บ้าน › ระบบส่งกำลัง (กระปุกเกียร์) › หลบหนีจากค่ายมรณะอ่านออนไลน์ เบลนแข็ง - หลบหนีจากค่ายมรณะ

หลบหนีจากค่ายมรณะอ่านออนไลน์ เบลนแข็ง - หลบหนีจากค่ายมรณะ

เบลน ฮาร์เดน

จากค่ายมรณะ

พลเมืองเกาหลีเหนือที่เหลืออยู่ในค่าย

ไม่มี "ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน" ในประเทศของเราเพราะทุกคนในนั้นใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและ ชีวิตมีความสุข.

คำนำ ช่วงเวลาแห่งการศึกษา...............XVII

การแนะนำ ไม่เคยได้ยินคำว่ารัก......1

บทที่ 1

บทที่ 2 ปีการศึกษาของเขา..............................35

บทที่ 3

บทที่ 4

บทที่ 5

บทที่ 6 .........74

บทที่ 7 ..............82

บทที่ 8

บทที่ 9

บทที่ 10

บทที่ 11

CHAPTER 12. จักรเย็บผ้าและคำบอกเลิก .............. 121

บทที่ 13

บทที่ 14

บทที่ 15

บทที่ 16

บทที่ 17

บทที่ 18

บทที่ 19. จีน............................................ . 189

บทที่ 20

บทที่ 21 บัตรเครดิต....................................211

บทที่ 22 ชาวเกาหลีใต้ทั้งหมดนี้ไม่น่าสนใจมาก ............................................ .. .222

บทที่ 23

บทส่งท้าย คุณไม่สามารถหนีจากอดีตได้ .................... 249

อาฟเตอร์เวิร์ด.............................................256

แอปพลิเคชัน. กฎสิบประการของค่าย 14 ................262

กิตติกรรมประกาศ.................................................268

หมายเหตุ................................................. .. 272

พิเศษสำหรับเว็บไซต์ BOOKS4IPHONE.RU

ช่วงเวลาแห่งการศึกษา

ความทรงจำแรกในชีวิตของเขาคือการประหารชีวิต แม่ของเขาพาเขาไปที่ทุ่งข้าวสาลีใกล้แม่น้ำแทดง ที่ซึ่งผู้คุมจับนักโทษได้หลายพันคนแล้ว ด้วยความตื่นเต้นของคนจำนวนมาก เด็กชายจึงคลานใต้ฝ่าเท้าของผู้ใหญ่ไปยังแถวแรก และเห็นยามกำลังมัดชายคนหนึ่งไว้กับเสาไม้

ชินอินกึนอายุเพียงสี่ขวบ และแน่นอนว่าเขายังคงไม่เข้าใจความหมายของสุนทรพจน์ก่อนการประหารชีวิต แต่การเข้าร่วมการประหารชีวิตอื่น ๆ อีกหลายสิบครั้งใน ปีหน้าเขาจะได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งที่หัวหน้าหน่วยยิงพูดกับฝูงชนว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือที่ชาญฉลาดและเที่ยงธรรมให้โอกาสแก่ผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตในการ "ชดใช้ความผิด" ผ่านการทำงานหนัก แต่เขาปฏิเสธความใจกว้างนี้ เสนอและปฏิเสธที่จะดำเนินการบนเส้นทางของการแก้ไข เพื่อป้องกันไม่ให้นักโทษตะโกนสาปแช่งครั้งสุดท้ายต่อรัฐ ซึ่งกำลังจะคร่าชีวิตเขา ผู้คุมจึงยัดก้อนกรวดแม่น้ำหนึ่งกำมือเข้าปากเขา แล้วเอาถุงคลุมศีรษะเขา

นั่นเป็นครั้งแรกที่ชินมองด้วยหางตาเมื่อผู้คุมสามคนจับตัวผู้เคราะห์ร้ายด้วยปืนจ่อ แต่ละคนยิงสามนัด เสียงปืนดังขึ้นทำให้เด็กชายตกใจกลัวจนถอยร่นและล้มลงกับพื้น แต่รีบลุกขึ้นยืนและเห็นว่ายามปลดเปลื้องร่างกายที่เปื้อนเลือดออกจากเสา ห่อตัวเขาด้วยผ้าห่มและ โยนเขาลงบนเกวียน

ในค่าย 14 เรือนจำพิเศษสำหรับศัตรูทางการเมืองของสังคมนิยมเกาหลี นักโทษมากกว่าสองคนได้รับอนุญาตให้รวมตัวกันระหว่างการประหารชีวิตเท่านั้น ทุกคนต้องมาหาพวกเขาโดยไม่มีข้อยกเว้น การสาธิตการประหารชีวิต (และความกลัวที่พวกเขาปลูกฝังให้กับผู้คน) ถูกนำมาใช้ในค่ายเพื่อเป็นช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้

ครู (และติวเตอร์) ของชินที่ค่ายเป็นผู้คุ้มกัน พวกเขาเลือกแม่และพ่อของเขา พวกเขาสอนให้เขาจำไว้เสมอว่าผู้ฝ่าฝืนคำสั่งของค่ายสมควรตาย บนเนินเขาใกล้กับโรงเรียนของเขามีคำขวัญจารึกไว้ว่า: ทุกชีวิตตามกฎและข้อบังคับ เด็กชายเรียนรู้กฎพฤติกรรม 10 ประการในค่ายได้ดี ซึ่งเรียกว่า "บัญญัติ 10 ประการ" ซึ่งต่อมาเขาเรียกมันว่ากฎเหล่านี้ และยังคงจำมันได้ด้วยใจ กฎข้อแรกคือ: “ผู้ที่ถูกควบคุมตัวขณะพยายามหลบหนีจะถูกยิงทันที”

เบลน ฮาร์เดน

หลบหนีจากค่ายมรณะ

พลเมืองเกาหลีเหนือที่เหลืออยู่ในค่าย

หลบหนีจากค่าย 14:

One Man's Remarkable Odyssey จากเกาหลีเหนือ

สู่อิสรภาพในตะวันตก

ซีรีส์เรื่องจริง

"หลงทางในแชงกรีล่า"

เรื่องจริงเกี่ยวกับการเดินทางที่น่าตื่นเต้นที่กลายเป็นเครื่องบินตกและการต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดบนเกาะป่าที่มีมนุษย์กินคนอาศัยอยู่ ได้รับการยกย่องให้เป็น "BEST BOOK OF 2011"

“ภายใต้ร่มเงาแห่งความงามอันเป็นนิรันดร์ ชีวิต ความตาย และความรักในสลัมมุมไบ

หนังสือที่ดีที่สุดของปี 2012 จากสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงมากกว่า 20 ฉบับ วีรบุรุษของหนังสือเล่มนี้อาศัยอยู่ในสลัม ซึ่งเป็นย่านที่ยากจนที่สุดของอินเดีย ซึ่งตั้งอยู่ในร่มเงาของสนามบินมุมไบที่ทันสมัย พวกเขาไม่มีบ้านที่แท้จริง งานถาวรและมั่นใจใน พรุ่งนี้. แต่พวกเขาคว้าทุกโอกาสที่จะหลุดพ้นจากความยากจนข้นแค้น และความพยายามของพวกเขานำไปสู่ผลที่ตามมาอย่างไม่น่าเชื่อ ...

“12 ปีแห่งการเป็นทาส เรื่องจริงของการทรยศ การลักพาตัว และความอดทน"

หนังสือของ Solomon Northup ซึ่งกลายเป็นคำสารภาพเกี่ยวกับช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา ช่วงเวลาที่ความสิ้นหวังเกือบทำให้ความหวังที่จะหลุดพ้นจากโซ่ตรวนของการเป็นทาสและได้อิสรภาพและศักดิ์ศรีที่ถูกพรากไปจากเขากลับคืนมา ข้อความสำหรับการแปลและภาพประกอบนำมาจากฉบับดั้งเดิมในปี 1855 ภาพยนตร์เรื่อง "12 Years a Slave" ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2014 อิงจากหนังสือเล่มนี้

"หนีจาก ค่ายมรณะ(เกาหลีเหนือ)"

หนังสือขายดีระดับนานาชาติอ้างอิงจาก เหตุการณ์จริง. หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 24 ภาษาและเป็นพื้นฐาน ภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก หนังสืออื้อฉาว! พระเอกของหนังสือ ชิน เป็นบุคคลเดียวในโลกที่เกิดในค่ายกักกันเกาหลีเหนือและสามารถหลบหนีจากที่นั่นได้

“พรุ่งนี้ฉันจะไปฆ่า ความทรงจำของทหารชาย

คำสารภาพ หนุ่มน้อยจากเซียร์ราลีโอน ผู้ซึ่งสูญเสียสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดหลังจากเหตุก่อการร้ายโจมตีบ้านเกิดของเขา และถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 13 ปี เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาก็เป็นนักฆ่ามืออาชีพที่ไม่ถามคำถามมากเกินไป “พรุ่งนี้ฉันจะไปฆ่า” ทำให้เรามองสงครามผ่านสายตาของวัยรุ่น ยิ่งไปกว่านั้นคือทหารวัยรุ่น

ไม่มี "ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน" ในประเทศของเรา เพราะทุกคนในนั้นมีชีวิตที่ดีและมีความสุข

"หนังสือของฮาร์เดนไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจที่บอกเล่าด้วยความตรงไปตรงมาอย่างไร้ความปรานีเท่านั้น แต่ยังเป็นคลังข้อมูลที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้เกี่ยวกับประเทศลึกลับ เช่น หลุมดำ"

— บิลเคลเลอร์ เดอะนิวยอร์กไทมส์

"หนังสือที่โดดเด่นโดย Blaine Harden" หลบหนีจากค่ายมรณะบอกเล่าเรื่องราวของระบอบเผด็จการที่ปกครองอยู่ในมุมที่น่ากลัวที่สุดมุมหนึ่งของโลกของเรา เกินกว่าจะเรียนรู้ได้จากตำราเรียนนับพันเล่ม ... "หลบหนีจากค่ายมรณะ"เรื่องราวของความศักดิ์สิทธิ์ของ Shin การหลบหนีและความพยายามที่จะเริ่มต้น ชีวิตใหม่เป็นหนังสือที่น่าหลงใหลและน่าอัศจรรย์ที่ควรอ่านในโรงเรียนและวิทยาลัย เรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์ที่สะเทือนใจเกี่ยวกับความโหดร้ายอย่างเป็นระบบนี้คล้ายกับบันทึกของแอนน์ แฟรงค์หรือดิตา ปราณที่หลบหนีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพล พตในกัมพูชา เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านโดยไม่ต้องกลัวว่าหัวใจของคุณจะหยุดเต้นด้วยความสยดสยอง ... แข็งใจในแต่ละเรื่อง หน้าหนังสือเปล่งประกายด้วยทักษะการเขียน

- ซีแอตเติลไทมส์

“หนังสือของเบลน ฮาร์เดนไม่มีใครเทียบได้ "หลบหนีจากค่ายมรณะ"- นี่คือคำอธิบายที่น่าหลงใหลของการต่อต้านมนุษยนิยมที่น่าหวาดเสียว โศกนาฏกรรมที่ยากจะทน และเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม เพราะความสยองขวัญทั้งหมดนี้ยังคงเกิดขึ้นในขณะนี้ และไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา

— เทอร์รี่ฮอง จอภาพวิทยาศาสตร์คริสเตียน

“ถ้ามีใจก็. "หลบหนีจากค่ายมรณะ" Blaine Harden จะเปลี่ยนคุณทันทีและตลอดไป ... Harden แนะนำเราให้รู้จักกับ Shin โดยแสดงให้เขาเห็นว่าไม่ใช่ฮีโร่ แต่เป็น คนทั่วไปพยายามหาทุกอย่างที่ทำกับเขา และทุกสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อโอกาสรอดชีวิต ผลที่ตามมา, "หลบหนีจากค่ายมรณะ"กลายเป็นสถานที่ตัดสินความผิดต่อระบอบการปกครองที่ไร้มนุษยธรรมและเป็นอนุสาวรีย์สำหรับผู้ที่พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะไม่สูญเสียรูปร่างหน้าตาของมนุษย์เมื่อเผชิญกับความชั่วร้าย

« ประวัติเด่นเรื่องราวอบอุ่นหัวใจของการปลุกบุคลิกภาพของนักโทษในเรือนจำที่เข้มงวดที่สุดของเกาหลีเหนือ"

– หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล

“ในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ สงสัยว่าการเสียชีวิตของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอิล อาจนำมาซึ่งอะไร ผู้คนที่อ่านหนังสือที่น่าสนใจเล่มนี้จะเข้าใจดียิ่งขึ้นถึงความโหดร้ายของระบอบการปกครองที่ยังคงอยู่ในสภาพแปลกประหลาดนี้ ไม่ฟุ้งซ่านจาก ธีมหลักหนังสือ ฮาร์เดนผสมผสานข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ โครงสร้างทางการเมืองและสังคมของเกาหลีเหนืออย่างเชี่ยวชาญในการเล่าเรื่อง โดยให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นสำหรับการผจญภัยที่ผิดพลาดของชิน

– ข่าวที่เกี่ยวข้อง

"ในแง่ของพลวัต มาพร้อมกับโชควิเศษและความกล้าหาญที่เหนือชั้น เรื่องราวของชินที่หนีออกจากค่ายไม่ได้ด้อยไปกว่าภาพยนตร์คลาสสิก" หนีใหญ่". ถ้าเราพูดถึงมัน ก็เหมือนกับตอนหนึ่งจากชีวิต คนธรรมดาเธอฉีกหัวใจของเธอเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หากทุกสิ่งที่เขาเคยประสบมา หากความจริงที่ว่าเขาเห็นในครอบครัวของเขาเป็นเพียงคู่แข่งในการต่อสู้เพื่อยังชีพ ปรากฏในบางส่วน ภาพยนตร์สารคดีคุณจะคิดว่าผู้เขียนบทจินตนาการเกินไป แต่บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ก็คือการหยิบยกประเด็นหนึ่งที่พวกเขาพยายามเก็บเงียบไว้ นั่นคือคำถามที่ตะวันตกจะต้องตอบในไม่ช้าก็เร็วสำหรับการเพิกเฉย

– สัตว์เดรัจฉานรายวัน

“หนังสือชีวประวัติที่น่าทึ่ง… ถ้าคุณอยากเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นภายในรัฐอันธพาล คุณต้องอ่านมัน นี่คือเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจของความกล้าหาญและการต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อความอยู่รอด มืดมิดในสถานที่ต่างๆ แต่ท้ายที่สุดก็ยืนยันถึงชีวิต"

ใน " หลบหนีจากค่ายมรณะ» ฮาร์เดนบรรยายโอดิสซีย์อันน่าทึ่งทั้งหมดของชีน จากความทรงจำในวัยเด็ก - การประหารชีวิตในที่สาธารณะซึ่งเขาได้เห็นตอนอายุสี่ขวบ - ก่อนที่เขาจะทำกิจกรรมในฐานะส่วนหนึ่งขององค์กรสิทธิมนุษยชนของเกาหลีใต้และอเมริกา ... ฮาร์เดนเล่าเรื่องราวที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ของการปล่อยตัวชิน ฮาร์เดนได้ฉายแสงเกี่ยวกับบาดแผลทางศีลธรรมของมนุษยชาติ ซึ่งมีอยู่ 12 ครั้ง นานกว่าค่ายกักกันฟาสซิสต์ ผู้อ่านจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มของชินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของเสรีภาพที่เอาชนะลัทธิเผด็จการ

— วิล ลิสโล มินนิอาโปลิสสตาร์ทริบูน

“ ฮาร์เดนมีทักษะที่ยอดเยี่ยมเชื่อมโยงการประเมินสถานะปัจจุบันของสังคมเกาหลีเหนือทั้งหมดเข้ากับประวัติส่วนตัวของชีวิตของฮีโร่ในหนังสือเล่มนี้ เขาแสดงให้เราเห็นอย่างชัดเจนและชัดเจนถึงกลไกภายในของสิ่งนี้ รัฐเผด็จการการเมืองระหว่างประเทศและผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นในนั้น ... หนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนี้สร้างความประทับใจอย่างมาก ผู้เขียนดำเนินเรื่องด้วยข้อเท็จจริงเท่านั้นและปฏิเสธที่จะใช้ประโยชน์จากอารมณ์ของผู้อ่าน แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้หัวใจของเราปวดร้าวจนเราเริ่มมองหา ข้อมูลเพิ่มเติมและถามว่าเราจะเร่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้อย่างไร”

— เดเมี่ยน เคอร์บี้ ชาวออริกอน

พลเมืองเกาหลีเหนือที่เหลืออยู่ในค่าย

คำนำ

ช่วงเวลาแห่งการศึกษา

ชินอินกึนอายุเพียงสี่ขวบ และแน่นอนว่าเขายังคงไม่เข้าใจความหมายของสุนทรพจน์ก่อนการประหารชีวิต แต่ในขณะที่เขาเข้าร่วมการประหารชีวิตอีกหลายสิบครั้งในปีต่อๆ ไป เขาจะได้ยินมากกว่าหนึ่งครั้งที่หัวหน้าหน่วยยิงบอกกับฝูงชนว่ารัฐบาลเกาหลีเหนือที่ชาญฉลาดและเที่ยงธรรมให้โอกาสนักโทษประหารในการ "ไถ่โทษตัวเอง" ” ผ่านการทำงานหนัก แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่นี้และปฏิเสธที่จะดำเนินการแก้ไข เพื่อป้องกันไม่ให้นักโทษตะโกนสาปแช่งครั้งสุดท้ายต่อรัฐ ซึ่งกำลังจะคร่าชีวิตเขา ผู้คุมจึงยัดก้อนกรวดแม่น้ำหนึ่งกำมือเข้าปากเขา แล้วเอาถุงคลุมศีรษะเขา

ครู (และติวเตอร์) ของชินที่ค่ายเป็นผู้คุ้มกัน พวกเขาเลือกแม่และพ่อของเขา พวกเขาสอนให้เขาจำไว้เสมอว่าผู้ฝ่าฝืนคำสั่งของค่ายสมควรตาย บนเนินเขาใกล้กับโรงเรียนของเขามีคำขวัญจารึกไว้ว่า: ทุกชีวิตตามกฎและข้อบังคับ เด็กชายเรียนรู้กฎพฤติกรรม 10 ประการในค่ายได้ดี ซึ่งเรียกว่า "บัญญัติ 10 ประการ" ซึ่งต่อมาเขาเรียกมันว่ากฎเหล่านี้ และยังคงจำมันได้ด้วยใจ กฎข้อแรกคือ: "ผู้ถูกควบคุมตัวที่พยายามหลบหนีจะถูกยิงทันที"

สิบปีหลังจากการประหารชีวิตครั้งนั้น ผู้คุมได้รวบรวมฝูงชนจำนวนมากบนสนามอีกครั้ง มีเพียงข้างเสาไม้ที่พวกเขาสร้างตะแลงแกงด้วย

คราวนี้เขามาถึงที่นั่นโดยนั่งเบาะหลังของรถที่ขับโดยยามคนหนึ่ง มือของชินถูกใส่กุญแจมือ และดวงตาของเขาถูกปิดด้วยผ้าขี้ริ้ว พ่อของเขานั่งอยู่ข้างๆ อยู่ในกุญแจมือและมีผ้าพันแผลปิดตาด้วย

พวกเขาเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกใต้ดินที่ตั้งอยู่ภายในแคมป์ 14 ซึ่งพวกเขาใช้เวลาแปดเดือน ก่อนการปล่อยตัว พวกเขาได้รับเงื่อนไข: ให้ข้อตกลงไม่เปิดเผยทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาใต้ดิน

ในคุกแห่งนี้ ภายในคุก ชินและพ่อของเขาถูกทรมานเพื่อบังคับให้สารภาพ ผู้คุมต้องการทราบเกี่ยวกับความพยายามหลบหนีที่ล้มเหลวของแม่ของชินและน้องชายคนเดียวของเขา พวกทหารถอดเสื้อผ้าชิน แขวนเขาไว้เหนือกองไฟ แล้วค่อยๆ ลดเขาลง เขาสลบไปเมื่อเนื้อของเขาเริ่มทอด

อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้สารภาพอะไรเลย เขาไม่มีอะไรจะสารภาพ เขาไม่ได้วางแผนที่จะหนีไปกับแม่และพี่ชายของเขา เขาเชื่ออย่างจริงใจในสิ่งที่เขาได้รับการสอนตั้งแต่แรกเกิดในค่าย: ประการแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนีและประการที่สองเมื่อได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับการหลบหนีก็จำเป็นต้องรายงานพวกเขาต่อผู้คุม

พลเมืองเกาหลีเหนือที่เหลืออยู่ในค่าย

คำนำ

ช่วงเวลาแห่งการศึกษา

ในครั้งแรกนั้น ชินมองด้วยหางตาเมื่อผู้คุมสามคนเล็งไปที่ชายผู้เคราะห์ร้าย แต่ละคนยิงสามนัด เสียงปืนดังขึ้นทำให้เด็กชายตกใจกลัวจนถอยร่นและล้มลงกับพื้น แต่รีบลุกขึ้นยืนและเห็นว่ายามปลดเปลื้องร่างกายที่เปื้อนเลือดออกจากเสา ห่อตัวเขาด้วยผ้าห่มและ โยนเขาลงบนเกวียน

ครู (และติวเตอร์) ของชินที่ค่ายเป็นผู้คุ้มกัน พวกเขาเลือกแม่และพ่อของเขา พวกเขาสอนให้เขาจำไว้เสมอว่าผู้ฝ่าฝืนคำสั่งของค่ายสมควรตาย บนเนินเขาใกล้กับโรงเรียนของเขามีคำขวัญจารึกไว้ว่า: ทุกชีวิตตามกฎและข้อบังคับ เด็กชายเรียนรู้กฎพฤติกรรม 10 ประการในค่ายได้ดี ซึ่งเรียกว่า "บัญญัติ 10 ประการ" ซึ่งต่อมาเขาเรียกมันว่ากฎเหล่านี้ และยังคงจำมันได้ด้วยใจ กฎข้อแรกคือ: "ผู้ถูกควบคุมตัวที่พยายามหลบหนีจะถูกยิงทันที"

พลเมืองเกาหลีเหนือที่เหลืออยู่ในค่าย

หลบหนีจากค่าย 14:

One Man's Remarkable Odyssey จากเกาหลีเหนือ

สู่อิสรภาพในตะวันตก

ซีรีส์เรื่องจริง

"หลงทางในแชงกรีล่า"

หนังสือที่ดีที่สุดของปี 2012 จากสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงมากกว่า 20 ฉบับ วีรบุรุษของหนังสือเล่มนี้อาศัยอยู่ในสลัม ซึ่งเป็นย่านที่ยากจนที่สุดของอินเดีย ซึ่งตั้งอยู่ในร่มเงาของสนามบินมุมไบที่ทันสมัย พวกเขาไม่มีบ้านที่แท้จริง งานถาวร และความมั่นใจในอนาคต แต่พวกเขาคว้าทุกโอกาสที่จะหลุดพ้นจากความยากจนข้นแค้น และความพยายามของพวกเขานำไปสู่ผลที่ตามมาอย่างไม่น่าเชื่อ ...

“12 ปีแห่งการเป็นทาส เรื่องจริงของการทรยศ การลักพาตัว และความอดทน"

"หลบหนีจากค่ายมรณะ (เกาหลีเหนือ)"

หนังสือขายดีระดับนานาชาติที่สร้างจากเหตุการณ์จริง หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 24 ภาษาและเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก หนังสืออื้อฉาว! พระเอกของหนังสือ ชิน เป็นคนเดียวในโลกที่เกิดในค่ายกักกันเกาหลีเหนือและสามารถหลบหนีจากที่นั่นได้

“พรุ่งนี้ฉันจะไปฆ่า ความทรงจำของทหารชาย

คำสารภาพของชายหนุ่มจากเซียร์ราลีโอน ผู้ซึ่งหลังจากกลุ่มติดอาวุธโจมตีบ้านเกิด ทำให้สูญเสียสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดและถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 13 ปี เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาก็เป็นนักฆ่ามืออาชีพที่ไม่ถามคำถามมากเกินไป “พรุ่งนี้ฉันจะไปฆ่า” ทำให้เรามองสงครามผ่านสายตาของวัยรุ่น ยิ่งไปกว่านั้นคือทหารวัยรุ่น

เกี่ยวกับหนังสือ

ไม่มี "ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน" ในประเทศของเรา เพราะทุกคนในนั้นมีชีวิตที่ดีและมีความสุข

"หนังสือของฮาร์เดนไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจที่บอกเล่าด้วยความตรงไปตรงมาอย่างไร้ความปรานีเท่านั้น แต่ยังเป็นคลังข้อมูลที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้เกี่ยวกับประเทศลึกลับ เช่น หลุมดำ"

— บิลเคลเลอร์ เดอะนิวยอร์กไทมส์

"หนังสือที่โดดเด่นโดย Blaine Harden" หลบหนีจากค่ายมรณะบอกเล่าเรื่องราวของระบอบเผด็จการที่ปกครองอยู่ในมุมที่น่ากลัวที่สุดมุมหนึ่งของโลกของเรา เกินกว่าจะเรียนรู้ได้จากตำราเรียนนับพันเล่ม ... "หลบหนีจากค่ายมรณะ"เรื่องราวของความศักดิ์สิทธิ์ของ Sheen การหลบหนีของเขาและความพยายามที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ นี่คือหนังสือที่น่าอัศจรรย์และน่าหลงใหลที่ควรอ่านในโรงเรียนและวิทยาลัย
เรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์ที่สะเทือนใจเกี่ยวกับความโหดร้ายอย่างเป็นระบบนี้คล้ายกับบันทึกของแอนน์ แฟรงค์หรือดิตา ปราณที่หลบหนีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพล พตในกัมพูชา เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านโดยไม่ต้องกลัวว่าหัวใจของคุณจะหยุดเต้นด้วยความสยดสยอง ... แข็งใจในแต่ละเรื่อง หน้าหนังสือเปล่งประกายด้วยทักษะการเขียน
- ซีแอตเติลไทมส์

“หนังสือของเบลน ฮาร์เดนไม่มีใครเทียบได้ "หลบหนีจากค่ายมรณะ"- นี่คือคำอธิบายที่น่าหลงใหลของการต่อต้านมนุษยนิยมที่น่าหวาดเสียว โศกนาฏกรรมที่ยากจะทน และเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม เพราะความสยองขวัญทั้งหมดนี้ยังคงเกิดขึ้นในขณะนี้ และไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา

— เทอร์รี่ฮอง จอภาพวิทยาศาสตร์คริสเตียน

“ถ้ามีใจก็. "หลบหนีจากค่ายมรณะ" Blaine Harden จะเปลี่ยนคุณทันทีและตลอดไป ... Harden แนะนำเราให้รู้จักกับ Shin โดยแสดงให้เขาเห็นว่าไม่ใช่ฮีโร่ แต่เป็นคนธรรมดาที่พยายามคิดทุกอย่างที่ทำกับเขาและทุกสิ่งที่เขาต้องไป ผ่านเพื่อโอกาสในการอยู่รอด ผลที่ตามมา, "หลบหนีจากค่ายมรณะ"กลายเป็นสถานที่ตัดสินความผิดต่อระบอบการปกครองที่ไร้มนุษยธรรมและเป็นอนุสาวรีย์สำหรับผู้ที่พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะไม่สูญเสียรูปร่างหน้าตาของมนุษย์เมื่อเผชิญกับความชั่วร้าย

"เรื่องราวที่โดดเด่น เรื่องราวสะเทือนใจ เกี่ยวกับการปลุกบุคลิกภาพของนักโทษในเรือนจำที่ร้ายแรงที่สุดในเกาหลีเหนือ"

– หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล

“ในขณะที่ผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ สงสัยว่าการเสียชีวิตของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอิล อาจนำมาซึ่งอะไร ผู้คนที่อ่านหนังสือที่น่าสนใจเล่มนี้จะเข้าใจดียิ่งขึ้นถึงความโหดร้ายของระบอบการปกครองที่ยังคงอยู่ในสภาพแปลกประหลาดนี้ ฮาร์เดนผสมผสานข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ โครงสร้างทางการเมืองและสังคมของเกาหลีเหนือเข้ากับการเล่าเรื่องอย่างช่ำชอง โดยไม่ตัดประเด็นจากประเด็นหลักของหนังสือ นำเสนอภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นสำหรับการผจญภัยที่ผิดพลาดของชิน

– ข่าวที่เกี่ยวข้อง

"ในแง่ของพลวัต มาพร้อมกับโชควิเศษและความกล้าหาญที่เหนือชั้น เรื่องราวของชินที่หนีออกจากค่ายไม่ได้ด้อยไปกว่าภาพยนตร์คลาสสิก" หนีใหญ่". ถ้าเราพูดถึงเรื่องนี้เป็นตอนหนึ่งจากชีวิตของคนธรรมดาคนหนึ่ง มันก็ทำให้หัวใจแหลกสลาย หากทุกอย่างที่เขาเคยประสบมา หากความจริงที่ว่าเขาเห็นครอบครัวของเขาเป็นเพียงคู่แข่งในการต่อสู้เพื่อยังชีพ ถูกแสดงในภาพยนตร์สารคดีบางเรื่อง คุณจะคิดว่าผู้เขียนบทจินตนาการเกินไป แต่บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ก็คือการหยิบยกประเด็นหนึ่งที่พวกเขาพยายามเก็บเงียบไว้ นั่นคือคำถามที่ตะวันตกจะต้องตอบในไม่ช้าก็เร็วสำหรับการเพิกเฉย

– สัตว์เดรัจฉานรายวัน

“หนังสือชีวประวัติที่น่าทึ่ง… ถ้าคุณอยากเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นภายในรัฐอันธพาล คุณต้องอ่านมัน นี่คือเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจของความกล้าหาญและการต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อความอยู่รอด มืดมิดในสถานที่ต่างๆ แต่ท้ายที่สุดก็ยืนยันถึงชีวิต"

– ซีเอ็นเอ็น

ใน " หลบหนีจากค่ายมรณะ» ฮาร์เดนบรรยายเรื่องราวอันน่าทึ่งของชิน ตั้งแต่ความทรงจำในวัยเด็กครั้งแรก การประหารชีวิตในที่สาธารณะซึ่งเขาได้เห็นตั้งแต่อายุสี่ขวบ ไปจนถึงกิจกรรมของเขาในองค์กรสิทธิมนุษยชนของเกาหลีใต้และอเมริกา โดยเล่าเรื่องราวที่แทบเป็นไปไม่ได้ของ ฮาร์เดนได้รับการปล่อยตัวจากชิน เผยให้เห็นความหายนะทางศีลธรรมของมนุษยชาติ ซึ่งยาวนานกว่าค่ายกักกันนาซีถึง 12 เท่า ผู้อ่านจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มของชินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของเสรีภาพที่เอาชนะลัทธิเผด็จการ

— วิล ลิสโล มินนิอาโปลิสสตาร์ทริบูน

“ ฮาร์เดนมีทักษะที่ยอดเยี่ยมเชื่อมโยงการประเมินสถานะปัจจุบันของสังคมเกาหลีเหนือทั้งหมดเข้ากับประวัติส่วนตัวของชีวิตของฮีโร่ในหนังสือเล่มนี้ เขาแสดงให้เราเห็นอย่างชัดเจนและชัดเจนถึงกลไกภายในของรัฐเผด็จการการเมืองระหว่างประเทศและผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นในนั้น ... หนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนี้สร้างความประทับใจอย่างมาก ผู้เขียนดำเนินการโดยใช้ข้อเท็จจริงเท่านั้นและปฏิเสธที่จะใช้ประโยชน์จากอารมณ์ของผู้อ่าน แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้เพียงพอที่จะทำให้เราปวดใจ จนเราเริ่มมองหาข้อมูลเพิ่มเติมและสงสัยว่าเราจะเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้อย่างไร

— เดเมี่ยน เคอร์บี้ ชาวออริกอน

“เรื่องราวที่แตกต่างจากเล่มอื่นๆ โดยพื้นฐาน... โดยเฉพาะจากหนังสือเล่มอื่นๆ เกี่ยวกับเกาหลีเหนือ รวมถึงเล่มที่ฉันเขียนด้วย "หลบหนีจากค่ายมรณะ"แสดงให้เราเห็นถึงความโหดร้ายที่หาตัวจับยากซึ่งระบอบการปกครองของ Kim Jong Il พักอยู่ เบลน ฮาร์เดน นักข่าวต่างประเทศมากประสบการณ์จาก เดอะวอชิงตันโพสต์นำเรื่องราวของเขาอย่างเชี่ยวชาญ ... หนังสือที่ซื่อสัตย์คุณสามารถดูได้ทุกหน้า

“ฮาร์เดนเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง ผู้อ่านติดตามเมื่อชินตระหนักถึงการมีอยู่ นอกโลก, ความสัมพันธ์ของมนุษย์ตามปกติ, ปราศจากความชั่วร้ายและความเกลียดชัง, เขาพบความหวังได้อย่างไร ... และเจ็บปวดเพียงใดที่เขาไปสู่ชีวิตใหม่ หนังสือที่ผู้ใหญ่ทุกคนควรอ่าน

– วารสารห้องสมุด

“เมื่อเราได้รู้จักตัวละครหลักที่ต้องเผชิญชะตากรรมของการบังคับใช้แรงงาน ศัตรูตัวฉกาจกับเผ่าพันธุ์ของเขาเองและชีวิตในโลกที่ไม่มีความอบอุ่นของมนุษย์แม้แต่น้อย ดูเหมือนว่าเรากำลังอ่านหนังระทึกขวัญแนวดิสโทเปีย แต่มันไม่ใช่แฟนตาซี มันคือ ชีวประวัติที่แท้จริงชินดงฮยอก”

– สำนักพิมพ์รายสัปดาห์

"เรื่องราวที่น่าทึ่งและน่าสะพรึงกลัวของการหลบหนีจากประเทศที่ไม่มีใครรู้จัก"

– ความคิดเห็นของเคอร์คัส

"พูดคุยเกี่ยวกับ ชีวิตที่น่าอัศจรรย์ Sheena, Harden เปิดตาของเราที่จะ เกาหลีเหนือที่มีอยู่จริง ไม่ใช่พาดหัวข่าวดังในหนังสือพิมพ์ และร้องถึงความปรารถนาของมนุษย์ที่จะคงความเป็นมนุษย์

"เบลน ฮาร์เดน จาก วอชิงตันโพสต์เป็นนักข่าวที่มีประสบการณ์ซึ่งเดินทางไปยังจุดร้อนหลายแห่ง เช่น คองโก เซอร์เบีย และเอธิโอเปีย และทุกประเทศเหล่านี้เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าประสบความสำเร็จค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับเกาหลีเหนือ ... สำหรับความมืดน่ากลัว แต่ในท้ายที่สุดหนังสือความหวังเกี่ยวกับชายที่มีจิตใจพิการ ผู้รอดชีวิตเพียงเพราะโชคช่วยของสถานการณ์และผู้ที่ไม่พบความสุขแม้ในอิสรภาพ ฮาร์เดนไม่สมควรได้รับคำชื่นชมเท่านั้น แต่ยังมีค่ามากกว่านั้นอีกมาก

– บทวิจารณ์วรรณกรรม

“เรื่องราวชีวิตของชินที่บางครั้งก็เจ็บปวดเมื่อได้อ่าน เล่าถึงการหลบหนีทางร่างกายและจิตใจของเขาจากสังคมคุกที่ปิดตายซึ่งไม่มีที่สำหรับความรู้สึกของมนุษย์ และการเดินทางสู่ความสุขและความซับซ้อนของชีวิตใน โลกเสรีที่ซึ่งบุคคลสามารถรู้สึกเหมือนเป็นคน

“ปีนี้จะมีมาก หนังสือดี. แต่หนังสือเล่มนี้ไม่เหมือนใครอย่างแน่นอน… ชินดงฮยอก – คนเดียวเท่านั้นซึ่งเกิดในค่ายกักกันทางการเมืองของเกาหลีเหนือที่สามารถหลบหนีและออกจากประเทศได้ เขาบรรยายการผจญภัยของเขาอย่างละเอียดในการสนทนากับเบลน ฮาร์เดน นักข่าวชาวต่างประเทศผู้ช่ำชอง ซึ่งต่อมาได้เขียนหนังสือที่โดดเด่นเล่มนี้ ... ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามีคำตอบสำหรับคำถามในหนังสือเล่มนี้ แต่คำถามหนึ่งที่สำคัญมาก และดูเหมือนว่า: "ตอนนี้เด็กนักเรียนอเมริกันกำลังเถียงกันว่าทำไมประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์จึงไม่วางระเบิด ทางรถไฟนำไปสู่ค่ายมรณะของนาซี แต่แท้จริงแล้วในชั่วอายุคน ลูกๆ ของพวกเขาอาจถามว่าทำไมประเทศตะวันตกถึงไม่เคลื่อนไหว โดยดูจากภาพถ่ายดาวเทียมที่ชัดเจนและเข้าใจได้ของค่ายพักแรมของคิม จอง อิล การอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องยาก แต่เราต้อง".

– ดอน เกรแฮม ประธานคณะกรรมการบริษัท เดอะวอชิงตันโพสต์

"การผจญภัยที่ยากจะลืมเลือน เรื่องราวการก้าวเข้าสู่วัยชราของชายที่มีวัยเด็กที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้"

– กระดานชนวน

แผนที่ของ Sheen ของ Camp 14

บนแผนที่ขนาดใหญ่:

แม่น้ำแทดง

รั้วค่าย - รั้วค่าย

โพสต์ยาม - โพสต์ยาม

1. บ้านที่ชินดงฮยอกอาศัยอยู่

2. สนามที่มีการประหารชีวิต

3. โรงเรียนชิน

4. สถานที่ที่ชินเรียนถูกทำร้ายโดยลูกขององครักษ์

ที่มา 5เขื่อนที่ชินทำงานและหาร่างของคนที่จมน้ำ

6. ฟาร์มหมูที่ชินทำงานอยู่

7โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่ชินได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกภายนอก

8พุ่มไม้ที่ชินหนีออกมาจากค่าย

บนแผนที่ขนาดเล็ก:

จีน - จีน

รัสเซีย - รัสเซีย

แคมป์ 14 - แคมป์ 14

อ่าวเกาหลี

เปียงยาง – เปียงยาง

ทะเลญี่ปุ่น - ทะเลญี่ปุ่น

ทะเลเหลือง - ทะเลเหลือง

เกาหลีใต้ - เกาหลีใต้

เส้นทางหลบหนีของชินจากค่าย 14 ไปยังประเทศจีน

ความยาวการเดินทางโดยประมาณ: 560 กิโลเมตร

บนแผนที่ขนาดใหญ่:

จีน - จีน

แม่น้ำยาลู - แม่น้ำยาลู

เกาหลีเหนือ - เกาหลีเหนือ

แคมป์ 14 - แคมป์ 14

แม่น้ำแทดง

บุกชาง - บุกชาง

หม่องซาน - หม่องซาน

ฮัมฮุง - ฮัมฮุง

อ่าวเกาหลี

เปียงยาง – เปียงยาง

ทะเลเหลือง - ทะเลเหลือง

เกาหลีใต้ - เกาหลีใต้

โซล - โซล

เฮลอง - เฮลอง

รัสเซีย - รัสเซีย

แม่น้ำทูเมน

มูซัน - มูซัน

ชงจิน – ชงจิน

กิลจู - คิลจู

ทะเลญี่ปุ่น - ทะเลญี่ปุ่น

บนแผนที่ขนาดเล็ก:

ชื่อแผนที่ - KOREA REGION

มิฉะนั้นทุกอย่างจะเหมือนกันกับแผนที่ทางภูมิศาสตร์

คำนำ ช่วงเวลาแห่งการศึกษา

ความทรงจำแรกในชีวิตของเขาคือการประหารชีวิต

แม่ของเขาพาเขาไปที่ทุ่งข้าวสาลีใกล้แม่น้ำแทดง ที่ซึ่งผู้คุมจับนักโทษได้หลายพันคนแล้ว ด้วยความตื่นเต้นของคนจำนวนมาก เด็กชายจึงคลานใต้ฝ่าเท้าของผู้ใหญ่ไปยังแถวแรก และเห็นยามกำลังมัดชายคนหนึ่งไว้กับเสาไม้

ครู (และติวเตอร์) ของชินที่ค่ายเป็นผู้คุ้มกัน พวกเขาเลือกแม่และพ่อของเขา พวกเขาสอนให้เขาจำไว้เสมอว่าผู้ฝ่าฝืนคำสั่งของค่ายสมควรตาย บนเนินเขาใกล้กับโรงเรียนของเขามีคำขวัญจารึกไว้ว่า: ทุกชีวิตตามกฎและข้อบังคับ เด็กชายเรียนรู้กฎพฤติกรรม 10 ประการในค่ายได้ดี ซึ่งเรียกว่า "บัญญัติ 10 ประการ" ซึ่งต่อมาเขาเรียกมันว่ากฎเหล่านี้ และยังคงจำมันได้ด้วยใจ กฎข้อแรกคือ: ผู้ถูกควบคุมตัวที่พยายามหลบหนีถูกยิงทันที».

ผู้คุมที่โรงเรียนในค่ายไม่เคยสอนชินในสิ่งที่เด็กนักเรียนเกาหลีเหนือคนใดรู้ด้วยใจจริง นั่นคือ "จักรวรรดินิยมเสื่อมทราม" ชาวอเมริกันกำลังวางแผนที่จะโจมตีบ้านเกิดสังคมนิยมของเขา ทำลายล้างและทำให้เสียเกียรติว่า "ระบอบหุ่นเชิด" ของเกาหลีใต้ทำหน้าที่ของตนอย่างสมศักดิ์ศรี เจ้าเหนือหัวอเมริกันว่าเกาหลีเหนือเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่คนทั้งโลกอิจฉาความกล้าหาญและภูมิปัญญาของผู้นำ ... เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกาหลีใต้จีนหรือสหรัฐอเมริกามีอยู่จริง

ชินตัวน้อยไม่เหมือนกับเพื่อนร่วมชาติของเขา ที่ไม่ได้รายล้อมไปด้วยภาพเหมือนของผู้นำที่รัก คิม จองอิล ที่แพร่หลายไปทั่ว ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เคยเห็นรูปถ่ายหรือรูปปั้นใดๆ ของบิดาของเขา คิม อิล ซุง ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งยังคงเป็นประธานาธิบดีชั่วนิรันดร์ของเกาหลีเหนือ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในปี 2537

แม้ว่าชินจะไม่มีความสำคัญต่อระบอบการปกครอง แต่ต้องใช้เวลาและความพยายามในการปลูกฝัง แต่เขาก็ได้รับการสอนให้บอกญาติและเพื่อนร่วมชั้นตั้งแต่อายุยังน้อย เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการร้องเสียงแหลม เขาได้รับอาหารและยังได้รับอนุญาตให้เฆี่ยนเด็ก ๆ ที่อุทิศให้กับพวกเขาพร้อมกับผู้คุม ในทางกลับกันเพื่อนร่วมชั้นก็จำนำและทุบตีเขา เมื่อผู้คุมเอาผ้าปิดตาออก ชินเห็นฝูงชน เสาไม้ ตะแลงแกง ก็คิดว่าตนกำลังจะถูกประหารชีวิตอย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเริ่มหยิบก้อนหินใส่ปากของเขา กุญแจมือถูกปลดออกจากตัวเขา ทหารนำเขาไปที่แถวหน้าของฝูงชนที่รออยู่ เขาและพ่อได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สังเกตการณ์

ผู้คุมลากหญิงวัยกลางคนไปที่ตะแลงแกงและมัดชายหนุ่มไว้กับเสา พวกเขาคือแม่และพี่ชายของชิน

ทหารผูกบ่วงที่คอแม่ของเขาแน่น แม่พยายามสบตาชิน แต่เขากลับหลบสายตา เมื่ออาการชักหยุดลงและร่างกายของเธอเดินโซซัดโซเซ ยามสามคนก็ยิงบราเดอร์ชิน แต่ละคนยิงสามนัด

ชินมองดูพวกเขาตายและดีใจที่เขาไม่ได้อยู่ในรองเท้าของพวกเขา เขาโกรธแม่และพี่ชายมากที่พยายามหนี และแม้ว่าเขาจะไม่ยอมรับเรื่องนี้กับใครเลยเป็นเวลา 15 ปี แต่ Shin ก็มั่นใจว่าคนที่ต้องโทษคือเขาที่เสียชีวิต

การแนะนำ. เขาไม่เคยได้ยินคำว่ารัก

เก้าปีหลังจากการประหารชีวิตแม่ของเขา ชินเบียดระหว่างแถวลวดหนามไฟฟ้าและวิ่งข้ามที่ราบที่เต็มไปด้วยหิมะ มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2548 ก่อนหน้าเขา ไม่มีใครที่เกิดในค่ายกักกันทางการเมืองของเกาหลีเหนือเคยหลบหนีได้ จากข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด ชินเป็นคนแรกและคนต่อไป ช่วงเวลานี้คนเดียวที่ทำมัน

เขาอายุ 23 ปี และอยู่นอกค่ายลวดหนาม เขาไม่รู้จักวิญญาณที่มีชีวิตแม้แต่ตัวเดียว

หนึ่งเดือนต่อมาเขาข้ามชายแดนไปยังฝั่งจีน สองปีต่อมาเขาอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้แล้ว สี่ปีต่อมา เขาตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และเริ่มทำงานเป็นตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากองค์กรสิทธิมนุษยชนอเมริกัน Liberty ในเกาหลีเหนือหรือ LiNK

ในแคลิฟอร์เนีย เขาขี่จักรยานไปทำงาน สนับสนุนทีมเบสบอล Cleveland Indians (เพราะ Shin Soo Choo ชาวเกาหลีใต้เล่นให้) และกินอาหารกลางวันที่ร้าน In-N-Out Burger สองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ โดยเชื่อว่า แฮมเบอร์เกอร์ของคุณ จะไม่พบสิ่งที่ดีกว่านี้ในโลกทั้งใบ

ตอนนี้เขาชื่อชินดงฮยอก เขาเปลี่ยนชื่อทันทีหลังจากมาถึงเกาหลีใต้ ด้วยเหตุนี้จึงพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่ - ชีวิตชายอิสระ วันนี้เขาเป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีท่าทางหวงแหนและระแวดระวังอยู่เสมอ ทันตแพทย์คนหนึ่งในลอสแองเจลิสต้องทำงานหนักเพื่อฟันของเขา ซึ่งเขาไม่มีโอกาสทำความสะอาดในค่าย โดยทั่วไปแล้วเขามีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ แต่ร่างกายของเขาได้กลายเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงความยากลำบากและความยากลำบากในวัยเด็กของเขาในค่ายแรงงานแห่งหนึ่ง ซึ่งเกาหลีเหนือปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

จากการขาดสารอาหารอย่างต่อเนื่องเขายังคงสั้นและผอม: ส่วนสูงน้อยกว่า 170 เซนติเมตรและน้ำหนักเพียง 55 กิโลกรัม มือของเขาบิดเบี้ยวจากการทำงานหนักเกินไป หลังส่วนล่างและก้นมีรอยไหม้ บนผิวหนังของช่องท้องเหนือหัวหน่าว มีรอยเจาะให้เห็นได้จากตะขอเหล็กที่ตรึงร่างของเขาไว้เหนือไฟทรมาน ข้อเท้าของเขามีแผลเป็นจากโซ่ตรวนที่เขาถูกแขวนคอโดยถูกขังเดี่ยว ขาของเขาตั้งแต่ข้อเท้าจนถึงหัวเข่ามีรอยไหม้และแผลเป็นจากลวดหนามไฟฟ้าที่รั้งเขาไว้ในแคมป์ 14 ไม่สำเร็จ

ชินมีอายุไล่เลี่ยกับคิมจองอึน ลูกชายคนที่สามตัวอ้วนท้วมและเป็น "ทายาทที่ยิ่งใหญ่" อย่างเป็นทางการของคิม แช อิล ขั้วตรงข้ามทั้งสองนี้แสดงถึงสิทธิพิเศษที่ไม่มีที่สิ้นสุดและความยากจนโดยสิ้นเชิง นั่นคือสองขั้วของชีวิตในเกาหลีเหนือ สังคมไร้ชนชั้นอย่างเป็นทางการ ซึ่งความจริงแล้วชะตากรรมของบุคคลขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางสายเลือดและบุญหรือบาปของ บรรพบุรุษของเขา

Kim Jong Un เกิดเป็นเจ้าชายคอมมิวนิสต์และเติบโตหลังกำแพงพระราชวัง ภายใต้นามสมมติ เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในสวิตเซอร์แลนด์ก่อนเดินทางกลับเกาหลีเหนือเพื่อศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยชั้นยอดที่ตั้งชื่อตามปู่ของเขา เนื่องจากต้นกำเนิดของมันนั้นอยู่เหนือกฎหมายใด ๆ และมีความเป็นไปได้ที่ไม่จำกัด ในปี 2010 ก็ตาม ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ประสบการณ์ทางทหารได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลกองทัพบก

ชินเกิดมาเป็นทาสและเติบโตหลังรั้วลวดหนามซึ่งมีไฟฟ้าผ่าน ไฟฟ้าแรงสูง. เขาได้รับทักษะเบื้องต้นในการอ่านและการนับที่โรงเรียนค่าย เลือดของเขาเปรอะเปื้อนอย่างสิ้นหวังจากการก่ออาชญากรรมของพี่น้องของพ่อ ดังนั้นเขาจึงไม่มีสิทธิ์และโอกาส รัฐตัดสินลงโทษเขาล่วงหน้า: ทำงานหนักเกินไปและเสียชีวิตก่อนวัยอันควรจากโรคที่เกิดจากการขาดสารอาหาร ... และทั้งหมดนี้โดยไม่มีการพิจารณาคดี การสอบสวน ความเป็นไปได้ในการอุทธรณ์ ... และเป็นความลับอย่างสมบูรณ์

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: