). Analyse des Gedichts Zur Statue von Peter dem Großen (Lomonosov M
Mehrere Jahrhunderte lang schmachteten die rumänischen Fürstentümer Moldawien und Walachei unter dem Joch türkischer Feudalherren. Die Bevölkerung, die fast ausschließlich aus Bauern bestand, zahlte dem Sultan einen hohen Tribut in Form von Geld sowie Getreide, Fleisch, Holz und anderen Produkten. Jahrzehnte vergingen nach Jahrzehnten, ein Jahrhundert wurde durch ein Jahrhundert ersetzt, und Moldawien und die Walachei waren immer noch durch die Mauern türkischer Festungen von den Ländern Europas abgegrenzt. Ausländische Herrscher erlaubten Moldawien und der Walachei nicht, mit anderen Ländern Handel zu treiben, und behinderten ihre wirtschaftliche, politische und kulturelle Entwicklung.Selbst natürliche Ressourcen Beide Donaufürstentümer wurden aus Angst vor der Einführung neuer Steuern durch die Türken nicht entwickelt.
Der Weg zur Befreiung dieser Länder von der türkischen Herrschaft war schwierig und lang. Mit Hilfe Russlands, das daran interessiert war, die türkische Vorherrschaft auf dem Balkan zu brechen, gelang es dem rumänischen Volk, das in Moldawien und der Walachei lebte, nach und nach, sich von der ausländischen Unterdrückung zu befreien.
Nach dem Sieg Russlands über die Türkei im Krieg von 1828-1829. Im Rahmen des Friedensvertrags von Adrianopel erhielten die Walachei und Moldawien eine gewisse politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit, obwohl es ihnen erst viel später gelang, sich endgültig von der türkischen Abhängigkeit zu befreien ...
In der Inschrift „ZUR STATUE VON PETER DEM GROSSEN“ manifestiert sich Lomonossow als Anhänger der Monarchie, wahrer Patriot, was nicht verwunderlich ist, denn auch nach Jahren seines Auslandsstudiums kehrt er in seine Heimat zurück. Höchstwahrscheinlich teilte Michail Wassiljewitsch die Ansichten der Westler und nicht der Slawophilen, die möglicherweise durch eine Reise nach Europa beeinflusst wurden. Deshalb gibt er in seiner Arbeit positives Feedback alle Reformen von Peter dem Großen, es fehlt etwas Negative Konsequenzen für das einfache Volk. Wir sehen, dass sich das „Spiel“ laut Lomonossow gelohnt hat.
Unsere Experten können Ihren Aufsatz nach den USE-Kriterien prüfen
Site-Experten Kritika24.ru
Lehrer führender Schulen und aktuelle Experten des Bildungsministeriums der Russischen Föderation.
Und dass er als Mensch, der mit seiner Arbeit und seinem Talent Erfolge erzielt hat, versteht, dass es ohne erhebliche Opfer keine brillanten Ergebnisse gibt. Wir sehen, dass der Autor die Grausamkeit Peters mit dem Wunsch des Kaisers rechtfertigt, seinen Untertanen zu helfen. Tatsächlich können wir die Regierung mit der Arbeit eines erfahrenen Arztes vergleichen, bei dem man, um die Krankheit zu heilen, dem Patienten etwas Schmerz zufügen muss, aber nur, damit er später ein gesundes, erfülltes Leben führen kann. Der Dichter hebt das Bild von Petrus selbst hervor und bringt ihn fast auf die Ebene Gottes: „Aber im Leben wurde er bereits als Gott verehrt.“ Er betont starker Geist, willensstarker Charakter, Prinzipientreue, Fleiß und vieles mehr positive Eigenschaften erster Kaiser Russisches Reich: „Dieses Bild wurde von einem weisen Helden geschaffen, der zum Wohle seiner Untertanen sich selbst des Friedens beraubte, diese den Rang einnahm und als Herrscher diente, er selbst seine Gesetze durch sein Beispiel genehmigte ...“. Wenn man dieses Werk liest, ist man wirklich stolz auf das Vaterland und seinen „Vater“. Dieses Werk ist ein Versuch, das unsterbliche Gesicht einer der Hauptfiguren nicht nur seiner Zeit, sondern auch seines Landes, die ganze Schönheit seiner Seele, zu verewigen, die durch die Schaffung einer seelenlosen Steinstatue nicht vermittelt werden kann Der Dichter selbst gibt zu: Unsere Sorge, dann wäre dieses Bild schöner als alles auf der Welt. So sehen wir das von Michail Wassiljewitsch verfolgte Ziel – in Worte zu fassen, was nicht nur durch die Gesichtszüge und die äußere Hülle erfasst werden kann, da die Errichtung eines Denkmals für einen solchen Menschen zu wenig Dankbarkeit für das bedeutet, was er getan hat.
Dieses Bild wurde von einem weisen Helden geschaffen,
Dass er sich um seiner Untertanen willen der Ruhe beraubte,
Letzterer nahm den Rang an und regierte gedient,
Er selbst hat seine Gesetze durch sein Beispiel bestätigt,
Geboren zum ausgestreckten Zepter Handarbeit,
Er verbarg die Macht des Monarchen, um uns die Wissenschaften zu offenbaren.
Als er eine Stadt baute, harte Arbeit in Kriegen ertrug,
In fernen Ländern war er und wanderte in den Meeren,
Er sammelte Künstler und bildete Soldaten aus,
Heimsiege und Auswärtsspiele;
Und mit einem Wort: Das ist Petrus, der Vater des Vaterlandes.
Russland ehrt die irdische Gottheit,
Und so viele Altäre brennen vor dieser Vision,
Denn ihm sind viele Herzen zu Dank verpflichtet.
Elisaveta errichtete hier das Gespenst Petrows
Zur Freude des Ross aller, aber wer war er,
Diese Stadt und Flotte, Künste und Truppen sagen:
Zivile Arbeit und Heldentaten.
Das Metall, das im Kampf mit Flammen Angst macht,
In Petrowgrad trösten die Russen,
Nachdem er die Gesichter seiner Gesichtszüge in sich selbst dargestellt hatte;
Aber wenn seine aufrichtige Schönheit
Darüber hinaus könnte unser Eifer darstellen,
Das wäre das Bild dieser ganzen Welt schöner.
Zu geformten Bildern, die in der Antike
Helden waren für glorreiche Feldzüge bereit,
Die Unwissenheit der Jahrhunderte hat göttliche Ehre verliehen,
Und ehrte das Opfer ihrer späteren Geburt,
Dieser rechte Glaube verabscheut immer das Schaffen,
Aber euch ist vergeben, oh verstorbene Nachkommen.
Als er die Taten von Petrus laut hörte,
Platziere einen Altar vor dieser heroischen Erscheinung;
Wir haben Sie vor langer Zeit mit unserem Beispiel gerechtfertigt
Er wunderte sich über seine Taten, die die sterblichen Kräfte übertrafen,
Sie glaubten nicht, dass er einer der Sterblichen war,
Aber schon zu Lebzeiten wurde er als Gott verehrt.
Der Sieg donnert an allen Enden der Erde
Und Ross durch die ganze Welt triumphierende Spuren,
Sammlung von Wissenschaften, Gerichte korrigiert,
Variabler Wasserfluss in Flüssen,
Der Pont ist von der Flotte bedeckt, zwischen den Wellen sind neue Hagelkörner zu hören
Und andere Dinge, den Tod von Petrova zu sehen
Werbung: „Dieser Mann hat meine Grenzen überschritten
Und Methusalem lebte in dieser Welt.“
Also, den Sommer geschäftlich zählend, verkündete
Und sie versteckte diesen großen Helden im Sarg.
Aber diese Stadt stellt ihr Image zur Schau.
Sieh ihn an, Perser, Türke, Gote, Sarmat
Die Majestät des Gesichts des Helden scheint
Inschriften für die Statue von Peter dem Großen
Inschrift 1
ZUR STATUE VON PETER DEM GROßEN
Dieses Bild wurde von einem weisen Helden geschaffen,
Dass er sich um seiner Untertanen willen der Ruhe beraubte,
Letzterer nahm den Rang an und regierte gedient,
Er selbst hat seine Gesetze durch sein Beispiel bestätigt,
Geboren zum Zepter, die Hände zur Arbeit ausgestreckt,
Er verbarg die Macht des Monarchen, um uns die Wissenschaften zu offenbaren.
Als er die Stadt 1 baute, erduldete er schwere Kriege,
In fernen Ländern war er und wanderte in den Meeren,
Er sammelte Künstler und bildete Soldaten aus,
Heimsiege und Auswärtsspiele;
Und mit einem Wort, das ist Petrus, Vater des Vaterlandes 2;
Russland ehrt die irdische Gottheit,
Und so viele Altäre brennen vor dieser Vision,
Denn ihm sind viele Herzen zu Dank verpflichtet.
ZEICHEN 2
ZEICHEN 3
Das Metall, das im Kampf mit Flammen Angst macht,
In Petrowgrad tröstet er die Russen,
Nachdem er die Gesichter seiner Gesichtszüge in sich selbst dargestellt hatte;
Aber wenn seine aufrichtige Schönheit
Darüber hinaus könnte unser Eifer darstellen,
Das wäre das Bild dieser ganzen Welt schöner.
ZEICHEN 4
Zu geformten Bildern, die in der Antike
Helden waren für glorreiche Feldzüge bereit,
Die Unwissenheit der Jahrhunderte hat göttliche Ehre verliehen,
Und ehrte das Opfer ihrer späteren Geburt,
Dieser rechte Glaube verabscheut immer das Schaffen.
Aber euch ist vergeben, oh verstorbene Nachkommen,
Als man die Taten Petrows laut hörte
Platziere einen Altar vor dieser heroischen Erscheinung;
Wir rechtfertigen Sie mit unserem Beispiel:
Er wunderte sich über seine Taten, die die sterblichen Kräfte übertrafen,
Sie glaubten nicht, dass er einer der Sterblichen war,
Aber schon zu Lebzeiten wurde er als Gott verehrt.
INSCHRIFT 5
Der Sieg donnert an allen Enden der Erde,
Und Ross durch die ganze Welt triumphierende Spuren,
Sammlung von Wissenschaften, Gerichte korrigiert,
Variabler Wasserfluss in Flüssen,
Der Pont ist von der Flotte bedeckt, zwischen den Wellen sind neue Hagelkörner zu hören
Und andere Dinge, nachdem ich den Tod von Petrova gesehen hatte
Werbung: „Dieser Mann hat meine Grenzen überschritten
Und Methusalem lebte in dieser Welt.“
So zähle ich den Sommer geschäftlich, proklamiert
Und sie versteckte diesen großen Helden im Sarg.
Aber diese Stadt stellt ihr Image zur Schau.
Ihn ansehen, Perser, Türke, Gote, Sarmat 3
Es scheint die Majestät des heroischen Gesichts zu sein
Und er fürchtet die Toten in unempfindlichem Kupfer.
Zwischen 1743 und 1747
Inschrift auf der Beleuchtung vor dem Sommerhaus der Kaiserin Elisaveta Petrovna, an ihrem Namenstag, 1747 *
INSCHRIFT AUF DER BELEUCHTUNG, DIE VOR DEM SOMMERHAUS IHRER MAJESTÄT KAISERIN ELISAVETA PETROWNA AM FESTLICHEN TAG IHRER PARTNERIN, 1747, PRÄSENTIERT WURDE, WO MINERVA IM TEMPEL ENTWICKELT WURDE, WAS PRÜFUNG DER WEISHEIT IHRER MAJESTÄT BEDEUTET, AUF DEN SEITEN SYMBOLISCHE BILDER VON FRIEDEN UND KRIEG UND ANDERES
Du strahlst mit Frieden und Krieg in der Sonnenblume,
Und dadurch vervielfachen Sie Ihren Spaß.
Dir mit Eifer gehören wir zu Minerva,
Wir bringen den fröhlichen Glanz von Lichtern.
Aber wenn es mit unserer Liebe verglichen würde,
Dass die Sonne sich mittags vor ihm schämen würde.
Die Inschrift auf der Beleuchtung am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät im Jahr 1747 vor dem Winterhaus *
Die Inschrift auf der Beleuchtung, die am feierlichen Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät im Jahr 1747 vor dem Winterhaus präsentiert wurde, auf dem die Kristallhalterung entworfen wurde, und darauf die kaiserlichen drei mit etwa stehenden und KAISERLICHE ZEICHEN AUF DEN SÄULEN UND ÜBER DEN THRONEN DER KYNOGRAPHISCHE NAME IHRER MAJESTÄT
Unsere Glückseligkeit steht wie ein ewiger Berg,
Rubin ist stärker als Marmor und viel schöner.
Und dein, Monarch, der Thron ist gesegnet,
Auf unsere Treue bewegungslos bekräftigt.
Lass die imaginäre Freiheit andere unterdrücken,
Die Sklaverei unter deiner Macht erhöht uns.
Inschrift auf der Beleuchtung am Krönungstag Ihrer Majestät 1748 vor dem Winterhaus *
DIE INSCHRIFT AUF DER BELEUCHTUNG, DIE AM FESTLICHEN TAG DER KRÖNUNG IHRER MAJESTÄT 1748 VOR DEM WINTERHAUS, WO DAS ALTARIUM IM TEMPEL PRÄSENTIERT WURDE, AUS DEM HERZEN DER KAISERKRONE, GEFALTET AUF DER OBERSEITE, AN DEN SEITEN PRÄSENTIERT WURDE DIE GALERIE ZUM AUF- UND UNTERGANG DER SONNE
Im Tempel der Eifersucht, auf dem Altar der Herzen
An den, der dir aus seiner Höhe eine Krone geschenkt hat
Von deinen Untertanen brennt das reinste Feuer,
Möge er Russland mit deinem Glück krönen,
Ja, die Sonne, die aufgeht und untergeht, Wunder,
Dass überall die Schönheit Ihrer Triumphe sichtbar ist.
April 1748
Inschrift auf der Beleuchtung zum Namenstag Ihrer Majestät 1748, 5. September, vor dem Sommerhaus *
Inschrift über die Beleuchtung, die am feierlichen Tag der Partnerschaft Ihrer Majestät, dem 5. September 1748, vor dem Sommerhaus präsentiert wurde, auf dem der Brunnen entworfen wurde, und an den Seiten der Tempel des Friedens und des Krieges
Göttin der Schönheit, du bist eine Göttin der Rasse,
Überall laute Taten Heldin,
Du bist die Mutter der Gaben, du bist der Name des Friedens 1:
Die durch Missbrauch beschämte Welt versöhnt den Herrn mit Ihnen.
Russisches Schweigen überschreitet Grenzen
Und schüttet seinen Überschuss in die umliegenden Länder aus:
Ihre Armee kämpft gegen den Krieg 2;
Ihre Waffe bringt Frieden nach Europa.
Inschrift auf dem Abstieg des Schiffes, genannt St. Alexander Newski, 1749 *
Inschrift zum Stapellauf des Schiffes namens St. Alexander Newski, 1749
Inschrift zur Ankunft der Kaiserin Elisaveta Petrovna von Moskau nach St. Petersburg im Jahr 1749 *
INSCHRIFT ÜBER DIE ANKUNFT IHRER MAJESTÄT KAISERIN ELISAWETA PETROWNA VON MOSKAU NACH ST. PETERSBURG, 1749
Wenn die Sonne aufgeht, blickt sie in die Welt,
Ich beeile mich, Elizabeth in der Stadt Petrov zu sehen,
Sie wundert sich, dass der Winter ihr untertan ist und der Schnee,
Und das sieht demnach nur ein schneller Lauf;
Auf feurigen Pferden, die empört erröten
Und bestrafe Faulheit mit einer feurigen Geißel.
O Sonne, schäme dich nicht: der röteste Mond
Die Göttin kommt in uns russischen Ländern;
Wir erwarten nicht so sehr Ihre Brillanz,
Wie wollen wir ein strahlendes Gesicht sehen?
Dezember 1749
Die auf dem silbernen Reliquiar abgebildete Inschrift an Großherzog Alexander Newski *
DIE INSCHRIFT AUF DER PRÄCHTIGEN SILBERNEN MUSCHEL 1 AN DEN HEILIGEN, SELIGEN UND GROSSPRINZEN ALEXANDER NEWSKI, ERRICHTET AUF HÖCHSTE Anweisung IHRER MAJESTÄT KAISERIN ELISAWETA PETROWNA IM TROITSKY-ALEXANDRO-NEWSKI-KLOSTER
Der heilige und tapfere Prinz ruht hier seinen Körper;
Aber im Geiste blickt man vom Himmel auf diese Stadt herab
Und am Ufer, wo er das Böse besiegte
Und wo Peter unsichtbar half.
Der Tochter seinen heiligen Eifer offenbaren,
Zu Ehren dieses Beschützers errichtete sie einen Schrein
Vom ersten Silber bis zu den Eingeweiden der Erde
Es zeigte, wie sehr sie sich freute, auf dem Thron zu sitzen.
Erste Hälfte 1750
Inschrift auf der Illumination, die Ihre kaiserlichen Hoheiten Ihrer Kaiserlichen Majestät am 31. Juli 1750 in Oranienbaum überreichten *
INKORPORATION AUF DER BELEUCHTUNG, DIE IHRER KAISERLICHEN MAJESTÄT AM 31. JULI 1750 VON IHREN KAISERLICHEN HOHEITLICHKEITEN IN ORANIENBAUM ÜBERTRAGEN WURDE, WO ZWEI VERBUNDENE HERZEN BRENNEND AUF DEM ALTER DARGESTELLT WURDEN, UM DIE SONNE AUF SIE ZU GLÄNZEN; AN DER SEITE DER JUNGE MONAT UND DER AUFSTEIGENDE TAG
Wie die Sonne von oben, Göttin, strahlst du für uns
Und in unseren glühenden Herzen gebärst du die Fleißigsten.
Wir beide spüren deine Liebe zu uns selbst,
Wir bringen euch gegenseitig Eifersucht.
Monarch, du bist einer für alle Lichtquelle,
Der russische Horizont wird von dir erleuchtet,
Unser Sonnenaufgang darauf wird von Dir beleuchtet.
„Wir leihen uns Licht“, gibt Elizabeth.
Zweite Julihälfte 1750
Die Inschrift auf der Beleuchtung am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät am 25. November 1750 vor dem Winterhaus *
Inschrift über die Beleuchtung, präsentiert am feierlichen Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät, dem 25. November 1750, vor dem Winterhaus, wo Babylon von einem grünen Garten umgeben war; AN DEN SEITEN ZEREMONIALSÄULEN
Während deiner Zeit, Monarch, Mächte
Wir freuen uns besonders über die Schönheit des Sommers.
Einer wird uns von Gott gegeben, der den Bezirk der Jahrhunderte geschaffen hat,
Das andere wird von der Gemeinde, Göttin, gewährt.
Aus Babylon werden durch dich Unruhen hervorgebracht,
Ruhe herrschte in den wunderschönen Gärten
Und nun errichte Säulen mit deinem Lob,
Wir schmecken die angenehmen Früchte der Freude.
Erste Oktoberhälfte 1750
Die Inschrift auf der Illumination zum Geburtstag Ihrer Majestät am 18. Dezember 1750 vor dem Winterhaus *
INSCHRIFT ÜBER BELEUCHTUNG, VORGESTELLT AM FEIERLICHEN GEBURTSTAG IHRER MAJESTÄT, DEM 18. DEZEMBER 1750, VOR DEM WINTERHAUS, WO DER LEUCHTENDE STERN ÜBER DEM ALTER, AUF DEM DAS HERZ BRANNTE, GEZEIGT WURDE; AN DER SEITE DES TEMPELS
Glücklicher Stern leuchtete am Horizont,
Als Elisabeth von Russland glänzte.
Monarchine, dein heller Strahl blitzte zu uns,
Er entzündete und erleuchtete die Herzen aller nach den Wolken.
Mit einem Herzen brennen wir immer noch für Dich
Und wir legen dasselbe auf den Altar des Eifers.
Aus den Tempeln der Eifersucht sagen Wünsche
Ja, der Allmächtige wird diesem Tag einen hundertfachen Triumph bescheren.
Anfang Dezember 1750
Die Inschrift auf der Erleuchtung im neuen Jahr 1751, präsentiert vor dem Winterhaus *
INSCHRIFT ÜBER DIE ERLEUCHTUNG IM NEUEN JAHR 1751, VOR DEM WINTERHAUS VORGESTELLT, WO DER ERDKUGEL ENTWICKELT WURDE, AUF DEM DER VENZLE-NAME IHRER MAJESTÄT UND DIE NUMMER DES NEUEN JAHRES STEHEN; AN DEN SEITEN LOCHTEMPEL UND ALTAR MIT EINER FLAMME ENTZÜNDET
Alle Tempel sind offen und die Altäre rauchen,
Die Wünsche aller für dich, Monarch, streben danach,
Und die Eifersucht der Untertanen wächst mit der Zeit,
Und ihr Glück steigt mit der Anzahl der Jahre.
Die halbe Welt, die deine rechte Hand regiert
Konsonanter Lärm erhebt sich fleißig bis zu den Sternen,
Ja, Supreme Neujahr Segne mit dir
Und Ihr Gehör und Ihr Freund werden die halbe Welt überraschen.
Anfang Dezember 1750
Inschrift an Ihre Majestät die Kaiserin Kaiserin Elisaveta Petrovna für die Maskeraden von 1751 *
INSCHRIFT AN IHRE MAJESTÄT KAISERIN ELISAVETA PETROVNA FÜR DIE MASKERADE VON 1751
Wie hat die Natur Sie auf die Welt gebracht?
Ihre ganze Kraft war erschöpft,
Kein einziges Talent wegnehmen.
Dein Vater war großartig, deine Mutter war wunderschön;
Der Held hat dich geboren, die Heldin trug:
Was soll die Frucht sein? Nichts anderes als eine Göttin.
Aber wie viele Sterbliche seid ihr überaus respektiert,
Du bist so großzügig und großzügig mit deinem Herzen ihnen gegenüber.
Und in diesen Stunden, in denen du dein Gesicht versteckst,
Sie glänzen mit Ihrer Großzügigkeit gegenüber Ihrem Volk.
Die Inschrift auf demselben *
UNTERZEICHNEN SIE DAS GLEICHE
Viele Kleider und tolle Gesichter sehend,
Ich sehe jetzt in meinen Gedanken voller Bewunderung,
Monarchine, die Enden deines Staates
Und in ihnen finde ich Freude beim Anblick der Aussaat.
Von ruhigen östlichen Gewässern bis zu den Küsten der Ostsee,
Vom undurchdringlichen Eis bis zu den warmen Ländern des Kaspischen Meeres
Es kommt viel auf die Kleidung und die Veränderung der Gesichter an!
Jetzt bin ich von der Vision überrascht!
Ich höre dort wie hier angenehme Musik;
Es gibt fleißige Leute verschiedener Cliquen
Durch die Berge, durch die Felder strömt ein konsonanter Lärm,
Dass du der einzige Schutz bist, Freude, Licht.
Inschrift auf der Illumination, die am feierlichen Tag der Krönung Ihrer Majestät am 25. April 1751 vor dem Winterhaus präsentiert wurde *
EINGRIFF AUF DIE BELEUCHTUNG, DIE AM FESTLICHEN TAG DER KRÖNUNG IHRER MAJESTÄT, DEM 25. APRIL 1751, VOR DEM WINTERHAUS DARGESTELLT WURDE, WO DIE IM AMPHITHEATER UMGEBENE KAISERKRONE UND ZEPTER AUF EINEM MIT DEM VENZLE-NAMEN IHRER MAJESTÄT VERZIERTEN STATION ENTWICKELT SIND , AUF BEIDEN SEITEN ZWEI PORTALE DER WEITER ERHÖHTEN GASSE, IN DENEN TRUHEBILDER DER VIER TEILE DER WELT LIEFERTEN
Strahlen von dir, Monarch, Krone
Die Universen des Endes teilten sich in vier auf.
Europa, Afrika, Amerika, Asien
Sie scheinen Klarheit darüber zu haben, aus welchem Russland
Scheint erleuchtet bis an die Enden der Erde.
O du, gesegnet im Sonnenblumenland,
Erhöhe deinen Geist dazu göttliches Licht,
Damit Elizabeth, die heute geheiratet hat,
Seit vielen Jahren umgeben von seiner Brillanz
Und mit uns erstrahlte der ganze Norden in Ruhe.
Anfang 1751
Die Inschrift auf der Beleuchtung, präsentiert am Tag des Namenstages Ihrer Majestät, dem 5. September 1751 *
INSCHRIFT ÜBER DIE BELEUCHTUNG, DIE AN IHREM TAG, DEM 5. SEPTEMBER 1751, DARGESTELLT WURDE
Überall blüht jetzt die geliebte Welt,
Die Waffe lügt und vergießt keine blutigen Tränen;
Und der Bauer holt den Pflug sicher hervor:
Die Ruhe mit deinem Namen ist überall einig.
In Wahrheit ist die Welt Gottes, des Monarchen, wie Sie hören,
Wenn Sie ganz Europa Schweigen schenken.
Voller Ehrfurcht senkt sie den Kopf
Und der unsterbliche Tempel der Herrlichkeit erhöht dich.
Vergebens eilt ein heftiger Krieg herbei, um Lärm zu machen,
Wo der Name der sanftmütigen Göttin ins Licht donnert.
Zwischen Ende Juli und Anfang September 1751
Die Inschrift auf dem Abstieg des Schiffes, genannt Johannes Chrysostomus, Jahr, Tag *
Inschrift beim Stapellauf des Schiffes, bezeichnet als Johannes Chrysostomus, JAHR, TAG
Komm herab zu uns, Chrysostomus, und verlasse den Himmel,
Die Schönheit hier ist Ihrer Vision würdig:
Peters Tochter widmet dir dieses Schiff
Und mit deinem Namen füllt sich das ganze Meer.
Wenn man darauf eine Reise zwischen den Stadtmauern unternimmt,
Donner gegen ihre neidischen Feinde.
Bevor du mit goldenen Lippen in Kirchen donnertest,
Aber in den Gewässern erklingen weiterhin feurige Worte.
„Will uns zum Tempel der Glückseligkeit erheben…“ *
In dem Wunsch, uns zum Tempel der Glückseligkeit zu erheben,
Du musstest selbst den harten Weg gehen
Es gibt dort Berge, Abgründe, Hügel, Stromschnellen, Flüsse,
Hindernisse sind überall und für immer unbekannt.
Aber was, Monarch, könnte deinen Geist zurückhalten?
Wie hat die Vorsehung Sie erzogen, um uns zu retten?
Plötzlich schien oben dein Strahl aller Katastrophen.
Und der schwierige, einzige Sonnenaufgang verging leiser am Marshmallow.
Hoffnung, Treue zu uns und Freude und Liebe
Dieser Tag wird wieder in Erinnerung gerufen und vorgestellt.
Wenn Russland mit Ihrem Aufstieg zufrieden ist,
Dass du damit goldene Tage hineingebracht hast.
Erste Oktoberhälfte 1751
„Inmitten des wunderschönen russischen Paradieses …“ *
Unter dem wunderschönen russischen Paradies,
Monarch, liebste Blüten dein Leben,
Von der Hand des Allerhöchsten für uns gepflanzt
Und durch seine Kraft wird es überall abgedeckt.
Wir erheben unsere Herzen und Augen zum Himmel,
Dementsprechend bitten wir alle: „Gib, o Gott, uns,
Möge die Sonne der Barmherzigkeit nie aufhören, auf sie zu scheinen
Und nur die liebste Frucht wird niemals verdorren.
„Mit der Freude des Herzens belebt das neue Jahr ...“ *
Mit Herzensfreude belebt das neue Jahr
Und neues Glück in Russland behauptet.
Zufriedenheit, Gesundheit und Glück erblühen,
Wo Elizabeth mit ihrem Namen strahlt.
Russland, das Spaß hat, segnet seine Macht,
Dass er jedes Jahr seinen wachsenden Ruhm sieht.
Inschrift auf der Beleuchtung, die am Tag der Krönung Ihrer Majestät am 25. April 1752 präsentiert wurde *
EINE INSCHRIFT ÜBER DIE BELEUCHTUNG, DIE AM TAG DER KRÖNUNG IHRER MAJESTÄT, DEM 25. APRIL 1752, DARGESTELLT WURDE, WO DER ZODIAC MIT DEN FRÜHLINGSZODIENS UND DER SONNE IN DER MITTE ENTWICKELT IST, ZWISCHEN DEM OBELISK UND DEM ALTAR MIT P LAMENE
Der Monarch, der zehn Jahre lang Lila trug,
Mit donnernder Herrlichkeit hast du die ganze Welt erfüllt.
Heroisch war der Aufstieg und die Folge des Sieges;
Du hast deine Nachbarn besiegt und gerettet 1 .
Du hast die Welt in ganz Europa beschleunigt,
Der Marshmallow atmet mit Ihnen darin.
Im ruhenden Licht strahlst Du nun
Und du vervielfachst den Ruhm deiner Taten mit der Anzahl der Jahre.
Die Kräfte deines leuchtenden Tierkreises
Jeder Tag zeigt uns ein gutes Zeichen.
Und jetzt feiern wir, wie Sie von Gott gekrönt werden,
Wir sehen Sie als Garant für Ruhe bei der Hochzeit.
Wir freuen uns über Ihre Annahme der Krone,
Geliefert im Frühjahr im Sternbild Stier 2,
Zufriedenheit, Frieden und Freude drücken aus,
Und Gesundheit für Sie, und die Festung verspricht.
Freue dich, freue dich über dein Fest,
Fleißig ehrt alles in dir fleißig das Herz.
Inschrift auf der Beleuchtung, die am 5. September 1752, dem Namenstag Ihrer Majestät, präsentiert wurde *
INSCHRIFT ÜBER DIE BELEUCHTUNG, DIE AUF DER THEOSE IHRER MAJESTÄT AM 5. SEPTEMBER 1752 DARGESTELLT WURDE, WO DIE PIERING MIT EINEM KOLOSS WIE RODSKII 1 ENTWICKELT WURDE
Ich wünsche mir die einst glorreiche Insel Rhode
Um die Seefahrer vor schlechtem Wetter zu schützen,
Gewinnen Sie Lob für sich selbst, bereiten Sie anderen Freude,
Er legte eine wunderbare Masse ans Ufer;
Großer Riese, siebzig Ellen
Die Lampe hielt die Nacht über über dem Wellengang,
In der Ferne strahlt der Glanz unruhig durch das Meer,
Und die Schiffe betraten ruhig den Unterschlupf.
Du bist der Name und alles, der Monarch, der Frieden,
Dein Gehör, wie ein Riese, der mit seinem Kopf die Sterne berührt,
Der Strahl deiner Güte erleuchtet das Universum
Und erfüllt den Osten und Westen mit dem Namen.
Rette dich vor den Stürmen hier, wir haben Elizabeth
Freude in der Stille mit Zufriedenheit gibt.
Anfang Juli 1752
Die Inschrift auf der Illumination, die am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät am 25. November 1752 präsentiert wurde *
Einbindung in die Beleuchtung am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät auf dem Allrussischen Thron, dem 25. November 1752, wo die aufgehende Sonne und Vasen mit empfindlichen Kräutern entworfen wurden
Wenn die Dunkelheit der Nacht den Horizont verbirgt,
Versteckte Felder, Wälder, Ufer und Angeberei.
Empfindliche Blumen drängen sich in der Dunkelheit,
Sie verstecken sich vor der Kälte und warten auf die Sonne.
Aber sobald es seinen Strahl in die Wiesen wirft,
In Wärme geöffnet, strahlt jede Farbe,
Der Reichtum der Schönheit, bevor er sich öffnet
Und schüttet ihren angenehmen Geist wie ein Opfer ab.
Wie die Sonne, dein Monarch, Sonnenaufgang,
Was die russische Rasse in der Dunkelheit beleuchtete.
Wir sind fleißig vor dir, wir öffnen unsere Herzen,
Und wir alle bringen Ihnen das Opfer der Treue dar.
Die Inschrift auf der in Moskau präsentierten Buchmalerei für das neue Jahr 1753 *
Inschrift auf der in Moskau präsentierten Beleuchtung für das neue Jahr 1753, in der der Adler entworfen wurde, der von Sankt Petersburg nach Moskau fliegt und nach Osten und Westen blickt
In der freundlichen Stille des neuen Jahres
Und deine, Monarch, freudige Gemeinde
Diese Stadt lebt mit purer Freude wieder auf,
Reines Glück verspricht Russland.
Militärischer Zähmungslärm in ganz Europa,
Einem vertraust du uns deinen göttlichen Geist an.
Du steigst auf wie ein Adler,
Überall aus der Umgebung erhebst du deinen schnellen Blick,
Norden und Süden, Westen und Osten,
Wo ist die Wolga, der Dnjepr, die Dwina, wo ist der saubere Newski-Strom?
Zwischen Peters Mauern strömt Jubel;
In deiner Abwesenheit fühlt die Göttin.
Russland ist all deine Großzügigkeit,
Wie vergeblich du, Moskau, zur Schau stehst,
Es heißt: Oh Gott, lass Elizabeth
Mit unserem Eifer für sie verglich sie ihre Sommer.
Inschrift zur Abreise Ihrer Majestät von St. Petersburg nach Moskau im Dezember 1752 *
ZEICHEN FÜR DIE ABREISE VON ST. PETERSBURG ZUM MOSKAU IHRER MAJESTÄT, DEZEMBER 1752
Dass die Luft nur an turbulenten Tagen stillsteht?
Hat sich weicher Schnee in aller Ruhe auf den Feldern ausgebreitet?
Elizabeth macht sich eilig auf den Weg.
Monarchine, dein Blick zieht alles zu dir.
Nicht nur auf Erden ist deine gütige Kraft,
Aber der Himmel schickt seinen Teil unter deine Füße.
Zweite Dezemberhälfte 1752
Die Inschrift auf der Illumination, die am Tag der Krönung Ihrer Majestät am 25. April 1753 in Moskau präsentiert wurde *
EINGRIFF AUF DIE ILLUMINATION, DIE AM TAG DER KRÖNUNG IHRER MAJESTÄT, DEM 25. APRIL 1753, IN MOSKAU VORGESTELLT WURDE, WO DER GEKRÖNTE AKTUELLE NAME IHRER MAJESTÄT AUF DEM FERIENWAGEN IN DIE TRIUMPH-TOR-EINTRITTSJAGD ENTWICKELT WURDE
Auf den Sieg folgt eine freudige Feier,
Der Held nimmt der Gottheit Ehre und Opfer entgegen.
Trompeten erklingen in den Regalen, Fesseln an Gefangenen,
Purpurrote Schilde werden im Blut des Feindes getragen.
Der Sieg ist dein Sonnenaufgang, der Triumph ist dein Feiertag,
Monarchine, was werden wir zu deinem Lob verraten?
Du bist keine Stadt allein, unten ist eine einzelne Armee
Durch heldenhaften Mut erlangte sie die Macht;
Aber das Königreich vieler Königreiche, Purpur und Krone
Und viele dunkle Herzen brennen für dich.
Die kochende Erde war nicht mit Blut befleckt,
Aber in den Strahlen der Freude genoss Russland.
Wir hatten keine Angst vor dem Feuer brennender Mauern,
Aber die Menschen brannten vor Eifersucht auf dich.
Anleihen klangen für uns in der Gefangenschaft nicht schwer,
Aber mit einem Schuss schließen wir Treuebündnisse.
Wenn es nur eine Freude ist, von dir fasziniert zu sein,
Kohl lautes Lob gewinnen!
Göttin, triumphiere je länger über uns,
Die höheren Sterblichen seid ihr durch unsterbliche Taten.
Feierliche Tore, Trophäen, Streitwagen,
Wir haben treue Herzen und freudige Gesichter.
Inschrift zur Überreichung der höchsten Gunst Ihrer Majestät in Moskau im Jahr 1753 *
Inschrift FÜR DIE HÖCHSTE GNADE IHRER MAJESTÄT IN MOSKAU, 1753
Monarch, deine großzügige Hand
Fülle ergießt uns und Freude, wie ein Fluss,
Stärker als die Schlüssel der Castal-Strömungen,
Der Wunsch nach Poesie und Geist gibt Hochgefühl.
O freudige Freude! Wo werde ich gehen?
Aber eine größere Sprache ist eine Fülle von Wörtern,
Wenn es mäßigen Spaß gibt;
Meine Freude ist unermesslich, ich schweige.
Zweite Märzhälfte 1753
Inschrift zum Namenstag Ihrer Majestät 1753 *
INSCHRIFT FÜR IHRE MAJESTÄT HEUTE 1753, WO DER RUSSISCHE FRIEDEN EINEM SCHÖNEN DORF MIT HERRLICHEN GEBÄUDEN ÄHNLICH IST
Obwohl glückliche militärische Angelegenheiten
Monarchen lautes Lob in der Welt,
Aber in der klaren Stille der geliebten Welt
Ihr Porphyr glänzt für alle schöner.
Das Tolle ist, sauber zu gewinnen
Aber mehr als das: Bewahren Sie immer den Frieden.
Die Regimenter haben einen großen Anteil an den Siegen,
Bei Siegen ist dem Glück fast jeder Wille gegeben
Eine weise Macht sorgt für eine ruhige Welt,
In diesem Teil kann es weder eine Armee noch Glück geben.
Es ist natürlich, Früchte nur im Sommer zu produzieren,
Und allein der sanfte Frieden verleiht dem Licht Reichtum.
Es ist wahr, dass auch der Winter gelobt werden sollte,
Was kann die Schwere der Pest abwenden
Und es ist schädlich, Reptilien in Wäldern und auf Feldern zu töten;
So gibt ein fröhliches Schelten Trost.
Aber wie zwischen den Elementen und dem Winter, der Krieg weht
Und wir sind schöner Frühling,
Der verzweifelte Boreas flieht vor ihr,
Angenehme Marshmallows fliegen von ihr,
Atme auf dem Boden, atme auf dem Wasser
Sie sagen den Blumen, sie sollen steigen, sie sagen den Wellen, sie sollen fallen,
Sie führen Schiffe zu den Meeren und den Bauern zu den Feldern,
Kochen süße Frucht und einen glücklichen Weg zum Pier,
Sie schütten Freude in die Show, in die Wiesen und in die Luft und in die Luft
Tolle glückliche Orte, an denen das Haus Ruhe hat.
Aber wo ist das schönste Dorf des Friedens?
Wie kommt es, Monarchin, dass Gott uns durch dich gegeben hat?
Schweigen, das von jemand anderem gesetzt wurde
Wie ruhig sollte Ihr Land sein!
Du gibst der allgemeinen Ruhe Festigkeit;
Es kann nicht durch eine schädliche Kraft bewegt werden.
Wie die Festung der großen Pyramiden,
Unter glücklichen Orten steht es still.
Ruhe auf ihm, gesegnetes Russland
Er zählt goldene Tage unter Deinem Zepter.
Die Arbeit singt in Zufriedenheit, Zufriedenheit in der Arbeit,
Überall gegenseitig einen Beitrag leisten,
Wie sich Trauben auf einem hohen Hügel kräuseln,
Halte sie fest und füttere ihn mit süßem Saft,
So viele göttliche Gaben
Wir sind zufrieden und haben alle Deckung
In dir, Monarch, erleuchtet von Gott,
Zu ihm und zum Vaterland entbrannte Liebe.
An diesem Feiertag freuen Sie sich über Ihre Freude,
Mit einem feierlichen Feuer brennen wir bis zum Äußersten,
Mögen Sie die Tage des Friedens und der Schönheit fortsetzen,
Wir stimmen Ihrer Sanftmut und Ihrem Namen zu.
Inschrift am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät 1753 *
INSCHRIFT AM TAG DER THRONBESTIMMUNG IHRER MAJESTÄT, 1753, WO IHRE MAJESTÄT MINERVA ÄHNLICH IST, DASS DER Drache VOM BLITZ GESCHÜTZT WIRD
Oh glorreiche Antike mit wundersamen Taten,
Dieser Pindar trompetet zum Himmel
Durch viele Jahrhunderte donnert es bis an die Enden der Erde,
Heldentaten spiegeln den Anblick wider.
Und du, das große Amphitheater der Stadt,
Die Menschen in den Kriegen des lateinischen Trostes,
Beenden Sie an diesem Tag Ihr bisher hörbares Platschen:
Elisabeths Brillanz strahlte deutlicher.
Ein Kämpfer hat vor den Römern nicht die Zähne einer Löwin gelöscht,
Unten, der alle anderen in einem Streitwagen umkreiste,
Aber mit Mut überholte Elizabeth ihre Ehemänner,
Und die Hüterin der ganzen Welt ist ihr überlegen!
Sieben Köpfe klafften auf dem Körper auf, plötzlich einer.
Wo ist der Neid, im Stachel des Giftes der Schlange,
Und ein abscheuliches, abscheuliches, wildes Krokodil,
Und der Eber der Wut unwiderstehlicher Kräfte,
Mit der Zunge eines Fuchses, schlauer Schmeichelei,
Zev, Wolf, Gier, Tiger, leidenschaftliche Entführung
Und die Rachen des Löwen des tosenden Krieges
In einem Monster wurden sie zur Unverschämtheit geboren.
Als ich Elizabeth, den Drachen, ansah,
Der väterliche Thron liegt herum,
Werbung: „Dass dieser Feind mich daran hindert, mich zu erheben,
Was sich mein Volk schon lange gewünscht hat?
Gehört diese Krone nicht mir? Bin ich Petrovs Tochter?
Und alle meine Russen brauchen Schutz.
Nichts kann meinen Weg zum Ruhm kreuzen.
Diese heroische Schlussrede,
Erleuchtet durch den Glanz rund um das Himmlische
Und oben erschien die sterbliche Majestät.
Minerva wurde in einer wunderbaren Ansicht dargestellt;
Petrows Geist war ihr Helm, die Liebe der Russen war ihr Schutzschild.
Blitz ohne Donner, leuchtend aus Klarheit,
Die Köpfe und das Herz des Drachens treffen,
Verwirrtes, stolzes Blut, durchbohrter, bedrohlicher Blick.
Erschlagen, vertrieben, den fernen Bergen von Riphea entkommen.
Blitze verblassten, nur Strahlen leuchteten,
Die Enden des Universums klatschten in die Hände.
Dann hob Ross angeberisch den Kopf,
Petropolis stellte sich vor, über dem Himmel zu liegen.
Wir feiern jetzt diese gesegnete Stunde,
Mit Feuern zeigen wir Feuer, entzündet in allen Herzen.
Ach, wenn nur inneres Feuer extern war gleich,
Er wäre höher in die Nacht der leuchtenden Lichter aufgestiegen.
Monarchine, deine Liebe wird in uns geboren:
Welches Ding auf der Welt kann damit verglichen werden?
Die Inschrift zum Geburtstag Ihrer Majestät, wo sie mit der aufgehenden Morgendämmerung während des feierlichen Einzugs Peters des Großen aus Poltawa verglichen wird *
UNTERSCHRIFT ZUM GEBURTSTAG IHRER MAJESTÄT, WO ES MIT DER AUFGEHENDEM MORGEN WÄHREND DES EINZUGS VON PETER DEM GROSSEN AUS POLTAWA VERÄHNLICH IST
O ihr, die ihr alle bösen Überlegungen folgt
Wird verwendet, um den Blinden den Zufall zuzuschreiben,
Seien Sie sich dieses herrlichen Tages sicher,
Dass die Vorsehung des Höchsten in allem herrscht.
Als er das Glück unserer Jahre bereitete,
Aus den Lenden von Petrov schickte uns Elizabeth
Und er präsentierte Schilder, die aus Poltawa stammen
Dann erfüllten sie die ganze Welt mit der Herrlichkeit des Petrus.
Mit ihrer Geburt war der Einzug feierlich.
Dann erhob Moskau seine Stimme und seinen Geist zu den Sternen.
Trophäen umgaben das Baby in Windeln,
Und Spritzer antworteten auf den Schrei der ersten Truppen.
Die Erde, die Meere, der Äther bewegten sich vor Freude.
Petrus marschierte in die Stadt, Elisabeth in die Welt.
Nachdem sie Peters Feinde gestürzt hat, tritt sie in Peters Fußstapfen
Einen solchen Sieg zu erringen.
Kohl stellte dann die Fischerei selbst klar dar,
Was dann zur Freude aller geschah!
Wir wurden wie eine klare Morgendämmerung geboren und strahlten
Und der helle Tag ihres Königreichs kündigte sich an.
Monarchine, das erleuchtet uns immer,
Ausgeliefert in der Dunkelheit des verborgenen Schadens;
Und wir zeigen dir ein fröhliches Feuer in der Nacht,
Dass wir keine Nächte in unseren Herzen und Dunkelheit kennen.
Inschrift für das neue Jahr 1754 *
Inschrift für das neue Jahr 1754, in dem die Zeit dem großen Gebäude ähnlich ist
Den Bau der Ewigkeit ausführlich betrachten,
Viele Jahrhunderte lang, für das Leben der Welt,
Wir sehen den Unterschied in Fällen mit dem Unterschied in den Jahren:
Dort brennt das Fluchen, dort blüht die geliebte Welt,
Es gibt Augenlider, erleuchtet durch die Klarheit der Lehren,
Dann tauchen sie tief in die Dunkelheit der Barbarei ein;
Dort werden die Sterblichen von Verfolgung und Hungersnot gequält;
Es gibt alle Freuden unzähliger Freuden.
Diese Ungleichheiten sorgfältig argumentieren,
Wir sehen deutlich, was für eine Veränderung das bedeutet.
Monarchen der Barmherzigkeit, der Weisheit und des fröhlichen Geistes
Über das Glück vieler Länder verbreitet sich ein ewiges Gerücht.
Jahrelang waren ihre Kräfte wohlhabend;
Aber jetzt gibt uns Elizabeth Besseres.
Wie Zeit für sie in göttlichen Taten,
Zeigt uns ein Bild in all seinen Teilen.
Frühling, immer mit angenehmen Farben bemalt,
Es ist gleichbedeutend mit dem Mund, der allen Freude ausschüttet;
Und Sommer mit Herbst reichlich Früchte
Wir spenden, wie sie, reichlich für die Arbeit,
Der Winter in Frieden erfreut mit Zufriedenheit,
Wie die Welt schmückt sie die Reichen mit allem;
Und er ist bestrebt, das Wachstum der Wissenschaften mit Großzügigkeit zu beschleunigen
Und die List verschiedener künstlerischer Hände.
Russland, freue dich und die Zahlen des Sommers sind neu,
Glücklich mit dem Glück der Erbin Petrova.
Fragen Sie, wie Sie fragen, fragen Sie von oben
Und erhebe deine Stimme und dein Herz laut zum Himmel;
Mögen wir mit ihrer Gesundheit immer gesund sein,
Und lasst uns den Ruhm ihrer hochkarätigen Taten genießen.
Dezember 1753
Zur Erfindung der Hornmusik *
Fänger und Hirten zwischen den Dörfern der Freude,
Manche fangen Tiere, andere schauen sich Herden an.
Der Jäger brüllt sein Horn, der Hirte pfeift auf seiner Flöte.
Sorgen um diese Nymphe; schöner ruhiger Triller.
Es gibt ein lautes Hundegebrüll; und hier an einem ruhigen Fluss
Das Junge meckert nach der Mutter des Lammes.
Hier herrscht Zärtlichkeit und Frieden, hier herrscht Liebe,
Jagdlärm bewegt wie der Mars das Blut.
Aber nun versammelt euch beide, Nymphen
Und genießen Sie beide Musik gleichermaßen:
Was war die Unhöflichkeit bei der Pfeifenjagd?
Naryshkin wurde an unseren Küsten weicher;
Warum sind die wilden Tiere weggelaufen,
Darin fanden die Gerüchte ein sanftes Vergnügen.
Inschrift zum Krönungstag Ihrer Majestät 1754 *
INSCHRIFT FÜR DEN KRÖNUNGSTAG IHRER MAJESTÄT 1754, AN DEM DIE TUGENDIGKEITEN IHR SCHÖN UND GROß TRAURIG SIND
Wer spricht edle Taten in der Natur,
Peters Tochter findet darin Beispiele.
Schauen wir uns die Show an, schauen wir in die Felder, sehen wir die ganze Welt;
Welche Herrlichkeit können wir in ihnen finden, für die es kein Beispiel dafür gibt?
Wenn alle Schönheiten, die Zahl in der Natur weitläufig ist,
Nur viel Gutes darin sehen wir unaussprechlich;
Es ist unmöglich, sich unseren gesamten mentalen Blick vorzustellen;
Stellen wir uns also mit ihr die einzige Herrlichkeit der Berge vor.
Sie sind jenseits der Wolken, sie steigen zu den Sternen auf;
Sie sind unser Schutzschild, wenn Feinde einen Krieg beginnen;
In der Tiefe schwebend, sind sie eine Bewegung.
Aus ihnen rauschen Quellen und Ströme vieler Wasser;
Sie bewässern die Erde, bereichern die Früchte;
Angenehme Gärten und Täler werden bewässert.
Ist darin nicht das Bild von ganz Elisabeth sichtbar?
Sie stieg mit ihrer Majestät zu den Sternen auf;
Wir sind mit seiner Festung von Komparatoren bedeckt,
Und in Katastrophenwellen rennen wir zu ihr, um Schutz zu suchen;
Von ihr aus fließt ein Kopfgeldstrom auf ihre Untertanen
Und breitet sich nach Westen und Osten aus.
Schöner Berg, von Gott gebilligt,
Elnsavet, gebunden mit einer Krone und Ruhm,
Stehen Sie inmitten des russischen Paradieses still;
Das sagt die Liebe, und Loyalität liegt vor dir,
Und Freude mit unbestrittener Hoffnung
Im Schatten Ihrer unvergleichlichen Großzügigkeit.
Dein Schutz wird dem Himmel benachbart sein;
Von dir wird immer Tau zu uns herabkommen.
Welche wundersamen Taten Elizabeth offenbart:
Durch die Abkühlung in uns erregt die Flamme.
Inschrift auf der Illumination zum Namenstag Ihrer Majestät im Jahr 1754 *
DIE INKORPORATION ÜBER DIE BELEUCHTUNG, VORGESTELLT AM PARTNERSCHAFTSTAG IHRER MAJESTÄT 1754, WO DER TEMPEL DES RUSSISCHEN WOHLFAHRTS ENTWICKELT IST, VOR DEM AN DEN TOREN EIN OBELISK MIT DEM NAMEN IHRER MAJESTÄT VENZLE UND DER FREUDE RUSSLANDS STEHT
Russland erhebt seinen Kopf in die Höhe,
Schaut auf die Grenzen der Schönheit,
Es scheint in Freude überreichen Frieden,
Was darin, der Monarch, von dir genehmigt wird,
Er zählt viele Zufriedenheiten und sagt:
„Kohl, süße Glückseligkeit macht mir Spaß!
Gegner wagen sich nicht an meine Grenzen,
Und gierige Wirte 1 machen sich nicht die Mühe, drinnen zu verhandeln.
Der Weg zur Bosheit vor Gericht ist der Bosheit verengt 2 ;
Freiheit mit Stille sowohl in Dörfern als auch in Städten;
Schutzhütten, Festungen und Tempel erheben Mauern;
Und Wissen gedeiht, ausgestattet mit Fülle.
Was kann ich meinem Monarchen antun?
Und was sollte ich zur Ehre ihres Namens erschaffen?
Welche Freuden werde ich an diesem Tag den Ansichten präsentieren?
Alle Tempel sind mir zu eng und die Pyramiden niedrig.
Ach, wenn Eifersucht mit der Stärke der Kräfte verglichen würde,
Das wäre jetzt der Kaukasus auf dem Riphean-Kamm,
Ich würde es zu Ehren der wunderbaren Obelisken aufstellen
Über den Wolken, nah an den Grenzen der Sterne.
Inschrift für die Maskerade am 24. Oktober 1754 im Haus von Iwan Iwanowitsch Schuwalow *
DIE INSCHRIFT FÜR DEN MASKERADE AM 24. OKTOBER 1754 IM HAUS SEINER EXZELLENZ REAL CHAMBERGREE UND KAVALIER IWAN IWANOWITSCH SCHUWALOW
Europa, das gebären wird, dass andere Teile der Welt,
Was ist Herbst, was ist Winter, Frühling und Sanftmut des Sommers,
Was ist Luft und Land, was ist Meer und Wald?
Du hattest alles, Zufriedenheit und Schönheit.
Gestern habe ich alles gesehen und jetzt sehe ich mit dem Geist,
Ich höre immer noch Musik, Donner und Knistern.
Ich sehe verschiedene Schönheiten galoppieren,
Was, Maecenas, du zum Spaß inspiriert hast.
Sie vervielfachen Ihre gemeinsame Freude
Und Sie vermitteln jedem innere Freude.
Wir zeigen uns zwischen den üppigen Paradiesflüssen.
Wenn glücklich, wenn Elizabeths Alter rot ist!
Inschrift zur Erleuchtung und Maskerade des Grafen Peter Iwanowitsch Schuwalow, 26. Oktober 1754 *
INSCHRIFT ÜBER DIE BELEUCHTUNG UND MASKERADE SEINES LOUNGE-GRAFEN PETER IWANOWITSCH SCHUWALOW, 26. OKTOBER TAG 1754
Russland hatte einst ein furchtbares Schicksal
Beinahe besiegt war das Ende!
Das empfing Rurik mit dem königlichen Zepter,
Was Olga, Swjatoslaw 1, Wladimir den Russen gab.
Dass wir Jaroslaw 2 und der tapfere Monomach sind
Erreicht, als die Feinde uns voller Angst ansahen.
Dann, dass Alexander durch Heldentum vor Schwierigkeiten gerettet wurde,
Dass Demetrius in einer schrecklichen Stunde seine Feinde vertuschte.
Und dann wurden wir von zwei Menschen emporgehoben, die streng nach Johannes 3 beschrieben wurden:
All ihre glorreiche Arbeit wurde mit Füßen getreten.
Sie hob kaum ihren Kopf aus der Asche
Und ich habe in deinem Urgroßvater einen Assistenten gefunden.
Monarch, er errichtete die Mauern der Ruinen,
Störungen wurden gestoppt und von Feinden befreit.
Dein Großvater ist der höchste Grad erhob Russland,
Und er zeigte der Welt das Lob ruhmreicher Taten.
Dein toller Vater mit breiten Füßen
Aufsteigend, erhob uns über andere Länder;
Aber da wir den Gipfel nicht erreicht hatten, so war es das gemeinsame Schicksal aller,
Ich habe Ihnen meine ganze Arbeit anvertraut.
Und der Allmächtige beschleunigt deine Fröhlichkeit,
Der Grad führt uns zum oberen,
Dass seine Gnade für immer in uns bleiben wird,
Dem jungen Paulus wird hierin ein Pfand und ein Siegel gegeben.
O Ahnenschönheit, Peters Tochter und Herrlichkeit!
Akzeptiere durch deinen Mut seine Macht,
Durch deine Nachsicht erhebt sich zu uns,
Und das Opfer aufrichtiger Wünsche schreit:
Ja, gnädig sei dein allsehendes Auge
Er wird dich hoch erheben, wie die Spitze des Himmels.
Inschrift am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät 1754 *
Inschrift am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät im Jahr 1754, wo sie der großen Lampe ähnelt, die vom Feuer des Himmels verbrannt ist und ihre Strahlen in das Theater schreit, das mit Bildern der Fälle von Petrus dem Großen gefüllt ist
Vater des Vaterlandes, Großer Peter 1
Für das Gemeinwohl geleistete Arbeit:
Die Regimenter der schrecklichen Feinde sind bewaffnet
Und die Flotten des Meeres sind groß bedeckt;
Überall nützliche Riten und Gerichte,
Künste und Wissenschaften tragen Früchte,
Wurden von seinem Samen genommen, zögerten
Und bedeckt mit dunklem Neid in der Dunkelheit.
Aber Gott erleuchtete sie mit einem unaussprechlichen Wunder,
Die Lampe nicht unter den Scheffel stellen.
Elizabeths Freundlichkeit wie Kerzen
Er öffnete es und der helle Tag blitzte in der Nacht auf uns auf.
Auf den Thron erhoben, Monarch, du strahlst
Und du vervielfachst Peters Erleuchtung,
Und der Höchste hat durch Paulus einen Bund mit uns geschlossen,
Dass der Stamm unauslöschliches Licht spenden wird.
Inschrift für das neue Jahr 1755 *
INSCHRIFT FÜR DAS NEUE JAHR 1755, IN DEM DER BESITZ IHRER MAJESTÄT MIT DEM PIEREL MIT DEM TEMPEL DER WOHNSITZ UND MIT AUS- UND AUSFAHRENDEN SCHIFFEN VERGLEICHBAR IST
In Wahrheit ist die Ewigkeit ein riesiger Ozean,
Dass die Wirbelstürme für immer schwanken.
In ihren Sommerschiffen, die bald durchfahren
Und in der Ferne schließen sie sich unbekannt.
Wer ist das Schicksal des Bösen im Abgrund?
Oder müde von der Aufregung der Angst,
Dass die Probleme durch die Stromschnellen und Schlote tief sind
Ich kann sie nicht durch bittere Tränenströme sehen.
Sondern als Zufluchtsort, durch den sie zu einem selbst kommen
Die Menschen freuen sich über Reichtum und Sehvermögen,
Wie sanftmütig und wir Elizabeth
Im Hafen der Fülle liegen die Schulden des Sommers.
Diese Schiffe sind voller Zufriedenheit
Wir sehen, Spaß habend, aus einem glücklichen Land.
Zu vielen Freuden zählen die langen Jahre
Und wir erkennen ihre Barmherzigkeit an ihrem Maß an.
Lass sie zwischen den Schächten an anderen vorbeifliegen,
Sie haben es nicht eilig, unser Schweigen zu verlassen.
Auf der wunderschönen Insel der begehrten Macht
Wir schicken das Jahrhundert ruhig, unvergleichlich,
Wer ging hinaus und genoss das großzügige Schiff,
Was hat uns in deinem Zufluchtsort glücklich gemacht?
Und es regnet einen neuen, Monarch, Gemeinde,
Nimm die Wünsche des gläubigen Volkes an,
Damit inmitten deiner ruhigen Wasserreiche
Das Neujahrsschiff war großartig.
Ja, viele werden wir dann voller Zufriedenheit sehen,
Nicht zu wissen, dass der Wirbelsturm, nicht zu wissen, dass die Wellen.
Inschrift auf dem neuen Gebäude von Sarskoje Selo *
Obwohl Rom die besiegten Königreiche besiegte,
Allerdings rebellierten sieben Jahrhunderte und mehr;
Sei vielmehr sanftmütig, Monarch, mit deiner Hand
Sie bauen Russland auf, ohne dass Krieg hinter Ihnen liegt
Und erhöhe uns großzügig mit Deinem;
Ohne Königreiche zu zerstören, baut man in Russland Rom auf.
Ein Beispiel ist das Sarsky-Haus; Wer sieht, jeder wundert sich,
Er sagt, dass Rom sich bald für uns schämen wird.
Weder Zeit, noch Arbeit, noch ein Thema der ganzen Welt
Dort schnitt er nicht so gut ab wie Elisabeth hier.
Zwischen Juli und August 1756
Die Inschrift auf dem aus Kupfer gegossenen Reiterbild von Elisaveta Petrovna im Amazonas-Gewand *
DIE INSCHRIFT AUF DEM REITGEFORMTEN KUPFERBILD IHRER KAISERLICHEN MAJESTÄT DER KAISERIN ELISAVETA PETROWNA IN AMAZONASISCHEM KLEID
Apollo in Kupfer dargestellt sehen
Göttin Russlands herrliche Aussicht
Und die Lebendigkeit dieses Metalls ist belebt,
Vorsichtig eilten sie vom Parnass-Gebirge zu ihm.
Er sagte erfreut zum Erbauer von Perun:
„Ich würde stehen und meine Stadt und Neptun errichten,
Wann sollten das Zepter und der Thron des Priamos geschützt werden?
Kam wie diese Königin Amazon.
Und all die heimtückische griechische Kraft wäre umsonst gewesen,
Elizabeth würde sie in einer Stunde absetzen.
Bildunterschrift zum selben Bild *
Großartiger Vater und wundervolle Mutter
Ich werde das Metall wie eine Tochter darstellen,
Heroische Lebhaftigkeit und sanftmütiger Blick lebendig.
Es scheint, dass Sendungen von einer Sache für uns stumm sind
Hoffnung, Mut, Großzügigkeit, Barmherzigkeit, Frieden.
Angenehm wie der Frühling, fliegt wie Marshmallows.
Leichter als Gold glänzt Kupfer in diesem Bild.
Was nur die große Göttin repräsentiert.
Zwischen 1751 und 1757
Zur fröhlichen Ankündigung der Überlegenheit der neu erfundenen Artillerie gegenüber der alten *
ZUR FREUDEN ANKÜNDIGUNG DER ÜBERLEGENHEIT DER NEU ERFUNDENEN ARTILLERIE ÜBER DEN ALTEN GENERAL FELDZÜIGMEISTER UND DEN KAVALIERGRAFEN PETER IWANOVICH SCHUWALOW
Zum Wohle der Gesellschaft, wenn die Arbeit Freude macht,
Aus Neid außerdem, da es langweilig ist zu kämpfen,
Sie befinden sich in der Korrektur von Zuschüssen, Einkommen, Rechten
Er hat es selbst versucht, fleißiger Graf!
Dasselbe empfinden Eiferer in sich selbst und in anderen,
Wer ehrt deine Verdienste um das Vaterland?
Strebe nach dem Guten, wenn du kannst,
Den Tag wohlwollend verbringen und die Nacht ohne Ruhe verbringen,
Und höre unfreundliche Worte über dich selbst,
Es ist nicht einfacher, als einem blutigen Gemetzel standzuhalten.
Wer gewinnt, ist wirklich ein Held.
Jeder soll durch seine Tat ein Vorbild sein.
Für Ihren Eifer ist der Begleiter der Mitarbeiter selbst,
Und die Wahrheit im Licht ihres Monarchen ist ein Zeuge.
Ehre sei uns, Angst vor Feinden in den Regimentern deiner Feuer;
Wie bisher, so auch in Zukunft: Fallen, zuschlagen, fahren!
Es ist eine großartige Sache, die Regimenter zu befehligen,
Stehen Sie feierlich über den Leichen
Und höre das freudige siegreiche Klicken,
Die Verachtung ist mit ihm vermischt und das Stöhnen und Weinen ist groß;
Strebe nach Zukunft und Kampf und Sieg,
Und so die Beharrlichkeit, alles im Nächsten auszurotten;
Friede dem Vaterland Ruhm bringen,
Damit es dann in Stille erblühen konnte.
Großes Lob und er ist im Krieg würdig,
Wer in Gedanken mit dem Feind kämpft, ist ruhig;
Ruhiges Schelten führt die Kunst der listigen Hände,
Bereitet Angst vor Feinden und tödlichem Klang vor.
Ohne das ist Mut heroisch,
Auch nicht die Festigkeit der Stärke, die zahllose Armee
Stelle dich einem hartnäckigen Feind.
Hier erfordert die Not einen Donner zum Nachdenken,
Damit wir, bevor wir, nicht ekelhaft, uns erreichen,
Und wir würden ihre Regimenter in Stücke zerschlagen;
Und die Flamme würde in einer plötzlichen Stunde Feinde sein
Von der russischen Armee ging es ohne Geburt aus.
Was man also durch Fiktion erfindet,
Mit angemessenem Mut nutzt ein anderer,
Lobenswert an beide für diese Leistung
Die Welt wird uns die gewünschten Früchte bringen.
Der helle Anführer führt uns bereits zum Frühling,
Und das Universum wartet darauf, wer der Gewinner sein wird.
Dort dreht Varta 1 mit Odra seine Jets
Und die Feuchtigkeit der Lichter scheint ein schrecklicher Anblick zu sein,
Was wütend aus russischen Händen bei ihnen klang
Und so verdickte sich das Blut ihrer Gegner.
Sequana und Donau 2 heben Köpfe nach oben,
Den Donner und das Geräusch derer hören, die von der Newa kamen.
Dort werden Audra, Thames, Wren blutig von Wellen getrieben 3 ;
Verwirrt am Ufer voller Hoffnung, voller Angst.
Jeder wartet auf das Land, in dem die Hoffnung fliegen wird.
Ganz Parnassus sagte mir: „Da ist ein Regiment
Mit Elisabeth, Gott und dem Mut der Generäle,
Russische Truhe, deine Waffen, Schuwalow.
Zweite Februarhälfte 1760
An Sarskoe Selo am 24. August 1764 *
Wiesen, Büsche, angenehme Höhen,
Beispiel und Muster paradiesischer Schönheit,
Lobenswert, ich wünsche dir jetzt,
Aber darüber, was ich ehren soll, weiß ich immer noch nicht.
Liegt es nicht daran, dass es in den Gärten überall Annehmlichkeiten gibt?
Und sanfte Marshmallows erstrahlen in Blumen?
Oder dass du um deinetwillen die Künste der glorreichen Macht erlernst
Haben Sie all Ihre Fähigkeiten und List ausgeschöpft?
Oder was für ein goldener Berg von dir strahlt,
Wo sehen wir die Stadt des Großen Petrus? 1
Berg oder dieses Haus, anständig den Göttern der Erde,
Zum Rest der Majestät Ruhe?
Diese Ekaterina-Region ist die schönste von allen:
Unter ihr ist das goldene Zeitalter da und das Paradies erblüht.
Sie belebt alle Schönheit mit ihrer Anwesenheit,
Wie das Licht mit Güte und Herrlichkeit erfreut.
Zur Statue von Peter dem Großen. Ode am Tag der Thronbesteigung Ihrer Majestät der Kaiserin Kaiserin Elisaveta Petrovna, 1747
Zur Statue von Peter dem Großen
Elisabeth errichtete hier das Gespenst Petrows
Zur Freude aller Russen, aber wer war er?
Diese Stadt und Flotte, Künste und Truppen sagen:
Zivile Arbeit und Heldentaten.
OH JA
am Tag der Thronbesteigung Allrussischen
Ihre Majestät die Kaiserin Kaiserin
Elisaveta Petrovna 1747
Oh du, der du wartest
Vaterland aus seinen Eingeweiden
Und er will sie sehen.
Welche Anrufe aus dem Ausland,
Oh, deine Tage sind gesegnet!
Seien Sie jetzt ermutigt
Zeigen Sie mit Ihrer Sorgfalt
Was kann besitzen
Platonow Und schnelle Köpfe
Peutons russisches Land zur Geburt.
Die Wissenschaften fördern junge Männer.
Sie machen den Alten Freude,
IN glückliches Leben schmücken,
Seien Sie bei einem Unfall vorsichtig;
Freude an häuslichen Schwierigkeiten
Und bei fernen Wanderungen ist das kein Hindernis.
Wissenschaft ist überall
Unter den Nationen und in der Wüste,
Im Stadtlärm und allein,
In Frieden, süß und in Arbeit ...
Fragen
1. Welche „Beruhigungen“ sind die im Lehrbuch zitierten Werke Lomonossows?
2. Was ist Der Grundgedanke jeder von ihnen?
3. Welche Werke von Lomonosov kennen Sie?
Bereichern Sie Ihre Rede
1. Suchen Sie im Wörterbuch der literarischen Begriffe nach der Bedeutung der Wörter Ode, Gedicht, Tragödie, Drama, Satire, Epigramm. Denken Sie daran, was der große Wissenschaftler und Dichter „beruhigend“ auf diese Genres bezieht. Welche Worte verleihen den gelesenen Texten besondere Feierlichkeit?
2. Nennen Sie Beispiele, in denen es möglich ist, in der modernen Sprache keine Wörter zu verwenden angeblich, wagen, Freude. Wie verstehen Sie die Zeilen: ...kann seine eigenen Platonen / Und schlagfertigen Newtons / Das russische Land gebären. Spinnen ernähren junge Männer. Machen sie den Alten Freude?
3. Machen Sie einen kleinen Wortschatz veraltete Wörter.
4. Erfinden Sie eine Geschichte über den Dichter, basierend auf den Werken und Artikeln, die Sie lesen.
5. Bereiten Sie sich vor ausdrucksstarkes Lesen Denken Sie an eines der Gedichte oder eine der Oden. lobenswertes Wort Lomonossow-Dichter, Wissenschaftler, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.
HerunterladenBiografischer Audioartikel über Kondraty Ryleev von Schulbücher Literatur, Anthologien und die Kinderenzyklopädie.
Kondraty Fedorovich Ryleev (1795 - 1826) wurde im Dorf geboren. Batovo, Provinz Petersburg, in der Familie eines pensionierten Oberstleutnants aus einer alten Adelsfamilie. Erhalten militärische Ausbildung. Er kämpfte als Teil der russischen Truppen mit der Armee Napoleons. 1818 ging er in den Ruhestand. Von Januar 1821 bis Frühjahr 1824 war er Stellvertreter der St. Petersburger Strafkammer und dann Leiter des Büros der Russisch-Amerikanischen Handelsgesellschaft.
1823 wurde er von I. Puschchin in die Northern Society aufgenommen und wurde bald einer ihrer Anführer. Teilnahme am Aufstand am 14. Dezember 1825 auf dem Senatsplatz. 13. Juli 1826 wurde hingerichtet.
Ryleevs früheste poetische Experimente stammen aus den Jahren 1813–1814. Dies ist eine patriotische Ode, eine freundliche Botschaft, Elegien, Lieder, Epigramme. Im Herbst 1820 entstand die Satire „An den Zeitarbeiter“, die ihrem Autor Berühmtheit verschaffte. Im Jahr 1822 erschienen 13 Gedanken von Ryleev. Zeitgenossen bemerkten in Ryleevs Gedanken „Nationalität“, eine einfache und natürliche Sprache. Das romantische Gedicht „Voinarovsky“ (1825) wurde von Puschkin über „Untergang“ eingestuft.
