Головна › Кузов › Хтось охороняє золото на кінці веселки. Лепрекон, leprechaun: Міфологічна енциклопедія: Бестіарій

Хтось охороняє золото на кінці веселки. Лепрекон, leprechaun: Міфологічна енциклопедія: Бестіарій

Лепрекон - персонаж ірландського фольклору, що традиційно зображується у вигляді невеликого кремезного чоловічка, одягненого в зелений костюм і капелюх. Відбувається, швидше за все, або від ірландського leath bhrogan - "шевець", або від luacharma`n - "карлик". Лепрекони, як і багато інших чарівних істот ірландського фольклору, з'явилися на Смарагдовому острові задовго до кельтів, за часів Племен богині Дану. Вільям Йейтс писав, що коли з приходом християнства ірландці перестали шанувати стародавніх богів, ті зменшилися в розмірах. Тож, можливо, маленькі чоловічки в зеленому колись були більшими.

Лепрекони мають вигляд маленьких (близько 2 футів на зріст)чоловічків похилого віку. Якщо зіставити народні прислів'я «п'яний як шевець» і «п'є як ірландець», стає зрозуміло, звідки у лепрекона червоний ніс та дива натури. Вони часто бувають напідпитку, але захоплення потино м (poitin - ірландський самогон)не впливає на їхню майстерність шевців. Вони майструють взуття для інших представників потойбічних сил — наприклад, фей, Феї, як відомо, дуже люблять танцювати і людину, яка необережно потрапила до них, можуть затанцювати до смерті у своєму хороводі. Звичайно, шевці їм потрібні! Але нікому ще не довелося застати лепрекона за роботою - бачать їх зазвичай завжди лише з одним лівим черевиком.

Крім пошиття чобіт, обов'язки лепреконів входить пошук і зберігання стародавніх коштовностей. До цього заняття їх змусили вікінги, які займалися розкраданням скарбів. Після цього лепрекони почали ночами пробиратися в будинки до сплячих людей і відщипувати по маленькому шматочку від кожної монети. Кожному лепрекону або сімейству лепреконів належить горщик із золотими монетами, закопаний у землі. На скарби лепреконів вказує одним кінцем веселка, але тільки господар золота може до нього привести. Тому люди завжди намагалися зловити лепреконів і виманити у них скарби, а одягнені в зелене чоловічки дуже добре навчилися не траплятися, через що заробили репутацію нелюдимих та потайливих. Станеш тут нелюдимим, коли жадібні до чужого добра велетні намагаються витрусити з тебе гроші, зароблені непосильною працею, та ще й так добре приховані!

Лепрекони носять одяг зеленого кольору (щоб було легше ховатися у траві), гострий капелюх і фартух зі шкіри. Ще вони тримають при собі люльку — і курять міцний, смердючий тютюн.

Легенда свідчить, що якщо зловити лепрекона, він має виконати три бажання чи показати, де зберігається його золото. У маленького черевичка є два різні гаманці: в одному лежить срібний шилінг, який завжди повертається назад у гаманець, а в іншому — монета із чистого золота, яка, коли потрапляє в руки людини, перетворюється на дерев'яний листок чи папір, а іноді й у золу . Тому від лепрекона нічого хорошого чекати не доводиться.

Не люблю лепреконів. Особисто мені вони нічого поганого не зробили, просто ніколи не знаєш, як з ними поводитися. Гноми, орки, ельфи та гобліни — з цими расами все зрозуміло, у кожної свої особливості, які вже стали звичними. А у лепреконів неправильна, ненормальна натура, через це в їхній присутності я майже завжди нервуюсь.

Ілля Новак, «Клинки виблискують яскраво»

Лепрекони дуже доброзичливі та милі істоти, але якщо їх образити, вони відразу стають «монстрами». Образитися вони можуть, якщо біля будинку їм не залишили блюдце молока. Також у гнів їх приводять поламаний тернина, убита малинівка, і, звичайно ж, вони сердяться, втративши скарби. Після таких порушень вони відразу продемонструють свій мстивий характер і чаклунство. І не сподівайтеся напоїти лепрекона, щоб вивідати його таємниці. Як тільки мова заходить про скарби, вони моментально тверезіють.

Лепрекони мають телекінез. Вони майстри ілюзій, а ще вони можуть стати невидимими. Лепрекон і Фей може зупинити чавун або коване залізо. Кажуть, що лепрекони живуть у маленьких печерках чи лісах.

— А де мені знайти хоч одного?

— Що ж, ось із цим проблема, — зізнався поет. — Сховатися вони майстри: варто кожному з них повернутись до вас боком, і він зникне — навіть опівдні посеред порожньої вулиці. - Фіннеган помовчав. — Гадаю, найкраще було б відвідати одне із звичайних місць їхніх збіговиськ і триматися там, доки не зможете зграбастати одного з них — і як тільки він опиниться у вас у руках, не відпускайте його.

Майкл Рєзнік, «Слідом єдинорога»

17 березня у багатьох країнах відзначають день святого Патрика, який перетворився на свято всього ірландського. Це веселе свято, з пивом (зокрема зеленим), з обличчями, розфарбованими кольорами ірландського прапора, — і з танцями, звісно. Однак до 1970-х років це свято вважалося в Ірландії виключно релігійним і не передбачало особливих веселощів, а пивні заклади взагалі були закриті. Але часи змінилися. Для цього дня святого Патрика сам християнський святий виявився надто серйозним, мультяшного персонажа з нього не зробиш. А ось із лепрекону – будь ласка!

Так хитрий представник чарівного народу став символом християнського свята. Цікава історіяпри цьому сталася з листом конюшини. Трилисник, на якому святий Патрик за легендою наочно пояснював поняття Святої Трійці ( «Так само, як три листи можуть рости від одного стебла, так і Бог може бути єдиним у трьох особах»), згодом перетворився на символ незалежності країни, а потім став означати Ірландію взагалі, і цього дня люди прикріплюють його до одягу. Але конюшина лепрекона, його талісман удачі, — чотирилиста! Та вже, з фейрі краще не втрачати пильності — поманять золотом, змусять ганятися за веселкою, обведуть навколо конюшини, і людина вже не може навіть до пуття сказати, що саме вона святкує.

Лепреконів жіночої статі в кельтській міфології немає, це завжди чоловіки, причому літні — як мінімум, досить дорослі, щоб мати бороду. Одні кажуть, вони живуть у середньому 300 років, інші джерела називають цифру 1000, а достеменно ніхто не знає. Чим старший лепрекон, тим він шкідливіший і більше схильний до гидоти. Немає ясності у питанні, хто такі кларакани (clurichaunабо clobhair-ceann), - чи це найближчі родичі лепреконів, з особливо поганим характеромчи самі лепрекони на відпочинку. Клуракани завжди п'яні в устілку, скандалять, крадуть, ночами скачуть на свійських тварин, живуть у винних льохах... загалом, схоже, що запійний лепрекон стає клураканом.

Якщо вам пощастить спіймати лепрекона (навряд чи у вас це вийде, чесно кажучи, але раптом?..), не погоджуйтесь на одну-єдину монету, нехай навіть золоту та музейну. Свою свободу маленька людина цінує надзвичайно високо. Ви можете вимагати натомість усе його багатство - або навіть виконання трьох бажань! Однак із чого б, адже він не чарівник? Легенди свідчать, що силою виконувати бажання його наділили наймогутніші феї. Це крайній засіб у магічному арсеналі крихти-черевика, але він прибереже його на той випадок, якщо всі інші його штучки на вас не вплинуть.

Але щоб відпустити лепрекона, спочатку його треба вловити. А як упіймати істоту, яку навіть помітити майже неможливо? Важко сказати, чим володіють лепрекони, магією чи технікою НЛП, проте ховаються з очей вони майстерно. Навіть якщо лепрекон прямо перед вами, варто відвести погляд чи хоча б моргнути — і його вже немає. Звичайно, велика кількість ірландського пива ще як сприяє «розриву шаблону», але лукаві чоловічки роблять свої трюки на природі навіть успішніше, ніж у пабі. І тільки стукіт шевського молотка видає лепрекона, який працює неподалік термінового замовлення.

Лепрекону приносить удачу чотирилисту конюшину (шемрок). Не вважайте за труд облазити кілька пагорбів: знайдете такий листок - зможете потягатися з лукавим коротуном. А шемрок, знайдений у день святого Патрика, приносить удвічі більше удачі!

Відомі випадки, коли лепрекони безкорисливо допомагали людям, які їм сподобалися. Якщо ви пристойно граєте на ірландських народних інструментів, наприклад на волинці, та ще й перебуваєте в партії зелених, у вас є шанс. Але, звичайно, допомога не передбачає розлучення зі скарбами — якщо вони запідозрять у вас корисливі наміри, шкодитимуть щосили. Ще б! Кожен власник на їхньому місці так зробить.

Лепрекони у книгах та фільмах.

Здебільшого про лепрекони пишуть англомовні автори фентезі, воно й зрозуміло.

Лепрекони служать талісманами збірної команди Ірландії по квідичу в книзі Дж. Роулінг Гаррі Поттер і Кубок Вогню. Вони створюють над полем веселку, яка перетворюється на блискучу чотирилисту конюшину, з якої на глядачів сиплеться дощ золотих монет. Ті, хто знайомий із звичками лепреконів, на відміну від простодушного Рона Візлі, звичайно, здогадаються, що золото це обманне і незабаром зникне. Втім, у перекладі М. Співак лепрекони ні до чого... тобто вони — «неперечі». Гарне слівце, тільки навіщо воно? Лепрекони, вони є лепрекони.

А ось із перекладами Террі Пратчетта сталася зворотна історія. В оригіналі лепреконів немає, зате є карлики (gnome) та гноми (dwarf), яких російською мовою традиційно перекладали як гномів — і тих, і інших. Тому деякі перекладачі Пратчетта карликів назвали лепреконами. А лепрекони — ні до чого... хм... Підозріла симетрія! Можливо, це хитрощі лепреконів? Там відвели очі перекладачеві, тут читачеві — це в їхньому стилі. І поки ми дивимося туди, де щойно був лепрекон, він уже десь зовсім в іншому місці.

1959 року Уолт Дісней продюсував фільм «Дарбі О'Гілл і маленький народець», де фігурують лепрекони. Фільм відрізнявся чудовими для свого часу спецефектами та мав великий успіх. Це була перша роль молодого Шона Коннері в Голлівуді, тож для нього знайомство з лепреконами виявилося щасливим.

Фільм «Країна фей», що вийшов у 1999 році, в оригіналі носив назву « Чарівна легендалепреконів» (Magical Legend of the Leprechauns). Це гарна казкадля сімейного перегляду - юний лепрекон закохується в принцесу ельфів, між племенами розгоряється війна, а тут ще американський бізнесмен хоче побудувати парк розваг, схожі на знищення чарівну країну. Вупі Голдберг грає у фільмі Велику Баньші, чаклунку.

А фільм «Лепрекон» — точніше, франшиза, шість фільмів, що виходили з 1993 по 2003 роки, плюс пов'язані з ними комікси — це комедія-жахіття. Страшненького, але привабливого Лепрекона грає Уорвік Девіс. Люди постійно зазіхають на його золото, а лепрекон у відповідь мститься їм, робить різні гидоти і навіть вбиває. Кілька разів лепрекон намагається одружитися, навіть у космос для цього літав, але йому щоразу заважали. А даремно. Раптом він став би добрішим?

Лепрекон (англ. leprechaun) – персонаж ірландського фольклору; істоти хитромудрі та підступні. Вони отримують насолоду від обману. У кожного є горщик із золотом. Вони люблять пити і можуть випити бочку віскі. За професією шевці. Легенда свідчить, що якщо зловити лепрекона, він має виконати три бажання чи показати, де зберігається його золото.

Коли лепрекону виповнюється 1000 років, він може вибрати собі наречену. Лепрекони мають телекінез. Вони майстри ілюзій, а ще можуть стати невидимими. Лепрекон і Фей може зупинити чавун або коване залізо. Зазвичай лепрекони одягнені в зелений костюм і зелений капелюх. Загалом лепрекони живуть в Ірландії. Кажуть, що вони живуть у маленьких печерках чи лісах. Лепрекон може вбити тільки конюшина чотирилисник.

Отже, що ж є лепрекон? Одні стверджують, що він є різновидом гобліна, інші - що це свого роду брауні, треті - що це зовсім підвид домового. Однак, достеменно відомо, що батьківщина лепрекону – невисокі пагорби Ірландії. Вигляд цих істот має досить екзотичний — це дуже низькорослі кремезні чоловічки з блідою шкірою, великим червоним носом і зморшкуватим обличчям.

Одягатися вони воліють в одяг виключно зелених і коричневих відтінків; так, у типовий «джентельменський набір» входять: зелені штани і жилет з дуже великими гудзиками, що переливаються, неодмінний шкіряний фартух, довгі блакитні або зелені панчохи, високі черевики з гігантськими срібними пряжками. А лепрекони, що особливо естетствують, носять ще й зелену трикутку, рідше — ковпак з пензликом.
Знамените багатство лепреконів, яке вони зберігають у добре захованих горщиках або лататтях, має прозаїчне походження — це ніщо інше, як скарби, залишені датчанами, коли ті розкрадали Ірландію. Причому, всупереч поширеній думці, у цих горщиках зберігаються не тільки золоті монети: маленькі хитруни знаються на і в дорогоцінного каміння, та в ювелірних прикрасах.
Де знаходяться цей самий горщик, знає тільки сам лепрекон, і вивідати цю таємницю можна тільки зловивши його. В обмін на свободу він пообіцяє розповісти, де закопаний горщик, але якби все було так просто! Ці істоти — відомі обманщики. Варто лише на мить відвернутися від лепрекона, як він вивернеться і безслідно зникне, незважаючи на всі його клятви та запевнення.
З собою лепрекони носять два шкіряні гаманці. В одному з них срібний шилінг, магічна монетка, яка завжди повертається в гаманець, якщо нею розплатитися. В іншому вони носять золоту монету, яку використовує для підкупу чесних людей, опинившись у важкої ситуації. Ця монета зазвичай перетворюється на листя або попіл, як тільки лепрекон з нею розлучається. З лепреконів не можна зводити око, бо вони можуть зникнути за секунду.
Добре відомо, що лепрекон завжди не проти випити, тому їх частенько можна зустріти у винних льохах і в підвалах винних крамниць. З собою вони обов'язково носять фляжку з міцним і періодично до неї прикладаються. Однак, все це не заважає лепрекону залишатися в тверезому розумі, коли мова заходить про його багатства.

Ілля Новак, «Клинки виблискують яскраво»

Всім відомо, що маленькі зелені чоловічки – корінні інопланетяни. А от якщо вам зустрівся маленький чоловічок, одягнений у зелене, хто він? Швидше за все, лепрекон. І не такі вже вони дивні — ну, не дивніші, ніж решта чарівного народу Ірландії.

Зовнішність та рід занять

Традиційно вважається, що лепрекон(або лепрехун) - Рудоборода людина ростом всього два фути (трохи більше 60 см). Лепреконів жіночої статі в кельтській міфології немає, це завжди чоловіки, причому літні — як мінімум, досить дорослі, щоб мати бороду. Одні кажуть, вони живуть у середньому 300 років, інші джерела називають цифру 1000, а достеменно ніхто не знає. Чим старший лепрекон, тим він шкідливіший і більше схильний до гидоти.

Одягаються вони, як правило, у зелені камзоли і такі ж штани, носять зелений капелюх із високою тулією та черевики з пряжками. Зелений одяг лепрекони носять, щоб було легше ховатись у траві рідних «зелених пагорбів Ірландії». Ще вони тримають при собі люльку — і курять міцний, смердючий тютюн.

Є ще одна характерна деталь, яка допоможе вам безпомилково відрізнити їх від інопланетян, — шкіряний фартух шевця. Він не для краси, лепрекони займаються шевським ремеслом — тачають черевички для фей. Феї, як відомо, дуже люблять танцювати і людину, яка необережно потрапила до них, можуть затанцювати до смерті у своєму хороводі. Звичайно, шевці їм потрібні! Інших ремісників серед маленького народу не помічено, а шевці є.

Це цікаво:ще нікому не вдавалося застати лепрекона працюючим над парою черевиків, у нього завжди в роботі лише один — з чуток, лівий.

Якщо зіставити народні прислів'я «п'яний як шевець» і «п'є як ірландець», стає зрозуміло, звідки у лепрекона червоний ніс та дива натури. Вони люблять ірландський самогон «потін» і, незважаючи на дитяче зростання, можуть випити дуже багато - але не сподівайтеся напоїти лепрекона, щоб вивідати його таємниці. Як тільки мова заходить про скарби, вони моментально тверезіють. Метаболізм такий, мабуть.

Немає ясності у питанні, хто такі кларакани (clurichaunабо clobhair-ceann), — чи то найближчі родичі лепреконів, з особливо поганим характером, чи самі лепрекони на відпочинку. Клуракани завжди п'яні в устілку, скандалять, крадуть, ночами скачуть на свійських тварин, живуть у винних льохах... загалом, схоже, що запійний лепрекон стає клураканом.

Походження лепреконів

Є кілька версій, звідки взялося слово "лепрекон" (англ. leprechaun, Ірл. leipreachan). Дві найпопулярніші - це походження від ірландського гельського luprachan, що сходить до староірландського luchorpanщо означає «карлик», або від ірландського leith bhrogan— шевець, що тачить лише один черевик, половину пари.

Як більшості термінів, що позначають чарівний народ (фейрі), слову «лепрекон» довго не щастило з перекладами російською мовою. Спробуйте, наприклад, задати це завдання перекладачеві Google, і ви отримаєте на вибір два варіанти: "ельф" та "гном". Зовсім одне й те саме, так?

Лепрекони, як і багато інших чарівних істот ірландського фольклору, з'явилися на Смарагдовому острові задовго до кельтів, за часів Племен богині Дану. Вільям Йейтс писав, що коли з приходом християнства ірландці перестали шанувати стародавніх богів, ті зменшилися в розмірах. Тож, можливо, маленькі чоловічки в зеленому колись були більшими.

Це цікаво:До речі, в зелене лепрекони теж одягнулися зовсім недавно! Ще в ХІХ столітті вони поголовно носили червоний одяг — і він відрізнявся у мешканців різних районів Ірландії.

— А як щодо лепрехунів? - поцікавився детектив.

- Малий Народець? — зневажливо кинув бармен. — Може, вони й ірландці, але навряд чи варто пишатися ними. Порочне, неправильне плем'я, якщо хочете знати мою думку.

— Вони бувають тут?

— Та я б жодного й на гарматний постріл не підпустив! — гаркнув бармен.

— Ви кажете про англійців? — пожвавішав старий з кута. — Вбивати їх усіх мало!

- Ні, - відрізав бармен. - Ми обговорюємо Малий Народець.

— А-а, цих, — сказав старий. — Двічі повбивати їх мало!

Святий Патрік та лепрекони

17 березня у багатьох країнах відзначають день святого Патрика, який перетворився на свято всього ірландського. Це веселе свято, з пивом (зокрема зеленим), з обличчями, розмальованими кольорами ірландського прапора, — і з танцями, звичайно. Однак до 1970-х років це свято вважалося в Ірландії виключно релігійним і не передбачало особливих веселощів, а пивні заклади взагалі були закриті. Але часи змінилися. Для цього дня святого Патрика сам християнський святий виявився надто серйозним, мультяшного персонажа з нього не зробиш. А ось із лепрекону – будь ласка!

Так хитрий представник чарівного народу став символом християнського свята. Цікава історія при цьому сталася з листом конюшини. Трилисник, на якому святий Патрик за легендою наочно пояснював поняття Святої Трійці ( «Так само, як три листи можуть рости від одного стебла, так і Бог може бути єдиним у трьох особах»), згодом перетворився на символ незалежності країни, а потім став означати Ірландію взагалі, і цього дня люди прикріплюють його до одягу. Але конюшина лепрекона, його талісман удачі, — чотирилиста! Та вже, з фейрі краще не втрачати пильності — поманять золотом, змусять ганятися за веселкою, обведуть навколо конюшини, і людина вже не може навіть до пуття сказати, що саме вона святкує.

- Що, фокуси з монетами? — спитав Суїні, задираючи підборіддя так, що наїжачилась нечесана бороденка. — Ну, коли вже дійшло до фокусів з монетами, дивись.

Він узяв зі столу порожню склянку. Потім простяг руку і дістав із повітря велику монету, золоту та блискучу. Монету він кинув у склянку, а з повітря дістав ще одну, яку кинув до першої, тож вони брякнули один про одного. Він дістав монету з полум'я свічки в свічнику на стіні, а другу - зі своєї бороди, третю - з порожньої руки Тіні, і все одну за одною кидав у склянку. Потім стиснув пальці над склянкою, міцно в них дунув, і з його руки в склянку висипалося ще кілька золотих монет. Склянку з липкими монетами він перекинув собі в кишеню куртки, а потім поплескав по ньому, показуючи, що там безперечно порожньо.

- Ось, - сказав він, - ось це я називаю фокусом із монетами.

Ніл Гейман, "Американські боги"

Одна, але полум'яна пристрасть

Є у лепрекона предмет, який він любить більше, ніж пляшку. Це його горщик із золотом, закопаним у землі. На скарби лепреконів вказує одним кінцем веселка, але тільки господар золота може до нього привести. Тому люди завжди намагалися зловити лепреконів і виманити у них скарби, а одягнені в зелене чоловічки дуже добре навчилися не траплятися, через що заробили репутацію нелюдимих та потайливих. Станеш тут нелюдимим, коли жадібні до чужого добра велетні намагаються витрусити з тебе гроші, зароблені непосильною працею, та ще й так добре приховані!

Але ж резонно запитати — а звідки дровишки? Чи ж не феї їм платять за черевики повноцінним золотом? Ні звичайно. Легенда свідчить, що стерегти горщики із золотом лепреконам доручили вікінги. Точніше, вікінги віддали їм на збереження награбовані багатства, а лепрекони розсували монети по глиняних та металевих посудинах і закопали в різних місцях.

Відомо й про інше джерело багатства: коли люди тримали свої заощадження в дзвінкій монеті, лепрекони пробиралися в їхні будинки ночами, потихеньку відпилювали шматочком дорогоцінного металу з краю кожної монети. На жаль, в епоху паперових та електронних грошей цей номер більше не минає.

Хоча подейкують, деякі лепрекони освоїли концепцію віртуальних грошей і перебралися у різні віртуальні світи. Характер, щоправда, у них від цього краще не став, скоріше навпаки.

Але повернемось до монет. Для захисту від жадібних бешкетників — тобто нас — лепрекони вигадали чимало коштів. Так, крім горщика із золотом у лепрекона є два шкіряні гаманці. В одному - нерозмінний срібний шилінг; якщо їм розплатитися, він повертається назад у гаманець. В іншому - золота монетаі теж непроста. Лепрекон використовує її, щоб відкупитися від людини, яка його впіймала. Варто повірити йому і відпустити хитруна, лепрекон зникне, а залишена ним монета перетвориться на листок або розсиплеться трухою.

Якщо ви зустріли лепрекона

— А де мені знайти хоч одного?

Майкл Рєзнік, «Слідом єдинорога»

Відомі випадки, коли лепрекони безкорисливо допомагали людям, які їм сподобалися. Якщо ви пристойно граєте на ірландських народних інструментах, наприклад, на волинці, та ще перебуваєте в партії зелених, у вас є шанс. Але, звичайно, допомога не передбачає розлучення зі скарбами — якщо вони запідозрять у вас корисливі наміри, шкодитимуть щосили. Ще б! Кожен власник на їхньому місці так зробить.

Лепрекони у книгах та фільмах

Здебільшого про лепрекони пишуть англомовні автори фентезі, воно й зрозуміло.

А ось із перекладами Террі Пратчетта відбулася зворотна історія. В оригіналі лепреконів немає, зате є карлики (gnome) та гноми (dwarf), яких російською мовою традиційно перекладали як гномів — і тих, і інших. Тому деякі перекладачі Пратчетта карликів назвали лепреконами. А лепрекони — ні до чого... хм... Підозріла симетрія! Можливо, це хитрощі лепреконів? Там відвели очі перекладачеві, тут читачеві — це в їхньому стилі. І поки ми дивимося туди, де щойно був лепрекон, він уже десь зовсім в іншому місці.

Фільм "Країна фей".

Фільм "Лепрекон".

Фільм «Країна фей», що вийшов у 1999 році, в оригіналі носив назву «Чарівна легенда лепреконів» (Magical Legend of the Leprechauns). Це хороша казка для сімейного перегляду — юний лепрекон закохується в принцесу ельфів, між племенами розгоряється війна, а тут ще американський бізнесмен хоче побудувати парк розваг, схожі на знищення чарівної країни. Вупі Голдберг грає у фільмі Велику Баньші, чаклунку.

Лепрекони у комп'ютерних іграх

AdventureQuest Worlds

Фольклорна традиціянепохитна: лепрекони бувають тільки чоловічої статі. (Звідки вони походять, у такому разі? Є версія, що від несимпатичних фей, які з горя зв'язалися з гоблінами, але більшість джерел тактично обходить це питання мовчанням.)

Однак комп'ютерні ігрипішли назустріч гендерним забаганкам гравців. Artix Entertainment, творці онлайнової ролівки AdventureQuest Worlds, в пару молодому лепрекону створили молоденьку ... хм ... лепрекошку? У всякому разі, не лепреконіху, для цього вона надто гламурна.

Лепрекони в AdventureQuest Worlds— це один із безкоштовних ігрових (не стартових) класів. Характеристики лепрекону серед інших включають «ірландське благословення» та «секрет Патріка». Є щасливий меч і щасливий капелюх лепрекона, а отримати його обладунок можна, знайшовши горщик із золотом і повернувши господареві втрачений посуд.

Дивним чиномвсі пам'ятають лепрекона з другої та третьої частин Heroes of Might & Magic, маленький чоловічок в зелений одяг, що живе під чарівним грибом. Хоча він навіть не ігровий персонаж, а просто спосіб щотижня заробити грабунком п'ятсот золотих монет або п'ять самоцвітів. Можливо, річ у тому, що це чи не єдиний відомий людству випадок, коли хитрих чоловічків можна вибирати регулярно та з гарантією! Щоправда, і користі в них було небагато, тож якщо у гравця не було зайвого героядля збору «податків», він досить швидко припиняв оббирати чоловічків — чекали значно більші справи!

Heroes of
Might & Magic

Тож у четвертій частині гри героїв звільнили від необхідності заїжджати за даниною особисто. Потрібно було лише застовпити крапку з ресурсами, і вони далі вони автоматично надходили до скарбниці. Тоді ж лепрекон став бойовою одиницею першого рівня у фракції Природи — з-поміж додаткових істот, яких можна покликати за допомогою Порталу у замку. Щоправда, боєць з нього вийшов дуже слабенький, хіба що накладав заклинання удачі — і то лише один раз за бій. Є також заклинання Природи першого рівня, що викликає поле бою лепреконів, кількість яких залежить від рівня мага.

У Warlords Battlecryвони - бойова одиниця народу фей, з магічною атакою та захистом. У Age of WondersЛепрехуни вважаються серед напівросликів. У них непогана магічний захист, вони вміють дражнитися, красти, плавати і знімати закляття. До Planescape: Tormentрозробники у 2000 році випустили до дня святого Патріка кумедний патч, який перетворював ігрового персонажаАнну в лепреконі.

Є й зовсім коротенькі флеш-ігри в онлайні, де так чи інакше задіяний цей персонаж, наприклад, Leprechaun's Gold, O"Conner"s Coin Questабо Leprechaun Loot.

Так лепрекони поступово освоюють і віртуальний світ. Там, де зайшла мова про удачу, веселку, золото і хитрощі, будьте уважні і намагайтеся не моргати - у вас є непоганий шанс зустріти лепрекона.

Дорогі друзі!

Нещодавно, розбираючи свої тумби з фокусами, я натрапив на трюк, який лежав "в запасниках" без руху багато років. Можливо, тоді, коли я його придбав, він здався мені малоцікавим, але знову прочитавши опис трюку, я раптом зрозумів, що в ньому криються величезні потенційні можливості для оволодіння ефективною системою сугестії. Однак, давайте по порядку.

Як бачите, розробка цього номера належить відомій подружній парі фокусників Альдо та Рейчел Коломбіні.

Я схиляюся перед майстерністю Альдо Коломбіні.

Альдо Коломбіні (19 березня 1951 - 12 лютого 2014 року) був продюсером італійського походження. Думаю, що його можна назвати чудовим фокусником, талановитим викладачем мистецтва ілюзії, автором безлічі трюків та різних книг та видань. Його дружина, Рейчел, яка також виступає як ілюзіоністка, нині мешкає у Флориді.

Коли Альдо вперше приїхав до Сполучених Штатів (із рідного міста Модена, Італія) у 1993 році, він взагалі не розмовляв англійською. У всіх його відео семінарах можна почути акцент, що так і не зник, який, втім, надає шарм його чарівним трюкам.

День пам'яті Святого Патрика, покровителя Ірландії, відзначається 17 березня. Святий Патрік, за переказами, приніс християнство на язичницький острів і вигнав усіх змій.

Традиційно на День Святого Патрика влаштовуються паради. На вулиці багатьох міст виходять люди, одягнені в екстравагантні костюми, а також духові оркестри, які не можуть обійтися без знаменитої волинки

Народна чутка говорить, що ця традиція народилася в Ірландії.

Нью-Йорк та Бостон оспорюють пальму першості. Принаймні жителі Нью-Йорка стверджують, що перший парад відбувся 1762 року саме в їхньому місті.

Це свято переросло національні кордони і стало своєрідним міжнародним днем Ірландії. У різних містах світу святкують день святого Патріка.

Яскраві ходи, паради та гуляння людей, одягнених у зелений одяг (національний колір Ірландії), помітні всюди, де мешкають ірландці.

У петлицю цього дня вдягають конюшину, символ Ірландії та удачі.

З ім'ям святого Патрика пов'язано безліч легенд, наприклад, про те, що він за допомогою трилистої конюшини пояснював людям поняття Святої Трійці. «Так само, як три аркуші можуть рости від одного стебла, так і Бог може бути єдиним у трьох особах», — ця фраза святого вже стала хрестоматійною.

В Ірландії існує традиція прикріплювати до одягу трилисник, що символізує хрест, колір католицизму, та й символьний колір «смарагдової країни».

В ірландських пабах випивається величезна кількість найзнаменитішого «Гіннеса», але подають і зелене пиво в гуртках із зображеннями трилисника.

Але День святого Патрика має й язичницькі мотиви. Так, одним із неодмінних його героїв є «лепрекони» — казкові черевички, що володіють захованим горщиком із золотом.

Кожному лепрекону або сімейству лепреконів належить горщик із золотими монетами, закопаний у землі.

На сховані скарби лепреконів вказує одним кінцем веселка, але тільки господар золота може до нього привести. Адже, як відомо, веселку можна побачити, але нікому ще не довелося знайти те місце, звідки вона починається.

Але якщо удачливому шукачеві скарбів вдасться спіймати лепрекона, то ця істота має розповісти людині, де сховані його скарби. Втім, якщо ви раптом упіймаєте черевичка, то пам'ятайте, що повністю вірити йому не слід, — ці чоловічки злокознені й пустотливі.

Вони можуть легко обдурити довірливого шукача скарбів. Але ж фокусника обдурити чи обіграти досить складно. Навіть лепрекону. Тому завжди існує надія отримати чарівний скарб!

Саме горщик золота – чарівний скарб лепрекону, ліг в основу оригінального реквізиту та самого фокусу, розробленого подружжям Коломбіні.

РЕКВІЗИТ

Маленький «горщик із скарбом».

У горщику різнокольорові "монети" – зелена монета, золота та фіолетова.Четверта – секретна, яку ви ховаєте у руці. До певного часу глядачі не знають, яка це монета.

Шановні читачі мого блогу!

Я переробив текст пояснення трюку, намагаючись виділити сугестивний елемент діалогу з глядачем. З цим реквізитом можна показати дуже багато фокусів, та й монети можуть бути звичайнісінькими.

Якщо вас це зацікавило, напишіть у коментарях. Я викладу в блог мій опис та роздуми про демонстрацію цих фокусів. У мене іноді з'являються деякі сумніви щодо тих матеріалів, які я тут друкую. Начебто відвідувань блогу досить багато, але коментарів практично немає. Отже, матеріал, швидше за все, нецікавий, старий. Адже я не встигаю стежити за всіма новинками.

Отже, чекаю на ваші репліки.