नाइ-टूर्स (व्हाइट गार्ड बुल्गाकोव)। Drozdovy अधिकारी येवगेनी टारुस्की

"महान वर्ष था और दूसरी क्रांति की शुरुआत से 1918 के मसीह के जन्म के बाद का भयानक वर्ष" - इसलिए धीरे-धीरे और पूरी तरह से, एक प्राचीन क्रॉनिकल की तरह, उपन्यास शुरू होता है सफेद रक्षक»एम ए बुल्गाकोव।

उपन्यास 1923-1924 में मिखाइल अफानासाइविच द्वारा लिखा गया था, जो 1925 में आंशिक रूप से विदेश में प्रकाशित हुआ था।

"एक साल के लिए उन्होंने द व्हाइट गार्ड उपन्यास लिखा," लेखक ने अक्टूबर 1924 में स्वीकार किया। - मैं इस उपन्यास को अपनी सभी चीजों से ज्यादा प्यार करता हूं।

एम.ए. बुल्गाकोव (1891†1940) कीव शहर के मूल निवासी थे। उनका जन्म कीव थियोलॉजिकल अकादमी में धर्मशास्त्र के एक प्रोफेसर के परिवार में हुआ था। उनके दादा ओर्योल प्रांत में एक पुजारी थे। अप्रैल 6, 1916 भावी लेखकसेंट पीटर्सबर्ग के इंपीरियल विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय से स्नातक किया। कीव में व्लादिमीर और "सम्मान के साथ एक डॉक्टर की डिग्री में अनुमोदित", अपने गंतव्य के लिए गिरावट में जा रहा था - स्मोलेंस्क प्रांत में।

एम. ए. बुल्गाकोव फरवरी 1918 में कीव लौटे। कुछ टेप्लुशेचनी संस्मरणकारों ने उन्हें 12 गिना; मैं निश्चित रूप से रिपोर्ट कर सकता हूं कि उनमें से 14 थे, और उनमें से 10 का मैंने व्यक्तिगत रूप से अनुभव किया था।

एक डॉक्टर के रूप में, उन्हें दो बार लामबंद किया गया था: पहले हेटमैन स्कोरोपाडस्की की सेना में, फिर पेटलीयूरिस्ट्स द्वारा। इसलिए, हमारे लिए ज्ञात ऐतिहासिक प्रकरणों को उपन्यास में बहुत सटीक रूप से वर्णित किया गया है: हेटमैन की कीव में विस्फोट, फील्ड मार्शल आइचॉर्न के जीवन पर एक प्रयास, पदों पर रूसी अधिकारियों की क्रूर हत्या। वैज्ञानिकों के अनुसार, निरंतर प्रकट होने वाले संस्मरण और दस्तावेज़ केवल अद्भुत प्रामाणिकता की पुष्टि करते हैं कलात्मक चित्रबुल्गाकोव का गद्य [..] शायद, ऐसा इसलिए होता है क्योंकि पुस्तक का लेखक एक प्रत्यक्षदर्शी है, जो घटनाओं में भागीदार है, जिसने बाद में बहुत सारे तथ्य एकत्र किए और मौखिक कहानियाँ, किताबों, कतरनों, फील्ड मैप्स की एक पूरी लाइब्रेरी"।

उपन्यास में कर्नल नाइ-थर्स के प्रोटोटाइप में से एक के रूप में काउंट एफए केलर के बारे में, उन्होंने लिखना शुरू किया हाल तक, नए दस्तावेजों के प्रकाशन के बाद सहित। मिखाइलोव्स्की आर्टिलरी स्कूल वी। वी। केसेलेव्स्की, डॉक्टर के कैडेट द्वारा हमारे द्वारा उद्धृत संस्मरणों का एक अंश छापना दार्शनिक विज्ञानवी। सखारोव नोट करते हैं: “बुल्गाकोव उन्हें और उनके इतिहास को नहीं जानते थे, लेकिन उन्होंने एक अच्छे परिवार के एक कबाड़ छात्र की पहचान का अनुमान लगाया। और वह कर्ज में नहीं रहा और किसी तरह खुशी और लापरवाही से, "सुनहरे" महान युवाओं के मधुर स्वरों के साथ, "व्हाइट गार्ड" में वर्णित घटनाओं के अपने संस्करण को बताया, विशेष रूप से मुट्ठी भर स्वयंसेवकों की अंतिम लड़ाई की कहानी , उत्कृष्ट घुड़सवार सेना कमांडर एफ ए केलर के नेतृत्व में, जिन्होंने बुल्गाकोव के वीर नाइ-टूर्स को इतना कुछ दिया, जो एक निराशाजनक "सफेद कारण" का दुखद शूरवीर था।

गणना F. A. Keller M. A. Bulgakov, सभी संभावना में, कीव घटनाओं से पहले भी जानता था। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, 1916 की गर्मियों में, सितंबर तक, जब M.A. बुल्गाकोव को निकोल्सकोए, स्मोलेंस्क प्रांत के गाँव को सौंपा गया था, युवा डॉक्टर ने कीव के अस्पतालों में काम किया, और फिर सामने रेड क्रॉस के स्वयंसेवक के रूप में- कामेनेत्ज़-पोडॉल्स्क और चेर्नित्सि के लाइन अस्पताल।

लेकिन यह जून 1916 में था कि फेडर आर्टुरोविच, जैसा कि आप जानते हैं, घायल हो गए थे। आधुनिक यूक्रेनी शोधकर्ता यारोस्लाव टिनचेंको लिखते हैं, "जनरल को तुरंत कामेनेत्ज़-पोडॉल्स्क सैन्य अस्पताल ले जाया गया," जहां उन्होंने चिकित्सा देखभाल प्राप्त की। यह इस समय था कि मिखाइल अफानासाइविच बुलगाकोव के अलावा किसी ने भी अस्पताल में काम नहीं किया। जनरल केलर इतने प्रसिद्ध और थे उत्कृष्ट व्यक्तित्वहमें इसमें कोई संदेह नहीं है कि भविष्य का लेखक उसे देख सकता था या उससे मिल भी सकता था।

बाद में, 1919 में, "रिजर्व में सेना के सर्जन" के रूप में, मिखाइल अफानासाइविच को टार्स्की मुख्यालय भेजा गया। कज़ाक सेनापियाटिगॉर्स्क में, जहाँ उसका भाई था। वहाँ, उस समय, 5 वीं हसर अलेक्जेंड्रिया रेजिमेंट, जो सैनिकों का हिस्सा थी, को स्थानांतरित कर दिया गया था। उत्तरी काकेशस. अंत में जुलाई 1919 में ग्रोज़नी में गठित, उन्होंने चेचन्या के शांतिकरण में भाग लिया, जिसे बाद में एम। ए। बुल्गाकोव ने द एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर्स ऑफ़ द डॉक्टर में वर्णित किया।

"24 अक्टूबर, 1919 से 9 जनवरी, 1920 तक," एक सहयोगी ने लिखा, जिसे हम पहले से ही जानते हैं, काउंट। केलर रेजिमेंट। S. A. Toporkov, - अलेक्जेंड्रिया हुसर्स, छह स्क्वाड्रन, एक घुड़सवार-मशीन-गन टीम के साथ और तीन मुख्यालय अधिकारियों, छह कप्तानों और 21 मुख्य अधिकारियों के साथ, एक भी असफल लड़ाई को जाने बिना चेचन्या और दागेस्तान के आधे हिस्से को विजयी रूप से पारित कर दिया। "अमर हुसर्स" के अधिकारियों के बीच उनके पूर्व गौरवशाली कमांडर की स्मृति जीवित थी, और काउंट केलर की मृत्यु के समय कीव में एक युवा सेना सर्जन का रहना पारस्परिक रुचि पैदा नहीं कर सका।

पूरी लाइनउपन्यास में कर्नल नाइ-टूर्स की विशेषताएं हमें जनरल जीआर को याद करती हैं। एफ ए केलर।

उपनाम, उपन्यास में नाइ-तुर्स की चराई - यह सब उसके मूल के गैर-रूसी स्वभाव की गवाही देने के लिए है।

"हुसर" और यहां तक ​​\u200b\u200bकि, इसके अलावा, "युद्ध सेना हुसार"। "कर्नल के हुसर epaulets में शोकाकुल आँखों के साथ एक चिकनी-मुंडा घुड़सवार", "एक बुरे सैनिक के ओवरकोट पर एक फीका सेंट जॉर्ज रिबन के साथ"। खैर, यह सब गिनती की उपस्थिति का खंडन नहीं करता है - एक भूरी आंखों वाला घुड़सवार, एक हसर, सेंट जॉर्ज का एक नाइट, एक सैनिक के घुड़सवार ओवरकोट में कुछ तस्वीरों में कैद।

नाइ-टूर्स "लंगड़ा" और अपना सिर नहीं मोड़ सकता, "क्योंकि घायल होने के बाद उसकी गर्दन में ऐंठन हो गई थी, और यदि आवश्यक हो तो बग़ल में देखने के लिए, उसने अपना पूरा शरीर बदल दिया"। यह सब फिर से सटीक विवरणप्राप्त चोटों के परिणाम सी। केलर 1905 की क्रांति के दौरान पोलैंड के राज्य में और खेतों में महान युद्ध. कामेनेत्ज़-पोडॉल्स्की इन्फर्मरी में काम करने वाले बुल्गाकोव उनके बारे में कैसे जान सकते थे।

कर्नल नाइ-तुर्स बेलग्रेड हुसर्स के दूसरे स्क्वाड्रन के कमांडर थे। उसी रेजिमेंट में अलेक्सी टर्बिन एक जूनियर डॉक्टर थे। उपन्यास में 1916 में विल्ना दिशा में बेलग्रेड हुसर्स के दूसरे स्क्वाड्रन के शानदार हमले का उल्लेख है। बुल्गाकोव विद्वानों ने लंबे समय से स्थापित किया है कि 1916 में विल्ना दिशा में ऐसी कोई रेजिमेंट या ऐसा कोई हमला नहीं हुआ था। शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि यह हमला अगस्त 1914 में यारोस्लावित्सा के पास प्रसिद्ध लड़ाई की एक प्रतिध्वनि थी।

जिस दिन पेटलीयूरिस्ट कीव में प्रवेश करते हैं, उस दिन कर्नल नाई-टर्स की मृत्यु हो जाती है, जो जंकरों की वापसी को कवर करता है। निकोल्का टर्बिन के मन में उनकी मृत्यु विशेष महत्व से भर गई थी। घर पहुँचने पर, उसी दिन की रात को, उसने "अपने कोने के कमरे में उपरि दीपक जलाया और अपने दरवाजे पर एक बड़ा क्रॉस और उसके नीचे एक कलमकारी के साथ एक टूटा हुआ शिलालेख उकेरा:" पी। पर्यटन। दिसम्बर 14 1918 शाम 4 बजे "" . - सही समयकाउंट एफ ए केलर द्वारा "बैटल एट डस्क"!

यह निकोल्का टर्बिन है जो बाद में कर्नल नाई-टूर्स की मां और बहन को ढूंढेगा, उन दर्जनों लोगों के बीच मुर्दाघर में उसकी पहचान करेगा जो इन दिनों मारे गए थे और उसे "रंगीन सेंट के एक यार्ड के साथ" चैपल में डाल दिया था। "नाय ताबूत में खुश और खुश हो गया"।

कर्नल नाई-टर्स का सार एक तरह से एलेक्सी टर्बिन के सपने में प्रकट हुआ है:

"वह एक अजीब आकार में था: उसके सिर पर एक चमकदार हेलमेट था, और उसका शरीर जंजीरों में जकड़ा हुआ था, और वह एक लंबी तलवार पर टिका हुआ था, जिसे तब से किसी भी सेना में नहीं देखा गया है धर्मयुद्ध. एक स्वर्गीय चमक एक बादल में नाय का पीछा करती थी। आंखें - "शुद्ध, अथाह, भीतर से प्रकाशित"।

एलेक्सी टर्बिन के सवाल पर, नाइ-टूर्स ने पुष्टि की कि वह वास्तव में स्वर्ग में है। "अजीब रूप" के बारे में घबराहट करने के लिए ("क्या आप मुझे जानते हैं, कर्नल, स्वर्ग में एक अधिकारी बने रहें?") सार्जेंट-मेजर ज़ीलिन के जवाब के बाद, "स्पष्ट रूप से एक स्क्वाड्रन के साथ आग से कट गया विल्ना दिशा में 1916 में बेलग्रेड हुसर्स": "वे अब क्रूसेडर ब्रिगेड में हैं, मिस्टर डॉक्टर .."

क्रॉस के साथ कशीदाकारी वाला बैनर कफन में फीका पड़ गया है।

और आपकी स्मृति होगी - श्वेत शूरवीर।

और तुम में से कोई नहीं बेटा! - वापस नहीं आता।

और आपकी रेजिमेंट का नेतृत्व भगवान की माता करती हैं!

एम. ए. बुल्गाकोव के उपन्यास के मूल लेखक का शीर्षक "व्हाइट क्रॉस" था। साथ ही, उत्तरी राजशाही सेना, गणना के समाचार पत्र को याद करने में कोई मदद नहीं कर सकता है। एफ ए केलर का "व्हाइट क्रॉस", एनई मार्कोव द्वितीय द्वारा पस्कोव में प्रकाशित, और निश्चित रूप से, केलर का सफेद क्रॉस: रूसी पश्चिमी स्वयंसेवी सेना, प्रिंस में राजशाहीवादी उत्तरी सेना और माल्टीज़ के लिए रूढ़िवादी आस्तीन दोनों। पी एम बरमोंट-Avalova। एक और दूसरा दोनों अष्टकोणीय हैं!

नै-गुरुवार की यह वीरता उसे बाकियों से अलग करती है आकर्षण आते हैंउपन्यास, जो, उनकी सभी नैतिक त्रुटिहीनता के बावजूद, जीवन के बढ़ते प्यार की विशेषता है। दूसरे लोगों की जान बचाते हुए, वे अपने बारे में नहीं भूले। "केवल एक ही था ..", - कप्तान Myshlaevsky Nai-Tours के बारे में कहते हैं। यह तत्परता है, शब्दों में नहीं, बल्कि कर्मों में, दूसरों की खातिर खुद को बलिदान करने के लिए जो न केवल - हम दोहराते हैं - उपन्यास के सकारात्मक पात्रों में से नाइ-तुर को अलग करता है, बल्कि उसे उनसे अलग भी करता है। और यहाँ बिंदु, निश्चित रूप से, केवल शारीरिक मृत्यु नहीं है।

यह विशेषता है कि एमए बुल्गाकोव ने खुद अपने मित्र पीएस पोपोव को स्वीकार किया कि नाइ-टूर्स उनके विचार में "रूसी अधिकारियों का एक दूर का, अमूर्त आदर्श है, जो मेरे विचार में एक रूसी अधिकारी होना चाहिए"।

______________________________

1. बुल्गाकोव एम.ए. द व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। स 13.

2. बुल्गाकोव एम. ए. लेटर्स। दस्तावेजों में जीवनी। एम. 1989. एस. 95.

3. बुल्गाकोव एम। ए टेल। कहानियों। Feuilletons। स. 78.

4. सखारोव वी। अंतिम स्टैंडनै-तुरसा // स्रोत। एम. 2003. एन 1. एस. 32.

5. सखारोव वी। नाई-टूर्स की आखिरी लड़ाई। स 32.

6. टिनचेंको हां। मिखाइल बुल्गाकोव का व्हाइट गार्ड। पीपी। 148−149।

7. जुलाई 1919 तक, उन्हें तेरेक-दागेस्तान क्षेत्र की सेना कहा जाता था। वे रूस के दक्षिण के सशस्त्र बलों का हिस्सा थे।

8. 12 जनवरी, 1920 को होली क्रॉस के शहर के पास टोपोर्कोव एस। ए। अलेक्जेंड्रियन // सैन्य कहानी। नंबर 43. पेरिस। 1960. जुलाई। एस 15।

9. बुल्गाकोव एम.ए. द व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। एस 26।

10. वही। एस 57।

11. वही। एस 133।

12. वही। पीपी। 133, 134।

13. वही। एस 133।

14. वही। स. 82.

15. वही। एस 162।

16. वही। एस 248।

17. वही। एस 68।

18. वही। एस 69।

19. वही। एस 68।

20. एम. आई. स्वेतेवा। हंस शिविर।

21. बुल्गाकोव एम.ए. द व्हाइट गार्ड। नाट्य उपन्यास। मास्टर और मार्गरीटा। उपन्यास। एस 198.

22. सोकोलोव बीवी आप कौन हैं, कर्नल नाइ-टूर्स?

अजीब फेरबदल, स्थानान्तरण, कभी-कभी सहज रूप से जुझारू, कभी-कभी आदेशों के आगमन और मुख्यालय के बक्से की चीख़ से जुड़े, तीन दिनों के लिए कर्नल नाइ-टूर्स के एक हिस्से को स्नोड्रिफ्ट्स और शहर के नीचे मलबे के माध्यम से ले जाया गया, जो कसीनी ट्रेकटिर से सेरेब्रींका तक फैला था। दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम में पोस्ट-वोलिंस्की तक। दिसंबर की चौदहवीं की शाम इस इकाई को आधी टूटी खिड़कियों के साथ परित्यक्त बैरकों के भवन में, शहर के बगल वाली गली में वापस ले आई। कर्नल नाइ-गुरुवार का भाग विचित्र भाग था। और जिसने भी उसे देखा, उसने अपने महसूस किए हुए जूतों से प्रहार किया। पिछले तीन दिनों की शुरुआत में, इसमें लगभग डेढ़ सौ कैडेट और तीन ध्वज थे। पहले दस्ते के प्रमुख के लिए, मेजर जनरल ब्लोखिन, दिसंबर की शुरुआत में, एक मध्यम आकार का काला, साफ-सुथरा, शोकाकुल आँखों वाला, कर्नल के हुसर एपॉलेट्स में एक घुड़सवार दिखाई दिया और खुद को पूर्व स्क्वाड्रन कमांडर कर्नल नाइ-टर्स के रूप में पेश किया। पूर्व बेलग्रेड हुसार रेजिमेंट के दूसरे स्क्वाड्रन का। नाइ-तुर्स की शोकाकुल आँखों को इस तरह से व्यवस्थित किया गया था कि हर कोई जो एक खराब सैनिक के ओवरकोट पर एक फटे हुए सेंट जॉर्ज रिबन के साथ लंगड़ाते हुए कर्नल से नहीं मिला था, नेइ-तुर्स को सबसे अधिक ध्यान से सुना। मेजर जनरल ब्लोखिन ने नी के साथ एक संक्षिप्त बातचीत के बाद, उन्हें दस्ते का दूसरा डिवीजन इस तरह बनाने का निर्देश दिया कि यह दिसंबर के तेरहवें तक पूरा हो जाए। गठन चमत्कारिक ढंग से दस दिसंबर को समाप्त हुआ, और दसवें पर, कर्नल नाइ-टूर्स, सामान्य रूप से शब्दों के साथ असामान्य रूप से कंजूस, ने संक्षेप में मेजर जनरल ब्लोखिन को बताया, स्टाफ पक्षियों द्वारा सभी तरफ से सताया गया, कि वह, नाइ-टूर्स, पहले से ही बाहर आ सकता है उसके जंकर, लेकिन अपरिहार्य शर्त पर कि उसे एक सौ पचास लोगों की पूरी टुकड़ी के लिए टोपी और जूते दिए जाएंगे, जिसके बिना वह, नाइ-टूर, युद्ध को पूरी तरह से असंभव मानता है। जनरल ब्लोखिन ने बूरी और लैकोनिक कर्नल की बात सुनने के बाद, स्वेच्छा से उन्हें आपूर्ति विभाग को एक पेपर लिखा, लेकिन कर्नल को चेतावनी दी कि उन्हें इस पेपर पर एक सप्ताह से पहले कुछ भी प्राप्त नहीं होगा, क्योंकि इन आपूर्ति विभागों और मुख्यालयों में अविश्वसनीय बकवास, भ्रम और अपमान था। बूरी नाइ-टूर्स ने कागज लिया, हमेशा की तरह, अपनी बाईं छंटनी की हुई मूंछों को मरोड़ दिया और, अपने सिर को या तो दाएं या बाएं घुमाए बिना (वह इसे मोड़ नहीं सका, क्योंकि चोट के बाद उसकी गर्दन में ऐंठन हो गई थी, और यदि आवश्यक हो , वह पूरी वाहिनी के साथ बग़ल में देखने के लिए मुड़ गया), मेजर जनरल ब्लोखिन के कार्यालय से प्रस्थान किया। लावोवस्काया स्ट्रीट पर दस्ते के परिसर में, नाइ-टूर्स अपने साथ दस कैडेट (राइफल के साथ किसी कारण से) और दो गिग्स ले गए और उनके साथ आपूर्ति विभाग गए। आपूर्ति विभाग में, बुल्वार्नो-कुदरीवस्काया स्ट्रीट पर सबसे खूबसूरत हवेली में स्थित, एक आरामदायक छोटे कार्यालय में, जहां रूस का नक्शा और रेड क्रॉस के समय से एलेक्जेंड्रा फेडोरोवना का एक चित्र लटका हुआ था, कर्नल नाइ-टर्स से मिला था एक छोटे से, एक अजीब ब्लश के साथ सुर्ख, एक ग्रे जैकेट में कपड़े पहने, जिसके फाटकों के नीचे साफ लिनन झाँक रहा था, जिसने उसे अलेक्जेंडर II, माइलुटिन, लेफ्टिनेंट जनरल मकुशिन के मंत्री के समान बना दिया। फोन से ऊपर देखते हुए, जनरल ने मिट्टी की सीटी की तरह बचकानी आवाज में नी से पूछा: - तुम क्या चाहते हो, कर्नल? - हम अभी बोल रहे हैं, - नी ने संक्षेप में उत्तर दिया, - मैं तत्काल दो सौ लोगों के लिए महसूस किए गए जूते और टोपी मांगता हूं। "हम्म," जनरल ने अपने होठों को चबाते हुए और नी की मांगों को अपने हाथों से दबाते हुए कहा, "आप देखते हैं, कर्नल, हम इसे आज नहीं दे सकते। आज हम पुर्जों की आपूर्ति के लिए एक कार्यक्रम तैयार करेंगे। कृपया तीन दिन में भेजें। और मैं अभी भी आपको इतना नहीं दे सकता। उन्होंने नंगी महिला के प्रेस के नीचे नै-गुरुवार के पेपर को प्रमुख स्थान पर रख दिया। - फेल्ट बूट्स, - नी ने नीरसता से उत्तर दिया और अपनी नाक पर हाथ फेरते हुए देखा कि उसके जूते के पंजे कहाँ थे। - कैसे? - जनरल को समझ नहीं आया और कर्नल को आश्चर्य से देखा। - Valenki इस मिनट चलो। - क्या हुआ है? कैसे? जनरल की आंखें फैल गईं। Nye दरवाजे की ओर मुड़ा, उसे थोड़ा खोला और हवेली के गर्म गलियारे में चिल्लाया: - अरे, पलटन! जनरल एक भूरे रंग के पैलोर के साथ पीला पड़ गया, नी के चेहरे से टेलीफोन रिसीवर तक, वहां से आइकन तक देवता की माँ कोने में, और फिर नी के चेहरे पर वापस। गलियारे में एक गड़गड़ाहट और गड़गड़ाहट थी, और अलेक्सेयेव की कैडेट टोपी और काली संगीनों की लाल पट्टियाँ द्वार में चमक उठीं। जनरल अपनी मोटी कुर्सी से उठने लगा। - ऐसा पहली बार सुना है... यह दंगा है... - एक अर्जी लिखो, तुम्हारा स्वर्गारोहण, - ने कहा, - हमारे पास समय नहीं है, हमारे बाहर जाने का समय हो गया है। Nepgiatel, वे कहते हैं, बहुत भगवान के अधीन। - कैसे? .. यह क्या है? .. - लाइव, - नाई ने कुछ अंतिम स्वर में कहा। जनरल ने अपने सिर को अपने कंधों में दबाते हुए, अपनी आँखों को उभारा, महिला के नीचे से एक कागज़ निकाला और एक कोने में कूदते हुए कलम से स्याही बिखेरते हुए कहा: "मुद्दा।" नी ने कागज लिया, उसे अपनी आस्तीन के कफ में खिसका दिया, और उन कैडेटों से कहा, जिन्होंने कालीन पर निशान छोड़े थे: जीवित। रद्दी दस्तक देने वाले और खड़खड़ाने वाले जाने लगे, लेकिन नी रुके रहे। बैंगनी रंग के जनरल ने उससे कहा: - मैं अब कमांडर के मुख्यालय को बुला रहा हूं और आपको सैन्य अदालत में लाने का मामला उठा रहा हूं। Et-something... - Gobuyte, - Nye का जवाब दिया और उसकी लार निगल ली, - बस gogobuyte। खैर, यहाँ जिज्ञासा की कमी है। उसने बिना बटन वाले होल्स्टर से बाहर निकलते हुए हैंडल को पकड़ लिया। जनरल धब्बे में चला गया और अवाक रह गया। - अंगूठी, gvupy stagik, - Nye ने अचानक ईमानदारी से कहा, - मैं आपके सिर को एक बछेड़ा से बजाऊंगा, आप अपने पैरों को लात मारेंगे। जनरल एक कुर्सी पर बैठ गया। उसकी गर्दन क्रिमसन सिलवटों में सिमट गई थी, और उसका चेहरा ग्रे रह गया था। नी मुड़ा और चला गया। जनरल कई मिनटों तक चमड़े की कुर्सी पर बैठा रहा, फिर आइकन पर खुद को पार किया, टेलीफोन रिसीवर को पकड़ा, उसे अपने कान तक उठाया, एक नीरस और अंतरंग "स्टेशन" सुना ... अचानक एक बूरी हसर की शोकाकुल आँखों को महसूस किया उसके सामने, रिसीवर नीचे रख दिया और खिड़की से बाहर देखा। मैंने काले खलिहान के दरवाजे से महसूस किए गए जूतों के भूरे रंग के बंडलों को ले जाते हुए, यार्ड में इधर-उधर घूमते हुए कबाड़ियों को देखा। पूरी तरह से स्तब्ध कप्तान का सिपाही का चेहरा काली पृष्ठभूमि के खिलाफ दिखाई दे रहा था। उसके हाथ में कागज था। Nye टमटम के पास खड़ा था, उसके पैर फैले हुए थे, और उसकी तरफ देखा। एक कमजोर हाथ के साथ, जनरल ने मेज से एक ताजा अखबार लिया, इसे खोल दिया, और पहले पृष्ठ पर पढ़ा: "इरपिन नदी पर, दुश्मन के गश्ती दल के साथ झड़पें हुईं, जो शिवतोशिन में घुसने की कोशिश कर रहे थे ..." उन्होंने अखबार फेंक दिया और जोर से कहा: "उस दिन और घंटे को धिक्कार है जब मैं इसमें शामिल हो गया ... दरवाजा खुल गया, और कप्तान, जो एक टेललेस फेरेट की तरह लग रहा था, प्रवेश किया - आपूर्ति के सहायक प्रमुख। उन्होंने स्पष्ट रूप से कॉलर के ऊपर क्रिमसन जनरल की सिलवटों को देखा और कहा: - मुझे रिपोर्ट करने की अनुमति दें, मिस्टर जनरल। - यहाँ क्या है, व्लादिमीर फ्योडोरोविच, - सामान्य बाधित, सांस के लिए हांफते हुए और अपनी आंखों को भटकते हुए, - मुझे बुरा लगा ... एक उछाल ... हेम ... . मैं अब घर जाऊँगा, और तुम मेरे बिना यहाँ व्यवस्था करने के लिए पर्याप्त कृपा करोगे। - सुनो, - उत्सुकता से देखते हुए, फेरेट ने उत्तर दिया, - आप कैसे होने का आदेश देते हैं? चौथे दस्ते से अनुरोध और घोड़े-पहाड़ से जूते लगे। आपने दो सौ जोड़ियों को निपटाने का फैसला किया है? - हाँ। हाँ! - सामान्य रूप से जवाब दिया। - हाँ, मैंने आदेश दिया! मैं! खुद! सम्मानित! उनका एक अपवाद है! वे अब बाहर आ रहे हैं। हाँ। स्थिति पर। हाँ!! फेरेट की आँखों में जिज्ञासु रोशनी चमक उठी। - कुल मिलाकर चार सौ जोड़े... - मैं क्या कर सकता हूँ? क्या? - जनरल जोर से चिल्लाया, क्या मैं जन्म दे रहा हूं, या क्या?! मैंने महसूस किए गए जूतों को जन्म दिया है? जन्म देना? अगर वे मांगते हैं - देना - देना - देना! पाँच मिनट बाद, जनरल मकुशिन को कैब में घर ले जाया गया। तेरहवीं से चौदहवीं की रात को, ब्रेस्ट-लिटोव्स्की लेन में मृत बैरकों में जान आ गई। विशाल, कीचड़ भरे हॉल में, खिड़कियों के बीच की दीवार पर एक बिजली का दीपक जलता था (जंकर्स दिन के दौरान लालटेन और डंडों पर लटकते थे, किसी तरह के तारों को फैलाते थे)। डिब्बे में डेढ़ सौ राइफलें खड़ी थीं और कैडेट गंदी चारपाई पर अगल-बगल सो रहे थे। Nai-Tours एक लकड़ी, जर्जर टांगों वाली मेज पर बैठा था, जो रोटियों से अटी पड़ी थी, ठंडे घोल, पाउच और क्लिप के अवशेषों के साथ फूलगोभी, शहर की एक प्रेरक योजना बना रही थी। रसोई के एक छोटे से दीपक ने चित्रित कागज पर प्रकाश की एक किरण डाली, और उस पर नीपर एक शाखित, सूखे और नीले पेड़ के रूप में दिखाई दे रहा था। सुबह करीब दो बजे नाया को नींद आने लगी। उसने सूँघा, कई बार योजना को झुकाया, जैसे कि वह उसमें कुछ देखना चाहता हो। अंत में, उसने धीमी आवाज़ में पुकारा: "यूंकेग?! - मैं, मिस्टर कर्नल, - दरवाजे पर उत्तर दिया, और कैडेट, महसूस किए गए जूतों से सरसराहट करते हुए, दीपक के पास गया। “अब मैं सोने जा रहा हूँ,” नाई ने कहा, “और तुम मुझे जल्द से जल्द जगा दोगे। अगर कोई फोन आता है "अम्मा, फायर अलार्म झागोव जगाओ, और उसकी स्थिति के आधार पर, वह मुझे जगाएगा या नहीं। कोई टेलीफोन संदेश नहीं था ... सामान्य तौर पर, उस रात मुख्यालय ने Nye की टुकड़ी को परेशान नहीं किया । टुकड़ी तीन मशीनगनों और तीन गिग्स के साथ भोर में निकली, "सड़क के किनारे फैली हुई थी। उपनगरीय घर मर गए थे। शुरुआती गोधूलि, वैगनों द्वारा चमकती, गड़गड़ाहट, ग्रे अलग-अलग टोपियां भटकती थीं। यह सब शहर में वापस जा रहा था और Nye का हिस्सा धीरे-धीरे और निश्चित रूप से भोर हो गया, और राज्य के स्वामित्व वाले कॉटेज के बगीचों पर, कुचले और पीटा गया- राजमार्ग से बाहर, कोहरा उठा और छंट गया, और मुख्यालय से उसे पेंसिल में एक नोट लाया। "पॉलिटेक्निक राजमार्ग की रक्षा करने के लिए और, दुश्मन की उपस्थिति की स्थिति में, युद्ध को स्वीकार करने के लिए।" नाई-टूर्स ने इस दुश्मन को पहली बार दोपहर तीन बजे देखा, जब सैन्य विभाग के बर्फ से ढके परेड ग्राउंड में, बाईं ओर, कई घुड़सवार दिखाई दिए। यह कर्नल कोज़ीर-लेश्को था, जो कर्नल टॉरोपेट्स के स्वभाव के अनुसार, तीर पर चढ़ने और शहर के दिल में घुसने के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश कर रहा था। तथ्य की बात के रूप में, कोज़ीर-लेश्को, जिन्होंने पॉलीटेक्निकल एरो के बहुत करीब आने तक किसी भी प्रतिरोध को पूरा नहीं किया, ने शहर पर हमला नहीं किया, लेकिन इसमें प्रवेश किया, विजयी और व्यापक रूप से प्रवेश किया, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि उनकी रेजिमेंट अभी भी एक थी कर्नल सोसनेंको के अश्वारोही हैडमाक्स की झोपड़ी, ब्लू डिवीजन की दो रेजिमेंट, सिच राइफलमेन की एक रेजिमेंट और छह बैटरी। जब परेड ग्राउंड पर घोड़े की नोक दिखाई दी, तो घने आसमान में, बर्फ़बारी का वादा करते हुए, क्रेन की तरह छर्रे ऊँचे फटने लगे। घोड़े के अंक एक रिबन में इकट्ठे हुए और, राजमार्ग की पूरी चौड़ाई पर कब्जा कर लिया, नाइ-तुर्स पर प्रफुल्लित, काला, बढ़ना और लुढ़कना शुरू कर दिया। जंकरों की जंजीरों के माध्यम से बोल्टों की एक गर्जना, नी ने एक सीटी निकाली, चुभने वाली सीटी बजाई और चिल्लाया: जंजीरों की ग्रे लाइन के माध्यम से एक चिंगारी गुजरी, और जंकर्स ने कोज़ीर को पहला वॉली भेजा। उसके बाद तीन बार, लिनेन का एक टुकड़ा आसमान से पॉलिटेक्निक संस्थान की दीवारों तक फटा हुआ था, और तीन बार, बिजली की गड़गड़ाहट से परिलक्षित, नाइ-टूर्स बटालियन ने गोलीबारी की। दूरी में, घोड़ों द्वारा खींचा गया काला रिबन टूट गया, उखड़ गया और राजमार्ग से गायब हो गया। इसी दौरान नैनी को कुछ हुआ। तथ्य की बात के रूप में, टुकड़ी में एक भी व्यक्ति ने कभी भी नाई को भयभीत नहीं देखा था, और फिर यह जंकरों को लग रहा था कि नाई ने आकाश में कहीं कुछ खतरनाक देखा है, या दूरी में कुछ सुना है ... एक शब्द में, नाई शहर में पीछे हटने का आदेश दिया। एक पलटन बनी रही और, एक गड़गड़ाहट करते हुए, पीछे हटने वाले पलटन को कवर करते हुए, तीर मारा। फिर वह खुद भागा। इसलिए वे दो बरामदों तक दौड़े, झुके हुए और महान सड़क की प्रतिध्वनि करते हुए, जब तक कि उन्होंने खुद को उसी ब्रेस्ट-लिटोव्स्की लेन के साथ तीर के चौराहे पर नहीं पाया, जहां उन्होंने पिछली रात बिताई थी। चौराहा पूरी तरह से सुनसान था, और कहीं भी एक भी आत्मा नहीं थी। यहाँ Nye ने तीन कैडेटों को अलग किया और उन्हें आदेश दिया: - पोलेवाया और बोग्शचगोवस्काया तक दौड़ें, पता करें कि हमारी इकाइयाँ कहाँ हैं और उनके साथ क्या हो रहा है। यदि आप फग्यू, गिग्स, या किसी भी तरह के आंदोलन के साथ आते हैं जो असंगठित तरीके से पीछे हट रहा है, तो उन्हें लें। प्रतिरोध के मामले में, वे हथियार को "निचोड़" सकते थे, और फिर उसे मार सकते थे ... जंकर वापस और बाईं ओर भागे और गायब हो गए, और उनके सामने गोलियां अचानक कहीं से टुकड़ी को मारने लगीं। छतें, अधिक बार हो गईं, और जंकर बर्फ में जंजीरों में औंधे मुंह गिर गया और उसे खून से रंग दिया। उसके पीछे, एक और कराहते हुए मशीनगन से गिर गया। नाई की जंजीरें खिंच गईं और तेजी से, निरंतर आग के साथ तीर के साथ जोर से गड़गड़ाहट करने लगीं, जादुई तरीके से जमीन से बाहर बढ़ती दुश्मन की काली जंजीरों से मिल गईं। घायल जंकरों को ऊपर उठा लिया गया, सफेद जाली खुली हुई थी। नी के चीकबोन्स उभरे हुए थे। अधिक से अधिक बार उसने अपने शरीर को घुमाया, दूर तक देखने की कोशिश की, और यहां तक ​​​​कि उसके चेहरे से पता चला कि वह बेसब्री से भेजे गए जंकर्स का इंतजार कर रहा था। और अंत में वे दौड़ते हुए आए, शिकारी कुत्तों की तरह फुफकारते हुए, सीटी बजाते हुए और घरघराहट करते हुए। नी ने तनाव लिया और अपना चेहरा काला कर लिया। पहला कैडेट नी के पास दौड़ा, उसके सामने खड़ा हुआ और बेदम होकर बोला: "श्री कर्नल, हमारी कोई भी इकाई न केवल शुल्यवका पर है, बल्कि कहीं और भी नहीं है," उसने एक सांस ली। - हमारे पीछे मशीन-गन की आग है, और दुश्मन के घुड़सवार अब शुल्यवका के पास से गुजरे हैं, जैसे कि शहर में प्रवेश कर रहे हों ... कैडेट के शब्दों को तुरंत नी की गगनभेदी सीटी द्वारा कवर किया गया था। ब्रेस्ट-लिटोव्स्की लेन में तीन बग्गी गड़गड़ाहट हुई, इसके साथ-साथ और वहां से लालटेन के साथ और गड्ढों के साथ लुढ़क गई। दो घायल जंकर, पंद्रह सशस्त्र और स्वस्थ, और तीनों मशीनगनों को गिग्स में ले जाया गया। एक गिग से ज्यादा नहीं ले सका। और नाइ-टूर्स ने जंजीरों का सामना किया और जोर से और बुरी तरह से जंकरों को एक अजीब आदेश दिया जो उन्होंने कभी नहीं सुना था ... पहले पैदल सेना दस्ते के तीसरे विभाग ल्वोवस्काया स्ट्रीट पर पूर्व बैरक के परतदार और गर्म गर्म कमरे में, अट्ठाईस जंकरों से मिलकर, निस्तेज। इस तबाही की सबसे दिलचस्प बात यह थी कि निकोल्का टर्बिन इन निस्तेज लोगों की सेनापति निकलीं। विभाग के कमांडर, स्टाफ कप्तान बेज्रुकोव और उनके दो सहायक - पताका, सुबह मुख्यालय के लिए रवाना हुए, वापस नहीं लौटे। निकोल्का, कॉर्पोरल, ज्येष्ठ, बैरक के चारों ओर घूमते रहे, कभी-कभी टेलीफोन के पास जाते और उसे देखते। यह सिलसिला दोपहर तीन बजे तक चला। कबाड़ियों के चेहरे अंततः उदास हो गए... एह... एह... तीन बजे फील्ड टेलीफोन बीप हुआ। - क्या यह दस्ते का तीसरा विभाग है? - हाँ। - फोन पर कमांडर। - कौन बात कर रहा है? - मुख्यालय से ... - कमांडर वापस नहीं आया। - कौन बात कर रहा है? - गैर-कमीशन अधिकारी टर्बिन। - क्या आप सीनियर हैं? - जी श्रीमान। - टीम को तुरंत रूट पर पहुंचाएं। और निकोल्का ने अट्ठाईस आदमियों को बाहर निकाला और उन्हें सड़क पर ले गया। दोपहर के दो बजे तक अलेक्सी वासिलीविच एक मृत नींद की तरह सोए रहे। वह उठा जैसे पानी में भीग गया हो, कुर्सी पर रखी घड़ी को देखा, देखा कि दस बजकर दो मिनट हुए हैं, और कमरे के चारों ओर चक्कर लगाया। अलेक्सी वासिलीविच ने अपने महसूस किए हुए जूते खींचे, अपनी जेबों में भर लिए, जल्दी-जल्दी और एक-एक चीज़ भूलकर दूसरा, माचिस, एक सिगरेट केस, एक रूमाल, एक ब्राउनिंग और दो क्लिप, अपने ओवरकोट को कस लिया, फिर कुछ याद आया, लेकिन झिझक रहा था - यह उसे शर्मनाक और कायर लग रहा था, लेकिन उसने वैसे भी किया - उसने अपना सिविल मेडिकल पासपोर्ट टेबल से निकाल लिया। उसने इसे अपने हाथों में बदल दिया, इसे अपने साथ ले जाने का फैसला किया, लेकिन ऐलेना ने उस समय उसे बुलाया, और वह उसे मेज पर भूल गई। - सुनो, ऐलेना, - टर्बिन ने अपनी बेल्ट कसते हुए और घबराते हुए कहा; उसका दिल एक बुरी प्रस्तुति के साथ अनुबंधित हो गया, और वह इस सोच से पीड़ित था कि ऐलेना को खाली में अन्युता के साथ अकेला छोड़ दिया जाएगा बड़ा अपार्टमेंट , - आप कुछ नहीं कर सकते। तुम नहीं जा सकते। खैर, मुझे लगता है कि मुझे कुछ नहीं होगा। विभाजन शहर के बाहरी इलाके से आगे नहीं जाएगा, और मैं कहीं सुरक्षित रहूंगा। शायद भगवान निकोल्का को भी बचा लेंगे। आज सुबह मैंने सुना कि स्थिति थोड़ी और गंभीर हो गई है, ठीक है, शायद हम पेटलीरा पर फिर से कब्जा कर लेंगे। खैर, अलविदा, अलविदा ... ऐलेना पियानो से अकेले रहने वाले कमरे में चली गई, जहां, अभी भी अस्वस्थ, वह अलेक्सी के कार्यालय के दरवाजे की ओर एक बहुरंगी वेलेंटाइन देख सकती थी। उसके पैरों के नीचे लकड़ी की छत चरमरा गई। उसका चेहरा उदास था। अपनी टेढ़ी-मेढ़ी गली और व्लादिमीरस्काया गली के कोने पर, टर्बिन ने एक कैब किराए पर लेना शुरू किया। वह इसे लेने के लिए सहमत हो गया, लेकिन, उदास रूप से खर्राटे लेते हुए, एक राक्षसी राशि का नाम दिया, और यह स्पष्ट था कि वह उपज नहीं देगा। अपने दाँत पीसते हुए, टर्बिन बेपहियों की गाड़ी में चढ़ गया और संग्रहालय की ओर चला गया। जमना। एलेक्सी वासिलीविच आत्मा में बहुत चिंतित थे। वह गाड़ी चला रहा था और दूर मशीन-गन की आग को सुन रहा था, जो पॉलीटेक्निक संस्थान की दिशा में और स्टेशन की दिशा में कहीं से विस्फोटों में आ रही थी। टर्बिन ने सोचा कि इसका क्या मतलब होगा (टर्बिन बोलबोटन की मध्याह्न यात्रा के दौरान सोया था), और, अपना सिर हिलाते हुए, फुटपाथों पर झाँका। यद्यपि वे परेशान करने वाले और अराजक थे, फिर भी एक महान आन्दोलन थे। - रुको... सेंट... - नशे में आवाज बोली। - इसका मतलब क्या है? टर्बिन ने गुस्से से पूछा। ड्राइवर ने लगाम इतनी कस कर खींची कि वह लगभग टर्बिना के घुटनों पर गिर पड़ा। एक पूरी तरह से लाल चेहरा शाफ्ट द्वारा लहराया गया, लगाम को पकड़े हुए और उसके साथ सीट पर अपना रास्ता बना रहा था। टेढ़े-मेढ़े चर्मपत्र कोट पर टेढ़े-मेढ़े पताका इपॉलेट्स चमक रहे थे। अर्शिन की दूरी पर टर्बाइन जली हुई शराब और प्याज की भारी गंध पर लहरा रही थी। पताका के हाथों में एक राइफल लहराई। - पाव ... पाव ... मुड़ो, - लाल शराबी ने कहा, - उच्च ... यात्री को गिरा दो ... - "यात्री" शब्द अचानक लाल को अजीब लगा, और वह मुस्कुराया। - इसका मतलब क्या है? - टर्बिन ने गुस्से में दोहराया, - आप नहीं देखते कि कौन जा रहा है? मैं संग्रह बिंदु पर हूँ। कृपया ड्राइवर को छोड़ दें। छूना! - नहीं, इसे मत छुओ ... - लाल ने धमकी भरे अंदाज में कहा, और तभी, अपनी आंखें झपकाते हुए, उसने टर्बाइन के एपॉलेट्स पर ध्यान दिया। - आह, डॉक्टर, ठीक है, एक साथ ... और मैं बैठ जाऊंगा ... - हम सड़क पर नहीं हैं ... आगे बढ़ो! - पा ... ए-लेट मी ... - टच! ड्राइवर, अपने सिर को अपने कंधों में दबाए हुए, खींचना चाहता था, लेकिन फिर उसने अपना विचार बदल दिया; इधर-उधर घूमते हुए, उसने गुस्से में और डरपोक रूप से लाल को देखा। लेकिन वह अचानक अपने से पिछड़ गया, क्योंकि उसने एक खाली कैब देखी। खाली जाना चाहता था, लेकिन समय नहीं था। लाल ने दोनों हाथों से राइफल उठाई और उसे धमकाया। चालक जगह में जम गया, और लाल, ठोकर खाकर और हिचकी लेते हुए, उसकी ओर लपका। "अगर मुझे पता होता, तो मैं पाँच सौ के लिए नहीं जाता," कैबमैन ने गुस्से में कहा, नाग के समूह को कोड़े मारते हुए, "वह पीठ में गोली मार देगा, आप उससे क्या ले सकते हैं?" टर्बिन उदास चुप था। "क्या कमीना है ... ऐसे लोग पूरी बात का अपमान करते हैं," उसने गुस्से में सोचा। ओपेरा हाउस के पास चौराहे पर चहल-पहल और आवाजाही जोरों पर थी। ट्रामवे के ठीक बीच में एक मशीन गन खड़ी थी, एक काले ओवरकोट और ईयरमफ्स में एक छोटे से मिर्च कैडेट और ग्रे में एक कैडेट द्वारा संरक्षित। राहगीर, मक्खियों की तरह, फुटपाथ के साथ-साथ मशीन गन को उत्सुकता से देख रहे थे। फार्मेसी में, कोने पर, टर्बिन, पहले से ही संग्रहालय की दृष्टि में, कैब को खारिज कर दिया। - यह जोड़ना आवश्यक है, आपका उच्च बड़प्पन, - ड्राइवर ने गुस्से और दृढ़ता से कहा, - अगर मुझे पता होता, तो मैं नहीं जाता। देखो क्या हो रहा है! - इच्छा। "बच्चे किसी कारण से इसमें शामिल थे ..." एक महिला आवाज सुनाई दी। यहीं पर टर्बिन ने म्यूजियम के पास हथियारबंद लोगों की भीड़ देखी। वह लड़खड़ाई और छटपटाई। फुटपाथ पर ओवरकोट मशीनगनों के फर्श के बीच अस्पष्ट रूप से चमक उठी। और फिर Pechersk में एक मशीन गन ने जमकर हंगामा किया। वरा... वरा... व्रा... वरा... व्रा... व्रा... व्रा... "ऐसा लगता है कि कुछ बकवास पहले से ही की जा रही है," टर्बिन ने असमंजस में सोचा, और, अपनी गति तेज करते हुए चौराहे से होते हुए संग्रहालय में गया। "क्या यह वास्तव में बहुत देर हो चुकी है? .. क्या घोटाला है ... वे सोच सकते हैं कि मैं भाग गया ..." पताका, कैडेट, कैडेट, बहुत दुर्लभ सैनिक चिंतित थे, संग्रहालय के विशाल प्रवेश द्वार पर और अलेक्जेंडर जिमनैजियम के परेड ग्राउंड की ओर जाने वाले साइड के टूटे हुए गेट। दरवाजे के विशाल शीशे हर मिनट कांपते थे, दरवाजे कराहते थे, और संग्रहालय की गोल सफेद इमारत में, जिसके तल पर एक सुनहरा शिलालेख था: "रूसी लोगों के अच्छे ज्ञान के लिए," सशस्त्र, उखड़ा हुआ और भयभीत कैडेट भागे। - ईश्वर! - टर्बिन अनैच्छिक रूप से रोया, - वे पहले ही निकल चुके हैं। टर्बाइन में मोर्टार चुपचाप बैठे रहे और अकेले और छोड़ दिए गए, कल की तरह उसी जगह खड़े हो गए। "मुझे समझ नहीं आया ... इसका क्या मतलब है?" बिना जाने क्यों, टर्बिन तोपों के लिए परेड ग्राउंड में भाग गया। जैसे-जैसे वे आगे बढ़ते गए वे बड़े होते गए और टर्बाइन को खतरनाक दृष्टि से देखने लगे। और यहाँ आखिरी है। टर्बिन रुक गया और जम गया: उस पर कोई ताला नहीं था। एक तेज दौड़ के साथ, उसने परेड ग्राउंड को पीछे से काट दिया और फिर से गली में कूद गया। यहाँ भीड़ और भी बढ़ गई, कई आवाजें एक साथ चिल्लाईं, और संगीनें चिपक गईं और कूद गईं। - कार्तुज़ोव को इंतज़ार करना चाहिए! यही तो! ' एक जोर से, चिंतित आवाज चिल्लाया। कुछ पताका टर्बिना के रास्ते में आ गई, और उसने अपनी पीठ पर झूलते हुए रकाब के साथ एक पीले रंग की काठी देखी। - इसे पोलिश सेना को दे दो। - और वह कहाँ? - और शैतान जानता है! - संग्रहालय के लिए हर कोई! संग्रहालय के लिए हर कोई! - अगुआ! पताका अचानक रुक गई, उसने अपनी काठी फुटपाथ पर गिरा दी। - धत तेरी कि! सब कुछ खो जाने दो, - वह गुस्से से चिल्लाया, - ओह, कर्मचारी! .. वह किसी की ओर अपनी मुट्ठी हिलाते हुए भाग गया। "तबाही। .. अब मुझे समझ में आया ... लेकिन यहाँ डरावनी बात है - वे शायद पैदल ही निकल गए। हाँ, हाँ, हाँ... निस्संदेह। शायद, पेटलीरा ने अप्रत्याशित रूप से संपर्क किया। कोई घोड़े नहीं हैं, और वे राइफलों के साथ, बिना तोपों के चले गए ... ओह, माय गॉड ... मुझे अंझू के पास दौड़ना है ... शायद मुझे वहां पता चल जाएगा ... यहां तक ​​\u200b\u200bकि शायद, आखिरकार, क्या टर्बिन भँवर से बाहर कूद गया और किसी और चीज़ पर ध्यान न देते हुए वापस भाग गया ओपेरा हाउस . हवा का एक सूखा झोंका डामर पथ के साथ चला गया जो थिएटर की सीमा से लगा हुआ था, और थिएटर की दीवार पर काले-खिड़की वाले प्रवेश द्वार के पास आधे फटे पोस्टर के किनारे को हिला दिया। कारमेन। कारमेन। और यहाँ अंजू है। खिड़कियों में कोई तोप नहीं है, खिड़कियों में कोई सुनहरा एपॉलेट नहीं है। खिड़कियों में एक उग्र, अस्थिर प्रतिबिंब कांपता है और झिलमिलाता है। आग? टर्बाइन के हाथों के नीचे दरवाजा खटखटाया, लेकिन रास्ता नहीं दिया। टर्बिन ने उत्सुकता से दस्तक दी। उसने फिर दस्तक दी। दरवाजे के शीशे के पीछे चमकती हुई एक धूसर आकृति ने उसे खोला और टर्बिन दुकान में घुस गई। टर्बिन, गूंगा, अज्ञात आकृति में झाँका। उसने एक छात्र का काला ओवरकोट पहना हुआ था, और उसके सिर पर एक नागरिक टोपी थी, जिसे कीड़े ने खा लिया था, जिसके कान मुकुट तक खिंचे हुए थे। चेहरा अजीब तरह से जाना-पहचाना है, लेकिन मानो किसी चीज से विकृत और विकृत हो गया हो। कागज की कुछ चादरें भस्म करते हुए, ओवन ने उग्र रूप से गुनगुनाया। फर्श कागज से पट गया था। आकृति, टर्बिन को बिना कुछ बताए, तुरंत उसके पास से चूल्हे तक ले गई और नीचे बैठ गई, और उसके चेहरे पर क्रिमसन प्रतिबिंब बजने लगे। "Malyshev? हाँ, कर्नल मालिशेव," टर्बिन ने सीखा। कर्नल की मूंछें नहीं थीं। उनकी जगह एक चिकना नीला मुंडा स्थान था। मलीशेव ने अपने हाथ को व्यापक रूप से लहराते हुए, फर्श से कागज की चादरें उठाईं और उन्हें चूल्हे में डाल दिया। "हाँ...आह।" - यह क्या है? क्या यह ख़त्म हो गया? टर्बिन ने डली से पूछा। "यह खत्म हो गया," कर्नल ने लापरवाही से उत्तर दिया, कूद गया, मेज पर चढ़ गया, ध्यान से उसकी आँखों से खोजा, कई बार दराजों को पटक दिया, उन्हें खींचकर अंदर धकेल दिया, जल्दी से झुक गया, चादरों का आखिरी बंडल उठाया फर्श पर और उन्हें चूल्हे में डाल दिया। उसके बाद ही उन्होंने टर्बिन की ओर रुख किया और विडंबनापूर्ण रूप से शांति से जोड़ा: - हम लड़े - और यह होगा! - वह अपनी छाती पर पहुंच गया, झट से अपना बटुआ निकाला, उसमें दस्तावेजों की जांच की, कागज की दो चादरें फाड़ दीं और उन्हें ओवन में फेंक दिया। टर्बिन उस समय उसे देख रहे थे। मलीशेव अब किसी कर्नल की तरह नहीं दिखते थे। टर्बिन के सामने एक मोटा छात्र खड़ा था, एक शौकिया अभिनेता जिसके सूजे हुए लाल होंठ थे। - चिकित्सक? आप क्या? - मालिशेव ने बेचैनी से टर्बिन के कंधों की ओर इशारा किया। - इसे जल्दी से उतारो। आप क्या कर रहे हैं? आप कहाँ से हैं? तुम कुछ नहीं जानते, है ना? "मुझे देर हो गई, कर्नल," टर्बिन ने कहना शुरू किया। मलीशेव ख़ुशी से मुस्कुराया। फिर अचानक उसके चेहरे से मुस्कान गिर गई, उसने अपना सिर अपराधबोध और उत्सुकता से हिलाया और कहा: - हे भगवान, यह मैं ही था जिसने तुम्हें निराश किया! मैंने आपको इस घंटे नियुक्त किया है ... आपने स्पष्ट रूप से दिन के दौरान घर नहीं छोड़ा? ठीक है। अब इस बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। एक शब्द में: अपने कंधे की पट्टियाँ उतारें और दौड़ें, छुपें। - क्या बात क्या बात? क्या बात है, मुझे बताओ, भगवान के लिए? .. - मैटर? - मालिशेव ने विडंबना से प्रसन्नता से पूछा, - तथ्य यह है कि पेटलीरा शहर में है। Pechersk पर, यदि पहले से ही Khreshchatyk पर नहीं। शहर लिया है। - मालिशेव ने अचानक अपने दांतों को बंद कर लिया, अपनी आँखें मूँद लीं और अप्रत्याशित रूप से फिर से बोले, एक शौकिया अभिनेता की तरह नहीं, बल्कि पूर्व मालिशेव की तरह। - मुख्यालय ने हमें धोखा दिया। सुबह मुझे भागना पड़ा। लेकिन धन्यवाद, धन्यवाद अच्छे लोग , अभी भी रात में पता चला, और विभाजन को तितर-बितर करने में कामयाब रहा। डॉक्टर, सोचने का समय नहीं है, अपनी कंधे की पट्टियाँ उतारो! - ... और वहां, संग्रहालय में, संग्रहालय में ... मालिशेव अंधेरा हो गया। - चिंता नहीं करता, - उसने गुस्से में उत्तर दिया, - चिंता नहीं करता! अब मुझे और किसी बात का सरोकार नहीं है। मैं वहीं था, चिल्ला रहा था, चेतावनी दे रहा था, भाग जाने को कह रहा था। मैं और कुछ नहीं कर सकता, सर। मैंने अपना सब कुछ बचा लिया। वध के लिए नहीं भेजा! शर्म नहीं भेजी! - मलीशेव अचानक हिस्टीरिक रूप से चिल्लाने लगा, जाहिर है कि उसमें कुछ जल गया और फट गया, और वह अब खुद को रोक नहीं सका। - अच्छा, जनरलों! उसने अपनी मुट्ठी भींच ली और किसी को धमकाने लगा। उसका चेहरा बैंगनी हो गया। इस समय, सड़क की ऊँचाई में कहीं से एक मशीनगन गरजती थी, और ऐसा लगता था कि यह एक बड़े पड़ोसी के घर को हिला रही थी। मलीशेव उठे, तुरंत मर गए। - अच्छा, डॉक्टर, चलो चलते हैं! बिदाई। दौड़ना! न केवल सड़क पर, बल्कि यहां से, पिछले दरवाजे से, और वहां यार्ड से। यह अभी भी वहाँ खुला है। जल्दी करो। मालिशेव ने स्तब्ध टर्बिन से हाथ मिलाया, अचानक मुड़ा और एक विभाजन के पीछे एक अंधेरी खाई में भाग गया। और तुरंत दुकान में शांत हो गया। और सड़क पर मशीन गन नीचे गिर गई। अकेलापन हावी हो गया है। कागज ओवन में जल गया। टर्बिन, मलीशेव के चिल्लाने के बावजूद, किसी तरह निस्तेज और धीरे-धीरे दरवाजे के पास पहुंचा। वह हुक के लिए लड़खड़ाया, उसे लूप में उतारा और स्टोव पर लौट आया। चिल्लाने के बावजूद, टर्बिन ने धीरे-धीरे काम किया, कुछ सुस्त पैरों पर, सुस्त, उखड़े हुए विचारों के साथ। नाजुक आग ने कागज को भस्म कर दिया, चूल्हे का मुंह एक हंसमुख, उग्र से एक शांत लाल रंग में बदल गया, और यह तुरंत दुकान में अंधेरा हो गया। अलमारियां ग्रे छाया में दीवारों से चिपकी हुई हैं। टर्बिन ने चारों ओर उन्हें देखा और निश्चिंत होकर सोचा कि मैडम अंजु में अभी भी इत्र की महक आ रही है। कोमल और कमजोर, लेकिन बदबू आ रही है। टर्बिन के सिर में विचार एक निराकार ढेर में एक साथ मंडरा रहे थे, और कुछ समय के लिए वह उस जगह पर काफी संवेदनहीनता से घूरता रहा, जहां मुंडा कर्नल गायब हो गया था। फिर, मौन में, गांठ धीरे-धीरे खुल जाती है। सबसे महत्वपूर्ण और सबसे चमकीला फ्लैप निकला - पेटलीरा यहाँ है। "पेटुर्रा, पेटुरा," टर्बिन ने कमजोर रूप से दोहराया और मुस्कुराया, न जाने क्यों। वह तफ़ता की तरह धूल की परत से ढके दीवार में लगे आईने के पास गया। कागज जल गया, और आखिरी लाल जीभ, थोड़ा छेड़ते हुए, फर्श पर मर गई। गोधूलि हो गया। "पेटलीरा, यह इतना जंगली है ... वास्तव में, एक पूरी तरह से खोया हुआ देश," टर्बिन ने दुकान के धुंधलके में बुदबुदाया, लेकिन फिर वह अपने होश में आया: "मैं क्या सपना देख रहा हूँ? आखिर भला वे यहां आएंगे क्या? फिर वह जाने से पहले मलीशेव की तरह इधर-उधर भागा और अपने कंधे की पट्टियां फाड़ने लगा। धागे चटक गए, और अंगरखा से दो गहरे रंग की चांदी की पट्टियां और ओवरकोट से दो और हरे रंग हाथों में रह गए। टर्बिन ने उन्हें देखा, उन्हें अपने हाथों में बदल दिया, उन्हें एक स्मारिका के रूप में अपनी जेब में छिपाना चाहता था, लेकिन इसके बारे में सोचा और महसूस किया कि यह खतरनाक था, उसने इसे जलाने का फैसला किया। ज्वलनशील सामग्री की कोई कमी नहीं थी, भले ही मालिशेव ने सभी दस्तावेजों को जला दिया। टर्बिन ने फर्श से रेशम के टुकड़ों का एक पूरा ढेर उठाया, इसे ओवन में चिपका दिया और आग लगा दी। फिर से दीवारें और फर्श के साथ शैतान आ गए, और फिर से मैडम अंजु के कमरे में अस्थायी रूप से जान आ गई। लौ में, चांदी की धारियाँ विकृत हो गईं, बुलबुले के साथ सूज गईं, काली हो गईं, फिर मुरझा गईं ... टरबाइन के सिर में एक अनिवार्य रूप से महत्वपूर्ण प्रश्न उठा - दरवाजे का क्या करें? हुक पर छोड़ दें या खुला? अचानक, स्वयंसेवकों में से एक, टर्बिन की तरह, जो पिछड़ गया, दौड़ता हुआ आएगा - लेकिन छिपने के लिए कहीं नहीं होगा! टर्बिन ने हुक खोला। फिर एक विचार ने उसे जला दिया: पासपोर्ट? उसने एक जेब हड़प ली, दूसरी नहीं। यह सच है! मैं भूल गया, आह, यह पहले से ही एक घोटाला है। क्या आप अचानक उनसे टकरा जाते हैं? ओवरकोट ग्रे है। वे पूछते हैं कौन? डॉक्टर ... लेकिन साबित करो! आह, धिक्कार है! "जल्दी करो," अंदर से एक आवाज फुसफुसाई। टर्बिन, अब और नहीं सोच रहा था, दुकान की गहराई में चला गया और जिस रास्ते से मलीशेव ने छोड़ा था, उसके साथ एक छोटे से दरवाजे से एक अंधेरे गलियारे में भाग गया, और वहां से पिछले दरवाजे से आंगन में चला गया।

निर्माण

उपन्यास द व्हाइट गार्ड 1922-1924 में बुल्गाकोव द्वारा लिखा गया था। 1920 के दशक के उत्तरार्ध में, लेखक ने साहित्यिक आलोचक पावेल पोपोव के साथ अपने विचार साझा करते हुए, अपने इस काम में नाइ-तुर्स की उपस्थिति का कारण बताया:

नाइ-टूर्स एक दूर की, अमूर्त छवि है। रूसी अधिकारियों का आदर्श। मेरे मन में एक रूसी अधिकारी कैसा होगा।

- सोकोलोव बी.वी.जीवन और कार्य में एम। ए। बुल्गाकोव

वास्तविक चरित्र प्रोटोटाइप

साहित्यिक आलोचकों के बीच इस बात की चर्चा है कि कर्नल नाई-तुर्स का वास्तविक प्रोटोटाइप कौन है। कई शोधकर्ता (वेसेवोलॉड सखारोव, यारोस्लाव टिनचेंको और अन्य) यह सोचने के लिए इच्छुक हैं कि कैवेलरी जनरल काउंट फ्योडोर केलर एक उच्च संभावना वाला प्रोटोटाइप हो सकता है। इस संस्करण के पक्ष में, नाइ-तुर्स नाम के विदेशी मूल का संकेत दिया गया है, उपन्यास में वर्णित घावों का संयोग 1905 और 1916 में प्राप्त केलर के वास्तविक घावों से हुआ था, मृत्यु की तिथि और समय का संयोग उपन्यास में नाई-टर्स (14 दिसंबर, 1918, दोपहर 4 बजे) और मौत केलर, साथ ही प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कामेनेत्ज़-पोडॉल्स्की सैन्य अस्पताल में लेखक के काम के दौरान केलर के साथ बुल्गाकोव के व्यक्तिगत परिचित होने की संभावना युद्ध।

आलोचक, इतिहासकार और साहित्यिक आलोचक बोरिस सोकोलोव के अनुसार, एक रूसी अधिकारी, निकोलाई शिनकारेंको, श्वेत आंदोलन (स्वयंसेवी सेना में) के एक सदस्य, उत्प्रवास में - एक लेखक (छद्म नाम निकोलाई बेलगॉर्स्की) नई-टूर्स का प्रोटोटाइप हो सकता है . शोधकर्ता यह मानता है कि लेखक की "बेलग्रेड हुसर रेजिमेंट" (जो वास्तव में मौजूद नहीं थी) का प्रोटोटाइप, जिसमें नाइ-टर्स ने एक स्क्वाड्रन की कमान संभाली और सेंट जॉर्ज का आदेश प्राप्त किया, बुल्गाकोव 12 वीं बेलगोरोड लांसर्स रेजिमेंट थी , जिसमें शिनकारेंको ने सेवा की। सोकोलोव ने नाई-टर्स की मौत और शिनकारेंको के घायल होने की परिस्थितियों के संयोग को भी नोट किया: दोनों ने मशीन गन से अपनी सेना के पीछे हटने को कवर किया।

1901 में कॉर्प्स ऑफ पेज में अध्ययन करते हुए नाइ-पम

नायक के नाम का विश्लेषण करने का प्रयास

बुल्गाकोव ने उपनाम "नाई-टूर्स" का इस्तेमाल किया, जो वास्तव में मौजूद नहीं है। सोकोलोव की परिकल्पना है कि उपनाम को "रात्रि उर्स" (संलग्न) के रूप में पढ़ा जा सकता है। सामंत- नाइट, लेट। उर्स (हमें)- भालू), यानी "नाइट उर्स"। "उर्स," सोकोलोव लिखते हैं, "हेनरिक सिएनक्यूविज़ के उपन्यास कामो ग्रीदेशी के पात्रों में से एक का नाम है, एक गुलाम जो एक वास्तविक नाइट की तरह काम करता है। नाइ-तुर्स में एक आम है पोलिश नामफेलिक्स (लैटिन में - "खुश"), और स्वयं सेन्किविक्ज़ का उल्लेख द व्हाइट गार्ड में किया गया है, जो कि सेन्किविज़ के उपन्यास "विथ फायर एंड सोर्ड" की शुरुआत के एक दृष्टांत से भी शुरू होता है।

छवि को अन्य वर्णों के साथ विलय करना

साहित्यिक आलोचकों ने नाइ-टर्स की छवि और उपन्यास के मुख्य पात्र, अलेक्सी टर्बिन के साथ-साथ मोर्टार डिवीजन के कमांडर कर्नल मलीशेव के बीच समानताएं नोट कीं, जिसे "डेज ऑफ द टर्बिन्स" नाटक में व्यक्त किया गया था। बुल्गाकोव ने स्वयं मेयेरहोल्ड थियेटर में एक बहस में उल्लेख किया कि अलेक्सई टर्बिन के नाम से नाटक में दर्शाया गया चरित्र "कर्नल नाइ-टूर्स के अलावा और कोई नहीं है, जिसका रोमांस में डॉक्टर के साथ कुछ भी सामान्य नहीं है।" वहीं, वास्तव में, नाटक में, नै-टूर्स की प्रतिकृतियां कर्नल मलीशेव की हैं। यदि अक्टूबर 1926 में, नाटक के पहले संस्करण को संसाधित करते समय, जो उस समय भी "व्हाइट गार्ड" नाम का था, नाइ-टूर्स ने कमान संभाली, निकोल्का को कवर किया जो भागना नहीं चाहते थे और मर गए: दृश्य उपन्यास के अनुरूप था , फिर बाद के संस्करणों में बुल्गाकोव ने नाई-टूर्स की पंक्तियों को मालिशेव को पारित किया, उनमें केवल नाइ-टूर्स की गड़गड़ाहट की विशेषता को संरक्षित किया। अंतिम टिप्पणी में, मलीशेव ने कहा: "मैं मर रहा हूं," जिसके बाद उन्होंने कहा: "मेरे पास एक सेस्टगा है" (परिणामस्वरूप, इन शब्दों को बुल्गाकोव द्वारा पार कर लिया गया था)। लेकिन, नाटक के दूसरे संस्करण में, मलीशेव और टर्बिन के बीच पहले से ही एक "कनेक्शन" था। बुल्गाकोव ने खुद इस तरह के संबंध के कारणों के बारे में बात की: "यह विशुद्ध रूप से नाटकीय और गहरे नाटकीय कारणों से फिर से हुआ, कर्नल सहित दो या तीन व्यक्तियों को एक में जोड़ दिया गया ..."।

सिनेमा के लिए

  • टीवी श्रृंखला "व्हाइट गार्ड" (2012) - एलेक्सी सेरेब्रीकोव।

टिप्पणियाँ

साहित्य

  • फोमिन सर्गेई।द लास्ट फाइट ऑफ़ द नाइट ऑफ़ नाइ-थर्स (पुस्तक "काउंट केलर" का अंश) (रूसी) // रूसी रेखा : सूचना एजेंसी. - 2012, 3 मार्च।
  • सोकोलोव बी.वी.आप कौन हैं, कर्नल नै-टूर्स? (रूसी) // पुस्तक समीक्षा "एक्स लाइब्रिस एनजी"। स्वतंत्र अखबार. - 1999, 19 अगस्त।
  • सखारोव वी.आई.नाइ-तुर्स की आखिरी लड़ाई (निकोलका टर्बिन बताती है) // स्रोत (रोडिना पत्रिका का पूरक). - 2003. - वी. 1. - एस. 31-35।

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010।

"व्हाइट गार्ड"।

साहित्यिक आलोचना में, उन्हें एक ऐसे चरित्र के रूप में माना जाता है जो एक रूसी अधिकारी की चारित्रिक छवि का प्रतीक है।

उपन्यास द व्हाइट गार्ड 1922-1924 में बुल्गाकोव द्वारा लिखा गया था। 1920 के दशक के उत्तरार्ध में, लेखक ने साहित्यिक आलोचक पावेल पोपोव के साथ अपने विचार साझा करते हुए, अपने इस काम में नाइ-तुर्स की उपस्थिति का कारण बताया:

नाइ-टूर्स एक दूर की, अमूर्त छवि है। रूसी अधिकारियों का आदर्श। मेरे मन में एक रूसी अधिकारी कैसा होगा।

साहित्यिक आलोचकों के बीच इस बात की चर्चा है कि कर्नल नाई-तुर्स का वास्तविक प्रोटोटाइप कौन है। कई शोधकर्ता (वेसेवोलॉड सखारोव, यारोस्लाव टिनचेंको और अन्य) यह सोचने के लिए इच्छुक हैं कि कैवेलरी जनरल काउंट फ्योडोर केलर एक उच्च संभावना वाला प्रोटोटाइप हो सकता है। इस संस्करण के पक्ष में, नाइ-तुर्स नाम के विदेशी मूल का संकेत दिया गया है, उपन्यास में वर्णित घावों का संयोग 1905 और 1916 में प्राप्त केलर के वास्तविक घावों से हुआ था, मृत्यु की तिथि और समय का संयोग उपन्यास में नाई-टर्स (14 दिसंबर, 1918, दोपहर 4 बजे) और मौत केलर, साथ ही प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कामेनेत्ज़-पोडॉल्स्की सैन्य अस्पताल में लेखक के काम के दौरान केलर के साथ बुल्गाकोव के व्यक्तिगत परिचित होने की संभावना युद्ध।

आलोचक, इतिहासकार और साहित्यिक आलोचक बोरिस सोकोलोव के अनुसार, एक रूसी अधिकारी, निकोलाई शिनकारेंको, श्वेत आंदोलन (स्वयंसेवी सेना में) के एक सदस्य, उत्प्रवास में - एक लेखक (छद्म नाम निकोलाई बेलगॉर्स्की) नई-टूर्स का प्रोटोटाइप हो सकता है . शोधकर्ता यह मानता है कि लेखक की "बेलग्रेड हुसर रेजिमेंट" (जो वास्तव में मौजूद नहीं थी) का प्रोटोटाइप, जिसमें नाइ-टर्स ने एक स्क्वाड्रन की कमान संभाली और सेंट जॉर्ज का आदेश प्राप्त किया, बुल्गाकोव 12 वीं बेलगोरोड लांसर्स रेजिमेंट थी , जिसमें शिनकारेंको ने सेवा की। सोकोलोव ने नाई-टर्स की मौत और शिनकारेंको के घायल होने की परिस्थितियों के संयोग को भी नोट किया: दोनों ने मशीन गन से अपनी सेना के पीछे हटने को कवर किया।

बुल्गाकोव ने उपनाम "नाई-टूर्स" का इस्तेमाल किया, जो वास्तव में मौजूद नहीं है। सोकोलोव की परिकल्पना है कि उपनाम को "नाइट उर्स" (अंग्रेजी नाइट - नाइट, लैटिन उर्स (हम) - भालू) के रूप में पढ़ा जा सकता है, अर्थात "नाइट उर्स"। "उर्स," सोकोलोव लिखते हैं, "हेनरिक सिएनक्यूविज़ के उपन्यास कामो ग्रीदेशी के पात्रों में से एक का नाम है, एक गुलाम जो एक वास्तविक नाइट की तरह काम करता है। Nai-Tours का सामान्य पोलिश नाम फेलिक्स ("खुश" के लिए लैटिन) है, और खुद सिएनक्यूविक्ज़ का उल्लेख द व्हाइट गार्ड में किया गया है, जो नाटक के पहले संस्करण को संसाधित करते समय सिएनक्यूविज़ के 1926 के उपन्यास की शुरुआत के एक दृष्टांत के साथ भी शुरू होता है। जिसके पास उस समय अभी भी "व्हाइट गार्ड" शीर्षक था, नाइ-टूर्स ने कमान संभाली, निकोल्का को कवर किया जो भागना नहीं चाहते थे और मर गए: यह दृश्य उपन्यास के अनुरूप था, बाद के संस्करणों में बुल्गाकोव ने नाइ-टूर्स की पंक्तियों को मलीशेव को पारित किया, संरक्षित किया उनमें केवल नाइ-टूर्स की गड़गड़ाहट विशेषता है। अंतिम टिप्पणी में, मलीशेव ने कहा: "मैं मर रहा हूं," जिसके बाद उन्होंने कहा: "मेरे पास एक सेस्टगा है" (परिणामस्वरूप, इन शब्दों को बुल्गाकोव द्वारा पार कर लिया गया था)। लेकिन, नाटक के दूसरे संस्करण में, मलीशेव और टर्बिन के बीच पहले से ही एक "कनेक्शन" था। बुल्गाकोव ने खुद इस तरह के संबंध के कारणों के बारे में बात की: "यह विशुद्ध रूप से नाटकीय और गहरे नाटकीय कारणों से फिर से हुआ, कर्नल सहित दो या तीन व्यक्तियों को एक में जोड़ दिया गया ..."

एम। बुल्गाकोव के उपन्यास "द व्हाइट गार्ड" की कार्रवाई कीव में होती है और 1918 के मध्य से 2 फरवरी, 1919 (तीसरे दिन रात) की अवधि को कवर करती है। ऐतिहासिक संदर्भ प्रणाली पेटलीरा (4 दिसंबर, 1918) द्वारा कीव पर कब्जा करने और शहर से उसके निष्कासन (5 फरवरी, 1919) के क्षण पर केंद्रित है। लेकिन वास्तविक उपन्यास कालक्रम को ऐतिहासिक की तुलना में स्थानांतरित कर दिया गया है: बुल्गाकोव का उपन्यास आगामी क्रिसमस की उम्मीद के साथ शुरू होता है, और पेट्लियुरा के निर्वासन का क्षण 5 फरवरी (वास्तविक तिथि) से 2 फरवरी तक चला जाता है, अर्थात कैंडलमास . के लिए अभिनेताओंउपन्यास में, पेटलीयूरिस्ट्स का निष्कासन भी एक प्रकार का कैंडलमास बन गया - किसी के भविष्य के साथ मिलने का क्षण, किसी करतब का आह्वान करने का क्षण, एक बलिदान।

जी। एडमोविच ने कहा कि "व्हाइट गार्ड" में बुल्गाकोव ने अपने नायकों को मुख्य रूप से "दुर्भाग्य और पराजयों में दिखाया।" उपन्यास में ऐसे कई प्रसंग हैं। कर्नल नाइ-टूर्स की मृत्यु और निकोल्का टर्बिन के "चमत्कारी" बचाव का उल्लेख करना असंभव नहीं है, जो सक्रिय रूप से अपनी जगह की तलाश कर रहा है ऐतिहासिक घटनाओंऔर स्वतंत्र कार्रवाई चाहता है।

कर्नल मालिशेव और एलेक्सी टर्बिन की तरह कर्नल नाइ-टूर्स सम्मान और कर्तव्य के व्यक्ति थे, और वे अंत तक बने रहे। एक भयानक ठंढ में, चालीस लोग बर्फ में एक दिन के लिए इंतजार कर रहे थे, आग के बिना, एक बदलाव के लिए जो कर्नल नाई-टूर कभी नहीं आया था, मुख्यालय में होने वाले अपमान के बावजूद, दो सौ लाने के लिए जंकर्स, वर्दीधारी और उनके प्रयासों से सशस्त्र।

नाइ-तुरो अपने जंकर्स के साथ पेटलीयूरिस्ट्स से शहर की रक्षा को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहा है। यह महसूस करते हुए कि उन्हें और उनके कैडेटों को कमान द्वारा विश्वासघाती रूप से छोड़ दिया गया था, कि उनके लोग तोप के चारे, नाइ-टूर्स की कीमत पर भाग्य के लिए किस्मत में थे स्वजीवनअपने लड़कों को बचाता है। वह जंकरों को कंधे की पट्टियों, कॉकेड को फाड़ने और छोड़ने का आदेश देता है, जबकि वह खुद मशीन गन के पीछे मर जाता है, उनके पीछे हटने को कवर करता है।

लेखक इस असामान्य और पहली बार समझ में न आने वाली तस्वीर को विस्तार से, तेजी से और विशद रूप से चित्रित करता है।

"चौराहे से ब्रेस्ट-लिटोव्स्काया स्ट्रेल्का की ओर जाने वाली क्रॉस लेन में, शॉट्स अचानक बाहर निकल गए और ग्रे आंकड़े उन्मत्त दौड़ में लेन से नीचे गिर गए ... उनकी राइफलें अलग-अलग दिशाओं में फंस गईं।" एक पल के बाद, निकोल्का ने "कुछ धावकों के कंधों पर सुनहरे धब्बे देखे और महसूस किया कि वे उसके अपने थे।" रास्ते में, उन्होंने अपने कंधे की पट्टियों को फाड़ दिया और उन्हें बर्फ पर फेंक दिया और चिल्लाया: "भागो, हमारे साथ भागो! अपने आप को बचाओ, कौन बचा सकता है!" "निकोल्का पूरी तरह से स्तब्ध है", उसके दिमाग में यह विचार कौंध गया कि अब तुम एक हीरो बन सकते हो, और वह चिल्लाया: "उठने की हिम्मत मत करो! आज्ञा सुनो !!", और खुद से सोचा: "क्या कर रहे हो?" वे कर रहे हैं?"

लेकिन कॉन्स्टेंटिनोवाइट्स "बिना हथियारों के चौराहे से, अनुप्रस्थ लालटेन लेन में बिखरे हुए" से बाहर निकल गए, "पहले विशाल द्वार पर", "अपने रन को तेज करते हुए, सीधे लालटेन के साथ पहुंचे और दूरी में गायब हो गए।" आखिरी भागे हुए व्यक्ति में, निकोल्का ने "पहले दस्ते के दूसरे खंड के कमांडर, कर्नल नाइ-तुर्स" को पहचान लिया: उसने उसे चिल्लाया कि उसके कैडेट घबराहट में भाग रहे थे। "और फिर एक राक्षसी बात हुई," तेज और समझ से बाहर: "नी-टूर्स निकोल्का के करीब कूद गए, अपने बाएं मुक्त हाथ को लहराया और निकोल्का को काट दिया, पहले बाएं और फिर दाएं कंधे का पट्टा।

सबसे अच्छा लच्छेदार, धागे एक धमाके के साथ फट गए, और दाहिने कंधे का पट्टा ओवरकोट मांस के साथ उड़ गया ... निकोल्का उस पल केवल पागल नहीं हुआ क्योंकि उसके पास इसके लिए समय नहीं था, कर्नल नाइ-गुरु की हरकतें इतनी तेज थीं . पराजित पलटन का सामना करने के लिए मुड़ते हुए, उसने एक असामान्य, अनसुनी गड़गड़ाहट की आवाज में कमान संभाली: “यूंकेग्गा! मेरी आज्ञा सुनो: कंधे की पट्टियों, कोकग्डी, पाउच, बगोसाई ओगुज़ी से छुटकारा पाओ! Fonagny pegeul-ku के साथ दो सड़कों के माध्यम से Gazezhuya, Podol तक! पोडिल को !! डोग के अनुसार ग्वीट दस्तावेज, कूदो, हांफो, सभी को अपने साथ कुत्ते के साथ ले जाओ-ओह-ओह!"

"चौराहे पर आधे मिनट के बाद, कारतूस के बैग, बेल्ट और किसी की अस्त-व्यस्त टोपी चारों ओर पड़ी हुई थी। जंकर्स लालटेन लेन के साथ दौड़ रहे थे, आंगन में उड़ते हुए रज्जेज़्या स्ट्रीट की ओर जा रहे थे।" कर्नल निकोल्का की ओर मुड़ा और "जोर से दहाड़ा": "बहरा? भागो!" कुछ भी न समझने पर, निकोल्का ने हठपूर्वक उत्तर दिया: "मैं नहीं चाहता, मिस्टर कर्नल।" मशीन गन फायरिंग, अंधेरे में घुड़सवारी के आंकड़े। नाइ-ट्यूर निकोल्का की ओर मुड़ा और एक ऐसी आवाज़ में चिल्लाया जो निकोल्का को एक सौम्य घुड़सवार तुरही की आवाज़ लगती थी: गोवोग्यू - अनुमान!"

इसके अलावा, छोटे टर्बिन के लिए कुछ पूरी तरह से समझ से बाहर होने लगा, और "निकोल्का ने कर्नल नाइ-टूर्स पर पूछताछ करते हुए देखा, यह जानना चाहते थे कि कैसे समझें ... दूर की रेखाएं और प्लास्टर।" लेकिन कर्नल नाइ-टूर्स ने उनके प्रति अजीब प्रतिक्रिया व्यक्त की: वह "एक पैर पर कूद गया, दूसरे को लहराया, जैसे कि एक वाल्ट्ज में, और एक बॉलरूम अनुचित मुस्कान की तरह मुस्कुराया।" निकोल्का ने कर्नल को अपने पैरों पर पड़ा देखा। वह "नीचे झुक गया और अप्रत्याशित रूप से खुद के लिए, बिना आँसू के, बिना आंसू बहाए, कर्नल को कंधों से खींचना शुरू कर दिया, उसे उठाने की कोशिश की। फिर उसने देखा कि कर्नल से उसकी बाईं आस्तीन और उसकी आँखों से खून बहने लगा था। आसमान पर चढ़ गया।" एक आवाज में जो "बूंद-बूँद बहने लगी, हर शब्द पर कमजोर पड़ने लगी," मरते हुए, नाइ-तुर्स ने निकोल्का से कहना जारी रखा, उसे बचाना चाहते थे:

"वह और कुछ भी समझाना नहीं चाहता था। उसका निचला जबड़ा हिलना शुरू हो गया। ठीक तीन बार और मरोड़ते हुए, जैसे कि Nye घुट रहा था, फिर वह रुक गया, और कर्नल भारी हो गया, जैसे आटे का एक बड़ा थैला।"

हैरान, निकोल्का को विश्वास नहीं हो रहा था कि क्या हुआ था। "वे कैसे मरते हैं?" उसने सोचा। - निकोल्का ने असमंजस में बेतुका सोचा ... और महसूस किया कि वह बहुत डर गया था। "उसने तुरंत महसूस किया कि वह लालसा और अकेलेपन से डरता था, कि अगर कर्नल नाइ-टूर्स अब अपने पैरों पर होते, तो कोई डर नहीं होता। .. " क्योंकि वह पूरी तरह से अकेला था, निकोल्का डर गया। "कोई घुड़सवार किनारे से नहीं कूदता, लेकिन जाहिर है कि हर कोई निकोल्का के खिलाफ था, और वह आखिरी था, वह पूरी तरह से अकेला था ... और अकेलेपन ने निकोल्का को चौराहे से निकाल दिया।"

अकेलापन और डर ने उसे बचा लिया: "वह अपने पेट पर रेंग रहा था, अपने हाथों को हिला रहा था, और अपनी दाहिनी कोहनी के साथ, क्योंकि उसकी हथेली में वह कोल्ट नाइट टूर्स को पकड़ रहा था। बहुत डर कोने से दो कदम पहले ही आ गया। अब वे करेंगे पैर मारो, और फिर क्रॉल करो, पेटलीयूरिस्ट दौड़कर तुम्हें तलवारों से काट देंगे... यह भयानक है जब तुम दौड़ते हो और वे तुम्हें काट देते हैं... अगर कोल्ट में कारतूस हैं तो मैं गोली मार दूंगा... और यह केवल डेढ़ कदम है ... खींचो, ऊपर खींचो ... एक बार ... और लालटेन लेन में दीवार के पीछे निकोल्का। निकोल्का हैरान था और साथ ही खुशी थी कि वह अभी भी जीवित था: "यह आश्चर्यजनक है, बहुत आश्चर्यजनक है कि उन्होंने हिट नहीं किया। यह एक चमत्कार है। यह भगवान भगवान का चमत्कार है ... ऐसा चमत्कार। अब मैंने इसे देखा खुद - एक चमत्कार ... "

निकोल्का के भाग्य में, जिन्होंने कर्नल के जीवन के अंतिम वीर क्षणों को देखा, टर्बिन्स और नाइ-तुर्स की रेखाएँ आपस में जुड़ी हुई हैं। कर्नल के पराक्रम और मानवतावाद की प्रशंसा करते हुए, निकोल्का असंभव को पूरा करता है: वह नाइ-तुर्स को अपना अंतिम कर्तव्य देने के लिए - उसे गरिमा के साथ दफनाने और उस व्यक्ति की माँ और बहन के लिए एक दयालु व्यक्ति बनने के लिए असंभव प्रतीत होता है। उसे अपरिहार्य मृत्यु से बचाया। निकोल्का नाई-टूर्स को असंतुलित रहने की अनुमति नहीं दे सकते। वह मुर्दाघर में अपने शरीर की तलाश करता है, अपनी बहन और मां को पाता है, और कर्नल को ईसाई संस्कार के अनुसार दफनाया जाता है।

"नई - चौकीदारों द्वारा धोया गया, संतुष्ट और बातूनी, नाई के माथे पर एक मुकुट और तीन बत्तियाँ, और, सबसे महत्वपूर्ण, नाई, रंगीन सेंट के एक यार्ड के साथ निकोल्का को सिर हिलाते हुए और उससे कहा:

मेरा बेटा। अच्छा आपको धन्यवाद।

और इससे निकोल्का फिर से रो पड़ी और चैपल से बाहर बर्फ में चली गई। चारों ओर, शारीरिक रंगमंच के प्रांगण के ऊपर, रात थी, क्रॉस में बर्फ और तारे थे, और मिल्की वे "...

20 के दशक के साहित्य में व्यापकता के साथ छवि की प्रवृत्ति गृहयुद्धमैक्सिमिलियन वोलोशिन के अनुसार, जनता के संघर्ष के रूप में, बुल्गाकोव, पहले लेखकों में से एक बन गए "जिन्होंने रूसी संघर्ष की आत्मा पर कब्जा कर लिया।" उपन्यास में गृह युद्ध की घटनाएँ, वी। मुरोम्स्की के अनुसार, "अधिकतम मानवकृत" हैं: "यह ए। सेराफिमोविच के कार्यों में" क्रांतिकारी जनता "की परिचित छवि की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष रूप से ध्यान देने योग्य था," बी। पिलन्याक, ए। बेली ... "

अपने उपन्यास में, बुल्गाकोव सचेत रूप से व्हाइट गार्ड्स के सशक्त रूप से नकारात्मक चित्रण से विदा हुए। लेखक की इस स्थिति ने उन्हें बरी करने का आरोप लगाया। सफेद आंदोलन: उनके नायक इतिहास में एक ऐसे मोड़ के शिकार हुए, एक दुखद टक्कर जिससे कोई रास्ता नहीं निकला।

स्वयं लेखक के शब्दों में, "व्हाइट गार्ड" "रूसी बुद्धिजीवियों की हमारे देश में सबसे अच्छी परत के रूप में एक जिद्दी छवि है ..."। कर्नल नाइ-तुर्स की वीरतापूर्ण मृत्यु और निकोल्का के उनके बचाव का प्रसंग इस बात के पुख्ता सबूत के रूप में काम करता है।


ऊपर