Бельгійські чоловічі імена. Бельгійські жіночі імена Голландські імена та прізвища

ІНШІ КРАЇНИ (вибрати зі списку) Австралія Австрія Англія Вірменія Бельгія Болгарія Угорщина Німеччина Голландія Данія Ірландія Ісландія Іспанія Італія Канада Латвія Литва Нова ЗеландіяНорвегія Польща Росія (Білгородська обл.) Росія (Москва) Росія (зведене по регіонах) Північна Ірландія Сербія Словенія США Туреччина Україна Уельс Фінляндія Франція Чехія Швейцарія Швеція Шотландія Естонія

виберіть країну та натисніть на неї – відкриється сторінка зі списками популярних імен

Держава у Північно- Західної Європи. Чисельність населення – 11242781 (оцінка, 2015 рік). Москва – Брюссель. Межує з Нідерландами, Німеччиною, Люксембургом та Францією. Омивається Північним морем на північному заході.

Бельгія поділена на три регіони, два з яких поділяються на провінції: Фламандський регіон, Валлонський регіон, Брюссельський столичний округ. Паралельно з цим Бельгія ділиться на три мовні спільноти: Фламандське співтовариство (Фламандський округ та Брюссельський столичний округ), Франкомовне співтовариство (Валлонський округ та Брюссельський столичний округ), Німецькомовне співтовариство (частина провінції Льєж).

Дві головні етнічні групи– фламандці (близько 60%, говорять нідерландською мовою та її численними діалектами) та валлони (близько 40%, говорять французькою, валлонською та деякими іншими мовами). З релігій переважає римо-католицька, але багато мусульман, англікан, протестантів, юдеїв.

Основне джерело зі статистики імен у Бельгії – дані Statbel – сайту Генерального директорату зі статистики та економічної інформації (скорочення найменування голландською мовою – ADSEI, французькою – DGSIE). На його сайті є розділ, присвячений іменам та прізвищам. Ця інформація в повному обсязі представлена ​​голландською та французькою мовами. Вона доступна для завантаження на комп'ютер у форматі таблиць Microsoft Excel.

На сайті Statbel представлена ​​різна статистика з особистим іменам. Є частотні списки імен із частотою не менше 5 всіх мешканців за 2013 рік – у розрізі Бельгії та кожного із трьох округів. У цьому списку – 18562 чоловічих та 22294 жіночих імен. Також дається статистика імен серед трьох вікових груп: до 18 років, від 18 до 64 років та старше 65 років. У першій віковій групінайчастіше чоловіче ім'я бельгійців – Thomas,у другій групі – Marc,у третій – Jean.Серед жінок до 18 років у Бельгії найчастіше – Laura,серед бельгійок 18–64 років – Maria,серед жінок старше 65 років – також Марія.

Інший вид статистики імен – імена новонароджених. На сайті Statbel доступні дані за роки, починаючи з 1995-го, за іменами, чия частотність не менше 5. Ця статистика дається в розрізі країни, трьох округів, для чоловічих та жіночих імен.

Наведені дані щодо статистики найпопулярніших імен у Бельгії наочно відображають чисельність мусульман у цій країні та високий рівеньнароджуваності у тому середовищі. Мусульмани нині становлять чверть населення Брюсселя і роблять це місто мусульманським у Європі. Більшість мусульман у Бельгії – вихідці з Марокко (70%) та Туреччини (20%).

Високий відсоток мусульман у Бельгії знаходить свій відбиток і в статистиці іменування. У топ-20 чоловічих імен новонароджених Брюссельського столичного округу зустрічаємо у 2014 році типові для мусульман імена Mohamed, Ali, Amir, Ibrahim, Imran, Youssef,жіночі Amina, Assia, Aya, Malak, Maryam, Nour, Salmaта інші. Імена, що входять до топ-20 Sarahі Saraоднаково можуть бути традиційними як для бельгійців-європейців, так і для бельгійців-мусульман.

Показати по 20 найчастіших імен новонароджених 2014 року та 20 найчастіших імен усіх громадян Бельгії.

Місце	Ім'я	Кількість носіїв
1	Louis	622
2	Lucas	619
3	Arthur	610
4	Adam	575
5	Noah	562
6	Liam	513
7	Mohamed	468
8	Nathan	455
9	Jules	442
10	Mathis	428
11	Victor	420
12	Gabriel	393
13	Hugo	387
14	Vince	311
15	Finn	305
16	Ethan	301
17	Eden	291
18	Thomas	289
19	Théo	278
20	Matteo	270

Місце	Ім'я	Кількість носіїв
1	Emma	653
2	Louise	584
3	Elise	480
4	Olivia	459
5	Ліна	383
6	Marie	376
7	Lucie	359
8	Ella	348
9	Alice	347
10	Juliette	347
11	Mila	344
12	Chloé	339
13	Elena	336
14	Anna	333
15	Camille	333
16	Léa	320
17	Nina	320
18	Lena	313
19	Charlotte	306
20	Julie	303

Місце	Брюссель	Фландрія	Валлонія
1	Adam	Lucas	Hugo
2	Mohamed	Liam	Louis
3	Rayan	Vince	Gabriel
4	Gabriel	Arthur	Arthur
5	David	Noah	Nathan
6	Imran	Finn	Théo
7	Amir	Mathis	Lucas
8	Lucas, Youssef	Louis	Ethan
9	Yanis	Seppe	Noah
10	Arthur	Jules, Stan	Tom
11	Noah, Ibrahim	Lars	Timéo
12	Imrane	Олександр	Jules
13	Anas	Kobe	Eden
14	Victor	Леон	Sacha
15	Nathan	Victor	Alexandre
16	Luca, Ali	Adam, Wout	Victor
17	Mohammed, Nassim	Milan	Liam
18	Ethan, Ayoub	Matteo	Raphaël
19	Zakaria	Vic	Maxime
20	Samuel	Mats	Mathéo

Місце	Брюссель	Фландрія	Валлонія
1	Ліна	Emma	Léa
2	Aya	Elise	Lucie
3	Sarah	Louise	Chloé
4	Sofia	Ella	Zoé
5	Nour	Marie	Emma
6	Yasmine	Noor	Louise, Alice
7	Malak	Lena	Camille
8	Emma	Julie	Olivia
9	Sara	Lotte	Jade
10	Anna	Mila	Eva
11	Olivia, Maria	Elena	Manon
12	Ines	Anna	Giulia
13	Alice	Olivia	Juliette
14	Maryam	Lore	Julia
15	Inès	Fien	Lola
16	Julia	Nina	Mia
17	Léa	Amélie	Victoria
18	Amina, Salma	Charlotte, Nora	Elsa
19	Louise, Victoria, Assia	Juliette	Clara
20	Laura	Laura, Amber	Elise, Sofia

У будь-якому колективі можна зустріти людину з незвичайною, дивною або дуже звичайною. Як правило, її походження залежить від специфіки традицій тієї країни, в якій народився її володар. Наприклад, голландські прізвищавважаються одними з найсмішніших у світі. Чому - дізнаєтесь із цієї статті.

Прізвище: від народження та на все життя

Саме слово «прізвище», таке звичне нам сьогодні, походить від давньоримського. Цим словом позначали велику і міцну родинуз чоловіком на чолі. Тоді древні римляни включали до поняття сім'ї, до речі, і рабів, які прислуговують господарям. У Росії її порядки були такі: до скасування кріпосного права селяни носили таке ж прізвище, як і поміщик.

У наш час без прізвища нікуди – воно дається нам від народження і найчастіше залишається з нами на все життя. За винятком особливих випадків, звісно.

Історія кумедних прізвищ голландців

Голландські прізвища вважаються найсмішнішими у всій Європі, і цьому є цілком резонне історичне пояснення. Коли в 1811 році нація була підкорена Наполеоном, він видав указ, згідно з яким у примусовому порядку кожен житель Нідерландів повинен був мати французьке прізвище.

Самі голландці, які до цього носили лише імена, підкорятися закону не збиралися. І оскільки вони вважали, що окупація країни - це лише тимчасовий захід, вирішили не турбувати себе і не ламати голову вигадуванням прізвищ. Та й знущатися над загарбниками волелюбний народ був зовсім не проти.

Так з'явились абсолютно безглузді прізвища, які просто неможливо було вимовляти без сміху. Наприклад, Naaktgeboren, що в буквальному перекладі означає «народжений голим». Або Piest («що пише»). Зустрічалися й цілі родові гілки під прізвищем Rotmensen – у перекладі з голландської «гнили люди».

За кілька років війна з Наполеоном закінчилася, і жителі країни знову стали незалежними. Однак, попри очікування, закон так і не було скасовано. Тож спадкоємцям цих людей доводиться носити неблагозвучні прізвища до цього дня. Зате вони по праву вважаються найоригінальнішими у світі.

Що означає «ван» у голландських прізвищах?

Впізнаваність родовим іменам надають їх ні на що не схожі приставки: "ван", "де", "ван дер" та інші. Саме завдяки цьому голландські прізвища такі широко відомі і за кордоном. Наприклад, у США вони дуже популярні.

У багатьох американців прізвища голландців автоматично асоціюються з престижем та високим достатком. В основному, через те, що багаті промисловці були вихідцями з Нідерландів. Взяти хоча б А адже його прізвище, незважаючи на гарне звучання, щонайменше, ординарне. Було таке містечко під Утрехтом, називався він Білт. А прізвище Van-der-Bilt (Вандербілт) означає вихідця з цього містечка, тобто того, хто походить "з Білта".

У німців теж є приставка von, що вказує на аристократичний статус носія. А ось голландський варіант van набагато прозаїчніший, і ніякого соціального статусу за ним не стоїть.

Приставку «ван» самі жителі Нідерландів зазвичай пишуть із маленької літери (виняток - в ініціалах чи на початку пропозиції), а ось за кордоном її можна зустріти написаною з великої літери.

Найпопулярніші голландські імена

Взагалі, Нідерланди - держава, хоч і маленька, але дуже соціально насичена. Близькість до Бельгії та Німеччини, багатий етнічний та релігійний склад, кілька корінних груп населення – все це не може не впливати на голландські імена та прізвища.

Якщо ви хочете дізнатися про імена в цій країні, варто відвідати місцевий Банк соціального страхування. Крім свого основного завдання - страхування населення від усіляких лих, займається ця структура та статистикою імен жителів.

Раз на три місяці службовці банку розміщують на офіційному сайті списки найпопулярніших імен – чоловічих та жіночих. Можна також помітити тенденцію зниження чи зростання популярності кожного імені, порівняно з попереднім періодом. За будь-яким ім'ям можна знайти повну інформаціювключаючи його походження, етимологію, відповідності в інших мовах та відомих носіїв.

Цікаво, що інформацію про імена ви знайдете лише в голландській версії сайту. Хоча сам він доступний багатьма мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку та іспанську. Але тим не менш потрібно розуміти голландську, щоб дізнатися найпопулярніші голландські імена та прізвища.

Чоловічі імена, наприклад Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas тут зустрічаються практично на кожному кроці. А якщо говорити про популярних жіночих, то це Emma, ​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa та Anna.

Походження голландських прізвищ

Сьогодні практично будь-яке голландське прізвище можна віднести до однієї з чотирьох категорій за походженням: географічної, професійної, описової або сімейної:

1. Широко поширені прізвища, які є похідними від регіону, де живе її носій або колись жив його предок. Наприклад, de Vries. Іноді це навіть не просто регіон, а конкретний маєток або місце, де людина працювала - van Aller або van de Vliert (дослівно «походить з ферми»)
2. Інший приклад типового прізвища – за професією. Наприклад, Haak означає «рознощик», Kuiper – «бондар», а з de Klerk і зовсім все зрозуміло – людина працювала клерком.
3. Третя група прізвищ походить від певних фізичних особливостей людини або властивостей її характеру. Наприклад, Dik означає "жирний", а de Groot - "великий". Не всім пощастило з прізвищем, що тут скажеш.
4. Остання група прізвищ пов'язана з походженням її носія та передає сімейні зв'язки. Addicks означає не що інше як "син Аддіка", а Evers - "син Евера". Тобто своєрідне по батькові – аналог того, яке носимо ми, у Росії.

Цікаві факти про голландські прізвища

• Чоловічі голландські прізвища, як і в нас, даються один раз на все життя. Коли ж дівчина виходить заміж, вона має вибір. Вона може залишити або своє прізвище, або об'єднати його з прізвищем чоловіка, перетворивши на подвійне. Багато хто віддає перевагу першому шляху, якщо прізвище нареченого зовсім неблагозвучне.
• Існує понад сто тисяч оригінальних голландських прізвищ. І багато хто з них ви не зустрінете більше ніде.
• Прізвище de Jong означає «молодий» і його часто дають молодшому члену сім'ї, який має те саме ім'я. Тоді як аналог de Oude "старший" зустрічається набагато рідше. Воно й зрозуміло – називати новим ім'ям когось, хто вже носить конкретне прізвище, тільки через те, що у сім'ї з'явився новий член, не прийнято.
• Найпопулярніші голландські прізвища: Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck та Visser.

ІНШІ КРАЇНИ (вибрати зі списку) Австралія Австрія Англія Вірменія Бельгія Болгарія Угорщина Німеччина Голландія Данія Ірландія Ісландія Іспанія Італія Канада Латвія Литва Нова Зеландія Норвегія Польща Росія (Білгородська обл.) Росія (Москва) Росія (зведене по регіонах) Північна Ірланд Україна Уельс Фінляндія Франція Чехія Швейцарія Швеція Шотландія Естонія

виберіть країну та натисніть на неї – відкриється сторінка зі списками популярних імен

Держава у Європі. Межує з Німеччиною та Бельгією. Столиця – Амстердам. Населення – 16357373 (2007 р.). Офіційні мови – нідерландська та фризька (у Фрісландії). Дві корінні групи населення – нідерландці та фризи, також велике числоіммігрантів. Етнічний склад: 80.8% нідерландці, 2.4% німці, 2.4% індонезійці, 2.2% турки, 2.0% суринамці, 1.9% марокканці, 1.5% індійці, 0.8% антиліанці та арубанці, та 6.0% інші етнічні групи. Розподіл за релігіями: 26.6% католики, 16.8% протестанти, 5,8% мусульмани, 0,6% індуїсти, 1,6% сповідують інші релігії та 42.7% атеїсти.

Основне джерело статистики імен у Голландії – дані Банку соціального страхування – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Ця структура – ​​виконавець страхування населення країні. Знайомити зі статистикою імен ця організація стала нещодавно – доступні дані з 2007 р. Кожен квартал на своєму сайті SVB розміщує список 20 найпопулярніших чоловічих та жіночих імен. Поряд з ім'ям стрілочкою вказується напрямок розвитку популярності в порівнянні з попереднім періодом - вгору або вниз. На початку року дані за весь рік узагальнюються. По кожному імені зі списку популярних імен наводиться інформація про його походження, про відомих носіїв. Однак іноді після правильної етимології наводяться якісь випадкові звукові збіги зі словами інших мов. Також на сайті SVB можна переглянути списки імен із кількістю наречених більше 3. При цьому списки представлені у двох варіантах – в алфавітному порядку та в порядку зменшення частот. Крім того, є списки 10 найпопулярніших імен у кожній із 12 провінцій Голландії.

Хоча сайт SVB доступний кількома мовами (голландська, англійська, німецька, французька, іспанська та турецька), розділ за іменами є тільки в голландській частині сайту.

На цій сторінці наведу дані по двадцяти найбільш частим іменамГолландії 2014 року.

Імена хлопчиків

Місце	Ім'я	Кількість наречених
1	Daan	751
2	Bram	727
3	Milan	700
4	Finn	694
5	Sem	693
6	Lucas	681
7	Luuk	667
8	Levi	646
9	Liam	614
10	Noah	602
11	Jayden	550
12	Tim	546
13	Thomas	545
14	Jesse	538
15	Thijs	536
16	Max	518
17	Julian	515
18	Ruben	513
19	Lars	508
20	Mees	492

Імена дівчаток

Місце	Ім'я	Кількість наречених
1	Sophie	836
2	Emma	728
3	Julia	676
4	Mila	609
5	Tess	591
6	Isa	583
7	Zoë	576
8	Anna	575
9–10	Eva	570
9–10	Sara	570
11	Fenna	556
12	Evi	538
13	Lotte	534
14	Lynn	523
15	Lisa	520
16	Fleur	503
17	Saar	496
18	Sarah	836
19	Lieke	728
20	Noa	676

Голландія / Нідерланди, 2009-2011

Вітряки, Кіндердейк (en.wikipedia.org)

Держава у Європі. Межує з Німеччиною та Бельгією. Столиця – Амстердам. Населення – 16357373 (2007 р.). Офіційні мови – нідерландська та фризька (у Фрісландії). Дві корінні групи населення – нідерландці та фризи, а також велика кількість іммігрантів. Етнічний склад: 80.8% нідерландці, 2.4% німці, 2.4% індонезійці, 2.2% турки, 2.0% суринамці, 1.9% марокканці, 1.5% індійці, 0.8% антиліанці та арубанці, та 6.0% інші. Розподіл за релігіями: 26.6% католики, 16.8% протестанти, 5,8% мусульмани, 0,6% індуїсти, 1,6% сповідують інші релігії та 42.7% атеїсти.

Основне джерело статистики імен у Голландії – дані Банку соціального страхування – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Ця структура – ​​виконавець страхування населення країні. Знайомити зі статистикою імен ця організація стала нещодавно – доступні дані з 2007 р. Кожен квартал на своєму сайті SVB розміщує список 20 найпопулярніших чоловічих та жіночих імен. Поряд з ім'ям стрілочкою вказується напрямок розвитку популярності в порівнянні з попереднім періодом - вгору або вниз. На початку року дані за весь рік узагальнюються. По кожному імені зі списку популярних імен наводиться інформація про походження імені, про відомих носіїв. Однак іноді після правильної етимології наводяться якісь випадкові звукові збіги зі словами інших мов. Для 2009-2011 років. на сайті SVB є pdf-файли з повним спискомімен року та кількістю наречених. При цьому списки існують у двох варіантах – в алфавітному порядку та в порядку зменшення частот.

Хоча сайт SVB доступний кількома мовами (голландська, англійська, німецька, французька, іспанська та турецька), розділ за іменами є тільки в голландській частині сайту.

На своєму сайті наведу дані про двадцять найчастіших імен Голландії трьох останніх років.

Імена хлопчиків

Місце	2011 р.	2010 р.	2009 р.
1	Daan	Sem	Daan

Імена дівчаток

Місце	2011 р.	2010 р.	2009 р.
1	Emma	Sophie	Emma

Джерело та додаткові посилання:

Якщо сторінка виявилася корисною, проголосуйте, будь ласка:

Генератор підбору нідерландських імен та прізвищ
Як правильно вибрати ім'я для персонажа

Нідерландська мова ( de Nederlandse taal) відноситься до західнонімецької підгрупи німецьких мовта поширений у Нідерландах та фламандській частині Бельгії (Фландрія). Також мова іноді називається голландською та фламандською мовою (за назвою двох основних діалектів).

Існує велика кількість діалектів нідерландської мови, однак і в Нідерландах, і в Бельгії як офіційний стандарт прийнята "загальна нідерландська мова" ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Повні, короткі та зменшувальні форми

Багато імен можуть офіційно вживатися в кількох різних формах: у латинізованій церковній ( Jacobus), світський ( Jacob), короткою або зменшувальною ( Cobus, Coos, Jaap). Законодавство дозволяє реєструвати дітей під будь-яким ім'ям, тому в повних іменахголландців та фламандців можуть зустрічатися будь-які поєднання: Maria Margaretha Antje Vis (Mariaі Margaretha - повні форми, Antje- зменшувальне від Anna), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- латинізована форма, Diderik- Світська нідерландська). Найчастіше зменшувальні іменаяк паспортні зустрічаються у жінок - як відлуння традиційної практики, коли жіночі іменаутворювалися від чоловічих за допомогою зменшувальних суфіксів: Albert - Albertje, Hendrik - Hendrikje(притому, що паралельно також існували та існують форми Alberta, Hendrica).

Фактично, більшість людей у ​​побуті користуються світськими, короткими чи зменшувальними формами: наприклад, нідерландські політики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geelі Jacobus Cornelus Theresia van der Doefвідомі як Пітер ван Гел ( Pieter van Geel) та Яп ван дер Дуф ( Jaap van der Doef).

Найбільш поширені імена

10 найпоширеніших імен у Бельгії (Фландрія, 2008)

	Ім'я	Кількість носіїв		Ім'я	Кількість носіїв
1	Marc *	48 157	1	Maria	141 923
2	Jan	46 218	2	Marie *	52 337
3	Luc *	42 263	3	Rita **	32 055
4	Patrick	35 695	4	Anna	26 891
5	Dirk	33 398	5	Ann	25 239
6	Peter	32 734	6	Monique *	24 870
7	Jean *	32541	7	Martine *	24 630
8	Jozef	32 167	8	Marleen	23 452
9	Willy	31 817	9	Godelieve	21 804
10	Johan	31 670	10	Christiane *	19 718

*Імена, запозичені з французької мовиабо мають однакове написанняіз французькими аналогами.
**Імена, нещодавно запозичені з інших іноземних мов.

Найкращі популярні іменасеред новонароджених (Нідерланди, 2010)

	Ім'я	Кількість носіїв		Ім'я	Кількість носіїв
1	Sem	859	1	Sophie	800
2	Lucas	829	2	Julia	775
3	Milan *	823	3	Emma	700
4	Daan	819	4	Lotte	678
5	Jayden *	743	5	Eva	664
6	Tim	730	6	Lisa	658
7	Levi *	724	7	Lieke	649
8	Thomas	712	8	Sanne	615
9	Thijs	698	9	Noa *	614
10	Jesse	690	10	Anna	590

*Імена, нещодавно запозичені із іноземних мов.

Найбільш поширені прізвища

10 найпоширеніших прізвищ (Нідерланди)

		Походження прізвища
1.	De Jong(де Йонг)	Від нідерл. de jong - "молодший"
2.	De Vries (де Вріс, де Фріз)	Від нідерл. de Vries - "фриз"
3.	Jansen(Янсен)	Букв. "син Яна" (див. Jan)
4.	Van de/den/der Berg (ван де/ден/дер Берг)	Букв. "з гори" (людина, яка живе на горі або на пагорбі)
5.	Bakker(Баккер)	Від нідерл. bakker - "пекар, булочник"
6.	Van Dijk(ван Дейк)	Букв. "з греблі, з дамби" (людина, яка живе біля греблі або біля дамби)
7.	Visser(Віссер)	Від нідерл. visser - "рибалка"
8.	Janssen(Янссен)	Букв. "син Яна" (див. Jan)
9.	Smit(Сміт)	Від нідерл. smit - "коваль"
10.	Meijer/Meyer(Мейєр)	Від нідерл. meier - "управитель, що управляє, мажордом"

10 найпоширеніших прізвищ (Бельгія)