तुर्गनेव का पोलीना वियार्डोट से परिचय। लेखक इवान तुर्गनेव के चार प्रेमी

महान रूसी लेखक और फ्रांस की सुनहरी आवाज कहे जाने वाले इवान तुर्गनेव की प्रेम कहानी नाटक और जुनून से भरी है। इसके अलावा, इस कहानी को आत्मा के अकेलेपन के बारे में एक कहानी कहा जा सकता है: चूंकि तुर्गनेव का गायिका पॉलीन वियार्डोट के साथ रोमांस वास्तविक से अधिक आदर्शवादी रोमांस था। हालाँकि, यह पूरा था प्रेम कहानी, और इसके अलावा, जीवनकाल की लंबाई...

पॉलीन वियार्डोट. टी. नेफ

पहली बार, लेखक ने उसे मंच पर देखा जो हमेशा के लिए उसका आकर्षण बन गया, जब गायक सेंट पीटर्सबर्ग के दौरे पर आया था। तुर्गनेव फ्रांसीसी प्राइमा की आवाज़ से मोहित हो गए थे ओपेरा मंडली- और वास्तव में, वियार्डोट की आवाज़ उत्कृष्ट थी। जब पोलीना ने गाना शुरू किया, तो हॉल में प्रशंसा की लहर दौड़ गई और दर्शक वियार्डोट को लगातार सुनते रहे। पारखियों ओपेरा कलाऐसा कहा जाता था कि ऐसी आवाज़ पांचों महाद्वीपों पर नहीं पाई जा सकती!

तुर्गनेव को गायिका से परिचय कराने की इच्छा हुई - और उसने उस व्यक्ति की ओर देखा, जिसका परिचय "एक ज़मींदार, एक शिकारी, एक अच्छा संवादी और एक बुरा कवि" के रूप में किया गया था। वह वास्तव में एक अद्भुत बातचीत करने वाला व्यक्ति था, और पहली नजर में ही उसे उस गायक से प्यार हो गया, जिसकी शानदार आवाज के अलावा, अनाकर्षक नहीं तो बहुत मामूली उपस्थिति थी।

शौक इतना प्रबल था कि 25 वर्षीय इवान तुर्गनेव सब कुछ छोड़कर गायिका और उसके पति के पीछे पेरिस के लिए रवाना हो गए - जिससे उनकी माँ को बहुत गुस्सा आया, जिन्होंने अपने बेटे को यात्रा के लिए एक पैसा भी नहीं दिया। एक लेखक के रूप में, तुर्गनेव भी अभी तक ज्ञात नहीं थे, इसलिए वियार्डोट की नज़र में वह वास्तव में एक लेखक नहीं थे, बल्कि एक "शिकारी और वार्ताकार" थे। पेरिस में, वह रोटी से लेकर क्वास तक बच गया, लेकिन उसने अपनी मां, सबसे अमीर रूसी ज़मींदारों में से एक, एक विशाल कृषि साम्राज्य की मालिक, से मदद नहीं मांगी। उसने वियार्डोट को एक "शापित जिप्सी" कहा, जिसने उसके बेटे को मोहित कर लिया, और तीन साल तक, जबकि तुर्गनेव एक पारिवारिक मित्र के रूप में वियार्डोट परिवार के पास रहा, उसकी माँ ने उसे एक पैसा भी नहीं भेजा।

जिसमें लेखिका की मां ने "जिप्सी" कहा था, वहां वास्तव में खानाबदोश लोगों का कुछ था: दर्दनाक पतलापन, थोड़ी उभरी हुई काली आंखें और संगीत कार्यों के प्रदर्शन में दक्षिणी जुनून - आवाज और पियानो दोनों के लिए। वियार्डोट ने सबसे प्रतिभाशाली फ्रांज लिस्ज़त के साथ पियानो बजाना सीखा, और जब यह बदसूरत झुकी हुई महिला मंच पर गई या पियानो पर बैठ गई, तो दर्शक उसकी शारीरिक अपूर्णता के बारे में भूल गए और उसमें डूब गए। जादू की दुनियाध्वनियाँ

इवान तुर्गनेव, जिनके काम ने एक महिला को रोमांटिक पायदान पर खड़ा किया, ने गायक के प्रेमी बनने के बारे में सोचने की हिम्मत भी नहीं की। वह बस उसके बगल में रहता था, वियार्डोट के साथ उसी हवा में सांस लेता था और केवल गायिका और उसके पति की दोस्ती से संतुष्ट था। उसने खुद को किसी और की आग से गर्म किया, हालाँकि वियार्डोट किसी भी तरह से संवेदनशील नहीं था: गायक के शौक एक तरफ थे। कोई भी उनकी आवाज़ और व्यक्तित्व के आकर्षण का विरोध नहीं कर सका: जॉर्ज सैंड स्वयं पोलिना पर पूरी तरह से मोहित थे, और गायक को सैंड के उपन्यास कॉन्सुएलो के मुख्य चरित्र में पहचाना जा सकता था। इसके अलावा, लेखक ने विवाहित पोलिना के रोमांस पर आंखें मूंद लीं, जिनके साथ वे दोस्त बन गए, उनके बेटे के साथ, यह विश्वास करते हुए कि एक महान प्रतिभा के लिए सब कुछ की अनुमति है ...

हालाँकि, इवान तुर्गनेव, एक प्रतिभा जिसका साहित्यिक सितारा दूसरी शताब्दी से चमक रहा है, "किसी और के घोंसले के किनारे" एक मामूली जगह से संतुष्ट था, जैसा कि उसने खुद कहा था। वह इस घोंसले को नष्ट करने वाला नहीं बन सकता था - उसमें एक असाधारण महिला और हर उस चीज़ के लिए इतनी प्रशंसा थी, जिस पर उसकी नज़र क्षण भर के लिए भी पड़ जाती थी या उसके हाथ छू जाते थे।

ऐसा लग सकता है कि महान रूसी लेखक स्वभाव से हमेशा रोमांटिक रहे हैं, लेकिन यह निर्णय गलत होगा। वियार्डोट से पहले, लेखक को बार-बार प्यार हुआ और यहां तक ​​कि एक सीमस्ट्रेस अव्दोत्या इवानोवा के साथ एक तूफानी रोमांस से उसकी एक नाजायज बेटी भी थी। लेकिन वियार्डोट किसी भी तरह से दर्जी नहीं थी और यहां तक ​​कि प्रसिद्ध "तुर्गनेव की युवा महिला" भी नहीं थी, जिसके लिए कोई केवल बोरियत के लिए लालच दे सकता था। नहीं, लेखक ने इस महिला को इतना आदर्श बना दिया कि उसने खुद ही उसे इतनी ऊंचाई तक पहुंचा दिया कि वह उसके लिए दुर्गम हो गई, जैसे पारनासस पर बैठी कला की कस्तूरी!

इवान तुर्गनेव को गायिका से बेहद ईर्ष्या थी, जो समय-समय पर रोमांस करती थी, लेकिन ... उसके लिए वह सिर्फ एक दोस्त था, कठिन रूसी भाषा का शिक्षक था, जिसे वह ग्लिंका के रोमांस को प्रस्तुत करने के लिए पूरी तरह से मास्टर करना चाहती थी। , मूल भाषा में डार्गोमीज़्स्की और त्चिकोवस्की। कुल मिलाकर, पोलीना छह भाषाएँ जानती थी और उसने हर नोट और हर ध्वनि की सही ध्वनि हासिल की।

गायिका के पति इवान तुर्गनेव ने भी लुई वियार्डोट के साथ मधुर संबंध विकसित किए। वे साहित्य और शिकार के प्रेम के आधार पर सहमत हुए। जल्द ही, सैलून "वियार्डोट - तुर्गनेव" का दौरा करने वालों में से किसी को भी आश्चर्य नहीं हुआ कि यह तिकड़ी अविभाज्य हो गई: पोलिना, उनके पति और एक अजीब रूसी, जो घरेलू प्रदर्शन में खेलते थे, संगीत संध्याओं में भाग लेते थे, और उनकी बेटी, जिसे इवान रूस से लाए गए तुर्गनेव का पालन-पोषण वियार्डोट परिवार में मूल निवासी के रूप में हुआ था।

पोलीना, जिसके अपने बच्चे भी थे, उनके साथ खेलकर खुश थी दत्तक बालक. मातृ स्नेह से वंचित डरपोक लड़की जल्द ही एक शर्मीली बीच से एक चुलबुली, चहकती फ्रांसीसी मैडमोसेले में बदल गई। उसने अपने पिता को अपनी मूल भाषा में पत्र भी लिखे और उसका नाम पेलेग्या से बदलकर पोलिनेट कर दिया गया।

म्यूज़न और पत्नी - कभी-कभी यह पूरी तरह से होता है भिन्न लोग... यह नहीं कहा जा सकता कि इवान तुर्गनेव ने "विदेशी घोंसला" से बाहर निकलकर अपना घोंसला बनाने की कोशिश नहीं की। लेकिन सभी प्रयास व्यर्थ थे: उन्हें बैरोनेस व्रेव्स्काया और दोनों से प्यार था प्रतिभाशाली अभिनेत्रीमारिया सविना, हालाँकि, तुर्गनेव इन महिलाओं के लिए अपने दिल में उतनी मजबूत भावनाएँ नहीं पा सके जितनी उन्होंने पोलिना के लिए महसूस की थी। और यहां तक ​​​​कि जब वह कभी-कभी वित्तीय मामलों को निपटाने या अपनी मां से मिलने के लिए अपनी मातृभूमि लौटता था, तो वियार्डोट का एक पत्र उसके लिए तुरंत सब कुछ और सभी को छोड़कर वापस लौटने के लिए पर्याप्त था।

इवान तुर्गनेव रहते थे लंबा जीवन- और इस जीवन के चालीस वर्ष केवल एक तारे की रोशनी से रोशन हुए, जिसका नाम पॉलीन वियार्डोट है। लेखक की मृत्यु उसके होठों पर उसका नाम लेकर हुई, वह वियार्डोट परिवार से घिरा हुआ था, जो उसका एकमात्र सच्चा परिवार बन गया।

पॉलीन वियार्डोट किसी भी तरह से सुंदर नहीं थी। केवल आलसी व्यक्ति ने उसकी स्पष्ट रूप से अनाकर्षक उपस्थिति पर टिप्पणी नहीं की: उभरी हुई आंखें, विशाल मुंह, बड़ी विशेषताएं और झुका हुआ। लेकिन जब उसने गाया तो यह सब पृष्ठभूमि में फीका पड़ गया। उसकी आवाज़ में अद्भुत सम्मोहक गुण था। युवा प्रतिभा, जिसके पास चरित्र और बुद्धि की असाधारण ताकत भी है - यह वह थी जिसने युवा लेखक का दिल जीत लिया। वह 1843 में दौरे पर पेरिस से सेंट पीटर्सबर्ग आईं और पूरा घर इकट्ठा किया, जहां उन्होंने सभी दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया। "वह अच्छा गाती है, शापित जिप्सी," तुर्गनेव की माँ भी उसके बारे में कहेगी, पोलीना के लिए अपने बेटे से ईर्ष्या करती है।

जब उनकी मुलाकात हुई, तब तक पोलीना की शादी एक कला इतिहासकार, आलोचक और पेरिसियन इटालियन ओपेरा के निर्देशक, लुई वियार्डोट से हो चुकी थी। पोलीना का परिचय उनसे लेखक जॉर्ज सैंड ने कराया था, जिन्होंने वियार्डोट से कॉनसुएलो की छवि की "नकल" की थी। पोलिना को उसके पति ने लंबे समय तक आकर्षित नहीं किया, क्योंकि खुद जॉर्ज सैंड के अनुसार, "सुस्त नाइटकैप" के साथ, पोलिना के लिए प्रेरणा के बिना रहना बिल्कुल असंभव होगा। हर कोई जानता था कि वह अक्सर खुद को प्रेमी और प्रशंसक रखने की अनुमति देती थी। फ्रांज लिस्ज़त - उनके पियानो शिक्षक, चार्ल्स गुनोद, इतालवी निर्देशक - जूलियस रिट्ज, कलाकार - अरी शेफ़र और यहां तक ​​कि बाडेन के राजकुमार - यह मैडम वियार्डोट के प्रेमियों की एक अधूरी सूची है, जिनके बीच तुर्गनेव ने एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया - वह भी एक महान थे परिवार का मित्र. पोलीना के पति ने उसकी प्रेम संबंधी सनक को संयमित भोग के साथ निभाया, उसकी विवेकशीलता पर भरोसा किया और वास्तव में इवान सर्गेइविच से दोस्ती कर ली।

लेकिन पोलिना तुर्गनेव का पहला प्यार नहीं थी। वह राजकुमारी शखोव्स्काया की बेटी थी, जो तुर्गनेव्स के बगल में रहती थी। आकर्षक, युवा, अपने चेहरे की सबसे प्यारी विशेषताओं के साथ, कात्या बिल्कुल भी उतनी बेदाग और शुद्ध नहीं थी जितनी इवान सर्गेइविच को लगती थी। उसका आश्चर्य क्या था जब उसे पता चला कि उसकी प्रेमिका का प्रेमी लंबे समय से उसका अपना पिता था, जिसे अंततः कात्या ने लेखक के लिए पसंद किया था। इस घटना के बाद, तुर्गनेव का स्वाद बदल गया और पूरी तरह से अलग गोदाम की महिलाएं उसे आकर्षित करने लगीं।

तुर्गनेव ने वियार्डोट पर बिल्कुल कोई प्रभाव नहीं डाला। हालाँकि, कुछ समय बाद वह उनके करीबी सहयोगियों में से एक बन गए, यहाँ तक कि उन्हें रूसी शिक्षा भी दी। इन गतिविधियों के लिए धन्यवाद, वायर्डोट बाद में रूसी रोमांस गाने में सक्षम हो गए। लेकिन उस वक्त उनके रिश्ते के बारे में ज्यादा कुछ नहीं कहा जा सकता. बहस अभी भी जारी है, लेकिन क्या वे कभी प्रेमी थे?

खुले स्रोतों से तस्वीरें

पोलिना काफी दौरे करती है, लगातार संगीत कार्यक्रमों के साथ रूस लौटती है। अपनी प्रेमिका से निरंतर अलगाव को सहन करने में असमर्थ, तुर्गनेव ने उसके करीब रहने और उसे देखने में सक्षम होने के लिए फ्रांस में रहने का फैसला किया। धीरे-धीरे, वह व्यावहारिक रूप से वियार्डोट परिवार का सदस्य बन जाता है। वह हमेशा वहाँ रहता था, जब वे छुट्टियों पर जाते थे तो पोलिना के पास किराए के मकान लेते थे और ऐसा लगता था वफादार कुत्तानिरंकुश वियार्डोट के एक छोटे से पट्टे पर।

1850 में, तुर्गनेव अपनी गंभीर रूप से बीमार मां के पास लौट आए और उन्हें यह भी नहीं पता था कि वह छह साल तक अपनी पोलिना को नहीं देख पाएंगे। उस समय तक, लेखिका की दर्जिन अव्दोत्या के साथ संबंध से एक बेटी हो चुकी थी, जो उनके लौटने के समय पहले से ही 8 वर्ष की थी। उत्तरार्द्ध, जो इस पूरे समय अपनी दादी के साथ रहती थी, जो कभी भी अपनी पोती को पहचानने में सक्षम नहीं थी, अपने जीवन से बहुत बोझिल थी और शिकायत करती थी कि कोई भी उससे प्यार नहीं करता। तुर्गनेव इस बारे में पोलीना को लिखता है, जिसमें वह उसे पालने के लिए एक लड़की भेजने का सुझाव देती है। बेशक, वियार्डोट के सम्मान में लड़की का नाम - पेलेग्या - बदलकर पोलिनेट कर दिया गया। इस से नेक कामअपना वादा निभाने वाली दयालु वियार्डोट के प्रति लेखिका की भावनाएँ और भी अधिक कोमल हो जाती हैं।

अवदोत्या अकेली महिला नहीं थी जिसके साथ तुर्गनेव का संबंध था प्रेम कहानियां. यहां तक ​​कि उन्होंने अपने चचेरे भाई अलेक्जेंडर तुर्गनेव की बेटी युवा ओल्गा से शादी करने का भी प्रयास किया। हालाँकि, वियार्डोट के विचारों ने उसे आराम नहीं दिया, वह लगातार उसकी छवि में लौट आया, प्यार से तरस रहा था और थक गया था।

उनकी और लियो टॉल्स्टॉय की बहन मारिया टॉल्स्टॉय की एक प्रेम कहानी बनी, लेकिन वह उनकी लेखिका पोलिना की जगह भी नहीं ले सकीं। और 1856 में वह पेरिस लौट आये। उसने अपना पुराना जीवन फिर से जीया, वियार्डोट के चरणों में छाया की तरह, और खुश था। उन्होंने उसे - जो उस समय तक एक महान लेखक था - नई उपलब्धियों के लिए प्रेरित किया: "तुर्गनेव की एक भी पंक्ति तब तक छपी नहीं थी जब तक उसने मुझे इससे परिचित नहीं कराया। आप रूसियों को पता नहीं है कि आप मुझ पर कितना एहसान मानते हैं कि तुर्गनेव लिखना जारी रखता है और काम!"

जब तुर्गनेव फिर से कोर्टनवेल में पोलीना के पास आया, तो उसने उसके साथ कई सप्ताह बिताए। उसने अपने दोस्तों को लिखा: "मैं कितना खुश हूँ!" और 9 महीने बाद मैडम वियार्डोट को एक बेटा हुआ, जिसका नाम उन्होंने पॉल रखा। शोधकर्ता अभी भी इस बात पर बहस कर रहे हैं कि इस लड़के का पिता कौन है, क्योंकि उस समय पोलीना के कई और प्रेमी थे जिन्हें आसानी से पितृत्व का श्रेय दिया जा सकता है। दुर्भाग्य से, यह एक रहस्य बना हुआ है।

तुर्गनेव अक्सर रूस आते थे। अपनी मातृभूमि में, उनके पास अक्सर प्रेम कहानियाँ होती थीं, लेकिन हर बार, जैसे ही एक और उपन्यास गति पकड़ता, वियार्डोट ने तुर्गनेव को अपने पास बुलाया।

क्या लोकप्रिय ओपेरा गायिका पॉलीन वियार्डोट ने कल्पना की होगी कि सेंट पीटर्सबर्ग में उनका विजयी दौरा उन्हें न केवल रूसी जनता का प्यार दिलाएगा, बल्कि अद्भुत रोमांसचालीस साल लंबा. यहाँ तक कि हर विवाह भी नहीं महान प्यारइतने लंबे समय तक टिकने में सक्षम. लेकिन यह एक विवाहित महिला और एक रूसी रईस के बीच एक विशेष रिश्ता था।

1843 की पीटर्सबर्ग शरद ऋतु

सेंट पीटर्सबर्ग में शरद ऋतु नाट्य सत्र की शुरुआत इटालियन ओपेरा और इसके प्राइमा पॉलीन वियार्डोट, जिसका उपनाम "द म्यूजिकल एंट" है, के दौरे के साथ हुआ। असामान्य रूप से प्रतिभाशाली गायक ने ओपेरा द बार्बर ऑफ सेविले में गाकर दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने का फैसला किया, जिसमें एल्याबयेव के रोमांस द नाइटिंगेल से लेकर रोजालिना के एरियास को शामिल किया गया। दर्शक बहुत खुश हुए.

प्रशंसकों में कवि अलेक्सी प्लेशचेव और लेखक इवान तुर्गनेव थे। प्लेशचेव ने पॉलीन वियार्डोट को एक कविता समर्पित की, और इवान तुर्गनेव ने अपना दिल और जीवन समर्पित किया। "म्यूजिकल एंट" सुंदरता से बिल्कुल भी नहीं चमकती थी, समकालीनों ने उसे स्पष्ट रूप से बदसूरत कहा, लेकिन उसे अपने गायन और करिश्मा से खुद से प्यार हो गया। उसकी आवाज़ ने तुर्गनेव को तुरंत चौंका दिया और उसे सबसे वफादार प्रशंसक बना दिया। परिणाम एक अजीब "युगल" था: एक आकर्षक कॉलेजिएट मूल्यांकनकर्ता तुर्गनेव और एक बदसूरत गायक वियार्डोट। तुर्गनेव एक लड़के की तरह प्यार में है! वह संगीत संध्याओं, गेंदों और रिसेप्शन में अपने प्रिय से मिलता है, गायक का अनुसरण करता है।

वायर्डोट्स नेवस्की प्रॉस्पेक्ट पर एक घर में रहते थे, जो थिएटर से ज्यादा दूर नहीं था, लेखक पहले घर का सदस्य बन गया, और फिर परिवार का सबसे अच्छा दोस्त बन गया। पति को कभी भी लेखिका के लिए अपनी प्रेमिका से ईर्ष्या नहीं थी, वह तो बस प्रशंसकों की बहुतायत का आदी था। इसके अलावा, तुर्गनेव के हार्दिक उत्साह से कोई भी लाभान्वित हो सकता है। उन्होंने पॉलीन और लुई वायर्डोट को रचनात्मक बोहेमिया के दायरे में पेश किया और पॉलीन द्वारा अद्भुत गीतों में बदल दी गई कविताओं का एक चक्र लिखा। इसके अलावा, लेखक सबसे अच्छा दोस्तस्वयं लुई के लिए और शिकार के प्रति अपने जुनून को साझा किया। बाद में, तुर्गनेव ने अपने प्रिय को पत्र लिखा और उससे अपने पति को यह बताने के लिए अवश्य कहा कि यह किस प्रकार का शिकार था और उसने जंगल में कितने बटेरों की गिनती की। तुर्गनेव के लिए, उपन्यास वास्तव में चकित कर देने वाला था। पॉलीन वियार्डोट उनके जीवन, आत्मा और वास्तविक प्रेरणा का प्यार बन गईं।

इस प्रेम के लिए धन्यवाद (कुछ शोधकर्ताओं का दावा है कि यह आदर्शवादी था, अन्य इस तथ्य से इनकार करते हैं), साहित्य के क्षेत्र में वास्तविक उत्कृष्ट कृतियों का जन्म हुआ। इवान सर्गेइविच बढ़ रहा था लेखन कैरियर, और पोलिना उनके सभी कार्यों को पढ़ने वाली और उनके सभी रहस्यों और इच्छाओं को जानने वाली पहली महिला थीं। दौरे के अंत में, वियार्डोट परिवार वियना के लिए रवाना हो गया, लेकिन एक साल बाद मास्को लौट आया।

तुर्गनेव अपने प्रिय से मिलने के लिए दौड़ते हैं, वे शहर में घूमने, दोस्तों से मिलने में समय बिताते हैं। पॉलीन वियार्डोट की रूस यात्रा पर, लेखक ने उसे अपनी माँ से मिलवाया। निरंकुश मालकिन तुर्गनेवा को आने वाले गायक के लिए अपने बेटे से बहुत ईर्ष्या थी और उसने उसे एक विवाहित विदेशी के साथ अनुचित रोमांस से विचलित करने की हर संभव कोशिश की। महिला ने खुले तौर पर कहा कि उसे आने वाली जिप्सी से नफरत है, लेकिन ओपेरा का दौरा करने के बाद उसे इवान सर्गेइविच के जुनून की अविश्वसनीय प्रतिभा को स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

फ्रेंच शैली में तिकड़ी

निरंकुश मालकिन तुर्गनेवा को आने वाले गायक के लिए अपने बेटे से बहुत ईर्ष्या थी और उसने उसे एक विवाहित विदेशी के साथ अनुचित रोमांस से विचलित करने की हर संभव कोशिश की। महिला ने खुले तौर पर कहा कि उसे आने वाली जिप्सी से नफरत है, लेकिन ओपेरा का दौरा करने के बाद उसे इवान सर्गेइविच के जुनून की अविश्वसनीय प्रतिभा को स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा। लगातार भ्रमण करते हुए वियार्डोट पेरिस के लिए रवाना हो जाता है, अलगाव को सहन करने में असमर्थ, तुर्गनेव ओपेरा का अनुसरण करता है और थिएटर के करीब आवास किराए पर लेता है।

एक साल बाद, वायर्डोट परिवार, अपनी बेटी के साथ, फिर से रूस का दौरा करता है। यह यात्रा बच्चे और स्वयं पोलीना के लिए एक गंभीर बीमारी में बदल जाती है, और परिवार फ्रांस में घर लौटने का फैसला करता है। कोर्टनवेल एस्टेट में शुरू होता है नया दौरवियार्डोट और तुर्गनेव के बीच रोमांस। लेखक पॉलीन और लुई वियार्डोट के साथ एक ही परिवार में तीन साल तक रहे।

जिस महिला से वह सबसे ज्यादा प्यार करता था, उससे निकटता ने उसके काम पर सकारात्मक प्रभाव डाला। गायक के मार्गदर्शन में, उन्होंने अपनी सर्वश्रेष्ठ रचनाएँ लिखीं। पोलीना खुद समय-समय पर ओपेरा मंडली के साथ चली गईं, और इवान सर्गेइविच अपने प्रिय के कानूनी पति और उसके बच्चों के साथ कोर्टनवेल में रहे। सारी संगत में से, वह उसके दौरे से लौटने, "पालक" परिवार के साथ शाम बिताने का सबसे अधिक इंतज़ार कर रहा था।

1850 में, तुर्गनेवा अपने बेटे को नफरत करने वाली जिप्सी से कुछ समय के लिए अलग करने में कामयाब रही। इवान सर्गेइविच घर पहुंचे, जिसके बाद माता-पिता के साथ गंभीर बातचीत हुई। एक पारिवारिक झगड़ा उसकी माँ के साथ अलगाव में समाप्त हुआ। तुर्गनेव फ्रांस लौट आए और चले गए नया परिवारउसकी नाजायज बेटी. हालाँकि, लड़की ने कभी भी नए रिश्तेदारों को स्वीकार नहीं किया।

तुर्गनेव ने स्वयं अपनी माँ के साथ संबंध स्थापित किए और उनसे धन भी प्राप्त किया। अगले वर्षों में, तुर्गनेव दो देशों में रहे। कुछ समय से उनका दौरा नहीं हो रहा था और उपन्यास केवल पत्रों में ही विकसित हुआ। 1856 में, इवान सर्गेइविच ने कोर्टानवेल में कई सप्ताह बिताए और नौ महीने बाद पॉलीन वियार्डोट ने एक बेटे, पॉल को जन्म दिया। शायद यह एक संयोग है, लेकिन ऐसा माना जाता है कि यह तुर्गनेव का बच्चा है, लड़का दर्दनाक रूप से रूसी लेखक के समान था। वर्षों ने दिखाया है कि केवल मृत्यु ही गायक के साथ लेखक के रोमांस को नष्ट कर सकती है। वियार्डोट रूस आए, और तुर्गनेव निर्वासन में थे, लेकिन उन्हें अन्य लोगों के दस्तावेजों का उपयोग करके, अपने प्रिय के साथ बैठक में आने का अवसर मिला। यहां तक ​​कि युद्ध, जिसने फ्रांस में रूसियों के प्रवेश को बंद कर दिया, भी तारीखों में हस्तक्षेप नहीं कर सका।

पत्र-पत्रिका शैली में एक उपन्यास

वह फ्रांस में रहती थी, बहुत दौरा करती थी, उसे रूस लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। अलगाव के दौरान, तुर्गनेव और वियार्डोट के बीच रोमांस बदल गया पत्र-पत्रिका शैली. रूस से पत्रों की एक अटूट धारा आई, जिसके साथ लेखक ने गायक के प्रति अपना प्यार व्यक्त किया। वियार्डोट के पत्रों की सामग्री को देखते हुए, लेखक की भावनाएँ ईमानदार थीं, उसने दुःख के साथ अपने प्रिय से अलगाव का अनुभव किया। और पोलीना ने खुद को और अधिक प्यार करने की अनुमति दी। यह ज्ञात है कि तुर्गनेव की मृत्यु के बाद, वियार्डोट ने पाँच सौ पत्र छोड़े, उसने उनमें से तीन सौ प्रकाशित किए, पत्राचार को सावधानीपूर्वक छाँटा और सभी व्यक्तिगत रहस्यों को छिपा दिया।

पाठकों को केवल भावनाओं के संकेत, कार्यों की चर्चा और अन्य रोजमर्रा के उतार-चढ़ाव वाले पत्रों तक ही पहुंच है। वायर्डोट के हाथ से लिखे गए पत्रों में से दो दर्जन से अधिक प्रकाशित नहीं हुए, बाकी गायक तुर्गनेव की विरासत से हट गए। तो यह प्यार चुभती नज़रों से छिपा होना तय था, हालाँकि प्रेमी खुद हर समय सबके सामने थे। इवान तुर्गनेव केवल कुछ महीनों के लिए लुई वियार्डोट से बचे रहे, उनके पास अपनी प्यारी पोलिना को अपनी पत्नी के रूप में नामित करने का समय नहीं था। चालीस साल पुराने उपन्यास से केवल साहित्यिक और संगीतमय कार्यऔर अनेक पत्र-व्यवहार।

और आज भी कई लोगों के लिए यह एक रहस्य बना हुआ है कि वह कई पुरुषों का दिल कैसे जीतने में कामयाब रही।

इवान सर्गेइविच तुर्गनेव ... उन्होंने रूसी शास्त्रीय साहित्य की उत्कृष्ट कृतियाँ लिखीं: "नोट्स ऑफ़ ए हंटर", "नोबल नेस्ट", "रुडिन", "फादर्स एंड संस", "ऑन द ईव" और अन्य, जो रूसी समाज के जीवन को दर्शाते हैं। चार दशकों तक (1840 से 1870 तक)। लेखक ने स्वयं अपना अधिकांश जीवन फ्रांस में बिताया। और यह उनकी नियति, उनके व्यक्तित्व, उनके महान और नाटकीय प्रेम की घटना है...
______________

40 के दशक की शुरुआत में पीटर्सबर्ग 19 वीं सदी… संगीत का मौसम 1843-44 अद्भुत था: पेरिस के इतालवी ओपेरा का प्रदर्शन उत्तरी राजधानी में फिर से शुरू हुआ, जिसके लिए रूस तक पहुंच है कब काबंद था। के बीच प्रसिद्ध कलाकारयुवा प्राइमा डोना पॉलीन वियार्डोट (सोप्रानो), जिन्हें जनता के बीच बड़ी सफलता मिली, विशेष रूप से सामने आईं। उन्होंने न केवल गाया, बल्कि शानदार अभिनय भी किया। इसे उनके कई श्रोताओं ने नोट किया। रुबिनी - उस समय प्रसिद्ध ओपेरा गायक- प्रदर्शन के बाद उससे एक से अधिक बार कहा: "इतने उत्साह से मत खेलो: तुम मंच पर मर जाओगे!"

वियार्डो प्रसिद्ध स्पेनिश गायक मैनुअल गार्सिया की बेटी हैं, जो मूल रूप से सेविले के हैं, जो दुनिया के कई देशों में ओपेरा मंचों पर चमके। पोलीना 22 साल की हैं. यूरोप पहले से ही उसकी आवाज़ से मंत्रमुग्ध है। और मंच पर उसके गायन, वादन ने उत्साही युवा तुर्गनेव को चौंका दिया, जो उस समय मुश्किल से 25 वर्ष का था। तुर्गनेव के समकालीन, एक रूसी लेखक, अव्दोत्या पनेवा ने याद किया: “मुझे लगता है कि तुर्गनेव जैसा दूसरा प्रेमी ढूंढना मुश्किल था। उसने हर जगह और हर किसी ने ज़ोर-ज़ोर से वियार्डोट के प्रति अपने प्यार की घोषणा की, और अपने दोस्तों के बीच उसने किसी और चीज़ के बारे में नहीं, बल्कि वियार्डोट के बारे में बात की, जिससे वह मिला था।

1 नवंबर, 1843 इवान सर्गेइविच के लिए एक अविस्मरणीय दिन था, उनका परिचय हुआ प्रसिद्ध गायक, उन्हें "एक महान रूसी ज़मींदार, एक अच्छा निशानेबाज, एक सुखद साथी और ... एक बुरा कवि" के रूप में अनुशंसित किया गया। अब, प्रदर्शन के बाद, तुर्गनेव को गायक के ड्रेसिंग रूम में जाने की अनुमति दी गई, जहां उन्होंने सभी प्रकार की कहानियों से उनका मनोरंजन किया, और वह एक उत्कृष्ट कहानीकार थे। फिर, शिकार पर, तुर्गनेव पोलीना के पति से मिलता है - प्रसिद्ध आलोचकऔर कला समीक्षक, पेरिसियन इटालियन ओपेरा के निदेशक लुई वियार्डोट।

जल्द ही युवा लेखक ने पॉलीन वियार्डोट को रूसी भाषा के शिक्षक के रूप में अपनी सेवाएं देने की पेशकश की। उसे इसकी ज़रूरत थी, क्योंकि स्थानीय जनता के अनुरोध पर, उसे मंच पर रूसी गाने और रोमांस गाना था। और उस क्षण से, वे लगभग प्रतिदिन मिलने लगे। तुर्गनेव ने पोलिना को सबक दिया...

द्वारा सामान्य प्रतिक्रिया, वियार्डोट सुंदर नहीं था। गोल कंधों वाली, बड़े-बड़े नैन-नक्श और उभरी हुई आंखों वाली, वह कई लोगों को बदसूरत भी लगती थी, लेकिन वह एक आकर्षक बदसूरत लड़की थी। एक बेल्जियम के कलाकारअपनी सगाई के दिन अपने भावी पति लुईस वियार्डोट से कहा: "वह बेहद बदसूरत है, लेकिन अगर मैंने उसे दोबारा देखा, तो मुझे उससे प्यार हो जाएगा।"

लुई वियार्डोट का परिचय पोलीना से जॉर्ज सैंड ने कराया था, जो उस समय गायक के मित्र थे। वियार्डोट, आवाज और प्रदर्शन के ईमानदार तरीके ने एक समय में लेखक को इतना प्रभावित किया कि भविष्य में, पोलीना के लिए धन्यवाद, जॉर्ज सैंड "कॉन्सुएलो" के सबसे प्रसिद्ध उपन्यास की नायिका की छवि का जन्म हुआ...

पोलीना वियार्डोट के बारे में उत्साही समीक्षाएँ उनके कई समकालीनों द्वारा छोड़ी गईं, उनमें रूसी म्यूजिकल सोसाइटी के संस्थापक और रूस में पहली कंज़र्वेटरी ए.जी. रुबिनशेटिन भी शामिल थीं: "मैंने न तो पहले और न ही बाद में कभी ऐसा कुछ सुना है ..." बर्लियोज़ वियार्डोट को "अतीत के महानतम कलाकारों में से एक" कहा जाता है आधुनिक इतिहाससंगीत।" सेंट-सेन्स के अनुसार, महान फ्रांसीसी संगीतकार XIXसदी, "... उसकी आवाज, मखमली नहीं और क्रिस्टल स्पष्ट नहीं, बल्कि नारंगी की तरह कड़वी, त्रासदियों, शोक कविताओं, वक्तृत्व के लिए बनाई गई थी।"

गायिका के प्रदर्शनों की सूची में ग्लिंका, डार्गोमीज़्स्की, वर्स्टोव्स्की, कुई, बोरोडिन, त्चिकोवस्की के संगीत के रोमांस शामिल थे, जो उनके द्वारा रूसी में प्रस्तुत किए गए थे। लिस्ज़त और चोपिन की छात्रा के रूप में, उन्होंने अद्भुत ढंग से पियानो बजाया। पोलिना वियार्डोट ने स्वयं रोमांस के लिए संगीत तैयार किया, जिनमें से कई रूसी कवियों की कविताओं पर लिखे गए थे। रूसी छह में से एक बन गया यूरोपीय भाषाएँपोलिना के स्वामित्व में।

तुर्गनेव के लिए, पोलिना एक सुंदरता थी। और यह राय उनके जीवन के अंत तक बनी रही। पनेवा लिखते हैं: “मुझे याद नहीं है कि कितने साल बाद वियार्डोट फिर से इतालवी ओपेरा में गाने आए। लेकिन वह पहले ही अपनी आवाज की ताजगी खो चुकी थी, और उसकी शक्ल के बारे में कहने को कुछ नहीं था: वर्षों के साथ उसका चेहरा और भी बदसूरत हो गया। दर्शकों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। दूसरी ओर, तुर्गनेव ने पाया कि वियार्डोट ने पहले की तुलना में बहुत बेहतर गाना और बजाना शुरू कर दिया था, और सेंट पीटर्सबर्ग की जनता संगीत में इतनी मूर्ख और अनभिज्ञ थी कि वे नहीं जानते थे कि ऐसे अद्भुत कलाकार की सराहना कैसे की जाए।

दौरे के पूरा होने पर, पॉलीन वियार्डोट ने तुर्गनेव को फ्रांस में आमंत्रित किया। और वह, अपनी माँ की इच्छा के विरुद्ध, बिना पैसे के, अभी भी किसी के लिए अज्ञात, अपनी प्रेमिका और उसके पति के साथ पेरिस के लिए निकल जाता है। वहां उनकी मुलाकात वियार्डोट परिवार से हुई और उनकी दोस्ती हो गई, जो कोर्टवेनेल में रहते थे। नवंबर 1845 में, वह रूस लौट आए, ताकि जनवरी 1847 में, जर्मनी में वियार्डोट के दौरे के बारे में जानने के बाद, वह फिर से निकलें: बर्लिन, फिर लंदन, पेरिस, फ्रांस का दौरा और फिर सेंट पीटर्सबर्ग। वह अपनी प्रेमिका की छाया के पीछे यूरोप भर में घूमता है: “आह, तुम्हारे लिए मेरी भावनाएँ बहुत महान और शक्तिशाली हैं। मैं तुमसे दूर नहीं रह सकता - मुझे तुम्हारी निकटता महसूस करनी चाहिए, उसका आनंद लेना चाहिए - वह दिन जब तुम्हारी आँखें मेरे लिए चमकती नहीं थीं वह एक खोया हुआ दिन है।

और तब बहुत कम लोगों ने सोचा होगा कि यह रूसी, जो जल्द ही बन गया मान्यता प्राप्त लेखक, न केवल रूस में, बल्कि यूरोप में भी सबसे लोकप्रिय में से एक, अपने दिनों के अंत तक एक उत्साही लगाव बनाए रखेगा शादीशुदा महिला, विदेश में उसका पीछा करेगी, जहां, अंत में, वह अपना अधिकांश जीवन बिताएगी और केवल छोटी यात्राओं पर अपनी मातृभूमि का दौरा करेगी। यह परिचय जीवन भर रहेगा, एक में बदल जाएगा महानतम कहानियाँदुनिया में प्यार...

कुर्तावनेल में जीवन दिलचस्प और प्रसन्नतापूर्वक बह रहा था: वे जोर से पढ़ते थे, घरेलू प्रदर्शन करते थे, मेहमानों से मिलते थे ... तुर्गनेव अपनी प्यारी महिला के बगल में रहकर खुश थे। और साथ ही, इस खुशी ने उसकी आत्मा में भ्रम पैदा कर दिया: आखिरकार, वह मैडम वियार्डोट से प्यार करता था, और उसे इस तथ्य से पीड़ा हुई कि उसे "किसी और के घोंसले के किनारे" पर रहना पड़ा। फ्रांस में उनसे मिलने आये रूसी मित्रों को यह स्थिति निंदनीय लगी। उसने उनमें से एक के सामने कबूल किया: “उसने लंबे समय से मेरी नज़र में अन्य सभी महिलाओं को हमेशा के लिए ग्रहण कर लिया है। मेरे साथ जो हो रहा है मैं उसका हकदार हूं।" टॉल्स्टॉय ने उन्हें पेरिस में देखकर लिखा था: "मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतना प्यार करने में सक्षम थे।"

1864 में, पॉलीन वियार्डोट ने मंच छोड़ दिया और अपने पति और बच्चों के साथ बाडेन-बैडेन चली गईं। तुर्गनेव ने उनका पीछा किया, पड़ोस में अपने लिए एक घर बनाया। एक बार उसने देखा कि वह परिवार से प्यार करता है, पारिवारिक जीवन, लेकिन “भाग्य ने मुझे अपना परिवार नहीं भेजा, और मैं खुद से जुड़ गया, एक विदेशी परिवार का हिस्सा बन गया, और यह संयोग से हुआ कि यह एक फ्रांसीसी परिवार था। लंबे समय से मेरा जीवन इस परिवार के जीवन से जुड़ा हुआ है। वहां वे मुझे एक लेखक के रूप में नहीं, बल्कि एक व्यक्ति के रूप में देखते हैं और उनके बीच मैं शांति और गर्मजोशी महसूस करता हूं। वह अपना निवास स्थान बदलती है - और मैं उसके साथ हूं; वह लंदन, बाडेन, पेरिस जाती है - और मैं उसके साथ अपना निवास स्थानान्तरित करता हूँ।

घर के मालिक, महाशय लुई वायर्डोट के साथ, इवान सर्गेइविच एक सामान्य जुनून - शिकार से जुड़ा था। इसके अलावा, उन दोनों ने अनुवाद किया फ्रेंच काम करता हैरूसी लेखक, और बाद में - स्वयं तुर्गनेव।

भाई निकोलाई, जो तुर्गनेव से मिलने आए थे, ने अपनी पत्नी को लिखा: “वियार्डोट के बच्चे उन्हें एक पिता की तरह मानते हैं, हालाँकि वे बिल्कुल भी उनके जैसे नहीं दिखते हैं। मैं गपशप फैलाना नहीं चाहता. मुझे लगता है कि अतीत में एक समय उसके और पोलीना के बीच घनिष्ठ संबंध था, लेकिन, मेरी राय में, अब वह सिर्फ उनके साथ रहता है, एक पारिवारिक मित्र बन गया है। तुर्गनेव ने वियार्डोट की मंझली बेटी, क्लाउडी, या दीदी, जैसा कि परिवार में उसे बुलाया जाता था, के साथ विशेष रूप से मधुर और भरोसेमंद रिश्ता विकसित किया।

एक किंवदंती है कि तुर्गनेव का प्यार आदर्शवादी था, लेकिन उनके कुछ पत्र वायर्डोट और तुर्गनेव के बीच काफी करीबी रिश्ते के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ते हैं: "हैलो, मेरी प्यारी, सबसे अच्छी, मेरी सबसे प्यारी महिला ... मेरी प्यारी परी ... केवल और पसंदीदा…”

लेखक के काम के कुछ शोधकर्ता, जिनमें बौगेविले में आई. एस. तुर्गनेव के संग्रहालय के निदेशक ए. या. ज़विगिल्स्की भी शामिल हैं, 1856 में पॉलीन के बेटे पॉल के जन्म को ऐसे करीबी रिश्तों से जोड़ते हैं। वियार्डोट परिवार में बच्चों के जन्म से तुर्गनेव में इतनी खुशी का तूफान कभी नहीं आया था जितना पॉल के जन्म पर हुआ था। लेकिन मैडम वियार्डोट ने अपनी खुशी साझा नहीं की। पहले से ही 1856 की शरद ऋतु में, वह स्पष्ट रूप से अपने दोस्त पर "किसी बात के लिए" नाराज़ थी। और यह अपमान लगभग पांच साल तक चला।

तुर्गनेव के पितृत्व का प्रश्न अभी भी स्पष्ट नहीं है। उस समय, पोलीना का एक और प्रेमी था - प्रसिद्ध कलाकार अरी शेफ़र, जिसने उसका चित्र चित्रित किया था। तुर्गनेव के काम के अधिकांश पश्चिमी शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि आखिरकार, यह उनका बेटा था, और वायर्डोट परिवार के वंशज भी इसी ओर झुके हुए हैं। जाहिर तौर पर इसके कुछ कारण हैं.

लेकिन सब कुछ के बावजूद, उस समय और बाद के वर्षों में, पोलिना के लिए तुर्गनेव की भावना कमजोर नहीं हुई। तुर्गनेव - वियार्डोट: "मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मेरे मन में आपके लिए जो भावनाएँ हैं वे पूरी तरह से अभूतपूर्व हैं, कुछ ऐसा जिसके बारे में दुनिया नहीं जानती, जो कभी अस्तित्व में नहीं थी और जो फिर कभी नहीं होगी!" या “हे मेरे सबसे प्यारे दोस्त, मैं दिन-रात लगातार तुम्हारे बारे में सोचता हूं, और इतने असीम प्यार के साथ! हर बार जब आप मेरे बारे में सोचते हैं, तो आप शांति से कह सकते हैं: "मेरी छवि अब उसकी आंखों के सामने है, और वह मेरी पूजा करता है।" यह वस्तुतः है।"

और यहाँ एक और है: “हे भगवान! जब मैंने आपको अपने उपन्यास ("स्मोक" - ए.पी.) के अंश पढ़कर सुनाए तो मुझे कितनी खुशी हुई। मैं अब बहुत कुछ लिखूंगा, सिर्फ खुद को यह खुशी देने के लिए। मेरे पढ़ने से आप पर जो प्रभाव पड़ा, उसकी मेरी आत्मा में पहाड़ी प्रतिध्वनि की तरह सौ गुना प्रतिक्रिया हुई, और यह केवल लेखक की खुशी नहीं थी।

तुर्गनेव के प्यार ने उन्हें न केवल आध्यात्मिक आनंद और पीड़ा दी। वह उनकी रचनात्मक प्रेरणा का स्रोत थीं। पॉलीन वियार्डोट ने हमेशा लेखक की कलम से निकले सभी कार्यों में जीवंत, वास्तविक रुचि दिखाई। वियार्डोट ने स्वयं एक बार टिप्पणी की थी: “तुर्गनेव द्वारा मुझे इससे परिचित कराने से पहले उनकी एक भी पंक्ति छपी नहीं थी। आप रूसी नहीं जानते कि तुर्गनेव के लिखने और काम करने के लिए आप मुझ पर कितने एहसानमंद हैं।"

और पॉलीन वियार्डोट के बारे में क्या, वह स्वयं अपने परिवार की इस स्थिति से कैसे जुड़ी थी? उसने अपने पति लुईस, जो उससे लगभग बीस वर्ष बड़ा था, और तुर्गनेव दोनों के साथ, समान रूप से, मातृवत व्यवहार किया। अपने पति के लिए, वह तुर्गनेव के लिए सम्मान और श्रद्धा महसूस करती थी - लगभग वही भावनाएँ। इस बीच, उसका एक से अधिक बार अन्य पुरुषों के साथ भावुक मित्रता का रिश्ता बना।

उनका पहला जुनून संगीतकार फ्रांज लिस्ट्ट थे, जिन्होंने वियार्डोट को पियानो बजाना सिखाया। वह एक अन्य संगीतकार - चार्ल्स गुनोद को भी पसंद करती थी, जिनसे तुर्गनेव को पोलिना से बहुत ईर्ष्या थी। उनका कहना है कि उनका अपने बेटे जॉर्ज सैंड के साथ अफेयर था। यह दिलचस्प है कि गुनोद की सिफारिश पर ही तत्कालीन अल्पज्ञात संगीतकार जॉर्जेस बिज़ेट, जो बाउगिवल में रहते थे, तुर्गनेव की बेटी के संगीत शिक्षक बने। यह बाउगिवल में था कि उन्होंने अपना अमर ओपेरा कारमेन बनाया। जिस घर में बिज़ेट रहता था वह हमारे समय तक जीवित रहा है। यह उस सड़क पर स्थित है जिसका नाम आई. एस. तुर्गनेव के नाम पर रखा गया है।

और पोलिना ... वह बस खुश थी जब वह थोड़ी देर के लिए वायर्डोट और तुर्गनेव दोनों से बचने में कामयाब रही। उन दोनों को केवल उसकी दोस्ती मिली: "मैं निरंतर दोस्ती करने में सक्षम हूं, स्वार्थ से मुक्त, मजबूत और अथक।"

60 के दशक में, तुर्गनेव लगातार सड़क पर थे, मार्ग लगभग हमेशा एक ही था: रूस - फ्रांस - रूस। और फिर भी, उपन्यास "फादर्स एंड संस" (1862) के प्रकाशन के बाद, लेखक को लगा कि वह अपने देश की युवा पीढ़ी से संपर्क खो रहा है। समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, “अधिकांश युवाओं ने “फादर्स एंड संस” उपन्यास को जोरदार विरोध के साथ स्वीकार किया। कई लोगों ने उन्हें स्वयं के व्यंग्यचित्र के रूप में देखा। इस ग़लतफ़हमी ने तुर्गनेव को बहुत परेशान किया। इसके अलावा, उस अवधि के दौरान, टॉल्स्टॉय, दोस्तोवस्की और अपने पुराने दोस्त हर्ज़ेन के साथ तुर्गनेव के संबंध गलत हो गए। परिणामस्वरूप, वह वियार्डोट परिवार से और अधिक जुड़ गया।

हालाँकि, वियार्डोट से मिलने से पहले, और रूस की अपनी यात्राओं के दौरान, तुर्गनेव ने एक से अधिक बार अन्य महिलाओं में रुचि दिखाई। 1842 में, स्पैस्कॉय में एक बहुत ही युवा सज्जन की एक बेटी, पेलेग्या, का जन्म एक नागरिक दर्जिन से हुआ था। आठ साल की उम्र में, पॉलीन वियार्डोट उसे पालने के लिए अपने परिवार में ले गईं। लड़की फ़्रांस में अनपढ़, जंगली आई। लेकिन कुछ वर्षों के बाद वह पेरिस की मैडमोसेले में बदल गई, उसने चित्र बनाना, पियानो बजाना सीखा, धीरे-धीरे रूसी भूल गई और अपने पिता को केवल फ्रेंच में पत्र लिखने लगी। पोलिनेट, जैसा कि उसे वियार्डोट परिवार में बुलाया जाता था, का उपनाम तुर्गनेव था। जब उसकी शादी हो गई तब भी उसने उसका ख्याल रखा। उनकी बेटी, अव्दोत्या एर्मोलेवना इवानोवा की माँ, इवान सर्गेइविच ने भरण-पोषण का भुगतान किया और कई वर्षों बाद उनसे मिलने गईं।

लेखक का पहला गंभीर रोमांस वियार्डोट से मिलने से पहले ही, उसके दोस्त मिशेल बाकुनिन की बहन, तात्याना के साथ भड़क गया था... फिर लियो टॉल्स्टॉय की बहन, मारिया निकोलायेवना के साथ एक रोमांटिक रिश्ता था, जिसने तुर्गनेव के कारण अपने पति को भी छोड़ दिया था... 70 के दशक के मध्य में, लेखक कुछ समय के लिए बैरोनेस यूलिया पेत्रोव्ना व्रेव्स्काया से प्रभावित हो गए थे। जब वे मिले तो वह पहले से ही पचपन वर्ष के थे, वह तैंतीस वर्ष की थीं। उसने अपने पति-सेनापति को जल्दी खो दिया, वह स्वतंत्र, अमीर और प्रसिद्ध था। और, हमेशा की तरह, असीम रूप से आकर्षक। बैरोनेस मंत्रमुग्ध है, प्यार में है और पारस्परिक भावना की प्रतीक्षा कर रही है। लेकिन, अफसोस, उसने इसके लिए इंतजार नहीं किया ... 1879 के अंत में, तुर्गनेव की मुलाकात युवा अभिनेत्री मारिया गवरिलोव्ना सविना से हुई। अपने 62 वर्षों को भूलकर, वह फिर से यौवन, स्त्रीत्व और महान प्रतिभा से मोहित हो गया है। वे एक पूरी पीढ़ी द्वारा अलग हो गए हैं, लेकिन वे दोनों इस पर ध्यान नहीं देते हैं। उनके बीच एक खास तरह की घनिष्ठता है...

और फिर भी, पॉलीन वियार्डोट ने उस पर सर्वोच्च शासन किया। यहां तक ​​कि उन क्षणों में भी जब तुर्गनेव रूस में विशेष रूप से खुश लग रहे थे, वह अप्रत्याशित रूप से अपने दोस्तों से घोषणा कर सकते थे: "अगर मैडम वायर्डोट मुझे अभी बुलाती हैं, तो मुझे जाना होगा।" और शेष...

में पिछला दशकजीवन, इवान सर्गेइविच का मुख्य हित अभी भी वायर्डोट परिवार था। जैसा कि आंद्रे माउरोइस अपने मोनोग्राफ तुर्गनेव में लिखते हैं, "अगर उन्हें दुनिया का पहला लेखक बनने का विकल्प दिया जाता, लेकिन वे फिर कभी वियार्डोट परिवार को नहीं देखते या उनके चौकीदार, चौकीदार के रूप में सेवा नहीं करते, और इस क्षमता में उनका कहीं दूसरे स्थान पर अनुसरण करते।" अंत प्रकाश, वह एक चौकीदार की स्थिति को प्राथमिकता देगा।

लेकिन अधिक से अधिक बार वह एक उदास मनोदशा से घिर गया: "मैं साठ साल का हो गया: यह जीवन की" पूंछ "की शुरुआत है।" अधिक से अधिक लोग मातृभूमि की ओर आकर्षित होते जा रहे हैं। हालाँकि, उनकी यहाँ यात्रा केवल बार-बार उनके पास लौटने के लिए थी। उनके करीबी दोस्तों के अनुसार, एक से अधिक बार “तुर्गनेव ने रूस में लंबे समय तक रहने, स्पैस्की में रहने के बारे में बात करना शुरू किया। लेकिन वहां थोड़ा सा भी संदेह काफी था, पेरिस में, वहां से एक पत्र ही काफी था - और जो भी संबंध शुरू हुए थे वे तुरंत टूट गए, तुर्गनेव ने सब कुछ फेंक दिया और जहां वायर्डोट था, वहां उड़ गया ... "

तुर्गनेव पूरे विश्व साहित्य में और सबसे पहले, गद्य में पहले प्यार के बेहतरीन गायकों में से एक हैं। वह आकर्षक महिला छवियां बनाता है जो "तुर्गनेव की लड़कियों" के रोमांटिक नाम के तहत रूसी साहित्य के स्वर्ण कोष में शामिल हैं: निस्वार्थ, ईमानदार, दृढ़, प्यार करने से नहीं डरती।

हालाँकि, उनके कार्यों से परिचित होने पर, आप देखते हैं कि तुर्गनेव के कई पुरुष नायक - सुंदर, सूक्ष्म, संवेदनशील, स्वभाव से, विवेक के दृढ़ विश्वास से अपने लिए नौकरी नहीं पा सकते हैं। उनमें पहल की कमी है, वे वास्तविकता के आगे झुक जाते हैं, वे पारिवारिक मामलों में जिम्मेदारी से डरते हैं। उनकी गतिविधियों का दायरा, एक नियम के रूप में, व्यक्तिगत जीवन के दायरे तक ही सीमित है। सबसे पहले, प्यार. इस तरह हम रुडिन और शुबिन को "ऑन द ईव" से, लावरेत्स्की को "" से देखते हैं। कुलीन घोंसला”, आसिया से गुमनाम श्री एन.एन., स्प्रिंग वाटर्स से सानिन, नोवी से नेज़दानोव ... और इसमें, बिना किसी संदेह के, लेखक का प्रतिबिंब है निजी अनुभव, व्यक्तिगत नाटक, व्यक्तिगत अनुभव।

लगभग 40 वर्षों तक वियार्डोट परिवार के निकट संपर्क में रहने के बाद भी, वह गहराई से और निराशाजनक रूप से अकेला महसूस करता था। इस आधार पर, तुर्गनेव की प्रेम की छवि विकसित हुई, जो उनकी हमेशा उदासी की भी विशेषता थी रचनात्मक ढंग. तुर्गनेव दुर्भाग्यपूर्ण प्रेम के सर्वोत्कृष्ट गायक हैं। उसका लगभग कोई सुखद अंत नहीं है, अंतिम राग हमेशा दुखद होता है। तुर्गनेव के नायक दिल के मामलों में हमेशा डरपोक और अनिर्णायक होते हैं: इवान सर्गेइविच खुद भी ऐसे ही थे। साथ ही, किसी भी रूसी लेखक ने प्यार पर इतना ध्यान नहीं दिया, किसी ने भी एक महिला को इस हद तक आदर्श नहीं बनाया जितना उन्होंने किया। यह सपनों, दिवास्वप्नों, भ्रमों में खुद को खो देने की उनकी इच्छा की अभिव्यक्ति थी...

………………

“मैंने इस बात का फ़ायदा उठाया कि उसने अपनी आँखें ऊपर नहीं उठाईं, और पहले चोरी-छिपे, फिर अधिकाधिक निडरता से उसका निरीक्षण करने लगा। उसका चेहरा मुझे पहले दिन से भी अधिक आकर्षक लग रहा था: उसके बारे में सब कुछ बहुत सूक्ष्म, बुद्धिमान और मधुर था। वह खिड़की की ओर पीठ करके बैठी थी, एक सफेद पर्दा लटका हुआ था; सूरज की रोशनी की एक किरण, इस पर्दे को तोड़ते हुए, उसके रोएँदार, सुनहरे बालों, उसकी मासूम गर्दन, झुके हुए कंधों और कोमल, शांत छाती पर हल्की रोशनी डाल रही थी... उसने एक एप्रन के साथ एक गहरे रंग की, पहले से ही पहनी हुई पोशाक पहनी हुई थी; ऐसा लगता है, मैं ख़ुशी-ख़ुशी इस पोशाक और इस एप्रन की हर तह को सहलाऊँगा... मैंने उसकी ओर देखा - और वह मेरी कितनी प्यारी और करीबी हो गई। ("पहले प्यार की कहानी")

सानिन उठ गया और उसने अपने ऊपर इतना अद्भुत, भयभीत, उत्साहित चेहरा देखा, इतनी विशाल, भयानक, शानदार आँखें - उसने ऐसी सुंदरता देखी कि उसका दिल डूब गया, उसने अपने होंठों को बालों की एक पतली लट से दबाया जो उसकी छाती पर गिरी थी - और केवल इतना ही कह सका, "ओह, जेम्मा!" ("स्प्रिंग वाटर्स")

“वह घर की ओर भागी। मैं उसके पीछे भागा, और कुछ क्षण बाद हम लैनर की मधुर ध्वनि के बीच तंग कमरे का चक्कर लगा रहे थे। आसिया ने उत्साह के साथ खूबसूरती से नृत्य किया। उसकी सख्त लड़की जैसी उपस्थिति के माध्यम से अचानक कुछ नरम, स्त्रैण प्रकट हुआ। उसके बाद काफी देर तक मेरे हाथ को उसके कोमल शरीर का स्पर्श महसूस होता रहा, काफी देर तक मैंने उसकी तेज, करीबी सांसों की आवाज सुनी, काफी देर तक मैंने एक पीले, लेकिन जीवंत चेहरे पर काली, गतिहीन, लगभग बंद आंखों की कल्पना की, तेज गति से घुँघरुओं से घिरा हुआ। ("अस्या")

"मैं अन्य महिलाओं को जानती थी, लेकिन आसिया द्वारा मुझमें जगाई गई भावना, वह जलती हुई, कोमल, गहरी भावना, दोहराई नहीं गई है ... एक परिवारहीन बीन के अकेलेपन की निंदा करते हुए, मैं उबाऊ वर्षों तक जीवित रहती हूं, लेकिन मैं रखती हूं, जैसे एक तीर्थस्थल, उसके छोटे-छोटे नोट और एक सूखा हुआ जेरेनियम फूल, वही फूल जो उसने एक बार खिड़की से मेरे लिए फेंका था..."(" आसिया ")

“आखिरकार, एक पत्र आया - एक अमेरिकी डाक टिकट के साथ - न्यूयॉर्क से उसे संबोधित ... जेम्मा! उसकी आँखों से आँसू बह निकले... वह खुल गया पतली चादरनीला नोट पेपर - फोटो वहां से खिसक गया। उसने जल्दी से इसे उठाया - और दंग रह गया: जेम्मा, जीवित जेम्मा, युवा, जैसा कि वह उसे तीस साल पहले जानता था। वही आंखें, वही होंठ, पूरा चेहरा एक ही प्रकार का। फोटो के पीछे लिखा था: "मेरी बेटी, मारियाना।" पूरा पत्र बहुत स्नेहपूर्ण और सरल था... अट्ठाईसवें वर्ष से वह अपने पति के साथ संतुष्टि और प्रचुरता में खुशी से रह रही है: उनका घर पूरे न्यूयॉर्क में जाना जाता है। जेम्मा ने सानिन को सूचित किया कि उसके पांच बच्चे हैं... मई के पहले दिनों में, सानिन सेंट पीटर्सबर्ग लौट आई - लेकिन शायद ही लंबे समय के लिए। सुनने में आ रहा है कि वह अपनी सारी संपत्ति बेचकर अमेरिका जा रहे हैं। ("स्प्रिंग वाटर्स")

पॉलीन वियार्डोट की मृत्यु के बाद, उनकी मेज पर इवान सर्गेइविच तुर्गनेव की एक पांडुलिपि मिली, जिसे "तुर्गनेव" कहा गया। कला के लिए जीवन. वे कहते हैं कि यह इन दोनों के बारे में था एक दूसरे से प्यार करनामनुष्य, उसकी सारी भावनाएँ, विचार, पीड़ाएँ, बेचैन आत्माओं की भटकन कला में पिघल गई। उपन्यास चला गया. 20वीं सदी के दौरान उन्होंने इसे यूरोपीय देशों में खोजने की कोशिश की। और यूरोप ही नहीं. लेकिन अभी तक सफलता नहीं मिली...

सितंबर, 2006

....................................

किताब से
अक्षरों में प्यार प्रमुख लोग 18वीं और 19वीं शताब्दी (पुनर्मुद्रण संस्करण)। एम., 1990. एस. 519-529.

आई. एस. तुर्गनेव - पॉलीन वियार्डोट

पेरिस, रविवार शाम, जून 1849।

नमस्ते। आप कोर्टवेनेल में कैसे हैं? मैं एक के बदले एक हज़ार पकड़ता हूँ जिसका आप अंदाज़ा नहीं लगा पाते... लेकिन मैं अच्छा हूँ, एक के बदले एक हज़ार पकड़ता हूँ - क्योंकि आपने म्यूज़िक पेपर के इस टुकड़े को देखकर पहले ही अनुमान लगा लिया था। हां, महोदया, आप जो देख रही हैं, वह मैंने ही बनाया है - संगीत और शब्द, मैं आपको अपना शब्द देता हूं! इसमें मुझे कितना श्रम, मेरे चेहरे का पसीना, मानसिक यातना की कीमत चुकानी पड़ी - वर्णन से परे। मुझे जल्द ही मकसद मिल गया - आप समझते हैं: प्रेरणा! लेकिन फिर इसे पियानो पर उठाएं, और फिर इसे लिखें... मैंने चार या पांच ड्राफ्ट फाड़ दिए: और फिर भी, अब भी, मुझे यकीन नहीं है कि मैंने कुछ भयानक रूप से असंभव नहीं लिखा है। यह कौन सा स्वर हो सकता है? मुझे सबसे बड़ी कठिनाई के साथ वह सब कुछ इकट्ठा करना पड़ा जो संगीत के टुकड़ों की मेरी स्मृति में सामने आया था; इससे मेरे सिर में दर्द हो रहा है: क्या काम है! वैसे भी, शायद यह आपको एक या दो मिनट के लिए हँसाएगा।

हालाँकि, मैं गाने से अतुलनीय रूप से बेहतर महसूस करता हूँ - कल मैं पहली बार बाहर जाऊँगा। कृपया इसके लिए एक बास की व्यवस्था करें, उन नोट्स के लिए जो मैंने यादृच्छिक रूप से लिखे थे। यदि आपके भाई मैनुएल ने मुझे काम करते हुए देखा होता, तो उसे कोर्टेवेनेल ब्रिज पर लिखी गई कविताएँ याद आ जातीं, जिसमें वह अपने पैरों से ऐंठन वाले घेरों का वर्णन करता था और अपने हाथों से सुंदर गोल हरकतें करता था। धत तेरी कि! क्या वाकई संगीत रचना करना इतना कठिन है? मेयरबीर एक महान व्यक्ति हैं!!!

कोर्टवेनेल, बुधवार।

यहाँ, महोदया, आपके लिए दूसरा बुलेटिन है।

हर कोई काफी स्वस्थ है: ब्री की हवा सकारात्मक रूप से बहुत स्वस्थ है। अब सुबह के साढ़े बारह बज चुके हैं, हम डाकिया का इंतजार कर रहे हैं, जो उम्मीद है कि हमारे लिए अच्छी खबर लाएगा।

कल परसों की तुलना में कल कम नीरस था। हम लोग लंबी सैर पर निकले और फिर शाम को सीटी बजाने के दौरान एक शानदार घटना घटी। यहाँ क्या हुआ: एक बड़ा चूहा रसोई में घुस गया, और वेरोनिका, जिसका स्टॉक उसने एक दिन पहले खाया था (कितना पेटू जानवर है! वह जहाँ भी जाती थी, अगर वह मुलर का स्टॉकिंग होता), उसके पास एक चीर और दो बड़े स्टॉकिंग को प्लग करने का कौशल था एक छेद में पत्थर जो चूहे के पीछे हटने का काम करता था। वह दौड़ती हुई आती है और हमें यह बड़ी खुशखबरी सुनाती है। हम सभी उठते हैं, हम सभी अपने आप को लाठियों से लैस करते हैं और रसोई में प्रवेश करते हैं। अभागे चूहे ने कोयला कैबिनेट के नीचे शरण ली; उन्होंने उसे वहाँ से बाहर निकाल दिया - वह बाहर चली गई, वेरोनिका ने उसमें कुछ डाला, लेकिन चूक गई; चूहा वापस अलमारी के नीचे चला जाता है और गायब हो जाता है। वे देख रहे हैं, सभी कोनों में देख रहे हैं - कोई चूहे नहीं हैं। सारे प्रयास व्यर्थ हैं; अंत में, वेरोनिका ने एक बहुत छोटा बक्सा बाहर निकालने का अनुमान लगाया... एक लंबी भूरे रंग की पूंछ तेजी से हवा में झिलमिलाती है - एक चालाक धोखेबाज वहां छिप गया है! वह बिजली की गति से कूदती है - वे उस पर हमला करना चाहते हैं - वह फिर से गायब हो जाती है। इस बार आधे घंटे तक तलाश जारी रही - कुछ नहीं! और ध्यान दें कि रसोई में बहुत कम फर्नीचर है। युद्ध से थककर हम रिटायर हो जाते हैं, फिर से सीटी बजाने बैठ जाते हैं। लेकिन तभी वेरोनिका अपने दुश्मन की लाश को चिमटे से लेकर प्रवेश करती है। कल्पना कीजिए कि चूहा कहाँ छिप गया! रसोई में मेज पर एक कुर्सी थी, और वेरोनिका की पोशाक इस कुर्सी पर पड़ी थी - एक चूहा उसकी एक आस्तीन में चढ़ गया था। ध्यान दें कि हमारी खोज के दौरान मैंने इस पोशाक को चार या पांच बार छुआ। क्या आप इस छोटे जानवर की बुद्धि की उपस्थिति, आंखों की तेज़ी, चरित्र की ऊर्जा की प्रशंसा नहीं करते? ऐसे खतरे में एक आदमी सैकड़ों बार अपना सिर खो देगा; वेरोनिका जाने और खोज छोड़ने ही वाली थी, तभी, दुर्भाग्य से, उसकी पोशाक की एक आस्तीन थोड़ी सी हिल गई...बेचारा चूहा उसकी त्वचा को बचाने का हकदार था...

इस आखिरी अभिव्यक्ति ने मुझे याद दिलाया कि मैंने नेशनल में निंदनीय समाचार पढ़ा था: कई जर्मन डेमोक्रेट्स को स्पष्ट रूप से गिरफ्तार कर लिया गया था। क्या मुलर उनमें से है? मैं हर्ज़ेन के लिए भी डरता हूं। कृपया मुझे उसके बारे में समाचार दीजिए। प्रतिक्रिया अपनी जीत के नशे में पूरी तरह से मदहोश है और अब अपनी पूरी निराशा के साथ खुलकर बोलेगी।

आज मौसम बहुत सुहावना है, लेकिन मुझे दूधिया आसमान और हल्की हवा के बजाय कुछ और चाहिए, जो बताता है कि यह बहुत ताज़ा नहीं है। आप हमारे लिए अच्छा मौसम लाएंगे। हमें शनिवार से पहले आपसे उम्मीद नहीं है.

हमने खुद को इसके लिए राजी कर लिया... अखबार में प्रबंधन की ओर से एक छोटा सा नोट हमें इस बारे में कोई भ्रम नहीं छोड़ता। धैर्य! लेकिन हम आपको दोबारा देखकर कितने खुश होंगे!

मैं लुईस और दूसरों के लिए थोड़ी जगह छोड़ता हूं, (लुईस और बर्था के पत्र आते हैं)।

पी.एस. अंततः हमें पत्र (साढ़े तीन बजे) प्राप्त हुआ। भगवान का शुक्र है कि मंगलवार को सब कुछ ठीक रहा।' भगवान के लिए, अपना ख्याल रखें। आपको और अन्य लोगों को हज़ारों मित्रतापूर्ण शुभकामनाएँ।

तौसेंड ग्रुसे।

इहर चतुर्थ. तुर्गनेव।

अब और बेंत नहीं! आपकी खाइयां साफ हो गई हैं और मानवता ने खुलकर सांस ली है। लेकिन यह कठिनाई से रहित नहीं था। हमने दो दिनों तक नीग्रो की तरह काम किया, और मुझे यह कहने का अधिकार है, क्योंकि मैंने भी इसमें कुछ हिस्सा लिया। यदि आप मुझे देख पाते, विशेषकर कल, गंदा, गीला, लेकिन दीप्तिमान! सरकंडा बहुत लंबा था, और उसे बाहर निकालना बहुत कठिन था, जितना कठिन था, उतना ही नाजुक था। अंततः, काम पूरा हो गया!

तीन दिन हो गए हैं जब मैं कोर्टवेनेल में अकेला हूँ; और क्या! मैं तुमसे कसम खाता हूँ कि मैं तुम्हें याद नहीं करता। मैं सुबह कड़ी मेहनत करता हूं, मैं आपसे इस पर विश्वास करने के लिए कहता हूं, और मैं आपको सबूत दूंगा……………

………………………………………………………..

वैसे, हमारे बीच, जैसा कि कहा गया है, आपका नया माली थोड़ा एल-एनआईवी है; उसने ओलियंडर्स को लगभग मरने ही दिया, क्योंकि उसने उन्हें पानी नहीं दिया था, और फूलों के बगीचे के चारों ओर क्यारियों की हालत ख़राब थी; मैंने उससे कुछ नहीं कहा, लेकिन मैं खुद ही फूलों को पानी देने लगा और घास-फूस साफ करने लगा। यह मूक, लेकिन स्पष्ट संकेत समझ में आ गया और अब कई दिनों से सब कुछ व्यवस्थित हो गया है। वह बहुत बातूनी है और जरूरत से ज्यादा मुस्कुराता है; लेकिन उसकी पत्नी एक अच्छी, मेहनती महिला है। क्या आपको यह अंतिम वाक्यांश मेरे जैसे महान आलसी व्यक्ति के मुँह में सुनी गई एक अनसुनी गुस्ताखी नहीं लगती?

क्या आप छोटे सफेद मुर्गे को भूल गए हैं? तो यह मुर्गा एक असली राक्षस है. वह हर किसी से लड़ता है, खासकर मुझसे; मैं उसे एक दस्ताना पेश करता हूं, वह दौड़ता है, उससे चिपक जाता है और खुद को बुलडॉग की तरह ले जाने देता है। लेकिन मैंने देखा कि हर बार लड़ाई के बाद, वह भोजन कक्ष के दरवाजे पर आता है और पागलों की तरह चिल्लाता है जब तक कि वे उसे कुछ खाने के लिए नहीं देते। मैं उसमें जो साहस मानता हूं वह केवल एक विदूषक की निर्लज्जता हो सकती है जो अच्छी तरह जानता है कि वे उसके साथ मजाक कर रहे हैं और उसे उसके काम के लिए भुगतान करना पड़ता है! हे माया! इस तरह आप खो गए हैं... मिस्टर लैमार्टिन, मेरे लिए यह गाना गाएं।

पक्षी-बाड़े और गाँव के ये विवरण शायद आपको मुस्कुराने पर मजबूर कर देंगे, आप जो लंदन में पैगंबर का गीत गाने की तैयारी कर रहे हैं... यह आपको बहुत सुखद लगेगा... इस बीच, मुझे लगता है कि इन विवरणों को पढ़ने से आपको खुशी होगी तुम्हें कुछ खुशी है.

नोट - क्या आत्मसंतुष्टि है!

तो, आप दृढ़ता से पैगंबर गाते हैं, और आप यह सब करते हैं, आप सब कुछ नियंत्रित करते हैं... अपने आप को बहुत अधिक थकाओ मत। मैं आपको स्वर्ग से मंत्रमुग्ध करता हूं ताकि मैं पहले प्रदर्शन के दिन को पहले से जान सकूं... कोर्टवेनेल में आज शाम वे आधी रात तक बिस्तर पर नहीं जाएंगे। मेरे द्वारा मान लिया गया है
मैं आपसे बहुत, बहुत बड़ी सफलता की आशा करता हूँ। ईश्वर आपको आशीर्वाद दें, आशीर्वाद दें और आपको उत्तम स्वास्थ्य में रखें। मैं उससे बस इतना ही क्षमा करूँगा; बाकी आप पर निर्भर है…………………………………………………।

हालाँकि, कोर्टवेनेल में मेरे पास बहुत सारा खाली समय है, मैं इसका उपयोग पूरी तरह से हास्यास्पद मूर्खताएँ करने के लिए करता हूँ। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि समय-समय पर यह मेरे लिए आवश्यक है; इस सुरक्षा वाल्व के बिना मैं वास्तव में एक दिन बहुत बेवकूफ बनने का जोखिम उठाता हूँ।

उदाहरण के लिए, कल रात मैंने निम्नलिखित शब्दों पर संगीत तैयार किया:

एक पत्रिका एक पवित्र व्यक्ति है
विट डेन्स अन फर्टाइल वर्जर
असिस सुर ला वर्ते फ़ौगेरे,
अन ज्यून एट पुडीक एट्रेंजर.
टाइमाइड, एइन्सि क्यू "यूने गज़ेल
एले अल्लल्ट फ्यूर क्वांड, दलाल तख्तापलट,
औक्स येउक्स एफ्ल्रेयस डे ला बेले
एस "ऑफ़्रे अन एपोउवेंटेबल लूप:
अल "एस्पेक्ट डे सा डेंट क्यूई ग्रिंस
ला बर्गेरे से ट्रौवा माल.
ए लार्स पौर ला सॉवर, ले प्रिंस
से फिट नांद बराबर एल "जानवर।

वैसे, ऐसी बकवास लिखने के लिए मैं आपसे माफी मांगता हूं।

शुक्रवार 20 तारीख, प्रातः 10 बजे शाम.

हैलो आप अभी क्या कर रहे हैं? मैं सामने बैठता हूँ गोल मेज़बड़े लिविंग रूम में... घर में गहरी शांति छा जाती है, केवल दीपक की फुसफुसाहट सुनाई देती है।

मैंने आज सचमुच बहुत अच्छा काम किया; मैं अपनी सैर के दौरान आंधी और बारिश से घिर गया था।

मुझे बताओ, वियार्डोट, कि इस वर्ष बहुत सारी बटेरें हैं।

आज मेरी जीन से पैगंबर के संबंध में बातचीत हुई. उन्होंने मुझे अन्य बातों के अलावा बहुत ठोस बातें बताईं, कि "सिद्धांत सर्वोत्तम अभ्यास है।" यदि यह बात मुलर से कही जाती, तो वह संभवतः अपना सिर आगे-पीछे फेंकता, अपना मुँह खोलता और अपनी भौंहें ऊपर उठाता। जिस दिन मैं पेरिस से रवाना हुआ, उस दिन इस गरीब आदमी के पास केवल ढाई फ़्रैंक थे; दुर्भाग्य से, मैं उसे कुछ नहीं दे सका।

सुनो, हालाँकि मेरे पास डेन पोलिटिसचेन पाथोस नहीं है, एक बात मुझे परेशान करती है: यह सम्राट निकोलस के मुख्य अपार्टमेंट के लिए जनरल लैमोरिसिएर को सौंपा गया कार्यभार है। यह बहुत ज्यादा है, यह बहुत ज्यादा है, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं। बेचारे हंगेरियन! निष्पक्ष आदमी, अंत में, वह नहीं जान पाएगा कि कहां रहना है: हमारे युवा अभी भी मेरे प्यारे हमवतन की तरह बर्बर हैं, या यदि वे अपने पैरों पर खड़े होते हैं और जाना चाहते हैं, तो उन्हें हंगेरियन की तरह कुचल दिया जाता है; और हमारे बूढ़े मर जाते हैं और संक्रमित हो जाते हैं, क्योंकि वे सड़ चुके होते हैं और स्वयं संक्रमित हो जाते हैं। इस मामले में, आप रोजर के साथ गा सकते हैं: "और भगवान इन दुष्ट सिरों पर गरजता नहीं है?" लेकिन बहुत हो गया! और फिर, किसने कहा कि एक व्यक्ति का आज़ाद होना तय है? इतिहास हमारे विपरीत साबित होता है। निस्संदेह, गोएथे ने अपनी प्रसिद्ध कविता दरबारी चापलूस बनने की इच्छा से नहीं लिखी थी:

डेर मेन्श इस्ट निक्ट गेबोरेन फ्री ज़ू सीन।

यह बस एक तथ्य है, एक सच्चाई है कि उन्होंने प्रकृति के एक सटीक पर्यवेक्षक के रूप में बात की, जैसा कि वह थे।

कल तक।

यह आपको बेहद खूबसूरत बनने से नहीं रोकता... आप देखिए, अगर पृथ्वी पर यहां-वहां आपके जैसा कोई प्राणी नहीं होता, तो खुद को देखना घृणित होता... कल मिलते हैं।

विलकोमेन, थेउर्स्टे, लिबस्टे फ्राउ, नच सिबेनजाहरिगर फ्रुंडशाफ्ट, विलकोमेन एन डायम मिर हेलिगेन टैग! भगवान करे कि हम इस दिन की अगली सालगिरह एक साथ मना सकें और सात साल बाद भी हमारी दोस्ती वैसी ही बनी रहे।

मैं आज उस घर को देखने गया था जहां मुझे सात साल पहले पहली बार आपसे बात करने का सौभाग्य मिला था। यह घर नेवस्की प्रॉस्पेक्ट पर, अलेक्जेंड्रिंस्की थिएटर के सामने स्थित है; आपका अपार्टमेंट बिल्कुल कोने पर था - क्या आपको याद है? मेरे पूरे जीवन में आपसे जुड़ी यादों से अधिक प्रिय कोई यादें नहीं हैं... मैं सात साल बाद अपने आप में आपके प्रति समर्पित वही गहरी, सच्ची, अपरिवर्तनीय भावना महसूस करके प्रसन्न हूं; यह चेतना सूर्य की उज्ज्वल किरण की तरह मुझ पर लाभकारी और मर्मज्ञ रूप से प्रभाव डालती है; ऐसा लगता है कि अगर मैं आपके जीवन का प्रतिबिंब अपने जीवन के साथ मिलाने का हकदार हूं तो मुझे खुशी मिलेगी! जब तक मैं जीवित हूं, मैं ऐसी खुशी के योग्य बनने की कोशिश करूंगा; जब से मेरे अंदर यह खजाना है, मैंने खुद का सम्मान करना शुरू कर दिया। आप जानते हैं, जो मैं आपको बता रहा हूं वह सत्य है, उतना ही सत्य जितना एक मानवीय शब्द हो सकता है... मुझे आशा है कि आपको इन पंक्तियों को पढ़ने में कुछ आनंद आएगा... और अब मुझे आपके चरणों में गिरने दीजिए।

मेरे प्रिय, अच्छे एम-मी वियार्डोट, थेउर्स्टे, लिब-स्टे, बेस्टे फ्राउ, आप कैसे हैं? क्या आपने अभी तक डेब्यू किया है? क्या आप अक्सर मेरे बारे में सोचते हैं? ऐसा कोई दिन नहीं जब तेरी प्रियतम की याद सैकड़ों बार न आती हो; ऐसी कोई रात नहीं होती जब मैं तुम्हें अपने सपनों में नहीं देखता। अब, अलग होकर, मैं उन बंधनों की ताकत को पहले से कहीं अधिक महसूस करता हूं जो मुझे आपसे और आपके परिवार से बांधते हैं; मुझे खुशी है कि मैं आपकी सहानुभूति का उपयोग करता हूं, और दुखी हूं क्योंकि मैं आपसे बहुत दूर हूं! मैं आकाश से प्रार्थना करता हूं कि वह मुझे धैर्य प्रदान करें और उस क्षण में ज्यादा देरी न करें, जब मैं तुम्हें फिर से देखूंगा तो हजार बार पहले ही आशीर्वाद दे दूं!

सोव्रेमेनिक के लिए मेरा काम पूरा हो गया है और मेरी अपेक्षा से बेहतर निकला है। यह, "नोट्स ऑफ ए हंटर" के अलावा, एक और कहानी है जहां मैंने, थोड़े अलंकृत रूप में, दो लोगों के बीच एक प्रतियोगिता का चित्रण किया है। लोक गायकजिसमें मैंने दो महीने पहले भाग लिया था। सभी देशों का बचपन एक जैसा है और मेरे गायकों ने मुझे होमर की याद दिला दी। फिर मैंने इसके बारे में सोचना बंद कर दिया, क्योंकि अन्यथा कलम मेरे हाथ से गिर जाती। प्रतियोगिता एक शराबखाने में हुई थी और वहाँ बहुत सारे मूल व्यक्तित्व थे जिन्हें मैंने ला टेनियर्स की तरह चित्रित करने का प्रयास किया था... लानत है! कौन बड़े नाममैं हर अवसर पर उद्धरण देता हूँ! आप देखिए, हम छोटे लेखकों, दो बेटों के लायक, को चलने-फिरने के लिए मजबूत बैसाखियों की जरूरत होती है।

एक शब्द में, मुझे अपनी कहानी पसंद आई - और भगवान का शुक्र है!

1. "समय और लोग।"

तुर्गनेव और पॉलीन वियार्डोट।

वर्ष 1843 तुर्गनेव के लिए सदैव यादगार बना रहा, केवल इसलिए नहीं कि यह उनका पहला उल्लेखनीय मील का पत्थर था साहित्यिक पथ; यह साल उनके निजी जीवन पर अमिट छाप छोड़ गया।

1843 की शरद ऋतु में, वह सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचीं इटालियन ओपेरा, जिसमें उल्लेखनीय रूप से प्रतिभाशाली बीस वर्षीय गायिका पॉलीन गार्सिया वियार्डोट ने प्रदर्शन किया।

एक कलात्मक परिवार में जन्मी पोलीना गार्सिया ने अपने करियर की शुरुआत लगभग बचपन में ही कर दी थी। पहले से ही तीस के दशक के अंत में, उन्होंने ब्रुसेल्स, लंदन में बड़ी सफलता के साथ प्रदर्शन किया और अठारह वर्षीय लड़की के रूप में उन्होंने पेरिस में अपनी शुरुआत की। ओपेरा मंचवर्डी के ओटेलो में डेसडोमोना के रूप में, और फिर रॉसिनी के ओपेरा में सेनेरेंटोला के रूप में।

रूसी दर्शकों ने तुरंत वियार्डोट के तूफानी जुनून और असाधारण कलात्मक कौशल, उसकी आवाज़ की सीमा और वह सहजता की सराहना की जिसके साथ वह सोप्रानो के उच्च स्वर से दिल को छू लेने वाले कॉन्ट्राल्टो के गहरे स्वरों तक स्वतंत्र रूप से चली गई।

रोज़िना की भूमिका में पोलिना गार्सिया को पहली बार सुनकर, तुर्गनेव उनकी प्रतिभा से मोहित हो गए और उस दिन से आने वाले ओपेरा के एक भी प्रदर्शन को नहीं छोड़ा।

कुछ समय बाद, उनके दोस्तों और परिचितों ने एक-दूसरे को बताया कि तुर्गनेव को वियार्डोट के खेल की कोई याद नहीं है। बेलिंस्की ने तात्याना बाकुनिना को लिखा, "वह अब पूरी तरह से इतालवी ओपेरा में डूब गया है और सभी उत्साही लोगों की तरह, बहुत प्यारा और बहुत मज़ेदार है।"

उन्होंने कहा कि, अपने बेटे के नए शौक के बारे में जानने के बाद, वरवरा पेत्रोव्ना ने एक संगीत कार्यक्रम का दौरा किया, जहाँ वियार्डोट ने प्रदर्शन किया, और घर लौटने पर, जैसे कि खुद से बात कर रही हो, किसी को संबोधित किए बिना, उसने कहा: "और मुझे स्वीकार करना होगा, शापित जिप्सी अच्छा गाती है !”

जल्द ही तुर्गनेव को पॉलीन गार्सिया के पति, लुईस वियार्डोट की कंपनी में शिकार पर जाने का अवसर मिला और फिर उनका परिचय गायिका से हुआ। इसके बाद, वियार्डोट ने मजाक में कहा कि उनका परिचय एक युवा ज़मींदार, एक उत्कृष्ट शिकारी, एक अच्छे संवादी और एक औसत दर्जे के कवि के रूप में हुआ था।

1 नवंबर - जिस दिन यह परिचय हुआ वह दिन उनके लिए सदैव अविस्मरणीय रहा।

तुर्गनेव ने पोलीना वियार्डोट को लिखा, "मैंने दुनिया में आपसे बेहतर कुछ नहीं देखा... रास्ते में आपसे मिलना मेरे जीवन की सबसे बड़ी खुशी थी, मेरी भक्ति और कृतज्ञता की कोई सीमा नहीं है और यह केवल मेरे साथ ही मर जाएगी।" सेंट पीटर्सबर्ग।

किशोरावस्था से लेकर पिछले दिनोंतुर्गनेव का जीवन इस भावना के प्रति सच्चा रहा, उन्होंने उनके लिए बहुत कुछ त्याग किया...

30 अप्रैल, 1845 को, वरवरा पेत्रोव्ना ने मॉस्को से लिखा: "इवान इटालियंस के साथ पांच दिनों के लिए यहां से चला गया, वह उनके साथ या उनके लिए विदेश जाने का इरादा रखता है।"

सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में दौरे के अंत में, इतालवी ओपेरा ने रूस से प्रस्थान की तैयारी शुरू कर दी।

आंतरिक मंत्रालय के विभाग में सेवा के साथ, इस समय तक सब कुछ समाप्त हो चुका था। 10 मई को, मंत्रालय से सेंट पीटर्सबर्ग के गवर्नर-जनरल को "सेवानिवृत्त कॉलेजिएट सचिव इवान तुर्गनेव के लिए एक विदेशी पासपोर्ट भेजा गया था, जो अपनी बीमारी का इलाज करने के लिए जर्मनी और हॉलैंड जा रहे हैं।"

फिर से क्रोनस्टेड, फिर एक लंबी दूरी का स्टीमर, फिर से कठोर बाल्टिक सागर के असीम विस्तार में हवा और लहरें ...

क्या ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि इन क्षेत्रों ने उन्हें तब आकर्षित किया था, कि पास में, पहाड़ों की एक चोटी के पीछे, पॉलीन गार्सिया का जन्मस्थान था?

तब वह पेरिस में थे और जाहिर तौर पर उन्हें पेरिस से साठ किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में स्थित वियार्डोट पति-पत्नी की संपत्ति में रहने का निमंत्रण मिला था। कुर्तावनेल नामक स्थान, अपने प्राचीन महल के साथ, खाई, एक नहर, एक पार्क, पेड़ों से घिरा हुआ, तुर्गनेव की आत्मा में एक अविस्मरणीय छाप छोड़ गया।

फ्रांस से लौटने पर, वह फिर से बेलिंस्की और उसके दोस्तों के बीच सेंट पीटर्सबर्ग में थे। तुर्गनेव की साहित्यिक प्रतिष्ठा दिन-ब-दिन मजबूत होती जा रही है।