Псевдоніми знаменитих письменників, які багато хто вважає їх реальними іменами та прізвищами. Псевдоніми відомих
Деяких письменників та поетів ми знаємо під вигаданим ім'ям та прізвищем. Багато хто з них беруть псевдоніми, щоб їх не порівнювали з однофамільцями або відомими родичами, щоб спростити своє складне ім'яабо зробити його більш милозвучним і ефектним.
10. Ганна Ахматова (Ганна Андріївна Горенко)
Батьком Ганни Горенко був спадковий дворянин Андрій Горенко, який колись працював інженером-механіком флоту.
Перші свої вірші вона написала після тяжкої хвороби, їй тоді було лише 11 років. Кілька днів дівчинка була в маренні, рідні вже не сподівалися на її одужання. Але коли вона прийшла до тями і відновлювала сили, змогла підібрати свої перші рими.
Вона зачитувалась віршами французьких поетів і намагалася сама складати вірші. Але батькові не дуже подобалося захоплення дочки. Він не лише не цікавився її віршами, а й зневажливо про них відгукувався.
Зрозумівши, що Ганна все ж таки вирішила стати поетесою, він заборонив їй підписуватися справжнім прізвищем, т.к. був упевнений, що вона зганьбить його ім'я. Ганна не стала з ним сперечатися. Вона вирішила підібрати собі псевдонім. Дізнавшись, що бабуся по материнській лінії була звучне прізвище"Ахматова", вона взяла її.
Так знаменита російська поетеса обрала собі татарське прізвище, яке нібито дісталося її предкам, т.к. вони були із роду татарського хана Ахмата.
9. Ілля Ільф (Ілля Арнольдович Файнзільберг)
Знаменитий автор «12 стільців» взяв свій псевдонім, щоб було зручніше підписувати свої роботи.
Його дочка розповідала, що його справжнє прізвище, Файнзільберг, було надто довгим для газетної статті. І щоб скоротити її, він часто підписувався «Ілля Ф» або «ІФ», і поступово сам по собі вийшов його псевдонім «Ільф».
Але є й інша версія. При народженні він був Ієхіел-Лейб Арійович Файнзільбергом, народився в єврейській родині. І його псевдонім – це скорочення відповідно до традиції єврейських іменних абревіатур.
Він іноді підписувався та іншими іменами. Так, виступаючи як літературного критика, Ілля називав себе Антоном Крайнім.
8. Євген Петров (Євген Петрович Катаєв)
Старшим братом Євгена Катаєва був Валентин Катаєв. Він був відомим письменником, засновником та редактором журналу «Юність».
Не бажаючи користуватися славою та популярністю брата, Євген узяв псевдонім. Він став Петровим, трохи переробивши ім'я батька, Петра Васильовича Катаєва.
7. Аркадій Гайдар (Голіков Аркадій Петрович)
Сам письменник ніколи не розповідав, чому вирішив стати Гайдаром. Коли його про це питали, він, звичайно, жартував, ніколи нічого не пояснюючи.
Було кілька версій походження його імені. Найпопулярнішою стала версія письменника Б. Ємельянова. Він був упевнений, що псевдонім походить від монгольського слова «гайдар», яке означало вершника, що стрибає попереду.
Є й інша версія. Шкільний товариш письменника А.М. Гольдін упевнений, що псевдонім – це зашифроване послання. З дитинства він був великим вигадником, любив вигадувати свої шифри. "Гайдар" же розшифровується так: "Г" - це перша літера його прізвища Голіков, "ай" - перша і остання літери імені Аркадій, "д" від французького "de", що означає "з", а "ар" - це перші літери його рідного міста. Виходить «Голіков Аркадій із Арзамаса».
6. Борис Акунін (Григорій Чхартішвілі)
Критичні та документальні роботи письменник публікує під своїм ім'ям. Борисом Акуніним він став із 1998 року, після того, як став писати художню прозу.
Спочатку ніхто не знав, що означає буква "Б" перед його новим прізвищем. Трохи згодом, в інтерв'ю, він розповів, що це перша літера його імені – Борис.
Є кілька припущень, чому він узяв цей псевдонім. "Акунін" можна перекласти з японської, як "прихильник зла або лиходій". Хтось вважає, що цей псевдонім пов'язаний із ім'ям відомого анархістаМихайла Бакуніна.
Сам письменник пояснює, що його романи не схожі на інші його заняття. У Акуніна думка працює не так, як у Чхартішвілі, який займається статтями. Вони – два абсолютно різних людей, Акунін – ідеаліст, добрий, і вірить у Бога. До того ж не варто писати детективи з таким важковимовним прізвищем.
5. О.Генрі (Ульям Сідней Портер)
Колись він був звинувачений у розтраті та сидів у каторжній в'язниці. Він мав освіту фармацевта, тому Вільяму дозволили працювати в лазареті, нічним аптекарем.
Вночі, сидячи на чергуванні, він складав свої розповіді. Деякі їх потрапляли на волю. Але письменник не хотів, щоб читачі знали про його каторжне минуле. Він завжди соромився його і боявся викриття. Тож друкувався лише під псевдонімом.
Вважається, що О. Генрі він став, переробивши прізвище фармацевта Етьєна Осеана Анрі. То справді був автор довідника, яким користувалися й у тюремній аптеці.
Сам Вільям запевняв, що ініціал «О» він вибрав лише тому, що це найпростіша літера і розшифровується як Олівер. А прізвище «Генрі» він узяв із газети.
4. Льюїс Керрол (Чарльз Лютвідж Доджсон)
Письменник був відомим англійським математиком, на відмінно закінчив Оксфорд. Щоб стати професором і читати лекції, він за статутом мав прийняти духовний сан, що він і зробив, ставши дияконом.
Після цього йому було небезпечно підписувати гумористичні оповіданнясвоїм ім'ям, т.к. і церква, і колеги могли болісно відреагувати з його творчість. До того ж, йому не подобалося його власне ім'я, воно здавалося йому нудним і неблагозвучним.
Доджсон мав подвійне ім'я, на честь батька і матері. Він переклав обидві частини латинською мовою, вийшло «Каролюс Людовікус». Після цього поміняв їх місцями і знову переклав англійська мова. Так вийшов його псевдонім Льюїс Керрол. Але свої математичні роботи він завжди підписував справжнім ім'ям.
3. Марк Твен (Семюел Ленгхорн Клеменс)
Колись письменник-початківець працював матросом на річці Міссісіпі. Безпечною глибиною, якою міг пройти пароплав, вважалася мітка у 2 фантоми або 3,6 м. На сленгу моряків цю глибину називали «близнюками». Човнярі вимірювали її за допомогою спеціальної палиці, і, якщо все було гаразд, кричали «by mark twain». Це поєднання слів припало до душі письменнику.
2. Данило Хармс (Данило Іванович Ювачов)
Письменник придумав цей псевдонім, ще будучи школярем, підписуючи цим прізвищем свої зошити. Пізніше він зробив його офіційним ім'ям.
Досі невідомо, чому він обрав собі таке прізвище, чи є безліч версій її походження. Але найпоширеніша – Хармс звучить майже як Холмс, а це був улюблений персонаж Хармса. З нього він перейняв манеру одягатися і на знімках часто позував із люлькою.
1. Корній Іванович Чуковський (Микола Васильович Корнійчуков)
Письменник був незаконнонародженим. Його батьком став Еммануїл Левенсон, а матір'ю селянка Катерина Корнійчук, яка була в нього служницею. Тому у хлопчика не було по батькові.
Після того, як він став письменником, використав псевдонім – Корній Чуковський, додавши до нього фіктивне по батькові. А після революції псевдонім став його ім'ям.
За гучними іменамивідомих нам особистостей можуть ховатися менш відомі, які не завжди легко запам'ятовуються і гарні імената прізвища. Комусь доводиться брати псевдонім виключно з міркувань безпеки, хтось вважає, що здобути славу можна лише з коротким чи оригінальним псевдонімом, а деякі змінюють своє прізвище чи ім'я просто так, сподіваючись, що від цього зміниться їхнє життя. Літературні псевдонімикористуються популярністю у багатьох авторів як вітчизняних, так і зарубіжних. Причому прикриваються вигаданими прізвищами не лише письменники, що починають свою кар'єру, а й визнані літератори, такі як Джоан Роулінг і сам «великий і жахливий» Стівен Кінг.
Гумористи завжди намагалися підписуватися так, щоб досягти комічного ефекту. Це була основна мета їхніх псевдонімів; бажання приховати своє ім'я відходило тут другого план. Тому такі псевдоніми можна виділити в особливу групу і дати їм назву пайзоніми (від грец. paizein – жартувати).
Традиція кумедних псевдонімів у російській літературі веде початок з журналів катерининської доби ("Будь-яка всячина", "Ні те, ні сіо", "Трутень", "Пошта духів" та ін.). А. П. Сумароков підписувався в них Акінфій Сумазбродів, Д. І. Фонвізін - Фалалей.
Жартівливі підписи ставилися на початку минулого століття навіть під серйозними критичними статтями. Один з літературних противників Пушкіна, Н. І. Надєждін, підписувався у "Віснику Європи" Екс-студент Нікодим Недоумкоі Критик з Патріарших ставків. Пушкін в "Телескопі" дві статті, спрямовані проти Ф. В. Булгаріна, підписав Феофілакт Косічкін, а той у "Північній бджолі" трудився під ім'ям Порфирія Душегрейкіна. М. А. Бестужев-Рюмін у ті ж роки виступав у "Північному Меркурії" як Євграф Мікстурін.
Жартівливі псевдоніми тих часів підходили до довгих, багатослівних назв книг. Г. Ф. Квітка-Основ'яненко у "Віснику Європи" (1828) підписувався: Авер'ян Цікавий, котрий перебуває біля колезький асесор, має ходіння у судах і за грошовими стягненнями. Поет пушкінської плеяди Н. М. Мов "Подорож на чухонській парі з Дерпта в Ревель" (1822) підписав: Негуляй Язвиков, який перебуває на помічах у дерптських муз, але має намір згодом водити їх самих за ніс..
Ще довшим був такий псевдонім: Марем'ян Данилович Жуков'ятников, голова комісії про будівництво Муратівського будинку, автор тісної стайні" вогнедишний екс-президент старого городу, кавалер трьох печінок та командор Галиматьї. Так підписав у 1811 р. В. А. Жуковський жартівливу "грецьку баладу, перекладену на російські звичаї", під назвою "Олена Іванівна Протасова, або Дружба, нетерпіння та капуста". Він написав цю баладу, що залишилася за його життя неопублікованою, гостя у підмосковному маєтку Муратова у своїх друзів Протасових. Не менш довгий і химерний був псевдонім автора "критичних приміток" до тієї ж балади: Олександр Плещепупович Чорнобрисів, дійсний мамелюк і богдихан, капельмейстер коров'ячої віспи, привілейований гал'ваніст собачої комедії, видавець топографічного опису перуків та ніжний компоніст різних музичних чревобігів, у тому числі й нотного завивання, що тут додається.. За цим жартівливим підписом ховався друг Жуковського Плещеєв.
О. І. Сенковський "Приватний лист шановній публіці про секретний журнал, якому назва "Весельчак"" (1858), підписав: Іван Іванов син Хохотенко-Хлопотунов-Пустяковський, відставний підпоручик, поміщик різних губерній та кавалер безпорочності.
"Історія Єрофея Єрофеїча, винахідника "Єрофеїча", алегоричної гіркої горілки" (1863) вийшла від імені Російського автора, прозваного Старий індіанський півень.
Н. А. Некрасов часто підписувався жартівливими псевдонімами: Фекліст Боб, Іван Бородавкін, Наум Перепільський, Чурмень(ймовірно, від "чур мене!").
Постійно користувалися такими псевдонімами співробітники "Іскри", "Гудка", "Свистка" - органів друку, які зіграли у 60 - 70-х роках минулого століття чималу роль у боротьбі революційних демократів із самодержавством, кріпацтвом та реакційною літературою. Часто вони додавали до вигаданого прізвищате чи інше уявне звання, чин, вказували уявну професію, прагнучи створення літературних масок, наділених атрибутами реальних особистостей.
Такі псевдоніми: Н. А. Некрасова - Літературної біржі маклер Назар Вимочкін, Д. Д. Мінаєва - Федір Конюх, Кухар Микола Кадов, Поручик Харитон Якобінцев, Юнкер А, Ресторанов, Н. С. Курочкіна - Поет навколодічний(околодком називалася тоді поліцейська ділянка), Член Мадридського вченого товариства Транбрель, інших гумористів - Прикащик із ножової лінії Напіваршинів, Обер-біржовий фальсифікатор Крадило, Землевласник Тарас Куцій, Телеграфіст Азбукін, Кум пожежний, Горілчано-спиртовий заводчик У. Р. А.і т.д.
І. С. Тургенєв фейлетон "Шестирічний викривач" підписав: Відставний вчитель російської словесності Платон Недобобов, а вірші, нібито вигадані шестирічним сином автора, - Єремія Недобобов. У них висміювалися тіньові сторони російської дійсності:
Ах, навіщо з дитячих пелюшок Скорбота про хабарі в душу мені увійшла! 1
1 ("Іскра", 1859 № 50)
Вигукував малолітній викривач.
Щоб розсмішити читачів, для псевдонімів вибиралися старі, імена, що давно вийшли з вживання, у поєднанні з хитромудрим прізвищем: Варахасій Неключний, Хусдазад Церебрінов, Івахвій Кісточкін, Василіск Каскадов, Авакум Худопідошвенськийі т. д. Молодий М. Горький у самарських та саратівських газетах кінця 90-х років підписувався Єгудиїл Хламіда.
Повні дотепності підпису Горького у його творах, які призначалися для друку. Під одним із його листів до 15-річного сина стоїть: Батько твій Полікарп Унесибоженожкін. На сторінках домашнього рукописного журналу "Соррентійська правда" (1924), на обкладинці якого Горького було зображено у вигляді велетня, що затикає пальцем кратер Везувію, він підписувався Метранпаж Горячкін, Інвалід муз, Осип Тихоєвов, Арістид Балик.
Іноді комічний ефект досягався за допомогою навмисного розмаїття між ім'ям та прізвищем. Цим прийомом користувався Пушкін, щоправда не для створення псевдоніма ("І ти, співак любий, Ванюша Лафонтен..."), і гумористи охоче наслідували його приклад, поєднуючи іноземні іменаз суто російськими прізвищами: Жан Хлєстаков, Вільгельм Тьоткін, Базиль Лялечкін, і навпаки: Никифор Шельмінг і т. п. Леонід Андрєєв сатиру "Пригоди ангела світу" (1917) підписав: Горацій Ч. Брюква.
Часто для жартівливого псевдоніма обігравалося прізвище якогось відомого письменника. У російських гумористичних журналах зустрічаються і Пушкін у квадраті, і Саратовський Бокаччіо, і Рабле Самарський, і Беранже з Заряддя, і Шиллер з Таганрога, і Овідій з Томі, і Данте з Плющів, і Берне з Бердичева.. Особливою популярністю користувалося ім'я Гейне: є Гейне з Харкова, з Архангельська, з Ірбіта, з Любані і навіть Гейне зі стайні.
Іноді ім'я чи прізвище всім відомої особи змінювалися так, щоб зробити комічний ефект: Даррі Бальді, Генріх Геній, Грибсьєлов, Пушечкін, Гоголь-Моголь, П'єр де Боборисак(натяк на Боборикина). В. А. Гіляровський у "Розваги" та "Новинах дня" підписувався Ємеля Зола.
Д. Д. Мінаєв під "драматичною фантазією", присвяченій розправі якогось Микити Безрилова з його дружиною Літературою та написаною в дусі Шекспіра, поставив Трифон Шекспір(під Микитою Безриловиммав на увазі А. Ф. Писемський, який користувався цим псевдонімом). К. К. Голохвастов сатиру "Подорож на Місяць купця Труболетова" (1890), нібито перекладену, як значиться на обкладинці, "з французької на нижегородський", підписав Жуль Невірний, пародуючи ім'я та прізвище Жюля Верна, у якого є роман на ту саму тему.
Іноді як жартівливі псевдоніми застосовувалися імена персонажів літературних творів. Це робилося з метою викликати у читачів відповідні ремінісценції, які іноді не мали жодного відношення до теми. Головне – щоб було смішно!
Такими є підписи: І. Башкова - Екзекутор Яєчня, Мічман Жевакін(з гоголівської "Одруження"), Д. Мінаєва Надвірний радник Есбукетов(прізвище, прийняте кріпаком Відоплясовим з повісті Достоєвського "Село Степанчиково").
З метою посилити комічний ефект іноземному літературному героюдавалася російська "прописка": Дон-Кіхот С.-Петербурзький(Д. Мінаєць), Мефістофель із Хамовників(А. В. Амфітеатрів), Фігаро із Сущова, Фауст Щигрівського повітуі т.п.
Підписи типу Маркіз Поза, Чайльд-Гарольд, Дон-Жуан, Гулівер, Квазімодо, Лоенгрін, Фальстаф, Капітан Немоі т. д., а також Коваль Вакула, Тарас Бульба, Хома-філософ, Репетилів, Поприщин, Ляпкін-Тяпкін, Карась-ідеалісті т. д. були для гумористів готовими літературними масками. Що стосується підпису Скалозуб, то вона була пов'язана не стільки з прізвищем грибоїдівського персонажа, скільки з виразом "скелити зуби", тобто сміятися.
Чехов в "Уламках" підписувався Улісс; під оповіданням "На цвинтарі" при другій його публікації він поставив Лаерт. Жартівний лист до редакції "Осколків" Чехов підписав Полковник Кочкарьов(гібрид полковника Кошкарьова з " Мертвих душ" і Кочкарьова з "Одруження"). У цьому листі він звертався до бездарного, але плідного драматурга Д. А. Мансфельда: "Будучи, як і дочка моя Зінаїда, любителем сценічного мистецтва, маю честь просити шановного пана Мансфельда написати для домашнього побуту чотири комедії, три драми і дві трагедії погамлетистее, який предмет з виготовлення їх вишлю три рубля " 1 .
1 ("Уламки", 1886 № 3)
Злапам'ятний Мансфельд не пробачив образи: після смерті Чехова він поширив слух, ніби той на самому початку своєї літературної діяльності приніс йому, Мансфельду, який тоді видавав журнал, товстий роман, який він нібито відмовився надрукувати.
Чехов мав багато жартівливих псевдонімів. Співпрацюючи в "Стрекозі" та інших журналах кінця минулого століття, він підписувався: Лікар без пацієнтів (натяк на свій лікарський диплом), Гайка № 6, Акакій Тарантулов, Кисляєв, Балдастів, Шампанський, Людина без селезінкиі т. д. Любив він ставити жартівливі підписи та під листами. Під посланнями до брата Олександра стоїть щось твій Шиллер Шекспірович Гете, то ваш тато А. Чехов, то А. Достойнов-Благороднов. Підписи під деякими листами відображають ті чи інші факти із біографії Чехова. Так, твій Цинциннатус- натяк на заняття сільським господарствому Меліхові (Цинциннат - римський сенатор, що пішов у село). У дні поїздки на Сахалін Чехов ставить під листами до сестри: твій азіатський брат, Homo sachaliensis. Під одним листом А. Суворіну стоїть: Неодмінний член із драматичних справ присутності. Один лист до дружини підписано Академік Тото(натяк на обрання в Російську Академію), інше - твій чоловік А. Актрисин(натяк на те, що його дружина не залишила сцену і після шлюбу).
У деяких; гумористів було дуже багато забавних псевдонімів, під якими вони співпрацювали в різних журналах і газетах, не маючи постійного літературного імені. За недостатньо яскравого таланту різноманіття підписів було згубним для гумористів. І. Башков, Н. Єжов, А. А. та В. А. Соколови, С. Гусєв, А. Герсон мали кожен по 50 - 100 жартівливих псевдонімів, але всі вони міцно і заслужено забуті, так само як і ті, хто їх носив. Усіх перевершив по цій частині К. А. Михайлов, співробітник майже всіх гумористичних журналів, що виходили на межі минулого і нинішнього віку; у нього було цілих 325 псевдонімів, але жоден із них не втримався у пам'яті читачів.
Іноді характер жартівливого псевдоніма змінювався разом із політичними переконаннями автора. Так сталося з іскрівцем В. П. Буреніним, який перекинувся в реакційний табір і з такою злістю нападав на колишніх соратників, що заслужив епіграму:
Невським біжить собака, За нею - Буренін, тихий і милий. Городовий! Дивись, однак, Щоб він її не вкусив.
В "Іскрі" та "Зрітелі" Буренін підписувався: Володимир Монументов; Мих. Зміїв-Немовлят; Генерал Супостатов 2-й; Небезпечний суперник м. Тургенєваі навіть Поручик Алексіс Республіканців. Перейшовши в суворинське "Новий час", він став віддавати перевагу псевдонімам з титулами (аристоніми): Граф Алексіс Жасмінов; віконт Кебріоль Дантраше.
За допомогою аристоніма дотепно зашифрував свою професію С. І. Пономарьов, підписуючись граф Бібліо(замість Бібліограф). А інший аристонім – д”Актиль – поета А. Френкеля утворений з назви одного з віршованих розмірів – дактиля.
Аристоніми на сторінках гумористичних журналів зустрічаються дуже часто: тут гралися всякі титуловані особи, благо перетворитися на знатну персону тут міг кожен, кому заманеться. Але це були аристократи з прізвищами, одна смішніша за іншу: князь Аблай-розумний(Д. Д. Мінаєв), граф Антре-Кот, граф де Тротуар, граф Лапоточкін, граф де Карандаш, барон Клякс, барон Рікікі, барон Дзінь, барон Мяу-Мяу, барон фон Таракашкін, маркіз де Ананас, де Неврі, де Трубкокур, де Резеда, д'О "Врисъ д"О"Нел'зя, маркіза Фру-Фру, маркіза Кавар д"Ак, мандарин Лай-на-місяць, мандарин Плюнь-на-все, хан Трин-трава, Амур-паша, Кефір-паша, дон Флаконі т.д.
Винахід псевдоніма, розрахованого на комічний ефект, вимагало дотепності та давало широке поле для фантазії гумористів. Як тільки вони не витончувалися, вигадуючи підписи смішніше! Доктор Ой, Еміль Пуп, Еразм Сарказмов, Зовсім не я, Сам-п'ю-чай, Чертопузов, Абракадабра, Бегемоткін, Пельменелюбов, Разлюлімалинський, Інкогнітенко, Єрундист, У морист, Всехдавиш, Хренредкінеслащев, Вдовгунета ін.
"Пісні вина та монополії" (1906) вийшли від імені Івана Всегдап'ющенського- підпис, що цілком відповідав змісту книжки (монополією тоді називався продаж горілки в казенних винних крамницях).
Смішні підписи створювалися також за допомогою епітету "старий": Старий горобець (Тобто такий, якого на м'якіні не проведеш), Старий грішник, Старий холостяк, Старий романтик, Старий ворон, Старий самітник, Старий дачникі т.п.
Іноді одним і тим самим жартівливим псевдонімом користувалося кілька літераторів, що жили в різне, а часом в той самий час.
Радянські гумористичні журнали 20-х років рясніли такими підписами, іноді співзвучними епосі та новому складу читачів: Савелій Октябрьов, Лука Наждачний, Іван Борона, Ваня Гайкін, Ваня Гармошкін, Непорилов, Іван Дитя, Памфіл Головотяпкін, Глупишкін(Комічний тип у кіно), Євлампій Надькін і т. п. Виходила навіть як додаток до "Сміхача" (1926 - 1927) "Газета Надькіна", редактором-видавцем якої вважався "популярний пригодник Євлампій Карпович Надькін".
За підписом Антипка Бобильу пензенських газетах ховався А. Г. Малишкін, за підписами Митрофан Гірчицяі Товариш Рашпільу "Гудку" - Валентин Катаєв. М. М. Зощенко підписувався Гаврило, а під іменами Заслужений діяч М. Конопляников-Зуєв та Приват-доцент М. Прищеміхінвиступав як автор кумедних наукоподібних проектів на кшталт "гусенобуса", "причіпного крематорію" тощо.
Серед псевдонімів молодого Маршака був Веллер(прізвище веселого слуги містера Пікквіка), а Валентин Катаєв підписувався Олівер Твіст(Інший герой Діккенса).
А. М. Гольдснберг ( Арго) пародії в журналі "На літературному посту" (1927 - 1930) підписував Первомай Пленум, а в "Вечірній Москві" - Сем'япдей Волбухін та Єлизавет Воробей. Поет В. В. Князєв придумав для себе псевдонім Товавакня, що означало "товариш Василь Васильович Князєв".
Надалі ця традиція майже зійшла нанівець. Однак за Останніми роками, у зв'язку з конкурсами гумору, проведеними пресою, кількість кумедних псевдонімів знову почало зростати, оскільки ці конкурси часто закриті і під гуморесками ставляться прізвища авторів, які девізи, які, сутнісно, є псевдонімами, зазвичай жартівливими.
- Опанас Фет - Опанас Шеншин
- Ігор Северянин - Ігор Лотарєв
- Аркадій Гайдар - Аркадій Голіков
- Максим Горький - Максим Пєшков
псевдоніми письменників 19 століття
- Джек Лондон - Джон Гріффіт Чейні
- Козьма Прутков - Брати Олексій, Володимир та Олександр Жемчужнікові та Олексій Толстой
- Олександр Грін - Олександр Гріневський
- Жорж Санд - Аврора Дюпен
- Марк Твен - Самуель Клеменс
- Льюїс Керрол - Чарльз Лютвідж Доджсон
- Андрій Білий - Бугаєв Борис
псевдоніми письменників 20 століття
- Коренів Чуковський- Микола Корнійчук
- Кір Буличів - Ігор Можейко
- Григорій Горін - Григорій Офштейн
- Едуард Лимонов - Едуард Савенко
- Аркадій Арканов - Аркадій Штейнбок
- Борис Акунін - Григорій Чхартішвілі
- Анна Ахматова - Ганна Горенко
- Едуард Багрицький- Едуард Дзюбін
- Олександр Грін - Олександр Гріневич
- Віктор Суворов - Володимир Резун
- Веніамін Каверін- Веніамін Зільбер
- Данило Хармс - Данило Ювачов
- Олександра Марініна- Марина Алексєєва
Задумалася – навіщо змінювали ім'я чи прізвище?
Раніше - прикрашали своє ім'я, потім більше "ховали" свою національність або робили більш незабутнім (запам'ятай Чхартішвілі, наприклад, Акунін значно легше).
Марініна, скажімо, будучи працівником міліції - не хотіла під своїм ім'ям "світитися".
Журналісти почуваються більш спокійно - пишуть, що хочуть чи придумають.
Досі не можуть зрозуміти, чому з'явився псевдонім Леніна чи Сталіна.
Троцький Лев Давидович, друга особа Радянської Росіїчасів Леніна, змалку звався ім'ям Лейба Давидович Бронштейн. Прізвище Троцький він узяв після відсидки в одеській в'язниці 1898 року. Зрозуміло, що після відсидки поміняв ім'я, небагато обрусивши. Теж кілька версій.
Сергій Костриковстав Кіровим - припускають, що йому дуже подобався перський правитель Кір.
Шарль Азнавур - Азнавурян Шахнур Вагінак (Варенаг)
Ірина Аллєгрова - Клімчук? Інеса? Олександрівна
Російська поп-співачка. Коли вона приїхала до Москви і вступала до естрадно-циркового училища, ім'я запозичила у сусідки по гуртожитку, а замість прізвища взяла перше слово з Музичний словник, Яким було "allegro".
Згідно з іншою версією, батько співачки, артист оперети Олександр Саркісов взяв псевдонім Олександр Аллегров, а його дочка Ірина отримала це прізвище при народженні.
Надія Бабкіна Засідателева Надія
Російська естрадна співачка, творець та солістка ансамблю "Російська пісня" (1975). Якщо прізвище важко вимовляється, ваш шлях до успіху буде утруднений. Поки вас побачать, полюблять, нарешті запам'ятають прізвище... Тож Надія Бабкіна має набагато більше переваг, ніж Надія Засідателева.
ВАЛЕРІЯ Перфілова (Шульгіна) Алла
Російська естрадна співачка. Псевдонім їй вигадав колишній чоловікі продюсер А. Шульгін (можливо тому, що ім'я Алла міцно асоціюється з Аллою Пугачовою)
Марина Владі - Полякова-Байдарова Марина-Луїза Володимирівна
Французька актрисата співачка. Дружина В. Висоцького, дочка оперного артистаВолодимира Полякова-Байдарова, уродженця Російської Імперії. Псевдонім Владі Марина взяла після смерті батька на його честь.
Лада Денс Волкова (Величківська) Лада
Російська естрадна співачка. Псевдонім Лада Денс народився на гастролях. Сергій Лемох після виступу оголосив: "Це була Лада! А все, що позаду неї - денс!" тобто. дівчини на підтанцьовуванні.
Кріс Кельмі Калінкін Анатолій
А ніякий він не прибалт, просто такий псевдонім у нього. На той час прибалтійські артисти були в моді.
Олівець Румянцев Михайло Миколайович
Знаменитий радянський клоун, прізвисько Олівець він отримав не за свій низький зріст, а вигадав його сам, коли побачив афішу французького художникаКаран д"Аша. (Так, такий справді був!)
Клара Новікова Герцер Клара Борисівна
Російська артистка естради. Змінила прізвище Герцер на Новікова - (прізвище першого чоловіка)... ось тільки навіщо, якщо вона зображує тітку Соню з Одеси?
Щоправда, цікаво – так, для розваги.
А) Псевдоандронім(від грец. рsеudоs - хибний і аnеr, Аndrоs - чоловік) - чоловічі ім'ята прізвище, прийняті автором-жінкою.
Часто письменниці боялися, що видавець не візьме рукопис, дізнавшись, що той належить перу жінки, читач відкладе книгу з тієї ж причини, а критик сварить. Подолати упередження, що здавна склалося, до творчої праці жінок було нелегко. Тому жінки – літератори часто підписували свої твори чоловічими іменами.
А Я. Панаєвапід псевдонімом І. Станицький видала (разом з Н.А. Некрасовим) романи «Три країни світу» та «Мертве озеро». Під цим же ім'ям вона виступала і самостійно. Жіноча частка», «Дрібниці життя» та ін.)
Б) Псевдогінім (від грец. gynе - жінка) - жіночі ім'ята прізвище, прийняті автором-чоловіком.
Схильність до аналогічних містифікацій мали і автори - чоловіки, які, навпаки, підписувалися жіночими іменами.
Л.М. Толстой 1858 р. містифікував редактора газети «День» І.С. Аксакова: написавши розповідь «Сон», він поставив під нею Н.О. - ініціали Н. Охотницької, яка жила у тітки Толстого Т. Єргольської. Розповідь не була надрукована, вперше вона була видана тільки в 1928 р.
Жартівливі псевдоніми
Пайзонім (від грец. раizеin - жартувати) - жартівливий псевдонім, що має на меті зробити комічний ефект.
Гумористи завжди намагалися підписуватися так, щоб досягти комічного ефекту. Це була основна мета їхніх псевдонімів; бажання приховати своє ім'я тут відходило другого план.
Традиція кумедних псевдонімів у російській літературі веде початок з журналів катерининської доби («Будь-яка всячина», «Ні те, ні сіо», «Трутень», «Пошта духів»).
Н.А. Некрасовчасто підписувався жартівливими псевдонімами: Фекліст Боб, Іван Бородавкін, Наум Перепельський, Літературна біржа маклер Назар Вимочкін.
І.С. Тургенєвфейлетон «Шестирічний викривач» підписав: Відставний вчитель російської словесності Платон Недобобов.
Колективні псевдоніми
А) Койнонім (від грец. kоinоs - загальний) - загальний псевдонім, прийнятий кількома авторами, які пишуть разом.
Є чимало випадків, коли маскувались не прізвища співавторів, а сам факт колективної творчості: твір підписувався одним прізвищем, але за ним стояли два автори і навіть більше. яскравих прикладівє знаменитий Козьма Прутков - псевдонім Л.М. Толстогота братів Олексія, Олександра, Володимира Жемчужникових. Називаючи ім'я Козьма Прутков, можна сказати, що це колективний псевдонім та пародійна особистість (маска) літератора – чиновника, створена письменниками. Він автори склали і біографію з точними датами народження та смерті: «Він народився 11 квітня 1803 р.; помер 13 січня 1863 р.». Сатиричні вірші, афоризми Козьми Пруткова висміювали розумовий застій, політичну «благонамірність», пародіювали тупість чиновників. Вперше ім'я з'явилося у пресі 1854 року на сторінках «Літературного ералаша» - гумористичного додатку до журналу «Сучасник». Але мало кому відомо, що Козьма Пруткова мала реальний прототипу житті - камердинер Жемчужниковых, який мав це ім'я та прізвище. ( Аллонім (або гетеронім) - прийняті як псевдонім прізвище або ім'я особи, що реально існувала).
П'єса «Щасливий день», написана О.М. Островськимспільно з Н.Я. Соловйовиму маєтку першого, Щоликова, була надрукована в « Вітчизняні записки»(1877) за підписом Щ ..., тобто. Щоликівський. ( Топонім -псевдонім, пов'язаний із певним місцем знаходження)
Так, у журналі «Пантеон», у трьох номерах друкується великий віршований фейлетон «Провінційний подьячий у Петербурзі» Н.А. Некрасовапід псевдонімом – Феокліст Боб, а через кілька номерів продовження «Провінційний подьячий знову у Петербурзі. Біда неминуча і радість могутня вже під псевдонімом Іван Грибовніков. Пізніше з'являться І. А. Пружінін, К. Пупін, Олександр Бухалов та ін; під його власним ім'яммайже нічого не друкується.
Вигадали не самі
Траплялося, що псевдонім був обраний не самим автором, а в редакції журналу чи газети, куди він приносив свій перший твір, або друзі, або ж особою, яка допомагала видати книгу.
Такий, наприклад, один із підписів Н.А. Некрасова, що таїла натяк на цензурні утиски. Поетові довго не дозволяли випустити друге видання поезій. Нарешті, 1860 р. один із придворних, граф Адлерберг, який мав великий вплив, виклопотав у цензурному відомстві потрібну візу, але за умови внесення численних купюр. «А все-таки вас обкорнали, надягли на вас намордник! – сказав він поетові. - Ви можете тепер під жартівливими віршами так і підписуватись: Намордніков». Некрасов послухався цієї поради, підписавши свої сатиричні вірші Сава Намордніков.
Нейтронім - псевдонім, який не викликає жодних асоціацій
Крім причин виникнення псевдонімів, які розглянуті в рефераті, існує ще безліч, що не піддається класифікації. З іншого боку, який завжди можна точно визначити мотиви, якими беруться ті чи інші псевдоніми. Варіантів пояснення якогось одного випадку використання псевдоніма замість справжнього імені може бути кілька, якщо, звісно, немає свідчень самого власника псевдоніма чи його сучасника.
