได้ยินมาหลายครั้งว่าเราไม่สามารถฟังด้วยจมูกได้เพราะไม่มีตัวรับการได้ยินอยู่ที่นั่น ยังไงก็ตามฉันไม่ได้ยิน แต่ฉันเห็นหลายครั้งเพราะฉันอ่านด้วยตาของฉันบนหน้าจอ :)

แต่เราสามารถฟังเสียงของหัวใจหรือการเรียกร้องของมันได้ ตาของเราสามารถพูดได้ ไม่ใช่แค่ดวงตาเท่านั้น แต่รวมถึงท่าทางด้วย และ รูปร่าง, พฤติกรรม. แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีอะไรจะพูด: ไม่มีอวัยวะในการพูด และผู้คนโหวตด้วยเท้าของพวกเขา และทั้งหมดนั้น... ความรู้สึกได้รับอนุญาตให้ "เดิน" ไปมา กระจายจากทรงกลมหนึ่งไปยังอีกทรงกลมหนึ่ง ทำไม เพราะ โลกสำหรับเราคือแหล่งข้อมูล ความรู้สึก อารมณ์ และความคิด เขาพูดกับเรา และเราได้ยินและวิเคราะห์เขา และพิธีการในรูปแบบของการมีอยู่ของผู้รับ มักจะถอยร่นไปในพื้นหลัง หลีกทางให้กับคำอุปมาอุปไมยและสีทางภาษาศาสตร์ แน่นอนถ้า เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับข้อความในการตรวจสุขภาพ

ฉันดีใจที่เรามีทางเลือกเสมอ เราสามารถดม ฟัง ได้กลิ่น และไม่มีใครบังคับให้เราใช้คำที่เราไม่ชอบ และมันยอดเยี่ยมมาก! และที่สำคัญที่สุดคือฉันขอให้คุณมีความสุขกับน้ำหอมไม่รู้จบและกลิ่นที่ยอดเยี่ยม!

กฎข้อแรกของผู้ซื้อร้านน้ำหอม: ห้ามดมน้ำหอมจากขวดหรือเครื่องฉีดน้ำ หากคุณได้รับตัวอย่าง ให้หยดน้ำหอมลงบนข้อมือหรือบนข้อมือ แถบกระดาษ. รอสองสามนาทีเพื่อให้แอลกอฮอล์กระจายตัว ในนาทีที่สามหรือห้า คุณจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นแรกของน้ำหอม ในหนึ่งชั่วโมงมันจะเปิดเต็มกำลัง ในสามหรือสี่ชั่วโมง คุณจะสัมผัสได้ถึงบรรทัดสุดท้ายของมัน

คุณสามารถใช้ผ้าเช็ดหน้าเป็นโพรบ ละเลงน้ำหอมบนมันและใส่ไว้ในกระเป๋าของคุณ เดินแบบนี้สักสองสามวันเพื่อดูว่ากลิ่นนั้นทำให้เกิดการปฏิเสธหรือแพ้หรือไม่ โปรดทราบว่าการรับรู้กลิ่นจะขึ้นอยู่กับลักษณะของผิว อายุและสุขภาพ สภาพอากาศ อารมณ์ และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย ซื้อน้ำหอมเฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าเป็นกลิ่นของคุณ

ฉีดน้ำหอมตรงไหน?

สำหรับหู
ที่ข้อเท้า
ที่งอข้อศอก
ไปจนถึงบริเวณขาหนีบ
ตรงกลางหน้าอก
ที่หลังเข่า

ขอแนะนำให้ใช้น้ำหอมกับสถานที่ที่รู้สึก อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีกลิ่นอื่นๆ เช่น เจลอาบน้ำที่มีกลิ่นหอมแรง สบู่ที่มีกลิ่นหอม และน้ำมันก่อนที่จะใช้น้ำหอม หากละเลยคำแนะนำนี้ คุณจะผสมหลายๆ อย่างเข้าด้วยกันและได้ชุดค่าผสมที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง

เคล็ดลับของผู้เชี่ยวชาญ:
การเปลี่ยนน้ำหอมระหว่างวัน (เช่น กลิ่นอ่อนๆ ในตอนกลางวันเป็นกลิ่นคลาสสิกในตอนเย็น) จะช่วยให้ความเป็นอยู่และอารมณ์ดีขึ้น ผลของกลิ่นที่เปลี่ยนไปเปรียบได้กับความแรงของการทำสมาธิหนึ่งชั่วโมงหรือการไปยิม มันไม่ได้เผาผลาญแคลอรีเพิ่มเติม แต่จะชาร์จคุณด้วยความมีชีวิตชีวาและให้โทนเสียงที่เพิ่มขึ้น
กลิ่นที่ใช้กับผมสะอาดที่เพิ่งสระและผมแห้งจะซึมซาบได้ดีเยี่ยมและติดทนนานตลอดวัน อย่างไรก็ตามวิธีนี้ไม่แนะนำสำหรับเจ้าของผมแห้งเพราะแอลกอฮอล์จะทำให้เส้นผมขาดน้ำมากยิ่งขึ้น สำหรับผมมัน วิธีการฉีดน้ำหอมนี้เหมาะเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผิวมันยังคงความหอมไว้ได้นานกว่า
ผิวที่มีรูขุมขนกว้างจะทำปฏิกิริยากับแอลกอฮอล์ได้ไม่ดีนัก ดังนั้นอย่าใช้น้ำหอมทันทีหลังอาบน้ำ ให้รอจนกว่าผิวแห้ง
เสื้อผ้าสังเคราะห์ดูดซับกลิ่นได้ไม่ดี ในขณะที่ผ้าฝ้าย ขนสัตว์ ขนสัตว์ และหนังกลับตรงกันข้าม ระวังอย่าหยดน้ำหอมลงบนเสื้อผ้าที่เปื้อน เพื่อไม่ให้เกิดคราบโดยไม่จำเป็น

ทำไมน้ำหอมบางชนิดถึงดูไม่เสถียร?

กลิ่นหอมที่เหมาะกับคุณจะหายไปหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ในขณะเดียวกัน การฝึกของมันก็โอบล้อมคนรอบข้างคุณอย่างสงบเสงี่ยม กลิ่นที่คุณรู้สึกตลอดเวลาตลอดทั้งวันไม่ใช่ของคุณอย่างแน่นอน พยายามกำจัดมันให้เร็วที่สุดและแทนที่ด้วยสิ่งใหม่ เมื่อเลือกน้ำหอม ให้คำนึงถึงความรู้สึกและสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ อย่าลืมปฏิบัติตามคำแนะนำของเราและมีเสน่ห์

ภาษารัสเซียมีมากกว่า ประวัติศาสตร์นับพันปี. สำนวนบางอย่างที่เราใช้โดยไม่ลังเล ชีวิตประจำวันได้อย่างรวดเร็วก่อนอาจดูไร้เหตุผลหรือแปลก เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซียในการอธิบายว่าทำไมแมลงวันถึงเกาะอยู่บนผนังและมีแจกันอยู่บนโต๊ะ การพูดว่า: สวมเสื้อโค้ทหรือสวมเพื่อดมกลิ่นหรือรู้สึกก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะจดจำ วลี "ไม่ มันผิด" ได้กลายเป็นตัวอย่างคลาสสิกของตรรกะของรัสเซีย บทความนี้เกี่ยวกับวิธีการพูดอย่างถูกต้อง: "ได้ยินหรือรู้สึกถึงกลิ่น"

ไม่เพียงแต่ภาษาตะวันออกเท่านั้นแต่เรื่องภาษาก็เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นกัน

งานค่อนข้างยาก นักภาษาศาสตร์ทุกคนไม่สามารถอธิบายวิธีการพูดได้อย่างถูกต้อง: "พวกเขาได้ยินหรือรู้สึกถึงกลิ่น" บ่อยครั้ง เพื่อตีความความยากลำบากของภาษารัสเซีย จำเป็นต้องเปิดพจนานุกรม หนังสืออ้างอิง และแม้แต่เนื้อหาจากภาษาอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลายคนสงสัยว่าตามกฎของรัสเซีย - "พวกเขาได้ยินหรือรู้สึกได้กลิ่น" อย่างไร?

ทุกชาติมี รูปภาพบางอย่างโลกซึ่งสะท้อนให้เห็นในระบบสัญลักษณ์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ตัวระบบเองก็มีกฎภายในและตรรกะของมันเอง เราไม่เพียงแต่สร้างภาษา แต่ยังสร้างเราด้วย

เพื่อให้เข้าใจความแตกต่างระหว่างนิพจน์ "กลิ่นหรือความรู้สึก" ไม่จำเป็นต้องเปิดพจนานุกรมทันที เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าคำกริยา "ได้ยิน" หมายถึงความสามารถทางกายภาพในการรับรู้เสียงมากกว่า และคำกริยา "รู้สึก" สะท้อนถึงสภาพจิตใจ

เรารับรู้ โลกภายนอกซับซ้อน เนื่องจากประสาทสัมผัสของเรามีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ดังนั้นในการวาดภาพจึงมีเฉดสีที่เย็นและอบอุ่นในดนตรี - ท่วงทำนองหนัก ๆ ฯลฯ ดังนั้นบางครั้งเราจึงเปรียบเปรยว่าเราได้ยินกลิ่นโดยเข้าใจกระบวนการรับรู้กลิ่นเฉพาะ

คำพูดก็เหมือนคนไม่อาจเข้ากันได้

คำว่า "ความจุ" เป็นที่คุ้นเคยสำหรับหลาย ๆ คนจากม้านั่งในโรงเรียน ดังนั้นในทางเคมี พวกเขาเรียกความสามารถของโมเลกุลในการจับกับโมเลกุลอื่น แต่ภาษาแม้จะมีวลีและคำมากมายที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผล แต่แท้จริงแล้วเป็นระบบสัญญาณที่จัดระเบียบอย่างชาญฉลาด

ในภาษาศาสตร์ วาเลนซ์คือความสามารถของหนึ่งศัพท์ที่จะรวมกับคำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น เราพูดว่า "ถนนเส้นเล็ก" "เส้นทางบาง" แต่เป็น "คนผอม" ในแง่ความหมายแล้ว คำว่า "ผอม" เหมาะสมกว่ากับวัตถุที่ไม่มีชีวิตหรือส่วนต่างๆ ของร่างกาย แต่คนทั่วไปมักไม่พูดถึงในลักษณะนี้ ในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ A. Chekhov เพื่อนคนหนึ่งได้รับการตั้งชื่อว่าผอมและไม่ผอมเพราะตัวละครนี้ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนที่ "อ้วน" ของเขาได้สูญเสียบุคลิกลักษณะและเกียรติยศไปกลายเป็นคนประจบสอพลอ

เชคอฟใช้ฉายา "บาง" โดยเจตนา เพื่อให้การเล่าเรื่องมีอารมณ์มากขึ้น แต่บางครั้งเราทำผิดพลาดแบบสุ่มเพราะนอกเหนือจากบรรทัดฐาน ภาษาวรรณกรรมนอกจากนี้ยังมีคำพูดภาษาพูดซึ่งมักจะเกินบรรทัดฐาน ดังนั้นเพื่อที่จะเข้าใจวิธีการพูดอย่างถูกต้องว่า "ฉันได้ยินกลิ่นหรือรู้สึก" คุณต้องหันไปหา พจนานุกรมอธิบายและพจนานุกรมความเข้ากันได้ของคำในภาษารัสเซีย ตรรกะของการสร้างวลีเหล่านี้ได้กล่าวไว้ข้างต้น

พจนานุกรมพูดว่าอย่างไร

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ ทั้งสองรูปแบบเท่ากันทุกประการ - "ได้ยินกลิ่น" และ "สัมผัสกลิ่น" สามารถตรวจสอบได้ในพจนานุกรมของ D.S. อูชาคอฟ

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ยี่สิบ ระบบภาษามีการเปลี่ยนแปลงบ้าง และตอนนี้บรรทัดฐานทางวรรณกรรมทั่วไปที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวคือการผสมผสาน "กลิ่น" ในรูปแบบนี้นิพจน์นี้ถูกนำเสนอในพจนานุกรมความเข้ากันได้ของคำซึ่งตีพิมพ์ในปี 1983 โดยสถาบันภาษารัสเซีย เช่น. พุชกิน บน ช่วงเวลานี้มันเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ที่มีอำนาจมากที่สุดในประเภทนี้

ในขณะเดียวกันในการพูด "สด" ...

นักภาษาศาสตร์มีส่วนร่วมในการแก้ไข อธิบาย และยืนยันบรรทัดฐานทางวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม เกือบ 30 ปีผ่านไปตั้งแต่ปี 1983 และภาษาก็เปลี่ยนไปบ้าง เพราะมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและไม่หยุดยั้ง เมื่อมาตรฐานการครองชีพของผู้คนดีขึ้น อุตสาหกรรมน้ำหอมก็ดีขึ้น น้ำหอมชนิดใหม่ๆ ปรากฏขึ้น ร้านค้าพิเศษเปิด ฯลฯ

ตอนนี้เราเห็นว่าสำนวน "ดมกลิ่น" ไม่ได้เลิกใช้ไปเสียหมดแต่ได้ย้ายไปยังภาคสนามแล้ว ผู้ปรุงน้ำหอม ไม่คิดว่าคุณจะต้องได้กลิ่นหรือรู้สึกอะไร ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับพวกเขา วิญญาณเป็นดนตรีชนิดหนึ่งของร่างกาย ภาษาพิเศษอารมณ์และความปรารถนา

ดังนั้น หากคุณไม่รู้ว่าพวกเขาได้ยินหรือได้กลิ่นน้ำหอมหรือไม่ คุณก็สามารถใช้ทั้งสองวลีนี้ในการพูดภาษาพูดได้อย่างปลอดภัย ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันนี้จะไม่ผิดพลาด จริงอยู่หากต้องร่างเอกสารอย่างเป็นทางการควรใช้ชุดค่าผสมปกติ หากเรากำลังพูดถึงกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ในกรณีใด ๆ คุณต้องใช้คำกริยา "รู้สึก"

คำกริยาอื่นใดที่รวมกับคำว่า "กลิ่น"

นอกจากคำว่า "รู้สึก" แล้ว คำกริยาต่อไปนี้ยังรวมกับคำศัพท์ "กลิ่นหอม", "กลิ่น":

• ดูดซับ;
• อยู่ในความรัก
• มี;
• เผยแพร่;
• ไม่ยอม;
• อย่าทน

กลิ่นสามารถได้ยินหรือทะลุผ่านที่ไหนสักแห่ง / จากที่ไหนสักแห่งรวมทั้งเตือนคุณถึงบางสิ่งที่ชอบหรือไม่ชอบ

วิธีแปลนิพจน์ "กลิ่น" เป็นภาษาอื่น

ที่น่าสนใจใน ภาษายุโรปด้วยคำว่า "กลิ่น" คำกริยา "รู้สึก" ยังใช้บ่อยที่สุดด้วย: fr. เซนเทียร์, อังกฤษ. "รู้สึก". จริงอยู่ควรสังเกตที่นี่ว่าหากภาษาอังกฤษไม่คิดว่าจะได้กลิ่นหรือรู้สึกหรือไม่ก็มีรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ ในภาษาของพวกเขา จำไว้อย่างน้อย เพลงที่มีชื่อเสียงนิพพาน "มีกลิ่นเหมือนวิญญาณวัยรุ่น" ท้ายที่สุดแล้ว "กลิ่น" หมายถึง "กลิ่น" อย่างแท้จริงเพื่อรับรู้ด้วยกลิ่น คุณจะแปลชื่อเรื่องว่าอย่างไร? เป็นไปไม่ได้ใช่ไหม

ในภาษายูเครนมีชุดค่าผสมที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เบื้องหลังของการแสดงออกที่เป็นมาตรฐาน "ได้กลิ่น" ในคำพูดภาษาพูดและสื่อสารมวลชน คุณจะพบวลี "ได้กลิ่นเล็กน้อย" (ตามตัวอักษร "ได้ยินกลิ่น")

บางทีแนวโน้มที่จะรับรู้กลิ่นของน้ำหอมเป็นดนตรีเป็นลักษณะเฉพาะของชาวสลาฟหลายคน

ดังนั้นจึงไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่ว่ามันถูกต้องอย่างไร: ไม่มีกลิ่นที่ได้ยินหรือรู้สึกได้ ตัวเลือกที่สองเป็นบรรทัดฐานอย่างเป็นทางการ แต่ตัวเลือกแรกก็เป็นที่ยอมรับในการพูดภาษาพูดและเป็นมืออาชีพ

ในกรณีที่คุณบังเอิญเข้าไปในร้านขายน้ำหอมในขณะที่กำลังคิดที่จะซื้อน้ำหอมออริจินัลใหม่ให้ตัวเอง คุณต้องปฏิบัติตามกฎที่ไม่ได้พูดสองสามข้อเสมอในการเลือก ซึ่งทำให้คุณมีโอกาสที่จะไม่ได้รับ เข้าสู่ปัญหาและกลายเป็นเจ้าของการซื้อสุดพิเศษอย่างแท้จริง

จะเลือกน้ำหอมเมื่อไหร่และอย่างไร?

ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะดื่มสุราในตอนเช้าทันทีหลังจากตื่นนอน สิ่งนี้มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ำ: ในตอนเช้าจมูกของคนเรารับรู้กลิ่นและกลิ่นได้ดีที่สุด จะดีกว่าถ้าคุณไปที่ร้านเสริมสวยหรือร้านค้าโดยไม่มีน้ำหอมของเมื่อวานหลงเหลืออยู่บนเสื้อผ้าหรือผิวหนังของคุณ และไม่ได้ใส่กลิ่นที่คุณชื่นชอบ

ในร้านขายน้ำหอมเกือบทุกแห่ง เริ่มแรกคุณจะได้รับเชิญให้ "ชิม" กลิ่นของน้ำหอมที่เก็บรักษาไว้บนกระดาษซับมัน นี่คือชื่อของแถบกระดาษหนาพิเศษ ฉีดน้ำหอมและโคโลญจน์ทุกยี่ห้อที่มีจำหน่ายในกลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ ผู้ที่ชื่นชอบน้ำหอมอย่างแท้จริงมั่นใจว่าวิธีการซื้อน้ำหอมนี้สามารถเปรียบเทียบได้กับการซื้อรถยนต์หรือเครื่องชงกาแฟที่ไม่ได้รับการทดสอบเป็นการส่วนตัวเท่านั้น และถ้าสถานการณ์นี้สามารถแก้ไขได้ น้ำหอมที่ไม่ถูกต้องจะจับฝุ่นบนโต๊ะเครื่องแป้งอย่างแน่นอน เตือนคุณถึงการซื้อที่ไม่สำเร็จ

วิธีเดียวที่จะทดสอบเสียงที่สมบูรณ์แบบของกลิ่นคือการใช้กลิ่นนั้นกับผิวหนัง ในร้านค้ามีขวดทดสอบพิเศษสำหรับสิ่งนี้ แต่ความร้อนในห้องผู้ซื้อจำนวนมากที่มีความตั้งใจเดียวกันในการค้นหากลิ่นหอม "ของพวกเขา" และแม้แต่อารมณ์ของคุณก็อาจกลายเป็นอุปสรรคได้ นอกจากนี้ หัววัดน้ำหอมของโอ เดอ ทอยเล็ตต์ที่แตกต่างกันก็ไม่จำเป็นต้องใส่ในที่เดียวกัน ซึ่งสามารถจัดได้ว่าเป็นน้ำหอมฆ่าตัวตาย

คุณอาจสังเกตเห็นว่าในร้านขายน้ำหอม ที่ปรึกษามักจะเสนอให้ลูกค้าไม่ดมกลิ่น แต่ให้ฟังกลิ่นอย่างใดอย่างหนึ่ง “แปลก” คุณคิด “ใครๆ ก็รู้ว่าเราได้กลิ่นด้วยจมูกไม่ใช่หู แล้วไฉนจึงกล่าวว่าของหอมฟังแล้วไม่มีกลิ่น? คำศัพท์แปลก ๆ นี้มาจากไหน? ลองคิดดูสิ

ทำไมพวกเขาถึงพูดว่า "ฟัง" กับกลิ่น ไม่ใช่ "กลิ่น"

แน่นอน “การ​ฟัง​กลิ่น” เป็น​การ​แสดง​โดย​นัย. คุณไม่จำเป็นต้องถือขวดน้ำหอมแนบหูเพื่อฟังบางสิ่งในนั้น แล้วมันมาจากไหน?
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเชื่อมโยงความคิดของเรา

ตัวอย่างเช่น เรามักจะวาดสิ่งที่คล้ายคลึงกันระหว่างกลิ่นและรสชาติ เมื่อพูดถึงรสชาติของไวน์วินเทจ เรามักจะพูดถึงช่อดอกไม้ที่น่าทึ่งของมัน

และพืชที่มีกลิ่นหอมหลายชนิดเกี่ยวข้องกับรสชาติบางอย่าง เนื่องจากเรามักใช้เป็นเครื่องปรุงรส

นักวิทยาศาสตร์บางคนพยายามเปรียบเทียบระหว่างสีและกลิ่น

พวกเขาสันนิษฐานว่าสีหลักเจ็ดสีในสเปกตรัมสามารถสอดคล้องกับโน้ตดนตรีเจ็ดตัว

นักวิทยาศาสตร์สามารถวาดความหมายที่คล้ายคลึงกันระหว่างกลิ่นและเสียงได้ การมีส่วนร่วมอย่างมากในพื้นที่นี้ถูกสร้างขึ้นโดย Piess นักปรุงน้ำหอมชาวอังกฤษซึ่งเป็นคนแรกที่แนะนำแนวคิดของการผสมผสานกลิ่นที่กลมกลืนและไม่ลงรอยกันและจัดสารสกัดอะโรมาติกหลักเป็นชุดเสียง

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในธุรกิจน้ำหอม คำถามเรื่องการฟังกลิ่นหรือการดมกลิ่นก็หายไปเอง และผู้ผลิตน้ำหอมเองก็เริ่มสร้างผลงานชิ้นเอกที่มีกลิ่นหอมตามหลักการ ชิ้นดนตรี: จากโน้ตและคอร์ด.

โดยทั่วไปมี 3 คอร์ด:

คอร์ดบนหรือโน้ตบน
คอร์ดกลางหรือโน้ตหัวใจ
และคอร์ดด้านล่างหรือเบสโน้ต

พวกเขารวมกันเป็นกลิ่นหอมที่ชอบ ซิมโฟนีดนตรีไม่ใช่เสียงคงที่ (แช่แข็ง) แต่เล่น พัฒนาในเวลา

ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงบอกว่าควรฟังกลิ่นหอม? เห็นด้วยในบริบทนี้คำว่า "sniff" ฟังดูแปลก ๆ อยู่แล้ว🙂

อย่างไรก็ตามมีหนึ่งเล็กแต่

กลิ่นหอมฟัง แต่น้ำหอมยังคงดม

ที่ปรึกษาในร้านค้าบางคนติดมากจนเสนอให้ลูกค้าฟังน้ำหอมแทนกลิ่น ซึ่งถ้าพูดตรงๆ ก็คือผิด

เนื่องจากแหล่งที่มาของกลิ่น (ในกรณีนี้คือของเหลวที่มีกลิ่นหอม ขวดน้ำหอม หรือกระดาษซับกลิ่น) เรายังคงสูดดม
และตอนนี้เรากำลังฟังกลิ่นหอมแล้ว

ความละเอียดอ่อนทางภาษานี้แสดงได้ดีที่สุดโดยวลี "กลิ่น<духи>คุณได้ยินไหมว่ามันมีกลิ่นอย่างไร<какой аромат>". คุณจับความแตกต่างได้หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว ไม่ว่าคุณจะพูดอย่างไร - ได้กลิ่นน้ำหอมหรือฟังกลิ่นเหล่านั้น ผู้คนจะเข้าใจข้อความแสดงข้อมูลของคุณ แต่มีบางอย่างบอกเราว่าการพูดอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับคุณ และตอนนี้คุณรู้วิธีทำถูกต้องแล้ว🙂