Хто написав "Пригоди барона Мюнхаузена"? Яким був барон Мюнхгаузен - у книзі, в кіно та в реальному житті Де народився барон мюнхгаузен.

Карл Фрідріх Мюнхгаузен (нім. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 травня 1720, Боденвердер - 22 лютого 1797, там же) - німецький барон, нащадок древнього нижнесаксонського роду Мюнхгаузенів, ротмістр рус. Ім'я Мюнхгаузена стало загальним як позначення людини, яка розповідає неймовірні історії

Ієронім Карл Фрідріх був п'ятим із восьми дітей у родині полковника Отто фон Мюнхгаузена. Батько помер, коли хлопчикові було 4 роки, і виховувала його матір. У 1735 році 15-річний Мюнхгаузен надходить пажом на службу до володаря герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельського Фердинанда Альбрехта II.

У 1737 році як паж від'їжджає до Росії до молодого герцога Антона Ульріха, нареченого, а потім чоловіка принцеси Анни Леопольдівни. У 1738 бере участь з герцогом у турецькій кампанії. У 1739 році вступає в чині корнета до Брауншвейзького кірасирського полку, шефом якого був герцог. На початку 1741 року, негайно після повалення Бірона та призначення Анни Леопольдівни правителькою, а герцога Антона Ульріха - генералісимусом, він отримує чин поручика та командування лейб-кампанією (першою, елітною ротою полку).

Єлизаветинський переворот, що стався того ж року, скинув брауншвейзьке прізвище, перервав кар'єру, що обіцяла бути блискучою: незважаючи на репутацію зразкового офіцера, Мюнхгаузен отримав черговий чин (ротмістра) тільки в 1750 році, після численних прохань. У 1744 році він командує почесною варти, яка зустрічала в Ризі наречену цесаревича - принцесу Софію-Фрідерику Ангальт-Цербстську (майбутню імператрицю Катерину II). Того ж року одружується з ризькою дворянкою Якобіною фон Дунтен.

Отримавши чин ротмістра, Мюнхгаузен бере річну відпустку «для виправлення крайніх та необхідних потреб» (конкретно, для поділу з братами сімейних володінь) і їде до Боденвердера, який дістається йому при розділі (1752). Він двічі продовжував відпустку і нарешті подав у Військову Колегію прохання про відставку, з присвоєнням за беззаперечну службу чину підполковника; отримав відповідь, що прохання слід подати на місці, але в Росію так і не поїхав, в результаті чого в 1754 був відрахований як самовільно залишив службу, але до кінця життя він підписувався як ротмістр російської служби.

Турецький кинжал, що належав Ієроніму фон Мюнгаузен. Експозиція музею у Боденвердері.

З 1752 року до самої смерті Мюнхгаузен живе в Боденвердері, спілкуючись переважно з сусідами, яким розповідає разючі історії про свої мисливські пригоди і пригоди в Росії. Такі оповідання зазвичай проходили в мисливському павільйоні, побудованому Мюнхгаузеном і обвішаному головами диких звірів і відомому як павільйон брехні; іншим улюбленим місцем для оповідань Мюнхгаузена був шинок готелю «Король Пруссії» в сусідньому Геттінгені.

Боденвердер

Один із слухачів Мюнхгаузена так описував його оповідання:
"Зазвичай він починав розповідати після вечері, запаливши свою величезну пінкову люльку з коротким мундштуком і поставивши перед собою склянку пуншу, що димить... Він жестикулював все виразніше, крутив на голові свій маленький чепурний паричок, обличчя його все більше пожвавлювалося і червоніло, і він, зазвичай дуже правдива людина, у ці хвилини чудово розігрувала свої фантазії».

Кінь не може напитися, тому що під час штурму
Очакова його задня половина втрачена.

Розповіді барона (такі, безумовно, йому належать сюжети, як в'їзд до Петербурга на вовку, запряженому в сани, кінь, розрізаний навпіл в Очакові, кінь на дзвіниці, шалені шуби або Вишневе дерево, що виросло на голові у оленя) широко розходилися по околицях і навіть проникли до друку, але зі збереженням пристойної анонімності.

Експозиція музею у Боденвердері.

Вперше три сюжети Мюнхгаузена фігурують у книзі "Der Sonderling" графа Рокса Фрідріха Лінара (1761). У 1781 році збори таких сюжетів були опубліковані в берлінському альманаху «Путівник для веселих людей», із зазначенням, що вони належать відомому своїм дотепністю пану М-г-з-ну, що живе в Г-рі (Ганновері); 1783 року у тому ж альманаху вийшло ще дві історії цього роду.

Але найсумніше було попереду: на початку 1786 року історик Еріх Распе, викритий у крадіжці нумізматичної колекції, біг до Англії і там, щоб дістати трохи грошей, написав на англійськоюкнигу, яка назавжди ввела барона в історію літератури, "Оповідання барона Мюнхгаузена про його чудових подорожахта кампаніях у Росії". За рік "Оповідання" витримали 4 перевидання, і до третього видання Распе включив перші ілюстрації.

Барон вважав своє знечещеним і збирався подати на Бюргера до суду (за іншими відомостями подав, але отримав відмову на тій підставі, що книга — переклад англійського анонімного видання). До того ж праця Распе-Бюргера одразу набула такої популярності, що в Боденвердер почали стікатися роззяви — подивитися на «барона-брехуна», і Мюнхгаузену довелося ставити навколо будинку слуг, щоб відганяти цікавих.

Останні роки Мюнхгаузена були затьмарені сімейними негараздами. 1790 року вмирає його дружина Якобіна. Через 4 роки Мюнхгаузен одружується з 17-річною Бернардіною фон Брун, яка вела вкрай марнотратний і легковажний спосіб життя і невдовзі народила дочку, яку 75-річний Мюнхгаузен не визнав, вважаючи батьком писаря Хюдена. Мюнхгаузен затіяв скандальний і дорогий процес розлучення, в результаті якого він розорився, а дружина втекла за кордон.

Наразі в будинку Мюнхгаузена розміщується міська адміністрація.
Кабінет бургомістра знаходиться у спальні колишнього господаря.

Перед смертю він відпустив останній свій характерний жарт: на запитання єдиної служниці, що доглядала за ним, як він втратив два пальці на нозі (відморожених в Росії), Мюнхгаузен відповів: «їх відкусив на полюванні білий ведмідь». Ієронім Мюнхгаузен помер 22 лютого 1797 року в злиднях від апоплексичного удару самотнім і всіма покинутим. Але він залишився в літературі і в нашій свідомості ніколи не сумною, веселою людиною.

Боденвердер

Перший переклад (точніше вільний переказ) книжки про Мюнхгаузене російською належить перу М. П. Осипова і вийшов 1791 р. під назвою: «Не любо — не слухай, а брехати не заважай». Літературний барон Мюнхгаузен став загальновідомим у Росії персонажем завдяки К. І. Чуковському, який адаптував книгу Е. Распе для дітей. К. Чуковський переклав прізвище Барона з англійської «Munchausen» російською мовою, як «Мюнхаузен». на німецькою мовоювона пишеться «Munchhausen» і перекладається російською мовою, як «Мюнхгаузен».

Найбільший розвиток образ барона Мюнхгаузена отримав у російському — радянському кінематографі, у фільмі «Той самий Мюнхгаузен», де автор сценарію Г. Горін надав барону яскраві романтичні рисихарактеру, спотворивши у своїй деякі факти особистого життя Ієронімуса фон Мюнхгаузена.

У мультфільмі "Пригоди Мюнхаузена" Барон наділений класичними рисами, яскравий і чудовий.

У 2005 році в Росії опубліковано книгу Нагово-Мюнхгаузена В. «Пригоди дитинства та юності барона Мюнхгаузена» («Munchhаusens Jugend-und Kindheitsаbenteuer»). Книга стала першою у світовій літературі книгою про дитячі юнацькі пригоди барона Мюнхгаузена, від народження барона до його від'їзду до Росії.

Єдиний портрет Мюнхгаузена роботи Г. Брукнера (1752), що зображує його у формі кірасира, було знищено під час Другої світової війни. Фотографії цього портрета та описи дають уявлення про Мюнхгаузена як про людину сильної та пропорційної статури, з круглим правильним обличчям. Мати Катерини II особливо відзначає у своєму щоденнику «красу» командира почесної варти.

Візуальний образ Мюнхгаузена як літературного героя представляє сухенького дідуся з хвацько закрученими вусами та еспаньолкою. Цей образ створено ілюстраціями Ґюстава Доре (1862). Цікаво, що, забезпечуючи свого героя борідкою, Доре (взагалі дуже точний в історичних деталях) припустився очевидного анахронізму, оскільки у XVIII столітті борідок не носили.

Однак саме за часів Дорі борідки були знову введені в моду Наполеона III. Це дає привід до припущення, що знаменитий «бюст» Мюнхгаузена, з девізом «Mendace veritas» (латинськ. «Істина у брехні») та зображенням на «гербі» трьох качок (пор. три бджоли на гербі Бонапартів), мав зрозумілий політичний сучасникам підтекст карикатури на імператора.

А такий пам'ятник Мюнхаузен стоїть у нас у Сочі біля Морпорта.

Цей літературний геройзнайомий усім. Ще в дитинстві ми дізнаємося про його неймовірні пригоди. Його часто називають «батьком брехні». Хто ще може так самозабутньо брехати, при цьому щиро вірячи у свої вигадки. Недарма на фамільному гербі барона зображено сокиру, качки, колесо, а під ними девіз: «У брехні істина». Книгу про пригоди барона Мюнхгаузена було написано двісті років тому. Її автор Рудольф Еріх Распе.
Чи знаєте ви, що він описав реальну особистість? Барон Мюнхгаузен існував насправді. І в цьому легко переконатися, відвідавши маленьке затишне містечко Боденвердер.
Місто з'явилося у 13 столітті на берегах річки Везер. На вершинах прибережних гір височіють старовинні лицарські замки. Але найбільшою пам'яткою містечка є садиба, де мешкав знаменитий барон Мюнхгаузен. Не той відомий всім літературний герой, а справжній, реально існував Ієронім Карл Фрідріх Мюнхгаузен. Він і став прототипом героя Распе.
Ієронім Мюнхгаузен був затятим мисливцем. Він проводив у сідлі цілі дні, ганяючись за дичиною. Вечорами, після вдалого полювання, у нього в маєток збиралися сусіди, друзі та знайомі, щоб послухати розповіді про неймовірні пригоди, що траплялися з бароном на полюванні та під час подорожей.
Хазяїн сідав у крісло, розкурював люльку і, попиваючи пунш, розповідав. А робив він це майстерно. Під час оповіді він так захоплювався, що його обличчя перетворювалося. Дим клубами струмував з люльки, а маленький хлопець підскакував на його голові. Непомітно справжні події перемішувалися з вигаданими, а щоправда з вигадкою. Барон вирізнявся даром красномовства, живим гумором, умів давати влучні характеристики. Його розповіді надзвичайно захоплювали слухачів.
Якось навесні 1773 року у барона у вітальні зібралася компанія друзів та приїжджих. Господар був у чудовому настроїпісля вдалого полювання і розповідав одну історію за іншою. Серед слухачів був гість у червоному мундирі. То справді був Рудольф Еріх Распе. Він прибув до Боденвердера, щоб відвідати стародавній монастир. Його цікавили манускрипти та пам'ятки старовини. Так вони зустрілися - Распе та Мюнхгаузен.

Якщо вам доведеться побувати в невеликому німецькому містечку Боденвердер, ви легко знайдете в тінистому парку старий будинок-музейМюнхгаузена. Поруч побачите пам'ятник-фонтан: Мюнхгаузен верхи на коні, задню частину якого, якщо ви пам'ятаєте, відсікло під час бою. Музей цей особливий. Він присвячений Мюнхгаузену, який реально існував і став відомим завдяки своєму літературному тезці. Усередині музею старовинні меблі, величезні люстри з оленячих рогів. Скрізь мисливські трофеї барона та лицарські обладунки. На стінах розпису, що розповідають про епізоди життя Мюнхгаузена. Дуже багато книжок. У скляній шафі лежить знаменита трубка барона, його похідна скринька та гарматне ядро. Побувавши в музеї, ви дізнаєтеся, що молодий Мюнхгаузен справді відвідував Росію. Він хизувався Петербургом у червоному камзолі, червоному плащі та лосиних рукавичках. Там він був учасником веселих пригод. Найбільше барона цікавили коні та собаки, вовки, лисиці та ведмеді, яких у Росії водилося безліч. Сімнадцятирічним корнетом він брав участь у штурмі Очакова. Потім потрапив до Риги. Через багато років повернувся наш герой до рідного Боденвердера. У родовий маєтокколишній кірасир зайнявся сільським господарством, керував маєтком і полював. А вечорами розповідав повні хвальби та вигадок історії про свої пригоди.

Його ім'я швидко стало номінальним - «мюнхгаузенами» називають вигадників, які люблять розповісти слухачам неймовірні історії про свої пригоди

22 лютого 1797 року помер Карл Фрідріх Ієронім фон Мюнхгаузен- Німецький барон, який зробив кар'єру ротмістра в Росії, нестримний фантазер і талановитий оповідач. В нашій країні знаменитого бароназнають головним чином за книгою Рудольфа Еріха Распе, перекладеної Корнієм Чуковським, за культовому фільму Марка Захарова(сценарій Григорія Горіна) «Той самий Мюнхгаузен» з чудовим Олегом Янковськиму головній ролі, а також за мультфільмом «Пригоди Мюнхаузена». Однак і книжковий, і мультиплікаційний, і кінематографічний – кожен із цих баронів дуже відрізняється від реального Мюнхгаузена.

Від кохання до ненависті

Німецький нащадок древнього родународився в багатодітній сім'ї в 1720 році і втратив батька у віці чотирьох років. Матері важко було однієї піднімати вісьмох дітей, і 15-річного Ієроніма Карла Фрідріха віддали в пажі. Саме як паж він попрямував у 1737 році до Росії – щоб служити герцогу Антону Ульріху, який згодом став чоловіком княгині і регентші Анни Леопольдівни.

Вже за рік Мюнхгаузен взяв участь у Російсько-турецькій війні разом зі своїм патроном. Потім юнак вступив до кірасирського полку, став поручиком, пізніше - ротмістром. Йому довірили командувати в Ризі почесною варти, яка урочисто зустрічала наречену цесаревича - майбутню царицю КатеринуII. У Ризі барон і одружився - з дівчиною благородних кровей, Якобіні фон Дунтен. Йому тоді було 24 роки.

У фільмі «Той самий Мюнхгаузен» викладена романтична історія кохання барона та прекрасного Березні. Їхньому одруженню заважає той факт, що барон уже одружений - на остогидлій йому жінці, яка 20 років безуспішно його «утихомирює».

Реальний Мюнхгаузен цілком прожив зі своєю дружиною Якобіною з 1744 по 1790 рік - тобто до самої смерті Якобіни. Потім барон одружився з 17-річною вертихвосткою Бернардіне фон Брун. Дівчина безрозсудно витрачала статки чоловіка, а через рік після весілля народила йому дочку. Барон не визнав дитину і подав на розлучення, яке її розорив, а Бернардіна втекла за кордон.

До речі : До російських читачів барон прийшов таким, що втратив букву «г» у своїй знаменитого прізвища. Найвідомішим та хрестоматійним є переклад Чуковського. Саме Чуковський спростив ім'я барона у перекладі, прибравши букву «г» і назвавши героя Мюнхаузен- щоб російськомовному читачеві легше було сприймати складне німецьке прізвище.

Подвиг за розкладом

1752 року, в чині ротмістра, Мюнхгаузен припинив військову кар'єру. Спочатку поїхав на батьківщину, як він думав, на якийсь час – щоб брати участь у розділі майна з братами. Але залишився там назавжди - у Боденвердері, маєтку, що дістався йому при розподілі сімейного майна.

Більше, власне, у житті нічого примітного не відбувалося. Найбільш яскравими враженнямийому протягом усього життя залишилися ті, які барон отримав під час своєї служби у Росії. Поступово буйна фантазія Мюнхгаузена перетворила навіть звичайнісінькі будні російської служби на неймовірні пригоди, про які барон любив розповідати цікавим у своєму мисливському будиночку. Так з'явились відомі оповіданняпро вишневе дерево, що виросло на лобі біля оленя, про розрубане надвоє коне та інші небилиці.

Добропорядні бюргери, хоч і розуміли всю неправдоподібність цих байок, слухали барона, розвішавши вуха: так цікаво й захоплююче йому виходило. Скоро ці вигадки, деякі з яких були опубліковані в місцевих газетах, дійшли до історика та літератора Рудольфа Еріха Распе. Він зібрав їх, обробив, дещо додав і випустив книгу. Англійською мовою, оскільки жив на той час в Англії.

Його твір відразу ж став таким популярним, що витримав чотири перевидання протягом року. На німецьку книгу переклав Готфрід Серпень Бюргер. Мюнхгаузен, кажуть, хотів з ним позиватися - за наклеп, але нічого не вийшло: книга вийшла без підпису, і Распі, і Бюргер віддали перевагу анонімності.

Цікаві громадяни, які незабаром начиталися Распі, почали облягати будинок Мюнхгаузена, щоб поглянути на нього хоч одним оком. Дійшло до того, що барон виставив навколо маєтку кордон зі слуг – щоб не пускати роззяв.

Після скандального розлученняз другою дружиною, що коштував барону стану та здоров'я, він зліг. Та й не дивно – йому було вже майже 77 років. Але й на лікарняному ліжку старий вигадник не міг розлучитися зі своєю звичкою прикрашати і перебільшувати: на запитання доглядальниці, чому у нього немає двох пальців на нозі, він впевнено відповів: «Їх відкусив на полюванні білий ведмідь», хоча насправді пальці були втрачені. внаслідок обмороження.

Апоплексичний удар убив його 22 лютого 1797 року. Барон помер збіднілим і самотнім, але залишився в пам'яті тих, хто його знав веселим фантазером.

До речі : Деякі свої «кіношні» подвиги барон не міг зробити за визначенням Так, у фільмі «Той самий Мюнхгаузен» є герцог (курфюрст Ганновера). Це абсолютна неправда, тому що до 1837 року Ганновер знаходився в особистій унії з Великобританією, і курфюрстом Ганновера тоді був король Англії Георг III, А він ніколи Ганновер не відвідував. Мюнхгаузен, як підданий короля Англії, було оголосити йому війну, лише підняти заколот.

Вигаданий портрет

Про зовнішність справжнього Мюнхгаузена можна судити за єдиним портретом, написаним художником Брукнер. На жаль, портрет було знищено, проте збереглася не зовсім якісна фотографія. На портреті зображений сильний, складений пропорційно військовий з гладко поголеним обличчям.

Роблячи ілюстрації до книги Распе, художник Гюстав Доревважав за краще зобразити барона з борідкою-еспаньолкою та довгими, хвацько закрученими вусами – незважаючи на те, що за часів знаменитого вигадника подібні ще не носили.

Більш схожим на оригінал вийшов барон у радянських мультиплікаторів – вони додали лише вуса. Також, як вважають історики, їм удалося максимально близько передати характер знаменитого німецького барона.

Найвідоміший вітчизняний кіноваріант цього персонажа – вельми вільне трактування його образу. Олег Янковський у фільмі Захарова теж носить вуса, але виглядає вже не як безшабашний легковажний брехня, а як сумний іронічний філософ, який вирішив втекти від реального світустворивши свій власний.

Справжній барон світові фантазій і прожектів віддавав перевагу реальним і плотським земним задоволенням, від випивки та ситної їжі до жінок.

Біографія німецького барона зі прізвищем Мюнхгаузен, що складно вимовляється, сповнена небувалих пригод. Чоловік здійснив політ на Місяць, побував у шлунку риби, рятувався втечею від турецького султана. І головне, що все це сталося насправді. Так стверджує сам барон Мюнхгаузен. Не дивно, що думки досвідченого мандрівника миттєво перетворюються на афоризми.

Історія створення

Автор перших оповідань про пригоди барона Мюнхгаузена – сам барон Мюнхгаузен. Мало кому відомо, що дворянин існував насправді. Карл Фрідріх народився у родині полковника Отто фон Мюнхгаузена. У 15 років юнак вирушив на військову службу, а вийшовши на пенсію, проводив вечори за розповідями небилиць:

«Зазвичай він починав розповідати після вечері, запаливши величезну пінкову трубку з коротким мундштуком і поставивши перед собою склянку пуншу, що димить».

Чоловік збирав у власному будинкусусідів і друзів, сідав перед палаючим каміном і в обличчях розігрував сцени з пережитих пригод. Іноді барон додавав до правдоподібних розповідей невеликі деталі, щоби зацікавити слухачів.

Пізніше парочку таких небилиць анонімно опублікували у збірниках «Der Sonderling» («Дурень») та «Vademecum fur lustige Leute» («Путівник веселих людей»). Розповіді підписані ініціалами Мюнхгаузена, але чоловік не підтверджував власного авторства. Слава серед місцевих жителівзростала. Тепер улюбленим місцем для розмов зі слухачами став готель «Король Пруссії». Саме там байки веселого барона почув письменник Рудольф Еріх Распе.

У 1786 році світ побачила книга «Оповідь барона Мюнхгаузена про його чудові подорожі та походи в Росію». Щоб додати гостроти, Распе вставив у первісні оповідання барона більше нісенітниці. Твір вийшов англійською мовою.

Того ж року Готфрід Бюргер - німецький перекладач - опублікував свою версію подвигів барона, додавши в перекладену розповідь більше сатири. Головна думкаКниги кардинально змінилася. Тепер пригоди Мюнхгаузена перестали бути просто небилицями, а набули яскравого сатирично-політичного відтінку.

Хоча творіння Бюргера « Дивовижні подорожібарона фон Мюнхгаузена на воді та на суші, походи та веселі пригоди, як він зазвичай розповідав про них за пляшкою вина у колі своїх друзів» вийшло анонімно, реальний барон здогадався, хто прославив його ім'я:

«Університетський професор Бюргер зганьбив мене на всю Європу».

Біографія

Барон Мюнхгаузен виріс у великій титулованій родині. Про батьків чоловіка майже нічого не відомо. Мати займалася вихованням нащадків, батько мав високий військовий чин. У юнацтві барон залишив рідний будинокі вирушив на пошуки пригод.

Молода людина прийняла на себе обов'язки пажа при німецькому герцозі. У складі почту іменитого вельможі Фрідріх потрапив до Росії. Вже на шляху до Петербурга молодого чоловікачекали всілякі негаразди.

Зимова поїздка барона затягнуся, вже насувалася ніч. Все було вкрите снігом і селищ поблизу не було. Молодий чоловік прив'язав коня до пенька, а вранці виявив себе посеред міської площі. Кінь же висів, прив'язаний до хреста місцевої церкви. Втім, з вірним конем барона регулярно траплялися неприємності.

Послуживши при російському дворі, привабливий дворянин вирушив на Російсько-турецьку війну. Щоб дізнатися про плани ворога і перерахувати гармати, барон здійснив знаменитий політ верхи на ядрі. Снаряд виявився не найзручнішим засобом пересування та впав разом із героєм у болото. Барон не звик чекати на допомогу, тому витяг себе за волосся.

«Господи, як ви мені набридли! Зрозумійте ж, що Мюнхгаузен славиться не тим, що літав чи не літав, а тим, що не бреше».

Безстрашний Мюнгхаузен боровся з ворогами, не шкодуючи сил, але потрапив у полон. Ув'язнення тривало недовго. Після звільнення чоловік вирушив у подорож світом. Герой побував в Індії, Італії, Америці та Англії.

У Литві барон познайомився із дівчиною на ім'я Якобіна. Чарівниця зачарувала бравого солдата. Молоді люди одружилися та повернулися на батьківщину Мюнхгаузена. Тепер чоловік проводить вільний часу власному маєтку, присвячуючи багато часу полюванню і посиденькам біля каміна, що горить, і із задоволенням розповідає бажаючим про свої витівки.

Пригоди барона Мюнхгаузена

Часто кумедні ситуації відбуваються із чоловіком під час полювання. Барон не витрачає час підготовку до походу, тому регулярно забуває поповнити запас куль. Якось герой вийшов до ставка, населеного качками, а зброя була непридатна до стрілянини. Птахів герой ловив на шматочок сала і прив'язував дичину один до одного. Коли качки злетіли в небо, то легко підняли барона і донесли чоловіка до будинку.

Під час подорожі Росією барон побачив дивного звіра. У лісі на полюванні Мюнхгаузен попався восьминогий заєць. Герой три доби ганяв звіра по околицях, поки не підстрелив тварину. Заєць мав по чотири ноги на спині та животі, тому довго не втомлювався. Звір просто перевертався на інші лапи і продовжував біг.

Друзям барона відомо, що Мюнхгаузен побував у всіх куточках Землі та навіть відвідав супутник планети. Політ на Місяць відбувся під час турецького полону. Випадково закинувши на поверхню Місяця сокирку, герой піднявся на стебло турецького гороху і знайшов зникнення в копиці сіна. Спуститися назад було складніше – стебло гороху зав'яло на сонці. Але небезпечний подвиг закінчився черговою перемогоюбарона.

Перед поверненням на батьківщину чоловік зазнав нападу ведмедя. Мюнхгаузен стиснув клишоногого руками і протримав тварину три дні. Сталеві обійми чоловіка спричинили перелом лап. Ведмідь помер з голоду, тому що йому не було чого смоктати. З цього моменту всі місцеві ведмеді оминають борону.

Мюнхгаузена всюди переслідували неймовірні пригоди. Причому сам герой чудово розумів причину цього явища:

«Не моя вина, якщо зі мною трапляються такі дива, яких ще не траплялося ні з ким. Це тому, що я люблю подорожувати і завжди шукаю пригод, а ви сидите вдома і нічого не бачите, крім чотирьох стін своєї кімнати».

Екранізація

Перший фільм про пригоди безстрашного барона вийшов у Франції 1911 року. Картина під назвою "Галюцинації барона Мюнхгаузена" триває 10,5 хвилин.

Через неординарність і колоритність персонаж припав до душі радянським кінематографістам та мультиплікаторам. На екрани вийшло чотири мультфільми про барона, але велике кохання у глядачів здобув серіал 1973 року. Мультик складається із 5 серій, в основу яких закладено книгу Рудольфа Распе. Цитати з мультсеріалу досі у ході.

У 1979 році вийшла кінокартина «Той самий Мюнхгаузен». Фільм оповідає про розлучення барона з першою дружиною та спроби зв'язати себе узами шлюбу з давньою коханою. Головні герої відрізняються від книжкових прототипів, фільм є вільним трактуванням оригінального твору. Образ барона втілив у життя актор, кохану Марту зіграла актриса.

Кінострічки про подвиги військового, мандрівника, мисливця та підкорювача Місяця знімали також у Німеччині, Чехословаччині та Великій Британії. Наприклад, 2012 року вийшов двосерійний фільм «Барон Мюнгхаузен». Головна рольдісталася актору Яну Йозефу Ліферсу.

• Мюнхгаузен у перекладі з німецької означає «будинок ченця».
• У книзі герой представлений сухим непривабливим старим, але в молодості Мюнхгаузен відрізнявся вражаючими зовнішніми даними. Мати Катерини Другої згадувала привабливого барона в особистому щоденнику.
• Реальний Мюнхгаузен помер у злиднях. Слава, яка спіткала чоловіка завдяки книзі, не допомогла барону в особистому житті. Друга дружина дворянина розтратила сімейний стан.

Цитати та афоризми з фільму «Той самий Мюнхгаузен»

«Після весілля ми одразу поїхали до Весільна подорож: я - до Туреччини, дружина - до Швейцарії. І прожили там три роки у коханні та злагоді».

«Я зрозумів, у чому ваша біда. Ви надто серйозні. Всі дурниці на землі робляться з цим виразом обличчя... Усміхайтеся, панове, посміхайтеся!»

«Кожна любов законна, якщо це кохання!»

«Рік тому в цих краях, уявляєте, зустрічаюся з оленем. Викидаю рушницю - виявляється, патронів немає. Нічого немає, окрім вишні. Заряджаю рушницею вишневою кісточкою, тьху! - Стріляю і потрапляю оленю в лоб. Він тікає. А цієї весни в цих краях, уявіть собі, зустрічаюся з моїм красенем-оленем, на голові якого росте розкішне вишневе дерево».

Ти мене зачекалася, люба? Вибач... Мене затримав Ньютон».

Юрій Кудлач. Фото Людмили Синіциної

У світовій літературі є чимало героїв, чиї імена стали для нас уособленням різних людських якостей: Обломів - лінощі, Плюшкін - скнарості, Сальєрі - заздрості, Атос - шляхетності, Яго - підступності, Дон Кіхот - безкорисливого романтизму. Символом нестримного фантазерства вважається герой книги Рудольфа Еріха Рáспе «Пригоди барона Мюнхгаузена».

арон Мюнхгаузен. Ілюстрація Ґюстава Доре. 1862 рік. Ілюстрація: Wikimedia Commons/PD.

Рапорт ротного командира барона Мюнхгаузена до полкової канцелярії за власноручним підписом, написаний писарем у 1741 році. Фото: Wikimedia Commons/PD.

Комора, відновлена ​​Товариством друзів Мюнхгаузена, - найстаріша будівля в маєтку барона. У ньому знаходиться музейна колекція.

Мисливський павільйон, де серед друзів і сусідів барон Мюнхгаузен розповідав про свої незвичайні пригоди в Росії.

Пам'ятник барону Мюнхгаузену роботи А. Ю. Орлова, встановлений у Москві.

…і у Боденвердері.

Г. Брукнер. Карл Фрідріх Ієронім фон Мюнхгаузен у кірасирському мундирі. 1752 рік. Ілюстрація: Wikimedia Commons/PD.

Барон Мюнхгаузен розповідає історію. Старовинна Поштова листівка. Автор Оскар Херфурт. Ілюстрація: Wikimedia Commons/PD.

На відміну від переважної більшості літературних персонажів, Вигадані письменниками, Карл Фрідріх Ієронім барон фон Мюнхгаузен існував насправді. Він народився 11 травня 1720 року в маленькому містечку Боденвердер по сусідству з Ганновером. Досі зберігся будинок, де він виріс та провів Останніми рокамижиття. Нині у ньому розташовується муніципалітет. Поруч є музей, де зібрані речі та документи, що стосуються реального барона Мюнхгаузена. А неподалік музею встановлена ​​скульптура, що зображує одне з пригод барона, барвисто описане ним самим: Мюнхгаузен за косицю перуки витягає з болота себе і свого коня. Напис на пам'ятнику каже: «Дар фонду ”Діалог культур – єдиний світ”». Ця робота московського скульптора А. Ю. Орлова була подарована місту Боденвердеру у 2008 році, а трохи раніше, у 2004-му, такий самий пам'ятник з'явився в Москві, поряд зі станцією метро «Молодіжна».

Чому ж російський скульптор задумав увічнити німецького барона? Який стосунок Мюнхгаузен має до нашої країни? Та найпряміше. Підтвердження тому – перші рядки знаменитої книги: «Я виїхав з дому в Росію в середині зими...» Саме з цього моменту починаються його неймовірні пригоди

Але як барон з Ганновера виявився так далеко від дому? Звернемося до історії.

Карл Фрідріх Ієронім барон фон Мюнхгаузен належав до дуже древнього саксонського роду, засновником якого вважається лицар Хейно - у ХII столітті він брав участь у хрестовому походіФрідріха Барбаросси в Палестину. Майже всі його нащадки загинули у війнах. В живих залишився тільки один - він не брав участі в битвах, а жив у монастирі. Монах отримав дозвіл покинути обитель, з нього і почалася нова гілка роду, нащадки якої носили прізвище Мюнхгаузен, що означає «Будинок ченця». Ось чому на всіх гербах, що належать Мюнхгаузенам, зображений чернець з палицею і мішечком з книгою.

Загалом відомо 1300 представників роду Мюнхгаузенів, близько п'ятдесяти з них – наші сучасники. Серед нащадків ченця було чимало видатних особистостей, наприклад, міністр ганноверського двору Герлах Адольф фон Мюнхгаузен (1688-1770), засновник Геттінгенського університету, і барон Олександр фон Мюнхгаузен (1813-1886) - прем'єр-міністр Ганновера.

Батько Карла Фрідріха Ієроніма - Отто фон Мюнхгаузен - успішно просувався військовою службою, як було прийнято в той час, і дослужився до звання полковника. Він помер дуже рано, коли Карлу Фрідріху виповнилося лише чотири роки. Наш герой, слідуючи сімейної традиції, теж готувався стати військовим У п'ятнадцять років він вступив на службу пажем до володаря герцога Фердинанда Альбрехта II Брауншвейг-Вольфенбюттельського. А за два роки Мюнхгаузен вирушив до Росії, де став пажом молодого герцога Антона Ульріха.

У цей час імператорський трон у Росії займала Ганна Іоанівна - дочка Івана V, племінниця Петра I. Дітей у неї не було, і їй хотілося передати владу комусь із близьких родичів. Імператриця вирішила видати свою племінницю принцесу Ганну Леопольдівну за європейського принца, щоби діти від цього шлюбу могли успадкувати російський престол. Вибір упав на молодого герцога Антона Ульріха, який служив у Росії, який брав участь у походах проти турків. Під час штурму фортеці Очаків він опинився в гущавині бою, кінь під ним був убитий, ад'ютант і двоє пажів поранені і невдовзі померли. Потрібно було знайти їм заміну. Мюнхгаузен не злякався, що його може чекати така ж доля, яка випала на його попередників, і зголосився їхати на службу до Ульріха. Так барон отримав місце у його свиті.

Тоді, за традицією, закладеної ще Петром I, Росію запрошували працювати і військову службу багато іноземців. Серед них найбільше було представників Німеччини. Вони чесно служили новій батьківщині, і багато хто зробив блискучу кар'єру. Як, наприклад, Генріх Йоган Остерман - видатний дипломат, який за рік вивчив російську мову і повністю обрусів. Він прийняв російське ім'яАндрій Іванович. Про силу його впливу можна судити з наданого йому прізвиська - Оракул. Або Карл Вільгельм Генріх фон дер Остен-Дризен, на родовому гербі якого були викарбувані слова: «Для Вітчизни і за честь – Все». Або граф Бурхард фон Мініх, за проектом якого були зведені Іоаннівський та Олексіївський равеліни Петропавлівської фортеці. Бенкендорфи, Палени, Корфи, Лівени, Врангелі... Їхній внесок в історію нашої країни важко переоцінити.

Мюнхгаузен приїхав до Росії 1737 року. Він був молодий, сповнений надій та впевненості, що доля складеться вдало. Його стати і дуже приваблива зовнішність теж мали важливе значення для просування по службі. Карл зовсім не був схожий на того барона, якого ми знаємо по ілюстраціях Густава Дорі, - худого, кумедного дідуся з хвацько закрученими вусами. У справжнього Мюнхгаузена взагалі був вусів. Навпаки, барон завжди був гладко поголений і елегантно одягнений.

Як і задумала Ганна Іоанівна, Антон Ульріх одружився з Анною Леопольдівною. Молоді чекали спадкоємця і з його появою могли зайняти російський трон ... Здавалося, при цьому розкладі для барона було б найрозумнішим залишатися на службі у Антона Ульріха. Однак Мюнхгаузен приймає зовсім несподіване, але, як виявилося згодом, рятівне рішення піти на військову службу. Принц не відразу і неохоче відпустив такого видного пажа зі своєї почту.

У грудні 1739 року Мюнхгаузен вступив на службу корнетом до Брауншвейзького кірасирського полку в Ризі. А оскільки шефом полку вважався принц Антон Ульріх, військова кар'єрабарона пішла вгору. Вже за рік він став поручником, командиром першої роти полку. Барон був хорошим офіцером і, напевно, дуже скоро просунувся б по службі далі, отримав би хорошу пенсію і повернувся на батьківщину доживати роки, що залишилися, в пошані та достатку.

Але тут сталося непередбачене. У ніч із 24 на 25 листопада 1741 року цесарівна Єлизавета - дочка Петра I - влаштувала державний переворот і захопила владу. Прихильників Анни та Ульріха заарештували. Всі вони опинилися в ув'язненні в Ризькому замку. Поручник Мюнхгаузен став мимовільним стражником своїх високих покровителів. Опала не торкнулася самого Мюнхгаузена, адже він уже не значився у свиті Ульріха. І все-таки багато вищих чинів у владі пам'ятали, хто йому заступався. Наступний чин ротмістра він отримав лише у 1750 році, останнім із представлених до підвищення.

До цього часу влаштувалося особисте життя барона - він одружився з прибалтійською німкенею Якобіною фон Дунтен, донькою ризького судді. Рига на той час вже увійшла до складу Російської імперії, Отже дружиною Мюнхгаузена стала російська піддана. Цей шлюб ще більше зміцнив зв'язок барона із Росією.

Отримавши чин ротмістра, барон узяв річну відпустку і вирушив додому, до Німеччини, у своє родове дворянське гніздоу містечку Боденвердері «для виправлення крайніх та необхідних потреб», як було написано у проханні. Мюнхгаузен двічі продовжував відпустку, розуміючи, що нового звання йому не дочекатися, і зрештою в 1754 його відрахували зі складу полку за неявку.

Після служби у Росії барон занудьгував. У містечку з населенням всього 1200 чоловік відважному ротмістру не було куди прикласти свої сили та енергію. Напевно, тому він побудував у маєтку мисливський павільйон у модному тоді парковому стилі, щоби приймати там друзів. Вже після смерті барона грот прозвали «павільйоном брехні», бо саме там хазяїн розповідав гостям небилиці про своє життя у чужій країні.

Фантастичні історії - про шубу, що розлютилася, яка рве на клаптики все, що висить у гардеробі, в тому числі і парадний мундир, про в'їзд до Петербурга на вовку, запряженому в сани, про коня, розрізаного навпіл в Очакові, про вишневе дерево, голові у оленя, і багато інших - з цікавістю слухали сусіди та заїжджі гості. Вони вірили і не вірили, але приходили знову і знову. Так до Мюнхгаузена прийшла популярність.

Слід зазначити, що до світової слави барон зовсім не прагнув. І не мав би її, якби на один із таких вечорів не заблукав Рудольф Еріх Распе, якого просто зачарували неймовірні історії господаря будинку. А оскільки Распе сам був не далекий від творчості - чудовий оповідач, письменник, історик і археолог, автор одного з лицарських романів«Хермін і Гунільда», - йому на думку спала думка зібрати почуті історії і видати їх. Чи знав він, що перші записки, засновані на баронових розповідях, уже виходили, сказати важко. Вперше їх надрукували 1761 року в Ганновері під назвою «Чудак». Три оповідання - про собаку з ліхтарем на хвості, про прострілені шомполом куріпки і про гончу, що на бігу в гонитві в гонитві за зайчихою, - вийшли у світ без вказівки прізвища автора, пізніше були включені до всіх збірок. Через 20 років, у 1781 році, в Берліні було надруковано «Путівник для веселих людей», де 16 оповідань викладалися вже від імені «М-г-з-на». Але світову популярністьбарону принесла книга Распе, яку той видав 1785 року в Англії. Це був невелика збіркаоповідань під назвою «брехливі чи вигадані історії».

Дізнавшись про книгу, Мюнхгаузен вважав, що такою назвою Распе публічно представив його брехуном. Барон нібито розлютився і пригрозив заколоти зухвальця, який зганьбив його ім'я. Мюнхгаузену було небайдуже, як його твори приймаються англійської публікою. Річ у тім, що 1714 року королем Великобританії став Георг - курфюрст Ганновера, і це, безумовно, сприяло культурно-економічного розвитку обох країн. Ганноверська королівська династія була перейменована на Віндзорську тільки в ХХ столітті через Першу світову війну, в якій Великобританія виявилася противником Німеччини.

На щастя для Распе, з Мюнхгаузеном він жодного разу не зустрічався, а гроші та світову славу книга йому принесла. Барон отримав титул «короля брехунів» і «брехня всіх брехань». У 1786 році Г. А. Бюргер переклав книгу Распе німецькою мовою.

Вигаданий барон Мюнхгаузен завоював славу у всій Європі, а життя реального персонажавиявилася нелегкою. 1790 року померла дружина Мюнхгаузена Якобіна. Через чотири роки він знову одружився з зовсім молодою Бернардиною фон Брун, яка виявилася легковажною і марнотратною. Скінчилося тим, що барон розорився і помер у злиднях 1797 року від апоплексичного удару.

Підведемо підсумок. Творцями пригод Мюнхгаузена стали троє людей: сам барон, Рудольф Еріх Распе, який надрукував книгу в Англії, і Готфрід Август Бюргер, який видав збірку в Німеччині. Книги, видані Распе та Бюргером, відрізняються одна від одної. Кожен видавець щось доповів, запозичуючи сюжети з літератури, з народних байок і пускаючи в хід власну фантазію. Але затіяв усю цю історію мешканець німецького містечка Боденвердера, ротмістр російської служби Карл Фрідріх Ієронім, барон фон Мюнхгаузен, якого тепер знає весь світ.