heim › Licht und Glas › Irene Kao „Every Breath You Take“ Torrent. Irene Kao – Jeder Atemzug, den du nimmst

Irene Kao „Every Breath You Take“ Torrent. Irene Kao – Jeder Atemzug, den du nimmst

OGNI TUO RESPIRO

Eigentum von Letteraria Rosevata

An meine Eltern

Für diejenigen, die keine Angst vor der Liebe haben

An den DJ, der mich zuerst inspiriert hat

Dunkel. Licht. Dunkel.

Sie steht immer noch hinter der Bühne und blickt hinter die Kulissen: Ein endloses Meer aus erhobenen Händen und vielen Körpern, die sich im Rhythmus des Tanzes bewegen. Heute ist der DJ auf Hochtouren und die Konsole vibriert vor seiner verrückten Energie. Diese Energie erfüllt jeden, auch sie. Dein Herz klopft, deine Hände schwitzen, deine Beine zittern leicht. Es ist nicht ihr erstes Mal auf dieser Bühne, aber sie kann sich nicht an dieses Gefühl gewöhnen: Es ist zu neu und es überwältigt sie immer noch.

Sie trägt ein elegantes schwarzes Spitzenkorsett, das hinten mit einem Satinband geschnürt ist. Es strafft die kleinen Brüste und zwingt Sie, Ihre Atmung zu messen. Es hilft Ihnen, sich zu konzentrieren. Nur eine Minute bevor es auf die Bühne geht. Sie streckt ihre Beinmuskeln und stützt sich dabei auf die hohen Absätze ihrer perforierten Lederstiefel. Er zieht seine Seidenhandschuhe an und das letzte Mal spielt die Aufführung in seinem Kopf noch einmal ab und stellt sie sich in dieser Atmosphäre vor. Fehler sind inakzeptabel, und wenn sie doch passieren, müssen Sie versuchen, alles natürlich aussehen zu lassen. Sie weiß genau, was sie will: betäuben und verführen. Körper und Geist. Er blickt ein letztes Mal in die riesige Kugel, die den Backstage-Bereich erleuchtet. Helles Make-up betont das Blau ihrer Augen, Rouge Noir-Lippenstift betont ihre Lippen mit einem Herz. Das Haar fließt in wilden Wellen über die Schultern und flattert unter dem Schlag eines künstlichen Windes.

Noch zehn Sekunden. Sie umklammert den Tropfenanhänger auf ihrer Brust, küsst ihn und blickt auf. In den Himmel. Alles wird gut.

Dunkel. Licht. Dunkel.

Das Brüllen kommt in Wellen von der Konsole. Dann ein Klang, der scheinbar ewig anhält. Und in diesem Moment tritt sie im Rampenlicht im Rhythmus der Musik hervor. Dieser Rhythmus ist wie der Puls eines riesigen Herzens, das im Einklang mit Tausenden von Herzen auf der Tanzfläche schlägt. Sie tanzt für sie. Mit ihnen.

In diesem Moment ist sie, was sie sein möchte. Frei. Real. Lebendig.

In diesem Moment fühlt sie.

Die warmen Strahlen der sanften Maisonne dringen durch die Bogenfenster und erhellen die rosa Wolken in der Mitte des Raumes. Ihre Mädchen gehen im Kreis und machen sanfte Bewegungen, und der Saal ist erfüllt von den sanften Klängen von Klavier und Geige.

Sie steht vor ihnen und schaut zu. Zierlich, energisch, sanft und gleichzeitig kraftvoll. Dunkle Haare in einem aufwendigen Chignon gesammelt. Sie trägt, wie die Schüler, ein Tutu und Spitzenschuhe. Keine verirrten Strähnen – sie soll ein Vorbild für diese kleinen Biester in Strumpfhosen sein. Über beigen Leggings - ein hellblauer Body, passend zur Augenfarbe.

- Jetzt stellten sie sich in Reihen auf: Aliche, Ginevra, Chiara - in der ersten; Katerina, Beatrice, Sofia – im zweiten; Matilde, Vittoria, Giada – im dritten.

Und nach einem Moment verändert der Raum in der Mitte der Halle seine Form und verwandelt sich von einem Kreis in ein Quadrat. Hier ist sie, ihr Zappelteam.

- Erster Platz! – sagt sie lauter. Ihre Arme ruhen gleichzeitig auf den Seiten und ihre Füße sind in einer Linie nach außen gedreht. Bianca blickt ihre Schüler zufrieden an, ihre Augen funkeln. Sie scheinen sogar noch heller zu werden und zu funkeln, wie zwei Saphire auf porzellanweißer Haut. Wie schlau ihre Mädchen sind! Sie haben dieses Jahr einen tollen Job gemacht.

– Gut!– Ihre Stimme erhebt sich wieder, ihr trainierter Körper wiederholt die Stellungen. – Lächeln, nach oben schauen, Bauch eingezogen, Rücken gerade! Drehen Sie Ihre Hüften, drücken Sie Ihr Gesäß zusammen, entspannen Sie Ihre Arme. Nase höher, Brust nach vorne, Hintern eingezogen... Tief durchatmen...

Bianca tippt einen Namen in ein iPad ein, das mit den Lautsprechern verbunden ist; Sie hat dünne Finger und ihre Nägel sind pastellrosa lackiert. Die Klavierkomposition von Li Ru Ma erklingt aus den Lautsprechern und erfüllt den Saal mit Wärme und die Gesichter mit Licht.

- Und-und-und Demi-Plié eins, gerade zwei„, ihre Stimme sinkt zu einem monotonen Flüstern. – Erhöhe drei, schneller, schneller, sanft absteigend, Grand-Plié fünf, sechs, sieben, acht … und-und-und das zweite! Jetzt kennen Sie die Bewegungen selbst... Komm schon, ohne irgendwelche Hinweise... Gut! Großartig, Kinder. Jetzt ist auf der anderen Seite alles beim Alten.

Sie spricht eine Mischung aus Italienisch, Französisch und Englisch: eins französische Mädchen Sie werden es nicht verstehen, sie hat das schon durchgemacht. Sie unterrichtet seit zehn Jahren an dieser Schule im Zentrum von Bassano del Grappa und hat im Laufe des Jahrzehnts ihre eigene Methode entwickelt, die Strenge und Hingabe vereint und gleichzeitig die Besonderheiten und Bedürfnisse jedes einzelnen Schülers berücksichtigt. Schließlich ist jeder Körper einzigartig und jeder Kopf ist anders. Sie müssen zuhören können. Aber das Wichtigste ist das innere Gleichgewicht des Lehrers. Gleichgewicht! Hier ist die erste Regel Klassischer Tanz. Die Mädchen, die bereits in die vierte Klasse kamen, beherrschten diese Wissenschaft schnell. Bianca machte vom ersten Tag an sehr deutlich:

– In dieser Schule lernen Sie nicht nur die Wissenschaft des Tanzens – vor allem lernen Sie, auf den Beinen zu stehen, nicht zu fallen und sich immer an die Regeln zu halten. Und wenn Sie fallen, lernen Sie, wieder aufzustehen.

Bianca stoppt die Musik. In der Mitte der Halle bilden neun Wolken eine Lichterkette.

„Jetzt ist die erste Reihe wieder da“, befiehlt Bianca und verwaltet den Raum wie ein Dirigent. Ihre Arme sind dünn und flexibel, aber mit klar definierten Muskeln. Sie ist bereits über dreißig, aber noch nie hat sie ihren Körper so sehr geliebt wie jetzt – er ist athletisch gebaut, elastisch und mit der Zeit geschliffen. lange Jahre Lehren.

Aliche, Ginevra und Chiara befolgen ihre Befehle deutlich, wie Soldaten, ihre Schritte sind leicht.

- Ja Lehrer?

- Nach vorne. Und Ginevra auch – so kann ich dich besser sehen.

Beide können sich kaum zurückhalten, unzufrieden zu schnauben und nehmen unter angespannten Blicken die angegebenen Plätze ein.

- Auf den dritten Platz! – Bianca streckt ihre Beine aus und stellt sich auf die Zehenspitzen. Ihre Körpergröße beträgt kaum einen Meter und sechzig Zentimeter, sie verschwindet fast unter den Mädchen.

„Also, erinnerst du dich, was wir immer sagen?“ Vom Hals bis zum Becken wir?..

- In Zement! - Sie antworten einstimmig, laut und deutlich.

- Gut gemacht! Vergessen wir also nicht, dass hier alles angespannt ist. – Bianca dirigiert Zeigefinger von den Hüften bis zum Solarplexus. - Ich brauche hier keinen Pudding...

Sie lachen, und es scheint, als würde die Spannung, die sie festhielt, nachlassen.

- Konzentrieren! Großartige Battement! Und eins und zwei, drei und vier bis zum zweiten, Wow! – Bianca bewegt ihr Bein energisch zur Seite. – Gut Katerina! Derrière, Socke für den Chignon, und-und-und Hände Allongees„hoch“, befiehlt sie.

Irene Kao

Jeden Atemzug den du nimmst. Wo Worte enden, beginnt der Tanz

OGNI TUO RESPIRO

Eigentum von Letteraria Rosevata

An meine Eltern

Für diejenigen, die keine Angst vor der Liebe haben

An den DJ, der mich zuerst inspiriert hat

Dunkel. Licht. Dunkel.

Sie trägt ein elegantes schwarzes Spitzenkorsett, das hinten mit einem Satinband geschnürt ist. Es strafft die kleinen Brüste und zwingt Sie, Ihre Atmung zu messen. Es hilft Ihnen, sich zu konzentrieren. Nur eine Minute bevor es auf die Bühne geht. Sie streckt ihre Beinmuskeln und stützt sich dabei auf die hohen Absätze ihrer perforierten Lederstiefel. Er zieht seine Seidenhandschuhe an und spielt die Aufführung ein letztes Mal in seinem Kopf ab, wobei er sie sich in dieser Atmosphäre vorstellt. Fehler sind inakzeptabel, und wenn sie doch passieren, müssen Sie versuchen, alles natürlich aussehen zu lassen. Sie weiß genau, was sie will: betäuben und verführen. Körper und Geist. Er blickt ein letztes Mal in die riesige Kugel, die den Backstage-Bereich erhellt. Helles Make-up betont das Blau ihrer Augen, Rouge Noir-Lippenstift betont ihre Lippen mit einem Herz. Das Haar fließt in wilden Wellen über die Schultern und flattert unter dem Schlag eines künstlichen Windes.

Noch zehn Sekunden. Sie umklammert den Tropfenanhänger auf ihrer Brust, küsst ihn und blickt auf. In den Himmel. Alles wird gut.

Dunkel. Licht. Dunkel.

In diesem Moment ist sie, was sie sein möchte. Frei. Real. Lebendig.

In diesem Moment fühlt sie.

Sie steht vor ihnen und schaut zu. Zierlich, energisch, sanft und gleichzeitig kraftvoll. Ihr dunkles Haar ist zu einem kunstvollen Dutt zurückgebunden. Sie trägt, wie die Schüler, ein Tutu und Spitzenschuhe. Keine verirrten Strähnen – sie soll ein Vorbild für diese kleinen Biester in Strumpfhosen sein. Über beigen Leggings - ein hellblauer Body, passend zur Augenfarbe.

- Jetzt stellten sie sich in Reihen auf: Aliche, Ginevra, Chiara - in der ersten; Katerina, Beatrice, Sofia – im zweiten; Matilde, Vittoria, Giada – im dritten.

Und nach einem Moment verändert der Raum in der Mitte der Halle seine Form und verwandelt sich von einem Kreis in ein Quadrat. Hier ist sie, ihr Zappelteam.

OGNI TUO RESPIRO

Eigentum von Letteraria Rosevata

* * *

An meine Eltern

Für diejenigen, die keine Angst vor der Liebe haben

An den DJ, der mich zuerst inspiriert hat

Dunkel. Licht. Dunkel.

Sie trägt ein elegantes schwarzes Spitzenkorsett, das hinten mit einem Satinband geschnürt ist. Es strafft die kleinen Brüste und zwingt Sie, Ihre Atmung zu messen. Es hilft Ihnen, sich zu konzentrieren. Nur eine Minute bevor es auf die Bühne geht. Sie streckt ihre Beinmuskeln und stützt sich dabei auf die hohen Absätze ihrer perforierten Lederstiefel. Er zieht seine Seidenhandschuhe an und spielt die Aufführung ein letztes Mal in seinem Kopf ab, wobei er sie sich in dieser Atmosphäre vorstellt. Fehler sind inakzeptabel, und wenn sie doch passieren, müssen Sie versuchen, alles natürlich aussehen zu lassen. Sie weiß genau, was sie will: betäuben und verführen. Körper und Geist. Er blickt ein letztes Mal in die riesige Kugel, die den Backstage-Bereich erhellt. Helles Make-up betont das Blau ihrer Augen, Rouge Noir-Lippenstift betont ihre Lippen mit einem Herz. Das Haar fließt in wilden Wellen über die Schultern und flattert unter dem Schlag eines künstlichen Windes.

Noch zehn Sekunden. Sie umklammert den Tropfenanhänger auf ihrer Brust, küsst ihn und blickt auf. In den Himmel. Alles wird gut.

Dunkel. Licht. Dunkel.

In diesem Moment ist sie, was sie sein möchte. Frei. Real. Lebendig.

In diesem Moment fühlt sie.

Kapitel 1

- Jetzt stellten sie sich in Reihen auf: Aliche, Ginevra, Chiara - in der ersten; Katerina, Beatrice, Sofia – im zweiten; Matilde, Vittoria, Giada – im dritten.

Und nach einem Moment verändert der Raum in der Mitte der Halle seine Form und verwandelt sich von einem Kreis in ein Quadrat. Hier ist sie, ihr Zappelteam.

Sie wirft einen Blick auf eine andere Schülerin, um die Aufmerksamkeit aller von Katerina abzulenken, während Jada zu fragen scheint: „Warum ich?“ – allerdings hebt er ohne Einwände sein rechtes Bein vom Boden und springt.

- Bußgeld! Du bist auch großartig. – Bianca hilft ihr bei der Ausführung der Bewegung. - Und jetzt plié- und zurück.

Jada holt tief Luft, scheinbar erleichtert.

- Jetzt - alle zusammen! Vergessen Sie nicht: Ihre Beine sind angespannt wie Bleistifte! „Sie klatscht kräftig in die Hände. – Wir wiederholen alle Bewegungen – jede Reihe einzeln. Zuerst alle zusammen ein paar Mal, dann machen wir eine Pause und dann alle Reihen einzeln. Alles klar?

„Yessss“, antworten sie einstimmig und der Saal erstrahlt in einem aufrichtigen, zahnlosen Lächeln: Viele von ihnen verlieren immer noch ihre Milchzähne.

Die Musik setzt wieder ein – aber nicht für lange. Nach ein paar Sekunden stoppt Bianca den Player.

– Wenn ich „alle zusammen“ sage, dann meine ich alle zusammen. „Sie wirft einen strengen Blick auf die dritte Reihe. - Alles noch einmal!

Der Raum ist erfüllt von den rhythmischen Klängen einer Komposition von David Plumpton. Die Babys bewegen sich im gleichen Rhythmus, harmonisch, symmetrisch, klar. „Na ja, einfach eine Augenweide!“ – denkt Bianca bewundernd.

- Okay, hör auf! Nicht schlecht, nicht schlecht... – „ausgezeichnet“ kann man auf keinen Fall sagen, sonst hört man ihr überhaupt nicht mehr zu. „Jetzt stehen alle in einer Reihe.“

Ihre rosa uniformierten Soldaten formieren sich.

– In einem Monat werden wir auf der Bühne auftreten.

- Ich wünschte, ich könnte! – ruft Vittoria enthusiastisch aus und die anderen stimmen ihr zu.

- Das ist gut! – Ihre Begeisterung überträgt sich auf Bianca. Sie weiß noch nicht, wie sie die Zahl vervollständigen soll, aber ihr wird schon etwas einfallen. Vielleicht sogar gleich damit anfangen.

- So haben wir kürzlich erfahren sissonne– Sagt Ihnen dieser Name etwas?

Der dritte rosa Soldat hebt die Hand.

– Zeigst du es mir, Aliche?

Aliche führt eine Reihe unverständlicher Schritte aus.

„Hmm... Na ja, so etwas in der Art...“ Bianca verzieht die Lippen, reißt sich aber sofort zusammen: Zumindest für ihren Impuls verdient das Mädchen Lob.

- Alle schauen her! - Sie nimmt Stellung.

- Beginnen wir mit zwei soubresaut , und eins und zwei, springe mit beiden Beinen, eines entspannt, das andere nach hinten, ausgestreckt wie ein Pfeil... Erinnerst du dich?

- Nur nicht alle zusammen, sonst kommt es zu Rempeleien. Einer nach dem anderen. Beatrice, Matilde, Vittoria, Sofia, Katerina – die erste Gruppe; der Rest - im zweiten. Alles klar?

Katerina, die sich bereits von der Verlegenheit erholt hat, beschließt, eine Frage zu stellen:

– Soll ich rückwärts oder seitwärts laufen?

– Gute Frage! Wenn Sie anfangen, drehen Sie sich um und rennen Sie direkt zu Ihren Plätzen, um Unfälle zu vermeiden ... aber nur für heute, okay?

Die Musik beginnt erneut und die Mädchen huschen umher und bringen sich in Position.

„Alice, dein Pfeil ist schief…“ Bianca versucht es zu korrigieren und dreht sich zu allen um. – Hände ausgebreitet, vor uns, Reihen halten, nur hier, nicht dort! – Sie zeigt auf einen imaginären Punkt im Raum. - Wir drängen nicht und wir kämpfen nicht! Kommt schon, Mädels! Harmonie!

Die Wanduhr zeigt 17:56 – Zeit, sich zu verabschieden.

Bianca stoppt die Musik.

- Gut gemacht alle zusammen! Es reicht für heute.

Die Mädchen machen einen Knicks und verbeugen sich vor der Lehrerin.

- Danke, you-chi-tel-ni-tsa, einen schönen Abend! - sie singen fast, ihre Beine beschreiben einen Halbmond, ihre Hände zeichnen ein Oval in die Luft. Dann divergiert der Halbmond von rechts nach links.

- Danke Ihnen. – Sie applaudiert und lächelt ansteckend, zwischen ihren herzförmigen Lippen, bedeckt mit einer dünnen Schicht farblosen Balsams, sind schneeweiße Zähne sichtbar.

Er breitet seine Arme seitlich aus und lässt sich von den rosa Wolken umarmen.

Katerina umarmt sie fest und hebt sie fast vom Boden hoch. Dieses Mädchen hat für ihr Alter eine erstaunliche Kraft. Es ist vielleicht nicht ihr Schicksal, eine großartige Tänzerin zu werden, aber Bianca ist sich sicher: mit einer solchen mit einem riesigen Herzen Das Mädchen wird jeden glücklich machen, der ihr begegnet.

- Ich liebe dich Lehrer!

- Ich dich auch. – Bianca streichelt ihren Kopf.

– Stimmt es, dass ich ein Stück des Tanzes alleine tanzen kann? – fragt sie fast flüsternd.

- Natürlich baby. „Wie alle anderen auch“, versichert ihr Bianca.

Vielleicht war sie in diesen Monaten zu streng mit dem Mädchen“, denkt sie geistesabwesend und streicht sich eine Haarsträhne, die aus ihrem Haarteil gerutscht war, hinters Ohr.

– Glaubst du, meiner Mutter wird meine Leistung gefallen? Sie flucht immer, sagt, ich esse viel, ich werde dick und passe nicht in die Packung!

Deshalb ist Katerina so unsicher – die Erwartungen und Vorwürfe ihrer Mutter lasten schwer auf ihren Schultern.

– Du wirst ein echter Star auf der Bühne sein, glaub mir. Und in einem glänzenden Anzug werden Sie zur Schönheit!

Übrigens zu den Kostümen. Bisher hatte sie keine Zeit, darüber nachzudenken, und jetzt steht sie natürlich vor dem allgegenwärtigen Wettlauf: Sie muss sich alles ausdenken und es mit den aus dem Budget bereitgestellten Pennys tun.

- Lehrer, warum hast du immer diesen Tropfen am Hals? – fragt Katerina und ihr Gesicht verzieht sich zu einem Lächeln. Bianca blickt auf ihre Brust und fährt mit dem Finger über den Anhänger. Er ist immer bei ihr, als wäre er ein Teil von ihr. Vom Verstand zum Herzen fliegt eine Erinnerung wie ein Pfeil.

- Das? Ich habe es von meiner Mutter bekommen, als sie in den Himmel kam.

Sie schaut auf und diese Erinnerung scheint in den Himmel zu fliegen, so fern und so nah. Katerina umarmt sie erneut, stärker als zuvor.

– Wie hieß deine Mutter?

„Ihr Name war Sarah“, antwortet Bianca fast flüsternd.

„Man sieht sofort, dass du sie sehr geliebt hast“, sagt das Mädchen, lässt sie los und rennt weg.

Jetzt ist sie allein. In der Stille des Saals hört man immer noch das Trampeln kleiner Füße und die Musik – es ist, als ob dieser Raum ohne sie undenkbar wäre.

Sie schaltet das iPad aus und steckt es in ihre Tasche – dieselbe, die sie bei sich hatte, als sie diesen Job antrat, bedeckt mit den Autogrammen ihrer ersten Schüler. Er zieht eine beige Jeansjacke an, schließt den oberen Knopf und geht zur Tür. Bevor sie das Licht ausschaltet, dreht sie sich um, blickt sich im Raum um und verweilt kurz bei ihrem eigenen Spiegelbild. Instinktiv, fast unwillkürlich, drückt er den Anhänger. Das ist ihre ganze Welt – in dieser schlichten Dekoration und in diesen vier Wänden.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietär? Letteraria Riserata

Bücher über Liebe und Leidenschaft

"Ich schaue dich an"

Bestseller Nr. 1 in Italien! Das erste Buch einer entzückenden Trilogie, die Sie auf eine Reise in die Welt der Sinnesfreuden, der Liebe, der Kunst und der italienischen Küche entführt. Sie? eine Restauratorin, und außer alten Fresken scheint nichts die Saiten ihrer Seele berühren zu können. Er ist ein berühmter italienischer Koch. Und alles wäre gut, wenn da nicht eines wäre. Sie haben einander geschworen, sich nicht zu verlieben.

"Ich fühle dich"

Die Reise auf der Suche nach Vergnügen geht weiter! Tauchen Sie ein in eine Welt voller Liebe, Laster und unglaublicher italienischer Leidenschaften. Das zweite Buch einer entzückenden Trilogie, die die ganze Welt liest. "Ich fühle dich" ? die lang erwartete Fortsetzung der heißen und leidenschaftlichen Liebesgeschichte von Elena und Leonardo. Die Flamme, die von Emotionen geblendete Menschen verbrennt, lodert vor der Kulisse der schönsten Ausblicke auf Venedig und Rom auf.

"Ich liebe dich"

Der letzte Teil der italienischen Trilogie, die Romantiker auf der ganzen Welt fasziniert hat! Im schwierigsten Moment, wenn sich alle von Helena abwenden, ist Leonardo wieder da. Doch es liegen noch viele Hindernisse vor uns: vergangenes Leben Leonardo stellt sich ihnen in den Weg und es scheint, dass nichts geändert werden kann ...

„Nackte Geheimnisse“

MIT Jugend Niki nahm an Schönheitswettbewerben teil. Doch für ihren spektakulären Auftritt musste sie einen zu hohen Preis zahlen. Damien Starck, ein ehemaliger Profi-Tennisspieler und jetzt ein milliardenschwerer Geschäftsmann, ist es gewohnt, zu bekommen, was er will. Er lud die Schönheit mit dunkler Vergangenheit ein, eine Woche mit ihm zu verbringen, unter der Bedingung, dass sie tun würde, was er verlangte. Und Niki stimmte zu, denn dieser Deal könnte für sie der Beginn eines neuen Lebens sein. Oder – der Anfang vom Ende.

* * *

An meine Eltern

Für diejenigen, die keine Angst vor der Liebe haben

An den DJ, der mich zuerst inspiriert hat

Dunkel. Licht. Dunkel.

Sie trägt ein elegantes schwarzes Spitzenkorsett, das hinten mit einem Satinband geschnürt ist.

Es strafft die kleinen Brüste und zwingt Sie, Ihre Atmung zu messen. Es hilft Ihnen, sich zu konzentrieren. Nur eine Minute bevor es auf die Bühne geht. Sie streckt ihre Beinmuskeln und stützt sich dabei auf die hohen Absätze ihrer perforierten Lederstiefel. Er zieht seine Seidenhandschuhe an und spielt die Aufführung ein letztes Mal in seinem Kopf ab, wobei er sie sich in dieser Atmosphäre vorstellt. Fehler sind inakzeptabel, und wenn sie doch passieren, müssen Sie versuchen, alles natürlich aussehen zu lassen. Sie weiß genau, was sie will: betäuben und verführen. Körper und Geist. Er blickt ein letztes Mal in die riesige Kugel, die den Backstage-Bereich erhellt. Helles Make-up betont das Blau ihrer Augen, Rouge Noir-Lippenstift betont ihre Lippen mit einem Herz. Das Haar fließt in wilden Wellen über die Schultern und flattert unter dem Schlag eines künstlichen Windes.

Noch zehn Sekunden. Sie umklammert den Tropfenanhänger auf ihrer Brust, küsst ihn und blickt auf. In den Himmel. Alles wird gut.

Dunkel. Licht. Dunkel.

– Re-i-na! Re-i-na!1
Königin ( Spanisch). – Hinweis hier und unten. Fahrbahn.

In diesem Moment ist sie, was sie sein möchte. Frei. Real. Lebendig.

In diesem Moment fühlt sie.

Kapitel 1

- Jetzt stellten sie sich in Reihen auf: Aliche, Ginevra, Chiara - in der ersten; Katerina, Beatrice, Sofia – im zweiten; Matilde, Vittoria, Giada – im dritten.

Und nach einem Moment verändert der Raum in der Mitte der Halle seine Form und verwandelt sich von einem Kreis in ein Quadrat. Hier ist sie, ihr Zappelteam.

– Gut!2
Bußgeld ( Englisch).

– Ihre Stimme erhebt sich wieder, ihr trainierter Körper wiederholt die Stellungen. – Lächeln, nach oben schauen, Bauch eingezogen, Rücken gerade! Drehen Sie Ihre Hüften, drücken Sie Ihr Gesäß zusammen, entspannen Sie Ihre Arme. Nase höher, Brust nach vorne, Hintern eingezogen... Tief durchatmen...

- Und-und-und demi-pli? eins, gerade zwei3
Einmal - Beine angewinkelt ( fr.), zwei – begradigt ( Englisch).

Schneller, schneller, sanfter Abstieg, Grand-pli? Fünf sechs sieben acht5
Geduckt – fünf, sechs, sieben, acht ( Französisch Englisch).

… und-und-und das zweite! Jetzt kennen Sie die Bewegungen selbst... Komm schon, ohne irgendwelche Hinweise... Gut! Großartig, Kinder. Jetzt ist auf der anderen Seite alles beim Alten.

Sie spricht eine Mischung aus Italienisch, Französisch und Englisch: Die Mädchen verstehen kein einziges Französisch, das hat sie bereits gelernt. Sie unterrichtet seit zehn Jahren an dieser Schule im Zentrum von Bassano del Grappa und hat im Laufe des Jahrzehnts ihre eigene Methode entwickelt, die Strenge und Hingabe vereint und gleichzeitig die Besonderheiten und Bedürfnisse jedes einzelnen Schülers berücksichtigt. Schließlich ist jeder Körper einzigartig und jeder Kopf ist anders. Sie müssen zuhören können. Aber das Wichtigste ist das innere Gleichgewicht des Lehrers. Gleichgewicht! Dies ist die erste Regel des klassischen Tanzes. Die Mädchen, die bereits in die vierte Klasse kamen, beherrschten diese Wissenschaft schnell. Bianca machte vom ersten Tag an sehr deutlich:

Bianca stoppt die Musik. In der Mitte der Halle bilden neun Wolken eine Lichterkette.

„Jetzt ist die erste Reihe wieder da“, befiehlt Bianca und verwaltet den Raum wie ein Dirigent. Ihre Arme sind dünn und flexibel, aber mit klar definierten Muskeln. Sie ist bereits über dreißig, aber sie hat ihren Körper noch nie so sehr geliebt wie jetzt – er ist athletisch, elastisch, durch langjähriges Unterrichten geschliffen.

Aliche, Ginevra und Chiara befolgen ihre Befehle deutlich, wie Soldaten, ihre Schritte sind leicht.

- Ja Lehrer?

- Nach vorne. Und Ginevra auch – so kann ich dich besser sehen.

Beide können sich kaum zurückhalten, unzufrieden zu schnauben und nehmen unter angespannten Blicken die angegebenen Plätze ein.

„Also, erinnerst du dich, was wir immer sagen?“ Vom Hals bis zum Becken wir?..

- In Zement! - Sie antworten einstimmig, laut und deutlich.

- Gut gemacht! Vergessen wir also nicht, dass hier alles angespannt ist. – Bianca fährt mit dem Zeigefinger von der Hüfte bis zum Solarplexus. - Ich brauche hier keinen Pudding...

Sie lachen, und es scheint, als würde die Spannung, die sie festhielt, nachlassen.

- Konzentrieren! Großartige Battement! Und eins und zwei, drei und vier bis zum zweiten6
Großer Batman ( fr.). Und eins und zwei, drei und vier, am zweiten ( Englisch).

Wow! – Bianca bewegt ihr Bein energisch zur Seite. – Gut Katerina! Derry?re7
Zurück ( fr.).

Spitze für den Chignon und-und-und-Hände entlang?es8
Ausgestreckt ( fr.).

Hoch“, befiehlt sie.

Eines der Mädchen – das pummelige in der Gruppe – landet mit einem Geräusch auf dem Hartholzboden, wobei das Geräusch von den holzgetäfelten Wänden reflektiert wird. Alles in diesem Raum ist von Wärme und Antike, dem Geist der Familie, durchdrungen. Katerina ist kurz davor, das Gleichgewicht zu verlieren, und doch kehrt sie mit einem etwas unbeholfenen Schwung ihres Beckens in ihre ursprüngliche Position zurück. Ihr Gesicht wird rot vor Verlegenheit, Tränen steigen ihr in die Augen, doch dann greift Bianca ein:

- Das ist es, Katerina. Kluges Mädchen! In die Ausgangsposition zurückgekehrt – einfach wunderbar.

Sie lächelt sanft, öffnet ihre dünnen Lippen nur leicht und sieht, wie sich das Gesicht des Mädchens beruhigt. Sie ist furchtbar unsicher – vielleicht, weil sie sich aufgrund ihrer rundlichen Figur anders fühlt als andere. Es wird notwendig sein, einen Soloauftritt für sie zu finden, damit das Mädchen mehr Platz hat. Wie auch andere. Seit nunmehr zwei Monaten ist sie von dieser zweistündigen Aufführung einfach besessen, weil es so ist wichtiger Punkt nicht nur für Mädchen, sondern auch für ihre Mütter. Wir müssen sicherstellen, dass alle glücklich sind – was für eine Aufgabe! Schließlich möchte jede Mutter, dass ihre Tochter eine Prima ist.

– Heute geht es dir noch besser als gestern, Katya! Machen Sie weiter so... Und jetzt zeigt uns Jada etwas Wundervolles pas de chat!9
„Katze pa“ ( fr.) – eine Bewegung, die den anmutigen Sprung einer Katze nachahmt.

- Bußgeld! Du bist auch großartig. – Bianca hilft ihr bei der Ausführung der Bewegung. - Und jetzt pli?10
Hocken ( fr.).

- und zurück.

Jada holt tief Luft, scheinbar erleichtert.

„Yessss“, antworten sie einstimmig und der Saal erstrahlt in einem aufrichtigen, zahnlosen Lächeln: Viele von ihnen verlieren immer noch ihre Milchzähne.

Die Musik setzt wieder ein – aber nicht für lange. Nach ein paar Sekunden stoppt Bianca den Player.

– Wenn ich „alle zusammen“ sage, dann meine ich alle zusammen. „Sie wirft einen strengen Blick auf die dritte Reihe. - Alles noch einmal!

- Okay, hör auf! Nicht schlecht, nicht schlecht... – „ausgezeichnet“ kann man auf keinen Fall sagen, sonst hört man ihr überhaupt nicht mehr zu. „Jetzt stehen alle in einer Reihe.“

Ihre rosa uniformierten Soldaten formieren sich.

– In einem Monat werden wir auf der Bühne auftreten.

- Ich wünschte, ich könnte! – ruft Vittoria enthusiastisch aus und die anderen stimmen ihr zu.

- So haben wir kürzlich erfahren sissonne11
Sison ( fr.) – Art des Sprunges.

– Sagt Ihnen dieser Name etwas?

Der dritte rosa Soldat hebt die Hand.

– Zeigst du es mir, Aliche?

Aliche führt eine Reihe unverständlicher Schritte aus.

„Hmm... Na ja, so etwas in der Art...“ Bianca verzieht die Lippen, reißt sich aber sofort zusammen: Zumindest für ihren Impuls verdient das Mädchen Lob.

- Alle schauen her! - Sie nimmt Stellung.

- Beginnen wir mit zwei soubresaut12
Springen ( fr.).

, und eins und zwei13
Und ein- und zweimal ( Englisch).

Springen Sie mit beiden Beinen, eines entspannt, das andere nach hinten, ausgestreckt wie ein Pfeil ... Erinnern Sie sich?

- Nur nicht alle zusammen, sonst kommt es zu Rempeleien. Einer nach dem anderen. Beatrice, Matilde, Vittoria, Sofia, Katerina – die erste Gruppe; der Rest - im zweiten. Alles klar?

Katerina, die sich bereits von der Verlegenheit erholt hat, beschließt, eine Frage zu stellen:

– Soll ich rückwärts oder seitwärts laufen?

- Gute Frage! Wenn Sie anfangen, drehen Sie sich um und rennen Sie direkt zu Ihren Plätzen, um Unfälle zu vermeiden ... aber nur für heute, okay?

Die Musik beginnt erneut und die Mädchen huschen umher und bringen sich in Position.

Die Wanduhr zeigt 17:56 – Zeit, sich zu verabschieden.

Bianca stoppt die Musik.

- Gut gemacht alle zusammen! Es reicht für heute.

Die Mädchen machen einen Knicks und verbeugen sich vor der Lehrerin.

- Danke Ihnen. – Sie applaudiert und lächelt ansteckend, zwischen ihren herzförmigen Lippen, bedeckt mit einer dünnen Schicht farblosen Balsams, sind schneeweiße Zähne sichtbar.

Er breitet seine Arme seitlich aus und lässt sich von den rosa Wolken umarmen.

Katerina umarmt sie fest und hebt sie fast vom Boden hoch. Dieses Mädchen hat für ihr Alter eine erstaunliche Kraft. Sie ist vielleicht nicht dazu bestimmt, eine großartige Tänzerin zu werden, aber Bianca ist sich sicher, dass das Mädchen mit einem so großen Herzen jeden glücklich machen wird, der ihren Weg kreuzt.