शांत रहने का क्या मतलब है आगे बढ़ते रहो. अभिव्यक्ति का इतिहास "शांत रहें और आगे बढ़ें"

दोस्तों, निश्चित रूप से, आपने "शांत रहें और आगे बढ़ें" अभिव्यक्ति और इसके व्युत्पन्नों को सुना और देखा होगा, जिनसे इंटरनेट अक्सर भरा रहता है। हाल तक. इस मुहावरे का इतिहास बहुत दिलचस्प है.

जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, आज हम इस अभिव्यक्ति के बारे में "i" पर बिंदु लगाएंगे।

"शांत रहें और आगे बढ़ें" वाक्यांश का इतिहास 1939 में ब्रिटेन से मिलता है, जब पूरा यूरोप फासीवाद के खतरे और द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने के बारे में चिंता से घिरा हुआ था।

यह पोस्टर मूल रूप से ब्रिटिश सूचना मंत्रालय द्वारा जारी किया गया था ( मंत्रालयकाजानकारी) 1939 में द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में। इस तथ्य के बावजूद कि ढाई लाख प्रतियां छपीं, पोस्टर को व्यापक वितरण और प्रसिद्धि नहीं मिली।

इस पोस्टर का उद्देश्य अंग्रेजों का मनोबल बढ़ाना, उनमें निडरता और आशावाद की भावना जगाना था। आख़िरकार, वाक्यांश का रूसी में अनुवाद « रखनाशांतऔरढोनापर"साधन "शांत रहें और अच्छा काम करते रहें"या "शांत रहो और आगे बढ़ो।"ब्रिटिश ध्वज की पृष्ठभूमि पर प्रसिद्ध नारा इसके अलावा, पोस्टर की छवि ही राष्ट्र में गर्व पैदा करती है और लड़ने की भावना स्थापित करती है: यह नारा लाल मैदान पर या ब्रिटिश ध्वज की छवि पर और उसके ऊपर बनाया गया है ग्रेट ब्रिटेन का ताज है.

इस श्रृंखला के दो अन्य पोस्टर भी हैं - "स्वतंत्रता ख़तरे में है.अपनी पूरी ताकत से इसकी रक्षा करें" — स्वतंत्रताअंतर्गतधमकी. रक्षा करनाउसकासहसभीउसकाताकत, 400,000 प्रतियों के प्रसार के साथ। और "आपका साहस, आपकी प्रसन्नता, आपका संकल्प हमें विजय दिलाएगा" — आपकासाहस, आपकाउत्साह, आपकादृढ़ निश्चयलाएगाहमविजय), 800,000 प्रतियों के प्रिंट रन के साथ।

शांत रहें और 21वीं सदी में आगे बढ़ें

2000 में, पोस्टर की एक प्रति दुर्घटनावश एक पुरानी किताब की दुकान में मिली थी। चूँकि कॉपीराइट अवधि बहुत पहले समाप्त हो चुकी है, प्रसिद्ध नारा विश्व समुदाय की संपत्ति बन गया है। यह वाक्यांश इतना लोकप्रिय हो गया कि चित्र और शिलालेख का उपयोग हर जगह किया जाने लगा: टी-शर्ट, कप, खिलौने, बैग आदि पर।

एक बार इंटरनेट पर, प्रसिद्ध पोस्टर सभी प्रकार के हास्य विविधताओं और पैरोडी का विषय बन गया, जैसे, उदाहरण के लिए: शांत रहो, यह केवल लहसुन है। या इसे क्रूर रखें और पीतल के पोर रखें।

2009 में रिलीज़ हुई संगीत एलबमस्टीरियोफोनिक्स द्वारा, पोस्टर के नाम पर। लेकिन अगस्त 2011 में, कीप कैलम एंड कैरी ऑन लिमिटेड ने इस नारे को ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत किया और बाहरी कंपनियों द्वारा निर्मित प्रसिद्ध नारे वाले स्मृति चिन्हों की बिक्री बंद करने की मांग की। सौभाग्य से, पंजीकरण रद्द करने का अनुरोध बाद में दायर किया गया क्योंकि यह नारा ट्रेडमार्क के रूप में उपयोग करने के लिए बहुत व्यापक रूप से जाना जाता है।

अब दोस्तों आप प्रसिद्ध नारे के बारे में सब कुछ जान गए हैं। हम आपको शुभकामनाएं देते हैं, शांत रहें और आगे बढ़ते रहें!

विवरण: शांत रहें और आगे बढ़ें: अनुवाद

आपने पोस्टर तो देखा ही होगा शांत रहें और आगे बढ़ते रहें,एक समय में यह बेहद लोकप्रिय था - पोस्टर स्टूडियो की दीवारों पर लटकाए गए, टी-शर्ट पर मुद्रित किए गए, हर तरह से शीर्षक को फिर से लिखा गया और पृष्ठभूमि का रंग बदल दिया गया। बेशक, यह चलन पश्चिम से हमारे पास आया, लेकिन क्या आप इस पोस्टर की असली उत्पत्ति जानते हैं? हमने यह पता लगाने का निर्णय लिया कि कीप कैलम एंड कैरी ऑन पोस्टर के पीछे की वास्तविक कहानी क्या है।

द्वितीय विश्व युद्ध

ब्रिटिश सरकार ने आंदोलन और प्रचार के लिए सूचना मंत्रालय बनाया। 1939 की गर्मियों में, द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने के बाद, मंत्रालय ने नागरिकों के बीच मनोबल और शांति बढ़ाने के उद्देश्य से पोस्टरों की एक श्रृंखला तैयार की। पोस्टरों में एक ही रंग की पृष्ठभूमि, जॉर्ज VI का मुकुट शामिल था और इसमें एक सरल लेकिन स्पष्ट और पढ़ने में आसान फ़ॉन्ट था। पोस्टर जारी कर दिए गए हैं महामहिम का कार्यालय.

पहले दो पोस्टर "आपका साहस, आपकी प्रसन्नता, आपका संकल्प हमें विजय दिलाएगा"और "स्वतंत्रता ख़तरे में है"- युद्ध की शुरुआत में सक्रिय रूप से उपयोग किया गया था, उन्हें दुकान की खिड़कियों, बुलेटिन बोर्डों और सार्वजनिक परिवहन पर रखा गया था। आखिरी "शांत रहो" पोस्टर ब्रिटेन पर गंभीर बमबारी छापे की शुरुआत के बाद पोस्ट किया जाना था, और तब तक उन्हें गोदामों में जमा कर रखा गया था। "कीप कैल्म" की प्रसार संख्या लगभग 2.5 मिलियन प्रतियाँ थी।

हालाँकि, अक्टूबर 1939 में, सूचना मंत्रालय ने इस तरह के अभियान को बहुत महंगा और वांछित प्रभाव पैदा नहीं करने वाला माना। लोगों ने ऐसे पोस्टर के स्वर को बहुत अधिक संरक्षणवादी माना और जनसंख्या के मूड को न समझने के लिए सरकार की निंदा की। परिणामस्वरूप, पोस्टरों का लगभग पूरा बैच नष्ट हो गया।

2000 और अब

60 साल बाद, किताबों की दुकान के मालिक स्टीवर्ट और मैरी मैनली(स्टुअर्ट और मैरी मैनली) नीलामी में खरीदी गई किताबों के एक बक्से को छांट रहे थे और अंदर शांत रहो पोस्टर पाया। उन्होंने इसे अपनी किताबों की दुकान, बार्टर बुक्स में लटका दिया। इस पोस्टर ने स्टोर आगंतुकों के बीच बहुत रुचि पैदा की और मालिकों ने प्रतियां बेचने का फैसला किया। वे पोस्टर की सैकड़ों-हजारों प्रतियां, साथ ही कप, माउस पैड और अन्य सामान बेचने में कामयाब रहे।

और फिर कुछ ऐसा शुरू हुआ जो हमेशा सभ्य दुनिया में शुरू होता है - कोई आटा काटने की कोशिश कर रहा है। मार्क कूप(मार्क कॉप) Keepcalmandcarryon.com डोमेन और ट्रेडमार्क पंजीकृत करता है। मैनली परिवार इस पर विवाद करने की कोशिश कर रहा है, यह तर्क देते हुए कि वाक्यांश "शांत रहो और आगे बढ़ते रहो" एक लोक वाक्यांश है और एक व्यक्ति से संबंधित नहीं हो सकता (और उन्हें समझा जा सकता है)। लेकिन यह सब अब इस पोस्टर के निर्माण और वितरण के इतिहास जितना दिलचस्प नहीं है - पैसे और सार्वजनिक संपत्ति के मुद्दों को उन लोगों के विवेक पर रहने दें जो उनके बारे में चिंतित हैं।

आश्चर्य की बात है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बनाया गया एक पोस्टर प्राप्त हुआ नया जीवननई सहस्राब्दी में बिल्कुल अलग अर्थ के साथ। और भले ही पोस्टर बूम पहले से ही कम हो रहा है, यह नहीं है, यह नहीं है, और आप इसे कहीं उपहार की दुकान में देखेंगे। दरअसल, यहाँ पूरी कहानीशांत रहें और आगे बढ़ते रहें पोस्टर। हमें आशा है कि आप कुछ नया सीखने में रुचि रखते थे - यदि हां, तो हमारे लेख को रेट करें और अपने दोस्तों के साथ साझा करें 🙂

1) स्मथ रखें.किसी के पुराने पत्र रखना (किसी के पुराने कपड़े, उसकी किताबें, पुरालेख, आदि) पुराने पत्र आदि रखना;यह वह जगह है जहां मैं अपनी चीजें (मेरे पैसे, मेरी दुकानें, आदि) रखता हूं। यह वह जगह है जहां मैं अपनी चीजें वगैरह रखता हूं;वह पैसा तो कमा सकता है लेकिन उसे रख नहीं सकता वह पैसा कमाना तो जानता है, लेकिन उसे बचाना नहीं जानता

2) स्मथ रखें.यह किताब रखो (यह खिलौना, यह तस्वीर, आदि) यह किताब वगैरह अपने पास रखो;चूँकि तुम्हें यह घड़ी मिल गई है इसलिए तुम इसे अपने पास रख सकते हो एक बार जब आपको यह घड़ी मिल जाए, तो आप इसे [हमेशा के लिए] अपने पास रख सकते हैं;आप बक्सा रख सकते हैं, मुझे अब इसकी आवश्यकता नहीं है अब मुझे इस सन्दूक की आवश्यकता नहीं, इसे अपने पास रखो;छुट्टे पैसे तुम रखो बदलाव जरूरी नहीं है, बदलाव अपने पास रखें

3) स्मथ रखें.नौकरी रखो नौकरी न बदलें, एक ही स्थान पर काम करें;एक की सीट / एक की जगह / रखें जगह पर रहो, उठो मत;अपना कमरा रखना कमरा मत छोड़ो;अपना बिस्तर रखना बिस्तर से बाहर मत निकलोपैर रखना अपने पैरों पर खड़े रहो, गिरो ​​मत;काठी रखो काठी में रहो;अपना संतुलन बनाए रखें/अपने पैरों पर/ संतुलन बनाए रखें;सड़क के मध्य रखें (सड़क, रास्ता, एक रास्ता, आदि) बीच में रहें / बीच में चलें / सड़क पर, आदि;अपना रास्ता रखो अपने मार्ग पर चलो, अपना मार्ग न मोड़ो;गति बनाए रखें एक ही गति से चलें, गति धीमी या बढ़ाएँ नहीं;समय को लय में बनाये रखें; अच्छा समय रखें समय सही ढंग से दिखाओ

4) स्मथ रखें.अपना संयम बनाये रखें (किसी की मानसिक उपस्थिति, किसी का आत्म-कब्जा, किसी का संयम, आदि) शांत रहो, आदि, अपनी शांति मत खोओ, आदि;अपना सिर रखना गुस्सा मत करो;चुप रहना चुप रहना; चुप रहना;एक दूसरे से दूरी बनाए रखें ए) अपनी दूरी बनाए रखें बी) परिचित होने से बचें

5) स्मथ रखें.फल (सब्जियां, भोजन, आदि) रखें फल आदि को सुरक्षित रखना, फल आदि को खराब होने से बचाना;इसका आकार (रंग आदि) बनाए रखें आकार बनाए रखें/न खोएं/आकार, आदि,अपना फिगर बनाए रखें आकार बनाए रखेंकिसी का रूप रखना मूर्ख मत बनो, आकर्षक बने रहो;अच्छा स्वास्थ्य रखें अच्छे स्वास्थ्य में रहें

7) स्मथ रखें.एक पुल रखो (एक किला, एक गढ़, एक शहर के द्वार, एक का मैदान, आदि) सुरक्षा/पकड़/पुल, आदि;विकेट रखो गेट का बचाव करें (क्रिकेट में), लक्ष्य रखो द्वार पर खड़े रहो, द्वार की रक्षा करो (फुटबॉल में)

8) स्मथ रखें. नियम रखें (कानून, आदेश, आज्ञाएँ, आदि) नियमों का पालन करें/न तोड़ें, आदि, नियमों का पालन करें, आदि;एक संधि/एक समझौता/रखें अनुबंध की शर्तों को पूरा/पालन/करें;एक अपॉइंटमेंट रखें किसी [व्यवसाय] तिथि पर आना, नियत समय (स्थान, आदि) पर आना; एक तारीख संग्रह रखें. डेट पर आओ:अपना वचन निभाना (किसी का वादा, आदि) (साथ)अपनी बात रखें, आदि, अपनी बात के प्रति सच्चे रहें, आदि,गुप्त रखें/अपनी सलाह/ चुप रहो, राज़ रखो;आप एक रहस्य को खुद तक रख सकते हैं? क्या आप चुप रहना/अपना मुंह बंद रखना जानते हैं/?;भरोसा रखना वफादार रहना;शांति बनाए रखो बचाना / बनाए रखना / शांति;नियमित घंटे रखें बिस्तर पर जाएं और एक ही समय पर उठें, एक मापा जीवन जिएं;देर तक रहना बिस्तर पर न जाएं / बैठें, काम न करें / देर तक;शुरुआती घंटे रखें जल्दी सोना और जल्दी उठना;हम इस कार्यालय में देर तक रुकते हैं हमारे संस्थान में कार्य दिवस देर से समाप्त होता है;किसी का जन्मदिन (त्यौहार, आदि) रखना जश्न मनाना / जश्न मनाना / जन्मदिन, आदि;व्रत रखें (रविवार, संस्कार आदि) उपवास आदि,एक समारोह रखें भेजें/प्रदर्शन करें/संस्कार करें

9) एसएमबी रखो. एक परिवार रखो (एक बूढ़ी माँ, एक पत्नी और छह बच्चे, आदि) प्रदान/समर्थन/परिवार, आदि;इस उम्र में उसे खुद को बनाए रखने में सक्षम होना चाहिए उसकी उम्र में यह जीविकोपार्जन का समय होगा;वह इतना नहीं कमा पाता कि अपना गुजारा कर सके वह अपना पेट नहीं भर सकता

10) स्मथ रखो, एसएमबी.एक कार रखें (एक बगीचा, एक घोड़ा, आदि) कार वगैरह हो;एक सराय (एक होटल, एक स्कूल, आदि) रखें एक छोटा सा होटल इत्यादि रखें;उसने एक बार रखा नेगे के पास एक बार था, वह बार का मालिक था;मुर्गियाँ पालो (मुर्गी, मधुमक्खियाँ, भेड़, मवेशी, आदि) मुर्गियाँ रखना/प्रजनन करना, आदि;एक रसोइया रखो (एक माली, नौकर, एक बटलर, एक नौकरानी, ​​आदि) रसोइये आदि रखना;बोर्डर रखें मेहमानों को रखना;रहने वालों को रखें निवासियों को अंदर आने दो;जब मैं दूर होता हूं तो वह मेरे कुत्ते को अपने पास रखती है मैं अपने कुत्ते को उसके पास छोड़ता हूं / जब मैं जाता हूं तो वह मेरे कुत्ते की देखभाल करती है;अच्छी (बुरी, असभ्य, आदि) संगति रखें दौड़ना / दोस्ती करें/अच्छी संगति से, आदि/अच्छे लोगों से,आदि//

11) स्मथ रखें.मक्खन रखें (अंडे, चाय, शराब, मांस, आदि) तेल इत्यादि का [बिक्री पर] होना, तेल आदि का व्यापार करना,यह दुकान आपकी ज़रूरत की हर चीज़ रखती है (ताज़े अंडे, फल, आदि) इस स्टोर में आपकी ज़रूरत की हर चीज़ उपलब्ध है, आदि।स्टॉक रखें (एक बड़ी आपूर्ति)मशीन के पुर्ज़े (सब्जियों का, मोज़े आदि का) स्टॉक में स्टॉक या स्टॉक होना (एक बड़ी संख्या की)मशीन के पुर्जे, आदि;क्या आप बटन बेचते हैं? - मुझे खेद है, लेकिन हम उन्हें नहीं रखते क्या आप बटन बेचते हैं? - नहीं, हम उन्हें नहीं बेचते.

12) स्मथ रखें.एक डायरी रखना (स्कोर, रिकॉर्ड, खाते, किताबें, रजिस्टर, आदि) एक डायरी, आदि रखना;घर रखना घर चलाना;नज़र रखो निगरानी में रहना

4.

1) स्मथ रखें. किसी तरह सेकिसी के कागजात रखना (किसी के खिलौने, किसी की किताबें, आदि)साथ में अपने दस्तावेज़ इत्यादि एक स्थान पर रखें;मेरी इच्छा है कि आप अपनी चीज़ों को एक साथ रखना सीखें और उन्हें पूरे घर में न छोड़ें आप अपनी चीज़ों को एक जगह रखना और उन्हें पूरे घर में इधर-उधर न बिखेरना कब सीखेंगे?

2) एसएमबी रखें, एसएमएच। कहींबच्चों को रखो (रोगी, हम सब, आदि)घर पर (यहां, अंदर, आदि) बच्चों आदि को घर पर रखना, आदि, बच्चों आदि को घर से बाहर रखना, आदि;ठंड के मौसम ने हमें घर के अंदर रखा ठंड के मौसम के कारण हम घर पर ही रहे/घर से बाहर नहीं निकले;एसएमबी रखो, smth. किसी तरह सेइन पक्षियों को रखो (ये जानवर, ये चीज़ें, आदि)अलग (एक साथ, आदि) इन पक्षियों आदि को अलग-अलग [एक दूसरे से] रखें, आदि, इन पक्षियों आदि को एक जगह/एक साथ न रखें/;सैनिकों ने पाँच को बराबर रखा सैनिक पाँच [व्यक्तियों] की एक पंक्ति में चले / एक पंक्ति में पाँच लोग /

3) एसएमबी रखें, एसएमएच। कुछ समय के लिएलड़कों को रखो (किसी के मित्र, नवागंतुक, आदि)लंबा (देर से, आदि) लंबे समय तक, लड़कों आदि को हिरासत में रखना/जाने न देना;मैं तुम्हें अधिक समय तक नहीं रोकूंगा मैं तुम्हें अधिक समय तक नहीं रोकूंगा;तुमने इतनी देर तक क्या रखा? तुम देर तक क्यों रुके?;ये किताबें रखो (यह चित्र, उसकी साइकिल, आदि)लंबा इन पुस्तकों को लंबे समय तक रखना, आदि;मेरी डिक्शनरी लंबी मत रखो जल्दी से शब्दकोश मुझे लौटा दो, मेरे शब्दकोश को ज्यादा देर तक मत रखो;क्या आप उसके कागजात थोड़ी देर और रख सकते हैं? क्या आप उसके कागजात कुछ और समय के लिए रख सकते हैं?; एसएमबी रखें, एसएमएच। कहींउसे वहां क्या रखा? किस बात ने उसे वहां रोके रखा/देरी की/?

5.

1) || एसएमबी रखो. बंदी किसी को रखो कैद में

2) || एसएमबी रखो. कंपनी एसएमबी के लिए लिखें. कंपनी

6.

5 शांत

मैं समायो

1) हवा रहित, शांत

- शांत दिन

शांत समुद्र
- शांत मौसम
- शांत आवाज
- शांत शाम

2) शांत, शांत

वह बच्चों के साथ हमेशा शांत रहते हैं। वह बच्चों के साथ हमेशा शांति से पेश आते हैं.

इतने मजबूत प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ खेलते समय वह बहुत शांत महसूस नहीं करते थे। - इतने मजबूत प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ खेलते समय वह बहुत शांत नहीं थे।

वह खेलों में हमेशा शांत रहते हैं।' - वह हमेशा शांत/शांत होकर खेलता है।

वह अपने बेटे के अंकों को लेकर हमेशा शांत रहते हैं। - वह अपने बेटे के ग्रेडों पर कभी धैर्य नहीं खोता/अपना आपा नहीं खोता।

- शांत उत्तर

शांत अभिव्यक्ति
-आने वाली बात को लेकर शांत रहें
- मामले को लेकर शांत रहें
- एसएमबी के भविष्य को लेकर शांत रहें
- खेलों में शांत रहें
- शांत दिखें
- शांत लगता है
- एसएमबी के साथ शांत रहें
- शांत रहें
- शांत अनुभव करें
-कार्य में शांत रहें

शब्दों का चयन:

अंग्रेजी विशेषण शांत, अपने रूसी समकक्ष "शांत" की तरह, अस्पष्ट है। रूसी विशेषणअंग्रेजी शांत 1 के अनुरूप "शांत", विशेषण शांत द्वारा भी व्यक्त किया जा सकता है। इस अर्थ में शांत और शांत विशेषण इस अर्थ में भिन्न हैं कि शांति का तात्पर्य गति और भावनाओं से है, और शांति का तात्पर्य शोर, ध्वनियों से है: एक शांत दिन एक शांत दिन होता है; शांत मौसम शांत समुद्र शांत नाड़ी शांत, सम नाड़ी, सी.एफ. बच्चे बहुत शांत थे; चुप रहें! शोर मचाने वाले मत बनो!; शहर अजीब तरह से शांत था एक शांत जीवन जीने के लिए

द्वितीय वी

- smth द्वारा शांत smb

भयभीत बच्चे को शांत करो
- एसएमबी के डर को शांत करें
-खुद को शांत करें
- smth करके शांत हो जाओ
- बच्चे को कहानी सुनाकर शांत करें

6 उत्तेजित

असंगति. - चिंता;
सार्वभौम - उत्तेजित (smth./sth.)
1) आंदोलन, परेशानी;
उत्तेजित करना, हिलाना (उत्तेजित करना);
परेशान करना, चिंता करना (परेशान करना);
अलार्म (परेशान);
यादों से उत्साहित (परेशान) होना
2) (के बारे में किसी चीज़ की सतह.) रगड़ना, हिलाना

उत्तेजित करना | उत्तेजित करना - उत्तेजित करना (ext.)
1. (पानी की सतह) रफ़ल (smth.);

2. (परेशान करना, परेशान करना) परेशान * (एसएमबी.), चिंता (एसएमबी.);
आंदोलन (एसएमबी) ;
यह पूरी चीज़ मुझे चिंतित करती है, मैं इस सब से बहुत परेशान हूँ;
~ उत्साहित हो जाओ
3. (समुद्र, झील, आदि के बारे में) खुरदुरा होना*/होना*;
आवेश ;

7 लेना

8 शांत रहो

शॉटएल

चुप रहो, कम बात करो

शांत रहें... हर आदमी की सलाह सुनें, और अपनी सलाह रखें। (डब्ल्यू. स्कॉट, 'द एबॉट', अध्याय XVII)- ज्यादा चुप रहें... लोगों की सलाह सुनें और अपनी सलाह से कम काम करने की कोशिश करें।

9 शांत

Kɑ:m
1. adj.
1) शांत, शांतिपूर्ण, अविचल (किसी व्यक्ति के बारे में, किसी व्यक्ति के चरित्र के बारे में) Syn: शांत
2) पवन रहित;
शांत, शांत (समुद्र के बारे में) समुद्र अपनी सतह के निकट किसी भी हिस्से की तुलना में तल पर अधिक शांत है। ≈सतह के करीब की परतों की तुलना में समुद्र तल पर अधिक शांत है। Syn: पवनरहित, अविचल, शांत
3) खोलना निर्लज्ज, बेशर्म, अशिष्ट
2. एन.
1) शांति, संयम, समभाव (किसी व्यक्ति के चरित्र के बारे में)
2) शांत, शांत;
शांति (समुद्र के बारे में) भूकंप से पहले और बाद में हवा में शांति। ≈ भूकंप से पहले और बाद में हवा में बिल्कुल शांति रहती है। सिन: शांत
3) मौन;
शांति, मौन Syn: शांत, मौन
3. चौ.
1)

लंबे समय से भूले हुए पुराने से नया कुछ भी नहीं है। द्वितीय विश्व युद्ध के पोस्टर के साथ भी यही हुआ, जब यूरोप के सभी निवासी फासीवाद के आक्रमण से भयभीत थे। उस समय तक, यूके के सूचना मंत्रालय ने एक पोस्टर जारी करने का निर्णय लिया था "शांत रहें और आगे बढ़ते रहें"जिसका अनुवाद "शांत रहें और अच्छा काम करते रहें". पोस्टर को 2.5 मिलियन प्रतियों की मात्रा में प्रकाशित किया गया था, लेकिन इसे जनता के बीच ज्यादा वितरण नहीं मिला, इस तथ्य के बावजूद कि यह ब्रिटिश ताज की छवि के साथ मुद्रित किया गया था, जो कि अंग्रेजों को प्रेरित करने और मनोबल बढ़ाने वाला था।

शिलालेख के साथ पोस्टर शांत रहें और आगे बढ़ते रहें 1939 में लोगों को निर्णायक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करने वाला एक प्रकार का इंजन बनना चाहिए था, लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, कुछ भी अलौकिक नहीं हुआ, और वे इसके बारे में भूल गए। इसलिए वह 2000 तक पड़ा रहा जब तक कि एक दिन गलती से उसकी खोज नहीं हो गई स्टुअर्ट मैनलीप्रयुक्त किताबों की दुकान बार्टर बुक्स के सह-मालिक। वह और उसकी पत्नी चीजों के एक बक्से को छांट रहे थे, और अचानक स्टुअर्ट ने नीचे मुड़ा हुआ कागज का एक बड़ा टुकड़ा देखा। उन्होंने इसे अपनी पत्नी को दिखाया और उन्होंने फैसला किया कि इसे फ्रेम करके दीवार पर लटका दिया जाना चाहिए। इस तरह यह सब शुरू हुआ।

जैसे-जैसे समय बीतता गया, यूके में निर्मित कार्यों का स्वामित्व 50 वर्षों के बाद समाप्त हो गया, इसलिए शिलालेख वाला पोस्टर सार्वजनिक हो गया।

ध्यान दें कि वर्ष 2000 को न केवल नए रुझानों और दिशाओं के उद्भव से, बल्कि मानव विश्वदृष्टि में बदलाव से भी चिह्नित किया गया था: लोगों ने गर्व से 21 वीं सदी में प्रवेश किया, जिसका अर्थ है कि वे प्रसिद्ध होने के लिए आत्मविश्वास के साथ सब कुछ कर सकते थे।

9 साल बीत गए और स्टीरियोफोनिक्स बैंडशीर्षक से एक एल्बम जारी किया "शांत रहें और आगे बढ़ते रहें", जिसने अभिव्यक्ति को और भी प्रसिद्ध बना दिया। उस समय तक, लगभग हर दूसरा व्यक्ति इस अभिव्यक्ति को जानता था, और अधिक दृढ़ लोगों ने इस शिलालेख के साथ-साथ इस अभिव्यक्ति की नकल करते हुए वस्तुओं का वैश्विक उत्पादन शुरू किया।

जैसा कि आप जानते हैं, पैरोडी दुनिया भर में बहुत तेज़ी से फैलती है, इसलिए आज आप नेट पर इस विषय पर कई विविधताएँ देख सकते हैं, उदाहरण के लिए: "अभी खरीदारी करें और देर तक हंगामा करें", शांत रहें और खाना पकाते रहें.

2011 में, अप्रत्याशित घटित हुआ। शांत रहें और आगे बढ़ें लिमिटेड अभिव्यक्ति को एक ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत किया गया, जिसमें स्मृति चिन्हों के उत्पादन और बिक्री को रोकने की मांग की गई, हालांकि, तीसरे पक्ष की कंपनियों ने इस तथ्य का हवाला देते हुए पंजीकरण रद्द करने का अनुरोध दायर किया कि यह वाक्यांश काफी लोकप्रिय हो गया है और इसे ट्रेडमार्क के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है।

जैसा कि आप समझते हैं, यह वह निर्णय था जिसने हम सभी को इतिहास को बेहतर ढंग से जानने में मदद की। "शांत रहें और आगे बढ़ते रहें", साथ ही नेटवर्क पर असंख्य मीम्स से परिचित हों। वैसे, यह अभिव्यक्ति इसके बाद तीसरी बन गई "आपका साहस, आपकी ज़िंदादिली, आपका संकल्प हमें जीत दिलाएगा", और "स्वतंत्रता ख़तरे में है". अगस्त 1939 से, दो शुरुआती पोस्टर दुकान की खिड़कियों के साथ-साथ रेलवे प्लेटफार्मों पर भी दिखाई देने लगे, और पिछले की तुलना में कहीं अधिक सफल रहे।

आज, प्रत्येक पर्यटक शांत रहें शिलालेख के साथ कुछ भी खरीद सकता है ( अनुवाद: शांत रहो) मग से लेकर स्वेटर तक, गलीचों से लेकर बच्चों के कपड़ों तक। आज वही स्टुअर्ट मैनली 100,000 से अधिक पोस्टर बेच चुका है। Keepcalmandcarryon.com के मालिक माइक कूप एक सप्ताह में 300-500 पोस्टर बेचने का दावा करते हैं।

सामाजिक मनोवैज्ञानिक क्या कहते हैं?

लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के एलन सैमसन का कहना है कि कठिन समयलोग समान मूल्यों और लक्ष्यों को खोजने के लिए एक साथ आते हैं, ठीक उसी चीज़ का जिसका प्रतीक है पोस्टर पर मुकुट और शिलालेख। शब्दों का बहुत महत्व है. वे अनिश्चितता और संशय के समय में उत्साहवर्धक हैं।

बर्मिंघम विश्वविद्यालय में सामाजिक मनोविज्ञान के व्याख्याता डॉ. लेस्ली प्रिंस का कहना है कि यह "तर्क की एक शांत, शांत, आधिकारिक आवाज़ है।" लोगों को जमीन देने का वादा किया गया था और आज वे घर, बैंक खाते, पैसे, पेंशन के लिए चिंतित हैं। शिलालेख वाला पोस्टर बस यह समझने में मदद करता है कि लोग अकेले नहीं हैं, कोई है जो जानता है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। इसलिए, यदि जीवन में कठिनाइयाँ आती हैं, तो याद रखें कि आपको बस "शांत रहने" की ज़रूरत है, और बाकी सब कुछ वैसा ही हो जाएगा जैसा होना चाहिए।

यदि आप अंग्रेजी सीखना चाहते हैं, तो साइट पर एक नजर डालें, जहां आपको न केवल उपयोगी सामग्री की खुराक मिलेगी, बल्कि आप आकर्षक और उपयोगी लेख भी पढ़ सकते हैं जो निश्चित रूप से आपके विश्वदृष्टिकोण का विस्तार करेंगे।

तारादा एन.एस. 1

स्टोरोज़ेवा टी.ए. 1

1 राज्य बजट शैक्षिक संस्थान बुनियादी समावेशी स्कूलसमझौता अपर पॉडस्टेपनोव्का एम.आर. वोल्ज़्स्की, समारा क्षेत्र

कार्य का पाठ छवियों और सूत्रों के बिना रखा गया है।
पूर्ण संस्करणकार्य पीडीएफ प्रारूप में "कार्य की फ़ाइलें" टैब में उपलब्ध है

अनुसंधान कार्य

परिचय

हर साल अंग्रेजी भाषा हमारे अंदर रोजमर्रा की जिंदगीबड़ा और बड़ा होता जा रहा है. विदेशी शिलालेख वाले कपड़े या बैग खरीदते समय, आपको यह पूछने की ज़रूरत है कि इसका अनुवाद कैसे किया जाता है, यदि केवल इसलिए कि आपके हमवतन, जो भाषा के मामले में अधिक प्रबुद्ध हैं, आप पर न हंसें। क्या होगा अगर वहां कुछ ऐसा लिखा गया है जो आपत्तिजनक है या उस व्यक्ति की मान्यताओं के अनुरूप नहीं है जो सुंदर उज्ज्वल फ़ॉन्ट और रंगीन पृष्ठभूमि से आकर्षित होता है। हमारे कई हमवतन लोगों के पास एक टी-शर्ट, एक कप, एक नोटबुक, एक घड़ी, एक फोन केस या एक तकिया है जिस पर "शांत रहें और..." वाक्यांश से शुरू होने वाला शिलालेख है। यह मुहावरा इतना प्रचलित और लोकप्रिय हो गया है कि केवल पुराने विश्वासी, गुफाओं में एकांतवासी साधु ही इसके अस्तित्व के बारे में नहीं जान सके।
प्रासंगिकता:कई युवा पसंद करते हैं कि शिलालेख, उदाहरण के लिए, टी-शर्ट पर, अंग्रेजी में हों। उनका मानना ​​है कि इसका मतलब यह हो सकता है कि वह वस्तु रूस में नहीं बनी है। इसलिए, यह उच्च गुणवत्ता का है.

संकटक्या हर कोई नहीं जानता कि टी-शर्ट या अन्य घरेलू सामान पर शिलालेख का अनुवाद कैसे किया जाता है। कभी-कभी इन शिलालेखों का दोहरा अर्थ होता है।

सबसे लोकप्रिय वाक्यांशों का अध्ययन करने के लिए, आप कई रचनाएँ लिख सकते हैं। हमने इस कार्य को केवल एक शिलालेख "शांत रहें और..." को समर्पित करने का निर्णय लिया।

कार्य का लक्ष्य:अतीत और वर्तमान में KEEP CALM अभियान पोस्टर का अर्थ प्रकट करना।

इस लक्ष्य में निम्नलिखित शामिल हैं कार्य:

• इस विषय पर सैद्धांतिक सामग्री का अध्ययन करें और समझें कि इस प्रचार पोस्टर का पिछली शताब्दी में और अब क्या महत्व है;
• इस पोस्टर के पुनरुद्धार के कारणों का पता लगाएं;
• कथन की सबसे लोकप्रिय निरंतरता के बारे में छात्रों के बीच एक सर्वेक्षण करें शांत रहें और...;
• विभिन्न वस्तुओं पर इस नारे का उपयोग करते हुए चित्र चुनें: टी-शर्ट, मग, तकिए, आदि;
• एकत्रित सामग्री का शब्दावली और व्याकरण के संदर्भ में विश्लेषण करें।

परिकल्पना:छात्रों को यह नहीं पता कि "शांत रहो" आदर्श वाक्य का क्या अर्थ है, लेकिन वे केवल फैशन को श्रद्धांजलि देते हैं।

अध्ययन का उद्देश्य:अभियान पोस्टर शांत रहें और आगे बढ़ें।

अध्ययन का विषय:शांत रहें और… वाक्यांश की निरंतरता की शाब्दिक सामग्री, विभिन्न घरेलू वस्तुओं पर इस नारे का उपयोग।

तलाश पद्दतियाँ:सामग्री का सामान्यीकरण, तुलना, व्यवस्थितकरण और परिणामों का विश्लेषण, सर्वेक्षण।

यह कार्य है सैद्धांतिक और व्यावहारिक महत्व. सबसे पहले, आप अतीत को देख सकते हैं और "शांत रहें और आगे बढ़ें" अभियान पोस्टर की उपस्थिति का कारण पता लगा सकते हैं, और दूसरी बात, इस सामग्री से परिचित होने के बाद, किशोर न केवल शिलालेख "रखें" के प्रति अधिक जागरूक होंगे। CALM'' उनके कपड़ों पर या अन्य वस्तुओं पर, बल्कि सामान्य तौर पर अंग्रेजी में शिलालेखों पर भी लिखा होता है।

कार्य में एक परिचय, मुख्य भाग, जिसमें सैद्धांतिक और व्यावहारिक भाग, निष्कर्ष शामिल हैं। एप्लीकेशन भी हैं. विषय पर काम के दौरान मुख्य रूप से इंटरनेट स्रोतों का उपयोग किया गया।

मुख्य हिस्सा

1. सैद्धांतिक भाग
   • प्रचार पोस्टर के इतिहास सेरखना शांत

हमारी तेजी से बदलती दुनिया में, सबसे महत्वपूर्ण चीज समय पर प्राप्त जानकारी है, जो हमें निष्कर्ष निकालने और कुछ कार्रवाई करने की अनुमति देती है। इस सब से कैसे निपटें? जिन लोगों के पास जानकारी है वो लोग कुछ मदद कर सकते हैं. उनके बीच प्रतिस्पर्धा है, जो उन्हें ध्यान आकर्षित करने के लिए विभिन्न तरीकों का सहारा लेने के लिए मजबूर करती है। उदाहरण के लिए, मूल क्षमता वाले नारों के साथ आना। नारा क्या है? एस.आई. ओज़ेगोव का शब्दकोश कहता है कि "एक नारा एक अपील के समान है।" "एक कॉल एक अपील है, जो संक्षिप्त रूप में एक मार्गदर्शक विचार, एक राजनीतिक मांग, एक नारा व्यक्त करती है।" अब नारे मुख्य रूप से व्यापार में, वस्तुओं या सेवाओं के विज्ञापन में, चुनावों में उपयोग किये जाते हैं।

इस पेपर में, केवल एक ही नारे पर विचार किया गया है, जो उस देश की सीमाओं से बहुत आगे निकल गया है जहां यह पहली बार सामने आया था: रहस्यमय वाक्यांश शांत रहो और आगे बढ़ो। उसका कहने का क्या मतलब है? इसे समझने के लिए अंग्रेजी जानना ही काफी नहीं है, आपको 20वीं सदी के इतिहास में डूब जाना चाहिए। एवगेनी माल्यार ने 2015 में FB.ru पर पाठकों के साथ निम्नलिखित सामग्री साझा की: “आज लोकप्रिय आदर्श वाक्य, चाय के कप, टी-शर्ट, स्पोर्ट्स बैग और अन्य घरेलू सामानों पर बड़े पैमाने पर दोहराया गया, उन वर्षों की घटनाओं की प्रतिध्वनि बन गया। "शांत रहें और आगे बढ़ते रहें" का अंग्रेजी में क्या मतलब है? यदि आप इसका शाब्दिक अनुवाद करते हैं, तो, ऐसे अधिकांश मामलों की तरह, अर्थ अधूरा बताया जाएगा। बस शांत रहने और डटे रहने का आह्वान। कुछ भी नहीं, रूसी भाषा इस आदर्श वाक्य के अभिव्यंजक संदर्भ को कम संक्षेप में व्यक्त करने के लिए पर्याप्त रूप से अभिव्यंजक है। संभवतः, यह समझने के लिए कि "शांत रहो" का क्या अर्थ है, आप याद कर सकते हैं कि कैसे हम स्वयं कभी-कभी कहते हैं "शांति से, हम सफल हो जायेंगे!"। शायद यह अभिव्यक्ति शब्दार्थ की दृष्टि से पुराने अंग्रेजी आदर्श वाक्य का सही अनुवाद होगी। केवल हम कभी-कभी गर्म हो जाते हैं और ऐसे शब्दों का उच्चारण करते हैं, उन्हें स्वभाव से संतृप्त करते हैं, और कभी-कभी कुछ रूसी लोक मुहावरों को जोड़ते हैं, और अल्बियन के निवासी शांति और आत्मसम्मान बनाए रखते हुए शांति से ऐसा कहेंगे। उनके लिए, यह पहले से ही स्पष्ट है कि "शांत रहो" का क्या अर्थ है। अपना काम करो, किसी भी चीज़ से मत डरो, दृढ़ता से सभी कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करो।

1939 के वसंत में, जर्मनी के साथ युद्ध की पूर्व संध्या पर, ब्रिटिश सरकार ने कई प्रचार पोस्टर लगाए। पोस्टरों को युद्ध की पूर्व संध्या पर आबादी को शांत करने में योगदान देना था, उन्हें शैली और फ़ॉन्ट में एकीकृत करना था, उनके पास जॉर्ज VI का ताज होना था (एकमात्र ग्राफिक तत्व के रूप में) और उन्हें शामिल करना था केवल दो रंग. कुल तीन पोस्टर तैयार किये गये. पहला, "आपका साहस, आपकी प्रफुल्लता, आपका संकल्प हमें जीत दिलाएगा"। (आपका साहस, आशावाद और दृढ़ संकल्प हमें जीत की ओर ले जाएगा), दूसरा "स्वतंत्रता खतरे में है, इसे अपनी पूरी ताकत से हराएं" (स्वतंत्रता खतरे में है, अपनी पूरी ताकत से इसकी रक्षा करें) और तीसरा, दो और में छपा पाँच लाख प्रतियाँ - "शांत रहें और आगे बढ़ें"। इस कृति के लेखक का नाम अज्ञात है।

वाक्यांश "शांत रहें और आगे बढ़ें" का अनुवाद अक्सर 2 संस्करणों में पाया जाता है: "शांत रहो और रुको!"या "शांत रहें और आगे बढ़ते रहें".

युद्ध के वर्षों के दौरान इस नारे को इस आधार पर खारिज कर दिया गया था कि "यह प्रेरणा देने के लिए बहुत साधारण है"। ब्रिटिश सरकार ने इस तर्क के साथ अपने विचार का समर्थन करते हुए पोस्टर वितरित करने से इनकार कर दिया: "लोग केवल इस बात से नाराज़ हो सकते हैं कि हम उनके तंत्रिका तंत्र की स्थिरता पर संदेह करते हैं।"

1.2. असली पोस्टररखना शांत

“2.5 मिलियन की प्रसार संख्या वाले “शांत रहो” नारे वाले पोस्टर कभी भी जनता को नहीं दिखाए गए। पोस्टर का पूरा बैच पूरे युद्ध के दौरान भंडारण में पड़ा रहा। आधी सदी बाद, स्टुअर्ट मैनली को अलनविक के छोटे से शहर में, अपनी किताब की दुकान की अटारी में एक पोस्टर "शांत रहो..." मिला। ब्रिटान और उसकी पत्नी को अतीत का प्रतीकात्मक पोस्टर बहुत पसंद आया और उन्होंने अपनी किताबों की दुकान "बार्टर बुक्स" की खिड़की को इससे सजाने का फैसला किया। कई आगंतुकों ने इस पोस्टर पर ध्यान दिया और इसे खरीदने की इच्छा व्यक्त की। तब मालिकों के मन में स्मारक पोस्टर की प्रतियां बनाने और उन्हें बिक्री के लिए रखने का विचार आया। 2005 तक, हालांकि पोस्टर बेचे गए थे, लेकिन वे तब तक बहुत लोकप्रिय नहीं थे, जब तक कि एक अखबार में एक नोट नहीं छपा। लेख "शांत रहें" पोस्टर के बारे में था, लेखक ने इसे क्रिसमस स्मारिका के रूप में पेश किया। फिर असली उछाल शुरू हुआ. किताबों की दुकान को हर दिन "शांत रहें" पोस्टर खरीदने के अनुरोध प्राप्त होते थे। जैसा कि श्री मैनली स्वयं कहते हैं, उस समय उनके कर्मचारी केवल आवेदन स्वीकार करने और पोस्टर पैक करने में लगे हुए थे। दो साल बाद, इस तरह के एक लोकप्रिय स्केच का इस्तेमाल मार्क कूप द्वारा किया जाने लगा। उद्यमशील कूप ने "शांत रहें और आगे बढ़ें" लोगो के साथ मग, एप्रन और अन्य स्मृति चिन्ह के उत्पादन का आयोजन किया। ऐसे सामान की मांग अंग्रेज़ों के बीच थी और लाए गए सफल बिक्री. इसलिए 2011 में, मार्क कूप ने "शांत रहें और आगे बढ़ते रहें" को अपने ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत करने का प्रयास किया, और मांग की कि अन्य कंपनियां इस विशिष्ट लोगो के साथ उत्पाद बेचना बंद कर दें। हालाँकि, पंजीकरण को इस आधार पर अस्वीकार कर दिया गया था कि यह वाक्यांश काफी व्यापक हो गया था, लोगों की संपत्ति बन गया था। अंग्रेज स्वयं ध्यान देते हैं कि यह नारा अंग्रेजी संयम और चरित्र की दृढ़ता का मानक है। इस पोस्टर की लोकप्रियता का सबूत दिया गया है परिशिष्ट 1, और स्टोर "बार्टर बुक्स" के बारे में जानकारी से परिचित हों परिशिष्ट 2.

“इस पुराने नारे की लोकप्रियता का रहस्य क्या है? युद्ध बहुत पहले समाप्त हो गया, लेकिन हमारे ग्रह पर रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति को लगातार ऐसी स्थितियों का सामना करना पड़ता है जो विनाशकारी परिणामों की धमकी देती हैं। किसी की नौकरी जा सकती है, कोई खतरनाक रूप से बीमार हो सकता है, परिवार में कोई तीसरा संकट में है। यह महत्वपूर्ण है कि हिम्मत न हारें, शांत रहें और कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने का रास्ता तलाशें। और फिर नजर उस चमकीले शिलालेख पर पड़ेगी, जिसने एक समय में अंग्रेजों की जय-जयकार कर दी थी। "शांत रहो", जिसका अर्थ है "कुछ नहीं, हम तोड़ देंगे!" ऐसा भी नहीं था।”

यह 21वीं सदी है, नाजी कब्जे का कोई खतरा नहीं है, सहनशक्ति और वीरता दिखाना इतना महत्वपूर्ण नहीं है, और प्रतीत होता है कि असंगत वाक्यांश न केवल इंटरनेट पर विविधताओं, उन्नयन और प्रकाशनों की संख्या के मामले में रिकॉर्ड तोड़ रहा है।

जैसा कि ऊपर से कहा गया है, युद्ध के वर्षों के दौरान पोस्टर की मांग नहीं बनी, लेकिन 21वीं सदी में यह व्यापक हो गया। बेशक, आज टी-शर्ट या मग शिलालेख के साथ " कईप शांत"वे देशभक्तिपूर्ण अर्थपूर्ण भार नहीं रखते हैं, लेकिन वे अपने मुख्य कार्य को पूरी तरह से पूरा करते हैं - वे मालिक को बोरियत और बुरे मूड से बचाने में मदद करते हैं। "शांत रहो और आगे बढ़ते रहो" पोस्टर हाल ही में इतना लोकप्रिय हो गया है कि इसे अब केवल एक नारा या इसका हिस्सा नहीं माना जाता है। अंग्रेजी इतिहास. बहुत से लोग उनके संक्षिप्त रूप और सकारात्मक दृष्टिकोण को पसंद करते हैं, अन्य लोग पहले से ही उनके अंतहीन खेल और व्याख्या से थक चुके हैं। भले ही लोग इस अब प्रतिष्ठित पोस्टर के बारे में कैसा महसूस करते हों, इसकी उत्पत्ति और हाल की पुनः खोज काफी दिलचस्प है और ब्रिटिश इतिहास के महत्वपूर्ण पन्नों के लिए प्रासंगिक है।

व्यावहारिक भाग

2.1 छात्रों के सर्वेक्षण का विश्लेषण

हमने कक्षा 6-7 के छात्रों के बीच एक सर्वेक्षण करने का निर्णय लिया। कुल 32 लोगों से बातचीत की गई. पहला प्रश्न था: "क्या आप शिलालेख जानते हैं शांत रहो और आगे बढ़ो"? सभी ने सकारात्मक उत्तर दिया और ऐसे उदाहरण भी दिए जहां उन्हें यह शिलालेख मिला था। हालाँकि, उन्होंने यह नहीं सोचा कि इसका क्या मतलब है। फिर हमने स्वयं "शांत रहें और..." वाक्यांश को जारी रखने के लिए कहा। सर्वेक्षण के परिणाम तालिकाओं में दिखाए गए हैं।

सबसे लोकप्रिय प्रतिक्रियाएँ थीं:

सबसे कम लोकप्रिय प्रतिक्रियाएँ थीं:

कथन

2.2 शिलालेख वाली वस्तुओं को उठाना« कईप शांत"

कार्य के दौरान हमने चयन किया विभिन्न वस्तुएँएक शिलालेख के साथ " कईप शांत". हमने लगभग 300 विभिन्न शिलालेखों की जांच की है। ब्रिटिश ताज और सख्त ग्राफिक्स वाली बहुरंगी टी-शर्ट एक अभियान पोस्टर की याद दिलाती हैं। हालाँकि, "शांत रहें और आगे बढ़ें" का नारा इस प्रकार के मुद्रण उत्पादों पर आधारित है। शिलालेख का आविष्कार 1939 में हुआ था, लेकिन 20वीं और 21वीं सदी के अंत में इसे अविश्वसनीय लोकप्रियता मिली। बेशक, स्लोगन वाली आधुनिक टी-शर्ट « कईप शांत"उस आंदोलन से बहुत दूर चला गया जो द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में ब्रिटेन में पैदा हुआ था। उन दिनों "शांत रहो" का नारा विशेष रूप से अपेक्षित बम विस्फोटों को संदर्भित करता था, और आज वे बड़ी संख्या में इच्छाओं से पहले आते हैं - लाशों या पिशाचों से लड़ने के आह्वान से लेकर हार न मानने या अंग्रेजी सीखने के आह्वान तक।

टी-शर्ट के अलावा, ऐसे शिलालेख मग पर पाए जा सकते हैं।

फ़ोन मामलों पर

तकिए पर

नोटबुक और डायरियों पर

गहनों पर

बैगों पर

कटिंग बोर्ड पर

और दरवाज़े पर एक चिन्ह भी

और माउस पैड पर

इन उदाहरणों में, हम देखते हैं कि न केवल लाल पृष्ठभूमि का उपयोग किया गया है, फ़ॉन्ट भी मूल से भिन्न है। जॉर्ज VI के मुकुट को एक बिल्ली, कैंची, एक दिल, एक कप कॉफी या चाय, हेडफ़ोन इत्यादि से बदला जा सकता है। ऊपर दिए गए पेंडेंट पर हैरी पॉटर फिल्म से लिखा है, "शांत रहें और उम्मीद रखें"। आप अन्य उदाहरण यहां देख सकते हैं परिशिष्ट 3.

इंटरनेट पर लहर दौड़ गई और इस कॉल को अन्य देशों ने उठाया। इसमें कुछ उदाहरण दिए गए हैं परिशिष्ट 4. बुक हाउस "मेदवेदकोवो" ने संभावित खरीदारों को एक अभियान पोस्टर "शांत रहें और पुस्तक के घर" मेदवेदकोवो "के साथ आमंत्रित किया। परिशिष्ट 4 में, आप टी-शर्ट और चाय मग के साथ चित्र देख सकते हैं, जिस पर पुराने स्लावोनिक फ़ॉन्ट में शिलालेख बना हुआ है "शांत रहें और यदि आप कृपया रूसी में बात करें।" इस शिलालेख के निर्माण के आरंभकर्ता वे लोग हैं जो हमारी भाषा की शुद्धता के लिए और अंग्रेजी भाषा से बड़ी संख्या में उधार लेने के खिलाफ लड़ रहे हैं।

2.3 एकत्रित सामग्री की शाब्दिक और व्याकरणिक संरचनाओं का विश्लेषण

इस कार्य के ढांचे में, हम इस बात पर विचार करेंगे कि हमारे द्वारा चुने गए नमूनों में किस भाषा की सामग्री का उपयोग किया गया था। सबसे पहले, कुछ करने के लिए सकारात्मक संरचनाओं के साथ-साथ, उदाहरण के लिए, "शांत रहें और खाना बनाते रहें" या "शांत रहें और अपनी गलतियों से सीखें", कुछ न करने की सलाह भी हैं "शांत रहें और मेरी डायरी न पढ़ें", "शांत रहें और धूम्रपान न करें", "शांत रहें और कभी हार न मानें", "शांत रहें और अद्भुत होना न भूलें", "मैं रूसी हूं और शांत नहीं रह सकता" और अन्य। दूसरे, होने वाली क्रिया के साथ कई संरचनाएँ होती हैं। उदाहरण के तौर पर यहां निम्नलिखित नारे दिए गए हैं: "शांत रहें और स्वयं बनें", "शांत रहें और शाही बनें", "शांत रहें और पागल बनें", "शांत रहें और राजकुमारी बनें"। तीसरा, मिलो जटिल वाक्योंसंघ के साथ क्योंकि: "शांत नहीं रह सकते क्योंकि कल है अंतिमस्कूल का दिन", "शांत रहो क्योंकि मैं तुमसे प्यार है". चौथा, तुलना की डिग्री के साथ संरचनाएं: "शांत रहें मंगलवार सोमवार से बेहतर है"। पांचवां, हमें सीधे भाषण वाला एक नारा मिला: "शांत रहें और कहें "मैं करता हूं""। देखना परिशिष्ट 5

दुर्भाग्य से, अपने काम के दौरान, हमें ऐसे नारों से जूझना पड़ा जो नकारात्मक अर्थ रखते हैं। "शांत रहो और चुप रहो" कम असभ्य उदाहरणों में से एक है। हम दूसरों को शामिल नहीं करेंगे.

संक्षेप में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि यह नारा ब्रिटेन से कहीं दूर जाना जाता है। मेरे सहपाठी भी इससे परिचित हैं, उन्होंने स्वयं उदाहरण देकर बताया कि शांत रहकर क्या किया जा सकता है। यह आह्वान इतना लोकप्रिय हो गया कि उन्होंने इस नारे के साथ टी-शर्ट, मग और अन्य स्मृति चिन्ह तैयार करना शुरू कर दिया। नारों में प्रयुक्त शाब्दिक और व्याकरणिक संरचनाएँ विविध हैं। शिलालेखों में निहित अर्थ स्पष्ट एवं गुप्त हो सकते हैं। हर कोई अपने लिए कुछ दिलचस्प पा सकता है। बिल्लियों, विभिन्न पेय, कारों के प्रेमियों के लिए शिलालेख हैं, उन लोगों के लिए जो यात्रा करना पसंद करते हैं और विभिन्न देशों की यात्रा करना चाहते हैं। विदेशी भाषाएँ सीखने की सलाह देने वाले या किसी प्रकार का खेल करने की सलाह देने वाले शिलालेख हैं।

निष्कर्ष

पाँच शब्दों का नारा, स्वयं अंग्रेजों के अनुसार, अंग्रेजी संयम और चरित्र की दृढ़ता का एक मानक है। यह मुहावरा साकार हो गया है राष्ट्रीय खजानाऔर ग्रेट ब्रिटेन का एक प्रकार का आधुनिक विजिटिंग कार्ड। यह नारा इतना लोकप्रिय हो गया है कि हम इसे विभिन्न भाषाओं में देख सकते हैं।

इस काम के हिस्से के रूप में, हमने यह दिखाने की कोशिश की कि 21वीं सदी में सामने आए नारे "शांत रहो और आगे बढ़ते रहो" के विभिन्न रूप कितने विविध हैं। पोस्टर ने तेजी से लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया, आमतौर पर इसके कारण कई पैरोडीउस पर, जहां या तो शिलालेख या लोगो बदल दिया गया था। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे प्रसिद्ध वाक्यांश का रीमेक बनाने की कितनी कोशिश करते हैं, इसकी मूल ध्वनि ने कई दशकों तक अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है। आख़िरकार शाही शांतिऔर लक्ष्यों को प्राप्त करने में दृढ़ताकिसी भी व्यवसाय और किसी भी युग में सफलता के अभिन्न अंग हैं।

लाल और सफेद रंग के जादुई संयोजन, जिसे ब्रिटेन का प्रतीकात्मक ताज पहनाया गया, ने बीसवीं सदी के 40 के दशक में एक भयानक त्रासदी से बचने में मदद की। 21वीं सदी में, पोस्टर जादू पैदा करना जारी रखता है, मुख्य हथियार - हास्य की मदद से जनता के बीच "लड़ाई" के मूड का समर्थन करता है। अपने काम में, हमने लोक कला के सबसे सफल फल प्रस्तुत किए हैं, जिनसे इंटरनेट भरा पड़ा है। और शब्दावली और व्याकरण के संदर्भ में आधुनिक नारों की सामग्री पर विचार करने का भी प्रयास किया।

मेरे सहपाठियों सहित बहुत से लोग, "शांत रहो और..." नारे के अर्थ के बारे में नहीं सोचते। उन्हें बस यह वाक्यांश पसंद है। यह लोकप्रिय है, इसे बहुत दूर तक पाया जा सकता है धूमिल एल्बियन. इस प्रकार, हमारी परिकल्पना की पुष्टि हुई।

प्रयुक्त स्रोतों और साहित्य की सूची

1. ओज़ेगोव एस.आई. रूसी भाषा का शब्दकोश, एड. यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संवाददाता सदस्य एन.यू. श्वेदोवा एम.: रूसी भाषा, 1989-750 पी।
2. wikipedia.org›शांत रहें और आगे बढ़ें
3. एन›लेख/125162/क्या-ज़नाचित-रखें-शांत-पो…
4. en›chto-oznachaet...शांत रहो-और-चलते रहो...
5. hi›लेख›पोस्टर की कहानी शांत रहो और
6. en›समाज›…-तत्पर-शांत रहो…
7. education.com.ua›keep-calm...cultovogo-plakata/
8. एन›कहानी/शांत रहें और आगे बढ़ें…
9. http://fb.ru/article/169794/lozung-eto-zerkalo-obschestva
10. harrypotter.wikia.com›wiki/Expecto_patronum

परिशिष्ट 1

पोस्टर के बारे में कुछ तथ्य

परिशिष्ट 2

किताबों की दुकान "वस्तु-विनिमय पुस्तकें"

किताबों की दुकान बार्टर बुक्स पूर्व अलनविक रेलवे स्टेशन में स्थित है। वैसे, यह अपने इंटीरियर की भव्यता के कारण दुनिया की 20 सबसे खूबसूरत किताबों की दुकानों में शामिल है, जिसने पुराने रेलवे स्टेशन के चाय कमरे और प्रतीक्षा कक्षों को संरक्षित किया है। में 2000 बार्टर बुक्स के मालिकों ने स्टोर की दीवार पर एक पोस्टर लगाया है. ऐसा माना जाता है कि उसी समय से इस नारे का दूसरा जीवन शुरू हुआ। दुनिया के सभी कोनों में एकाधिक प्रतिकृतियां, विविध व्याख्याएं और मान्यता - यही वह है जो 21वीं सदी में ब्रिटिश पोस्टर का इंतजार कर रहा था।

परिशिष्ट 3

आधुनिक पोस्टर के उदाहरण

परिशिष्ट 4

अन्य भाषाओं और देशों में "शांत रहो" नारा

परिशिष्ट 5

व्याकरणिक और शाब्दिक संरचनाओं की विविधता

ओज़ेगोव एस.आई. रूसी भाषा का शब्दकोश एम.: रूसी भाषा, 1989, पृ. 266

पूर्वोक्त, पृ.480

http://eng911.ru/interesting/istorija-keep-calm.html

Fb.ru›article/125162/what-znachit-keep-calm-po…