Ve yüce bir öfke. Griboyedov'un “Woe from Wit” adlı komedisinden kanatlı ifadeler

6. HEM RABBİN ÖFKESİ HEM RABBİN SEVGİSİ...

1948 yılı Magadan'a yaklaşıyordu, buzlu sisin alacakaranlığında, insanların kasvetli öfkesi arasında kasvetli bir kaçınılmazlıkla yol alıyordu.

Bu kez çılgınca öfke yükünü taşıyanlar mahkumlar ve eski mahkumlar değil, özgür olanlar oldu. 1947'nin sonundaki parasal reform, belki de ülkenin herhangi bir köşesindeki sakinlere olduğundan daha acı verici bir şekilde onları, Kolyma istilacılarını ve yerel sıradan insanları vurdu. Sovyet milyonerleri. Sözleşmecilerin üst tabakasında bu sosyalist milyonerlerin müfrezeleri zaten oldukça önemliydi. Ancak Kolyma'da birkaç yıl yaşayan ortalama özgür kadınların bile tasarruf defterlerinde yüzbinlerce para vardı.

Sovyet rejiminin sevilen çocukları gibi hissetmeye alışkın olan tüm bu insanlar, üzerlerine düşen darbe karşısında şaşkına döndü. Nasıl! Halk düşmanlarının yaşadığı bu bölgede rejimin kalesini oluşturanlara da aynısını yapın! Burada pek çok soğuk kışı atlatıp vücutlarını vitaminden mahrum bırakanlar varken!

Birçoğu için bu reform, içinde yaşadıkları ve onlara kusursuz bir şekilde organize edilmiş görünen hayali dünyanın çöküşünün başlangıcıydı.Toskana'daki Vohra müfrezesinin eski komutanıyla yaptığım bir konuşmayı hatırlıyorum. Bu "tanıdıkla" sokakta işe giderken karşılaştım ve onunla birlikte patlayan kelimelerin patlamasını üzerime almam için beni uzun süre oyaladı. Ah, bunlar muhteşem sözlerdi! Komutanın sesi tısladı, köpürdü ve boğuldu.

Bunun adı adalet! Yedi yıldır cehennem gibi oynuyorum! Hayatını riske attı... Ne bizonu korudu! Büyükannem azizlerin iyiliği için çocukları terk etti, kendi başına çalışmaya koştu ve ilgiyi kazandı. Ve şimdi... Biliyorsun, ana karaya kaydolduk, Dalstroi'den ayrıldık. Poltava bölgesinden bir ev alacağımızı düşünüyoruz, her türlü ıvır zıvır... Tatil yerlerinde takılacağız... Ve şimdi - size! Ladin nargilesini buradan satın alabilirsiniz...

Böyle alışılmadık bir muhatapla isteyerek kitlesel eğitim çalışmaları yürüttüm. Savaş falan diyorlar... Enflasyon... Ekonomik toparlanma...

Haydi, anladın! Siz aç insanların ekonomi hakkında konuşması iyi bir şey! Kaybedecek bir şeyiniz yok... Ve sizler çaresiz insanlarsınız. Paralarını esirgemediler, çocuklarını esirgemediler, düşman oldular... - Bir anda sözünü kesti, bana dikkatle baktı, elini salladı ve mırıldandı: - Ya da belki herkes senin hakkında da yalan söylüyordu! Lanet olsun ona!

Özgür insanların ruh hali, reformla ilgili dolandırıcılık nedeniyle tam olarak yeni cezalar alan yeni mahkum turlarının ortaya çıkmasıyla da bozuldu. Onlara “ekonomik karşı devrim” yazısı verildi ve böylece yine halk düşmanı kategorisine girdiler. Magadan sakinleri arasında bu tür vakalar vardı.

Köşelerde endişeyle fısıldaştılar, sansasyonel ayrıntılarçeşitli parasal işlem türleri. Dolandırıcılığın özü benim için kesinlikle anlaşılmazdı: Birisi birini uyardı, biri onu birine sattı, biri ya kitaptan parayı zamanında çekti ya da tam tersine zamanında kitaba koydu. Ancak her durumda sonuç standarttı: ekonomik karşı devrim nedeniyle on, bazen sekiz yıl hapis.

Yulka, parasal reformdan hiç zarar görmediğimiz için bir çocuk kadar mutluydu. Tek kuruş değil!

Ben iyiyim, ben bir yetimim! - şaka yaptı ve ekledi: - Hayır, hala sezgilerim var... Sanki içimden bir ses bana şöyle dedi: ikinci bir katlanır yatak al!

Bu sermaye harcamasını Vaska'nın yaklaşmakta olan gelişini göz önünde bulundurarak yaptık. Ancak şu ana kadar tüm bunlar asılsız hayallerin sınırları içinde kaldı, çünkü 1948'in başlarında Dalstroy İK departmanından zaten sekiz - SEKİZ - almıştım! - oğluma Magadan'a geçiş izni vermeyi reddediyorum.

Başvuruların "kalıcı" olarak en yüksek hassasiyetle gönderilmesine yönelik tüm teknolojiyi zaten geliştirmiştim. Bana “Reddedildin” dedikleri odadan çıktım ve hemen bir sonraki odaya geçerek önceden hazırlanmış yeni bir başvuruda bulundum. Yeni başvurular mekanik olarak ve hatasız olarak kabul edildi. Her defasında şöyle dediler: “Şu tarihte falan cevaba geleceksin.” Ve bundan sonra umutsuzluk yerini yeniden aldatıcı umutlara bıraktı.

Evet, hâlâ Vaska'yla tanışmayı umuyordum. Çünkü mektuplar ondan geldi. Cimri, nadir ama geldiler. Ve hayatında yaklaşan ilk uzun mesafe yolculuğuna olan ilgisini onlara ifade etti.

Ama Anton'un ve onun kaderinin düşüncesi beni gecenin bir yarısında yüreğimi titreterek uyandırdı, soğuk terlere boğdu ve gözlerimi bulutlu bir karanlıkla kapladı.

Bir torba çam fıstığının ardından hiçbir haber almadan, herhangi bir yaşam belirtisi olmadan aylar geçti. Çılgın bir enerji geliştirdim. Kamptan ayrıldıktan sonra Yagodnoye ve Sturmovoye bölgesinde yaşayan tüm insanlarımıza yazdım. Ve Yeni Yıl'dan hemen önce, hayal edilmesi zor olandan daha kötü bir cevap geldi. Elgen'deki arkadaşlarımdan biri her şeyi öğrendi ve bana Anton'un uzun süredir Sturmovo'ya gitmediğini söyledi. Çok tuhaf koşullar altında bir esir kampına gönderildi. Sıkı bir gizlilik atmosferinde. Kendi adına herhangi bir rejim ihlali olmaksızın. Birini özel konvoy olarak gönderdiler. Görünüşe göre yukarıdan bir yerden talep geliyor.

Uykusuz gecelerde gözümün önünde son savaş yıllarının resimleri uçuşuyordu. Kaç Alman mahkum (Sovyet vatandaşı) aynı şekilde hiçbir yere varmamak üzere gizli sahnelere gönderildi. Doğru, savaş artık bitti. Ama Kolyma yetkililerine kim kefil olacak! Dayak, sorgulama ve infaz sahneleri hayal ettim. Kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği Serpantinka Tayga hapishanesini gördüm çünkü oradan tek bir kişi bile dönmemişti.

En kötüsü kendi güçsüzlüğümün farkına varmaktı. Onun akıbeti hakkında resmi bir araştırma bile yapamadım. Sonuçta akraba değilim. Biraz düşündükten sonra Kazakistan'da sürgünde olan dört kız kardeşinden birine mektup yazdı. Yakınları adına bir talepte bulunmasını istedim. Yazdılar. Cevap alamadılar.

Bu arada işimde de önemli değişiklikler oluyordu. Bana Onur Belgesi verilen “Kuzey Artek”ten döndükten kısa bir süre sonra çocuk kurumlarının başkanı Dr. Gorbatova beni onu görmeye çağırdı. Yaptığım işten çok memnun olduğunu söyleyerek sohbete başladı.

Her şeye sahipsiniz: eğitim, sıkı çalışma, çocuklara sevgi. Ancak...

Midemin çukurunda bir ürperti hissettim. Bu AMA'nın anlamı açıktı. Muhtemelen İK departmanı, bir teröristi Türk hapishanesinde “ideolojik cephede” tuttuğu için onu dünyadan atıyor. Ve şimdi bu nazik kadın Darbeyi yumuşatacak kelimeler arıyorum. Tanrım, Vaska'ya ne göndereceğim?

Hayır, hayır, kimse seni kovmuyor,” diye haykırdı Gorbatova, tüm bunları yüzümden okuyarak, “Sadece konumunuzu güçlendirmek için bazı önlemler almak istiyorum...

Anaokulumuzda bir müzik çalışanı için yer boşaltıldığı ortaya çıktı. Aynı zamanda liderlik eden yöneticimiz Müzik dersleri, 1'inciye gider çocuk Yuvası. Böylece bana harika bir fırsat verildi.

Bana iyi oynadığın söylendi.

Çok önemsiz. Uzun zaman önce, derin çocukluk yıllarımda çalıştım.

Hiç bir şey. Egzersiz yaparsanız iyileşirsiniz. Ama biliyorsun...

Ve sonra Gorbatova o kadar açık konuştu ki sanki kendisi patron değil de Türk hapishanesindeki bir teröristmiş gibi.

Yakın gelecekte Krasnoyarsk Okul Öncesi Pedagoji Koleji'nden birkaç mezun öğretmen gelecek. O zaman seni daha fazla savunmam neredeyse imkansız olacak. Ve piyanist... Aralarında piyanist yok. Bu sizin için koruyucu bir ek niteliktir. Ayrıca “piyanist” kelimesi kulağa daha nötr geliyor. İdeolojiden uzak... Peki katılıyor musunuz? Maaş aynı.

Bu argümanlar itirazlara yol açamadı. Ama yine de isteksizce kabul ettim. Sonuçta burası "Bir Okul Öncesi Çocuğun Şarkıları"nı sökmenin yeterli olduğu Tayga Taşkan değil. Burada geniş seyircilerin önünde matineler düzenlemeniz, cesur yürüyüşler yapmanız gerekecek. Hızlı tempo. Kısacası, kaybedilen ekipmanın acilen iade edilmesi gerekiyordu.

Annemin savaştan sonra yaşadığı Rybinsk'e, Leningrad'dan tahliye edildiği yerde kalan bir telgraf gönderdim. Zavallı şey, belki Rybinsk'in bana izin vereceğini düşünüp duruyordum... Şimdi notaları göndermeyi istedim, Rybinsk'ten ihtiyacı olanı alabileceğini pek ummayarak. Ama paket geldi ve içinde eski çocukluk notlarımı bulduğumda çok şaşırdım. Onları kurtarmayı, kendisinin ve benimki olmak üzere iki yangından nasıl çıkarmayı başardı? Ancak şu da bir gerçek: Elimde, sekiz yaşında benim de bir zamanlar acı çektiğim Ganon'um vardı. Sararmış, yapıştırılmış sayfalar öğretmenin keskin kalem işaretleriyle doluydu ve onun büyük elini, akordu bozuk olduğum notaları mor dairelerle çizdiğini hatırladım. Bir sayfada çarpık çocuksu harflerle şöyle yazıyordu: "Bir oktavı nasıl alacağımı bilmiyorum. Yeterli elim yok!" Ve "yapabilirim" - YAT aracılığıyla.

Ganon! Ona derin bir pişmanlıkla baktım. Sonuçta, eski dünyanın tüm güçleri bir zamanlar benim için somutlaşmıştı. Komsomol'a başvururken ve aileme artık daha önemli endişelerim olduğunu söylerken attığım bu defterdi. Bırakın dünya burjuvazisinin kızları Ganon'u çalışsın!

O zaman reddedilen Ganon'un geleceği günün geleceğini düşünmüş müydüm? Uzak Kuzey beni işimden kovulmaktan, beladan, her türlü kötülükten kurtarır mısın? Affet beni Ganon! Ve beni affet Cherny ve Clementi!

"Ve Anavatan'ın dumanı bizim için tatlı ve hoş!" - Alexander Griboedov'un "Woe from Wit" şiirindeki komedisinden alıntılar, aforizmalar ve popüler ifadelerden bir seçki.

Alexander Griboedov'un "Woe from Wit" adlı eseri, yaratılışından hemen sonra kelimenin tam anlamıyla alıntılara ayrılan Rus edebiyatının olağanüstü bir eseridir. En uygun ifadeler popüler hale geldi ve deyim ve aforizma olarak kullanıldı. Bunları her gün kullanıyoruz, televizyon ekranlarından duyuyoruz ve bu popüler ifadelerin yazarının şair Alexander Griboedov olduğunu her zaman hatırlamıyoruz. "Ortaya çıkan" aforizma ve sözlerin sayısına göre bunu varsayıyoruz. edebi eser, "Woe from Wit" sadece Rus değil, aynı zamanda dünya edebiyatının da mutlak şampiyonudur. Ve bu, "Woe from Wit" in çok küçük bir çalışma olmasına rağmen. Alexander Griboedov'un sözleri:

Alexander Griboyedov'un portresi, sanatçı Ivan Kramskoy, 1875, litografiden boyanmış

İfadeler “Woe from Wit” komedi metninde görünme sırasına göre alıntılanmıştır.

"Zekadan Yazıklar Olsun" I. Perde

1. “...Bizi tüm üzüntülerin ötesine geçir

Ve yüce öfke ve yüce sevgi.” (Lisa, fenomen 2)

2. “Mutlu saatlerİzlemiyorlar." (Sofya, fenomen 3)

3. “Ve tüm Kuznetsky Köprüsü ve ebedi Fransızlar,

Cepleri ve kalpleri yok edenler!

Yaratıcı bizi ne zaman teslim edecek

Şapkalarından! büyük harfler! ve stilettolar! ve iğneler!

Ve kitap ve bisküvi dükkanları!” (Famusov, fenomen 4)

4. “Başka modele gerek yok,

Babanın örneği senin gözlerinde olduğunda.” (Famusov, fenomen 4)

5. "Ne mutlu iman edene, dünyada sıcaklığı vardır!" (Chatsky, fenomen 6)

6. “Nerede daha iyi?” (Sofia) “Olmadığımız yer.” (Chatsky, fenomen 6)

7. “Hiçbir leke bulamadığınız onlarla yaşamaktan sıkılacak mısınız?

Gezdikçe eve dönersin

Ve Anavatan'ın dumanı bizim için tatlı ve hoştur! (Chatsky, fenomen 6)

8. “Ancak bilinen derecelere ulaşır.

Sonuçta bugünlerde aptalları seviyorlar.” (Chatsky, fenomen 6)

"Zekadan Yazıklar Olsun" Perde II- sloganlar, aforizmalar, alıntılar:

9. "Hizmet etmekten memnuniyet duyarım ama hizmet edilmek mide bulandırıcı." (Chatsky, fenomen 2)

10. "Efsane taze ama inanması zor." (Chatsky, fenomen 2)

11. “Bu aynı şey mi? biraz ekmek ve tuz al:

Bize gelmek isteyen herkesi bekliyoruz;

Davetliye de, davetsize de kapımız açıktır.

Özellikle yabancılardan;

Yine de adil adam en azından değil,

Bizim için fark etmez, herkese akşam yemeği hazır.” (Famusov Muskovitler hakkında, fenomen 6)

12. “Evler yeni ama önyargılar eski.

Sevin, seni yok etmeyecekler

Ne yılları, ne modası, ne yangınları.” (Moskova hakkında Chatsky, fenomen 5)

13. “Yargıçlar kimlerdir?” (Chatsky, fenomen 5)

14. “Anavatanların nerede olduğunu göster bize,

Hangilerini model olarak almalıyız?

Soygun zengini bunlar değil mi?

Mahkemeden korunmayı arkadaşlarında, akrabalıklarında buldular.

Muhteşem bina odaları,

Ziyafetlere ve israfa düşkün oldukları yer...” (Chatsky, fenomen 5)

15. “Ve Moskova'da kimin ağzı kelepçeli değildi

Öğle yemekleri, akşam yemekleri ve danslar? (Chatsky, fenomen 5)

16. “...kötü diller tabancadan da beterdir!” (Molchalin, fenomen 11)

"Zekadan Yazıklar Olsun" Perde II BEN- sloganlar, aforizmalar, alıntılar:

17. “Ben tuhafım ama kim değil ki?

Tüm aptallar gibi olan…” (Chatsky, fenomen 1)

18. “Rütbeler insanlar tarafından verilir,

Ve insanlar aldatılabilir.” (Chatsky, fenomen 3)

19. "Kızlar bir asırdır kötülük yapıyor, Tanrı onu affedecek." (Prenses, fenomen 8)

20. “Ah, Fransa! Dünyada daha iyi bir bölge yok! -

İki prenses, kız kardeş, karar verdiler ve tekrarladılar:

Onlara çocukluktan beri öğretilen bir ders.

Prenseslerden nereye gidilir? -

Dileklerimi gönderdim

Alçakgönüllü ama yüksek sesle,

Rabbim bu kirli ruhu yok etsin

Boş, körü körüne, körü körüne taklit...” (Chatsky, fenomen 22)

"Zekadan Yazıklar Olsun" I. Perde V- sloganlar, aforizmalar, alıntılar:

21. “Ah! birisi insanlara nüfuz ederse:

Onlar hakkında daha kötü olan ne? ruh mu, dil mi? (Chatsky, fenomen 10)

A.A. tarafından gönderildi. Bestuzhev: "Şiirden bahsetmiyorum, yarısı atasözü haline gelmeli."

Griboedov'un aforizmalarının çoğu günlük konuşmada yer aldı:

Popüler ifadeleri yazarlığını düşünmeden kullanıyoruz.

Tabii ki, "Woe from Wit" ten alıntılar sadece Griboedov'un yeteneği sayesinde popülerlik kazanmadı. 1917 darbesinden sonra suçlayıcı oyun, okul programları ve tiyatro repertuarları.

Griboyedov'un aşağıda verilen sloganları şunlarla ilişkilidir: aktörler oynuyor. Özellikleri sloganlarla elde edildi. Toplamda seksen atasözü bulunmaktadır.

En popüler ve dolayısıyla en alakalı olanlar başlıklarda yer almaktadır. bu kişiye atasözleri.

Lisa - Bizi tüm üzüntülerden, yüce öfkeden ve yüce sevgiden uzaklaştır

Famusov - İşte bu, hepiniz gurur duyuyorsunuz!

Sofya - Romanımın kahramanı değil

Chatsky - Yargıçlar kimler?

Skalozub - Bence ateşin dekorasyonuna çok katkısı oldu

Molchalin - Ah! Kötü diller silahtan daha kötüdür

Khlestova – Takvimlerin hepsi yalan

Repetilov – Bir bakış ve bir şey

Prenses - O bir kimyager, o bir botanikçi

Alexander Griboedov'un “Woe from Wit” nicelik açısından en eşsiz eseridir cümleleri yakalamak. Birçoğu ayrı yaşamaya başladı. Bunları konuşmalarında kullanan kişilerin çoğu zaman klasik edebiyat dizelerinden alıntı yaptıklarının farkında olmazlar.

Deyimler“Woe from Wit” komedisinden, bir konuşmada metnin kahramanı tarafından telaffuz edildiği anlamı sıklıkla duyabilirsiniz. Çağlar boyunca neler değişti?

En çok alıntı yapılan ifadeler

"Mutlu saatler izlemeyin". Bu cümle Sofya Pavlovna tarafından söylenerek hizmetçiye sevgilisinin yanında gecelerin ne kadar çabuk geçtiğini açıklıyor. İfadenin yorumu değişmedi. Birbirlerine tutkuyla bağlı olan insanların durumunu karakterize eder. Onlar için zaman arka planda kaybolur ve yalnızca duygulara yer kalır. Aşıklar iletişimden, toplantılardan ve pozitif duygular. Zamanı takip edemezler ve etmek istemezler.

“Akıl ve kalp uyum içinde değil”. Chatsky bu ifadeyi telaffuz ediyor. Durumunu onunla açıklıyor. Aşık kalbi aklı duymaz. Kişi çevresinde olup bitenleri analiz edemez, aldatmacayı ve aldatıcı eylemleri fark etmez. Duygulardan kör olduğu için konuşmadaki gerçeği duyamaz. Kendini yanıltıyor ve bu daha sonra ölümcül bir hata haline geliyor. İÇİNDE modern hayat ifade, yalnızca duygusal alanda değil, karşılıklı sevgi duygularını anlatan bir yer bulur. İş hayatında veya kumarda şansı kör olanlara akıl yardım etmez.

"Kahraman benim romanım değil". Sofya Pavlovna, kendisine talip olanlardan birinin sevgilisi olamayacağını anlatmak için bu ifadeyi kullandı. Günümüzde bu ifade, her iki cinsiyetten de bireysel tercih ve tercihlerle damat olamayacak kişilerin beylerden çıkarılmasını mümkün kılmaktadır.

“Hizmet etmekten memnuniyet duyarım ama hizmet edilmek mide bulandırıcı”. Chatsky'nin konuşmasında hizmet kelimesinin doğrudan bir anlamı var. İÇİNDE modern dünya ifadesi çok daha yaygın olarak kullanılmaktadır. Hizmet etmek çalışmakla eş anlamlı hale gelir. Pek çok kişi, rütbelerde ilerlemek için hükümetin üst kademelerinin talimatlarını takip etmek zorunda olmadıkları bir meslek bulmak ister. kariyer merdiveni. Çoğu insan bilgi, beceri ve deneyimlerinin takdir edilmesini ister.

“Gün be gün, bugün dün gibi”. Alexey Molchalin hayatını böyle tanımlıyor. Çağdaşlar hayatı bu şekilde karakterize eder: Eğer ilginç olaylar ortadan kaybolursa, geriye her gün tekrarlanan bir rutin kalır. Melankoli ve umutsuzluk sözlerinin arkasında bir umutsuzluk hali duyuluyor. Bu durumdan mümkün olduğu kadar çabuk çıkmak istiyorum.

“Bizi tüm üzüntülerin ötesine geçir. Ve yüce öfke ve yüce sevgi". Bu cümle hizmetçi Lisa'nın ağzına konuluyor. Kız hem aşkın hem de hoşnutsuzluğun tehlikesini anlıyor. Gereksiz ilgiden, öfkeden ve düşmanlıktan kaçınmak istiyorum. İktidardakilerin, üstlerin ve yöneticilerin herhangi bir duygusu çoğu zaman çalışan açısından olumsuz sonuçlanır. Bu yüzden onların parlak tezahürlerinin atlanmasını istiyorum.

"Kaderde olan kimse kaderden kaçamaz efendim". Lisa akıllıca sözler söylüyor. Çağdaşlar arasında kadere ve kadere olan inanç kaybolmadı. Hayatta meydana gelen, genellikle olumsuz, açıklanması imkansız bir olay, yukarıdan gelen kuvvetlerin tezahürüne indirgenir. Kader her şeyin sorumlusudur.

“Fakir olan sana uygun değildir”. Sofia'nın babasının konuşması, kızının gelecekteki kocasını seçme yeteneğini açıkça ortaya koydu. Görünüşe göre zengin ve fakir arasındaki bölünme çağı geçti. Ancak aslında statü durumu sadece devam etmekle kalmıyor, aynı zamanda boşanmaların ve başarısız evliliklerin ana nedenlerinden biri olarak kabul ediliyor. İfade anlamını genişleterek yaşamaya devam ediyor. Aşıkları ayıran her türlü sosyal konum popüler bir ifadeyle açıklanabilir.

"Yargıçlar kim?". Chatsky'nin sözleri bugün hala yankılanıyor. Bunu yapmaya hakkı olmayan kişileri kınamak o kadar sık ​​yaşanıyor ki, bu ifade en popüler ifadelerden biri olarak kabul ediliyor. Hakim kelimesi kullanılmıyor doğrudan anlam, genellikle hatalı olan fikrini bir standart olarak sunmaya çalışan herhangi bir kişiyi karakterize eder.

Karaktere göre tüm ifadeler

Chatsky'den alıntılar:

Ben tuhafım ama kim değil ki? Bütün aptallar gibi olan.

Ayaklarıma ancak hafif geliyor! ve ben senin ayaklarının dibindeyim.

Bana ateşe girmemi söyle: Akşam yemeğine gider gibi gideceğim.

Sayıca fazla, fiyatta ucuz.

İşte katı uzmanlarımız ve hakimlerimiz!

Albümlerde hep aynı anlam, aynı şiirler.

Şarkıcı kış havası yaz.

Alnında şöyle yazıyor: Tiyatro ve Maskeli Balo.

Ama eğer öyleyse: akıl ve kalp uyum içinde değildir.

Ve işte başarılarınızın ödülü!

Geçmiş yaşamın en kötü özellikleri.

Hizmet etmekten memnuniyet duyarım ama hizmet edilmek mide bulandırıcı.

Ne mutlu inanana; dünyada sıcaklığı vardır!

Peki rüzgarın savurduğu Fransız Guillaume?

Aşkın kaderi kör adamın oyunu oynamaktır.

Sophia'dan alıntılar:

Ve keder köşede bekliyor.

Happy hour'lara uyulmuyor.

Kahkahaları herkesle paylaşabilirsiniz.

Suya ne girdiği umurumda değil.

Mutluluğun ne kadar kaprisli olduğunu bir düşünün!

Böyle bir akıl bir aileyi mutlu eder mi?

Kahraman benim romanım değil.

Hızlı sorular ve meraklı bakışlar...

Söylentilere ne ihtiyacım var? Kim isterse öyle değerlendirir.

Odaya girdim ve başka bir odaya girdim.

Molchanin'den alıntılar:

Ah! Kötü diller tabancadan daha kötüdür.

Dışında bir ayna, içinde bir ayna var.

Herkesin kendine has yeteneği vardır.

Çelişkiler var ve pek çok şey uygunsuz.

Korumayı aramadığımız yerde buluruz.

Her gün, bugün dün gibi.

Sürüngen Alıntılar:

Gürültü yapalım kardeşim, gürültü yapalım!

Beiron hakkında, yani önemli anneler hakkında.

Şimdi açıklamanın yeri değil ve zamanı da yok.

Her şeyi reddetti: Yasalar! vicdan! inanç!

Ve sana karşı bir ilgim var, bir çeşit hastalık.

Lizanka'dan alıntılar:

Günah sorun değil, söylenti iyi değil.

Konuşmanız gece boyunca sürdü.

Ve altın bir çanta ve general olmayı hedefliyor.

Ve duyuyorlar, anlamak istemiyorlar.

Kaderinde olanlar efendim, kaderden kaçamazlar.

Bizi tüm üzüntülerin ötesine geçir. Ve yüce öfke ve yüce sevgi.

Bu yüzler sana yakışıyor mu?

Ve aşık olan her şeye hazırdır.

O onun için, o da benim için, Ve ben... Aşkı ölümüne ezen tek kişi benim, Ve barmen Petrusha'ya nasıl aşık olunmaz!

Kızlar için sabah uykusu çok incedir.

Anfisa Khlestova'dan alıntılar:

Takvimlerin hepsi yalan.

Yaşımın ötesinde çay içtim.

Dünyada harika maceralar var! Yaz aylarında çılgına döndü!

HAYIR! üç yüz! Başkalarının mülklerini bilmiyorum!

Platon Mihayloviç'ten alıntılar:

Bizi azarlıyorlar. Her yerde ve her yerde kabul ediyorlar.

Sana senin hakkındaki gerçeği söyleyeceğim ki bu her türlü yalandan daha kötüdür.

Toprak sahiplerinin ve hizmetkarlarının serflik sırasındaki yaşamını anlatan "Woe from Wit" komedisinden sloganlar ve aforizmalar modern dünyada yerini buluyor. Üstelik çoğu durumda sloganların anlamı daha da genişledi.

Moskova opera binaları giderek modern repertuvara yönelmeye başladı. Daha önce sahnelerde Onegins ve La Traviata hakimdi ve eserler yeni Çağ daha az olmasa da on yılda bir umutsuzca ortaya çıkıyordu. Doğru, başkent Kamerny'deydim müzikal Boris“Modern opera laboratuvarı” olarak bilinen Pokrovsky, düzenli olarak yaşayan bestecilerle çalıştı. Günümüzde yeni çıkmış eserler en iyi opera binalarında iyi bir formdadır. Hem Stasik'te hem de "var" Yeni Opera“Muhafazakârlığın kalesi Bolşoy bile yalnızca modern bölümümüzde listelenen Shostakovich ve Britten'e değil, aynı zamanda Weinberg ve Banevich'e de iniyor. Huzursuz Helikon meslektaşlarının gerisinde kalmıyor. Çok uzun zaman önce, ana akım oyun ilanını yalnızca ara sıra yeni sürümlerle sulandırdı (kural olarak, uzun süre kalmadılar) ve tiyatronun gişesi kanıtlanmış klasik başyapıtlar tarafından yapıldı. Artık çağdaş bestecilerle işbirliği, Dmitry Bertman'ın çok vektörlü faaliyetinin stratejik yönlerinden biri gibi görünüyor.

Librettistler (Manotskov ve ortağı - proje fikrinin yazarı, sanatçı Pavel Kaplevich) ölümsüzlüğü temel aldılar Griboyedov'un komedisi"Wit'ten vay be." Konu, dramaturji, karakterler ve roller ve aforistik metindeki aslan payı - hepsi okuldan herkesin bildiği ders kitabı klasiklerinden. Ancak yönetmenler, Griboyedov'u sıkı bir şekilde takip etme ihtiyacına kendilerini bağlamamak için akıllıca bir hamle yaptılar - Rus edebiyatının "gereksiz adamı" Chatsky'yi Chaadaev ile birleştirdiler, " ekstra kişi” 19. yüzyılın Rus gerçekliğinin komedi metnini, ikincisinin “Felsefi Mektupları” ndan alıntılarla tamamlaması ve ana karakterin soyadını değiştirmesi. Sonuç, Rusya ve onun eskimeyen sorunları hakkında konuşmamıza olanak tanıyan anlamlı bir ortak yaşamdır.

Açıkçası fikir taze değil: Griboyedov'un çağdaşları Chatsky'de Chaadaev'i "okudu" ve Pyotr Yakovlevich hala "Woe from Wit" ana karakterinin "prototiplerinden" biri olarak adlandırılıyor (yazarın kendisi herhangi bir gösterge bırakmadı) Bu meselede).

Daha az moda olmayan Kirill Serebrennikov dünya prömiyerini yönetmeye davet edildi. Başkanlığını yaptığı Gogol Merkezi'nin etrafındaki durum, prodüksiyonun dikkatini daha da çekti. Halkla ilişkiler için bu sadece bir hediye, özellikle de modern operanın kural olarak halkı korkuttuğu göz önüne alındığında. Her ne kadar bu eseri pek radikal olmasa da Serebrennikov kendine sadık kaldı. Eylem çıplak adamlardan oluşan bir kalabalığın ardından başlıyor. Atletik çocuklar, Griboyedov'un E minör valsinin sesleriyle, her zamanki işlerine devam etmek için takım elbiselerini değiştiriyorlar - ayaklarıyla kili yoğurmak veya daha doğrusu, siyah, kavrulmuş toprağı ayaklar altına almak ve ellerinde devasa platformlar taşımak, aslında en yüksek ışıktır. Toplumsal eşitsizlik, ayrımcılık fikri açık bir şekilde olmasa da çok açık bir şekilde sunuldu, içinde çok az yenilik var, okunması kolay. Geriye kalan her şey “tanımaya” dayanıyordu: cep telefonlarındaki konuşmalar (“Benim için araba, araba!” Kutsal töreni dahil), üzerinde “RUSYA” yazan olimpiyat kıyafetleri Famusovsky evi, iş ofisi çiftlerinde ruhsuz bürokrasi ve sosyal top kokoshniks'te a la Russe (1903'teki ünlü Romanov kostümü maskeli balosuna dair bir ipucu ile).

Şimdiki zamanın işaretleri performans boyunca dağılmış, her sahneye boncuk gibi dizilmiş; seyircilerin onaylayan kıkırdamalarına neden oluyorlar. prömiyer gösterileri Tabii ki yönetmenin yeteneğinin hatırı sayılır sayıda hayranı var. Kendilerine tanıdık bir dille konuşuyor, memnun kalan seyirci bunu anlıyor ve inanılmaz derecede mutlu oluyor. Ayrıca bazı küçük müstehcenlikler de vardı. Famusov'ların hizmetçisi Liza, gönül meseleleri için halk arasından iyi durumda olan bir beyefendiyi (barmen Petrusha), platformu destekleyen bir "Atlantisli" seçer, ancak onu sosyal zirveye çıkarmadan önce onu çırılçıplak soyar ve hortumdan su sıkarak onu kirden arındırıyor. Başka bir resimde Liza, Molchalin tarafından tecavüze uğruyor - Famusov acıklı konuşmalar yaparken, ultra yüksek tessiturayla ritmik olarak ciyaklıyor. Genel olarak sansasyonel bir şey yok. Sahnede düzenli olarak benzer bir şey görüyoruz. drama tiyatrosu ve sadece Serebrennikov değil. Kısacası, nasıl isterseniz öyle koyun, her şey yoluna girecek, her şey uyum içinde olacak, doğrudan Rus sahnesinin tarihine kadar.

Chaadaev'in bununla ne ilgisi olduğu sorusu hala açık.

Unutmayalım ki sonuçta bu bir operadır, bir eserdir. müzikal tiyatroşarkıcılar, orkestra ve koro için ve ayrıca güncel konu ve modaya uygun yönetmenlik, müzik de bir fenomeni temsil etse güzel olurdu. Bu kısım bir şekilde hiç işe yaramadı. Manotskov'un önceki eserleriyle karşılaştırıldığında bile (örneğin, "Guidon" ve "Kusursuz Titius") "Chaadsky" en az etkileyici ve canlı ürün gibi görünüyor. Müzik monoton ve sıkıcıdır, kendine ait bir kişiliği yoktur, büyülemez veya şok etmez, dinleyiciyi kesinlikle kayıtsız bırakır. İstismar edilen Griboyedov'un valsleri kulağın "anlayabileceği" tek şeydir, gerisi bir dizi basmakalıp sözdür: postmodernist namlunun dibini kazıdı, yani akla gelebilecek her şey müzik tarzları geçmişten. Ve uygulama arzulanan çok şey bırakıyor. Bu ister solistlerin, orkestra şefinin, bestecinin veya ses mühendislerinin hatası olsun (alt seslerin kullanımı oldukça açıktır), ancak şarkının söylenişi zayıf bir şekilde duyulabilir ve kelimelerin anlaşılması imkansızdır - tüm güven buradadır kişinin kendi hafızasında ve koşu çizgisinde. Maestro Felix Korobov, cesurca "Chaadsky"nin notalarını bir tür tek tuvalde topluyor, ancak tamamen başarılı değil - öyle görünüyor ki, ses bağlamının monotonluğu, modern müziğin bu kadar deneyimli bir yorumcusunu bile yoruyor.

Duyurudaki fotoğraf: Dmitry Serebryakov/TASS