Tablica izgovora glasova u engleskom jeziku. Učenje osnova fonetike engleskog jezika

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Samoglasnik [i:] nalikuje ruskom zvuku [ i ] u riječi vrba.

Samoglasnik [i] nalikuje kratkom ruskom zvuku [i].

Samoglasnik [ e ] blizak ruskom zvuku [e] u riječima ove, kositar ali ne riječima ovaj, jeka.

Zvuk samoglasnika [æ] za razliku od bilo kojeg ruskog glasa, može se opisati kao "nešto između ruskih glasova [e] i [a]". Prilikom izgovaranja ovog zvuka usne su pomalo rastegnute, donja čeljust je spuštena, vrh jezika dodiruje donje zube, a srednji stražnji dio jezika lagano se izvija prema naprijed i prema gore.

Samoglasnik [ei] - diftong, čija je jezgra samoglasnik [ e ], a klizanje se događa u smjeru vokala [ i ]. Pri izgovaranju diftonga [ei] potrebno je osigurati da jezgra nije tako široka kao ruski samoglasnik [e], a drugi element se ne pretvara u ruski zvuk [th].

Zvuk samoglasnika [ə] zove se neutralni vokal i rezultat je redukcije, odnosno slabljenja vokala u nenaglašenom položaju. Uvijek je nenaglašen i lako podliježe utjecaju susjednih zvukova. Otuda niz nijansi neutralnog samoglasnika. Jedan od njih podudara se s ruskim završnim nenaglašenim [a] u riječima kao što su soba, papir. Ne smije izgledati ni kao [e] ni kao različito [a].

Zvuk samoglasnika [a:] nalikuje ruskom glasu [a], ali se jezik pomiče dalje prema natrag i dolje i leži ravno.

Zvuk samoglasnika [u:] . Pri izgovaranju glasa [u:] usne su snažno zaobljene, ali mnogo manje gurnute naprijed nego pri izgovaranju ruskog glasa [u]. Engleski glas [u:] duži je i napetiji od ruskog glasa [u].

Zvuk samoglasnika [ɔ:] - dugi samoglasnik. Da biste pravilno izgovorili zvuk [ɔ:], govornim organima treba dati položaj, kao kod izgovaranja zvuka [a:], zatim značajno zaokružiti usne i lagano ih gurnuti prema naprijed; izgovorite glas [ɔ:], izbjegavajući prizvuk [y] ispred njega, koji je karakterističan za ruski [o].

Zvuk samoglasnika [ɔ] . Za izgovor glasa [ɔ] treba poći od položaja organa govora pri izgovaranju glasa [a:], zatim lagano zaokružiti usne i izgovoriti kratki glas [ɔ].

Samoglasnik [u] - kratki monoftong. Za razliku od ruskog zvuka [u], pri izgovoru engleskog zvuka [u], usne se gotovo ne pomiču naprijed, ali su primjetno zaobljene.

Samoglasnik [o] - diftong. Započinje samoglasnikom, koji je križanac ruskih glasova [o] i [e]. Usne su pri izgovoru početka ovog diftonga blago razvučene i zaobljene. Klizanje se događa u smjeru samoglasnika [u].

Zvuk samoglasnika [ʌ] slično ruskom prednaglašenom zvuku [ a ] ​​​​u riječima Koji, postovi, bas.

Samoglasnik [au] - dvoglasnik, čija je jezgra glas [a], kao u diftongu [ai], a klizanje se događa u smjeru glasa samoglasnika [u], koji se, međutim, ne izgovara jasno.

Samoglasnik [ɔi] - dvoglasnik, čija je jezgra samoglasnik [ ɔ ], a klizanje se događa u smjeru samoglasnika [ i ].

Zvuk samoglasnika [ə:] . Pri izgovoru zvuka [ə:] tijelo jezika je podignuto, cijela stražnja strana jezika leži što je moguće ravnije, usne su napete i blago rastegnute, lagano otkrivajući zube, razmak između čeljusti je mali. Na ruskom ne postoji zvuk koji se podudara s zvukom [ə:] ili sličan njemu. Treba paziti da se glas [ə:] ne zamijeni glasovima [e] ili [o].

Samoglasnik [iə] - diftong. Srž diftonga je samoglasnik [ i ], a klizanje se događa u smjeru neutralnog samoglasnika koji ima nijansu glasa [ ʌ ].

Zvuk samoglasnika [ɛə] - diftong. Srž diftonga je samoglasnik sličan ruskom glasu [e] u riječi Ovaj. Klizanje se događa u smjeru neutralnog samoglasnika s naznakom zvuka [ʌ].

Samoglasnik [uə] - diftong. Srž diftonga je samoglasnik [ u ], klizanje se događa u smjeru neutralnog samoglasnika koji ima nijansu [ ʌ ].

Suglasnik [m] blizu ruskog zvuka [m], ali pri izgovaranju engleskog zvuka usne se zatvaraju čvršće nego pri izgovaranju ruskog zvuka.

Suglasnici [p, b] slično ruskim glasovima [n, b], ali engleski zvukovi izgovaraju se s aspiracijom, usne se prvo zatvore, a zatim odmah otvore.

Suglasnik [f] izgovara se energičnije od odgovarajućeg ruskog suglasnika [f].

Suglasnik [ v ] , za razliku od ruskog zvuka [v] na kraju riječi nije zapanjen.

Suglasnici [t, d] nalikuju ruskim glasovima [t, d], ali se ispred samoglasnika izgovaraju aspirirano.

Suglasnici [ n, l, s, z ] bliski ruskim glasovima [n, l, s, z].

Suglasnik [w] sličan ruskom zvuku [u], ali pri izgovaranju engleskog zvuka usne su zaobljenije i značajno gurnute naprijed.

Suglasnik [θ] nema analoga na ruskom. Ovaj zvuk je prigušen. Prilikom izgovaranja jezik je spljošten i opušten, vrh jezika čini uski ravni razmak s cijelim reznim rubom gornjih zuba, labavo pritisnut na njega. Mlaz zraka snažno prolazi kroz ovaj otvor. Vrh jezika ne smije previše stršati gornji zubi ili prečvrsto pritisnut uz zube (inače će ispasti [ t ]). Zubi trebaju biti izloženi, posebno donji, tako da donja usna ne dodiruje gornje zube i da im se ne približava (inače će ispasti [ f ]).

Suglasnik [ð] slično prethodnom glasu, pri izgovoru govorni organi zauzimaju isti položaj, ali se glas [ð] izgovara.

Kombinacija zvukova [pl] prije nego što se naglašeni samoglasnik izgovara zajedno. Glas [ p ] se izgovara tako snažno da je glas [ l ] djelomično zaglušen.

Suglasnik [ k ] izgovara se gotovo isto kao ruski glas [k]. Razlika je u tome što je engleski zvuk aspiriran i zvuči jasnije na kraju riječi.

Suglasnik [g] izgovara se gotovo isto kao ruski zvuk [g], ali manje napet, a na kraju riječi nije gluh.

suglasnik [ʃ] nalikuje ruskom glasu [sh], ali je mekši. Međutim, zvuk [ʃ] ne bi trebao biti mekan kao ruski zvuk, označen slovom sch.

suglasnik [ʒ] razlikuje se od glasa [ʃ] samo po zvučnosti. Zvuk [ʒ] razlikuje se od ruskog glasa [zh] po mekoći.

Suglasnik [tʃ] nalikuje ruskom glasu [h], ali se od njega razlikuje po tome što se jače izgovara.

suglasnik [ʤ] izgovara se isto kao [tʃ], ali samo glasno, glasno.

Kombinacija zvukova [ kl ] , kao i glasovnu kombinaciju [ pl ], prije nego što se naglašeni samoglasnik izgovara zajedno, a glas [ k ] se izgovara toliko snažno da se [ l ] djelomično omamljuje.

Suglasnik [h] odsutan u ruskom. U Engleski jezik javlja se samo ispred samoglasnika i zvuči poput laganog, jedva čujnog izdisaja. Za razliku od ruskog zvuka [x], engleski glas [h] formira se bez ikakvog sudjelovanja jezika.

Suglasnik [j] nalikuje ruskom glasu [th], međutim, kada se izgovara engleski glas [j], srednji dio jezika diže se prema nebu manje nego s ruskim glasom [th], pa stoga, kada se izgovara engleski glas [j] , čuje se manje buke nego pri izgovaranju ruskog glasa [th].

Suglasnik [r] slično ruskom [r], ali se izgovara manje oštro i glasno.

Suglasnik [ŋ] . Pri izgovoru sonate [ŋ] stražnji dio jezika zatvara se spuštenim mekim nepcem, a zrak prolazi kroz nosnu šupljinu. Da biste postigli željeni položaj organa govora, možete udahnuti kroz nos sa širom otvorenim ustima, zatim izgovoriti zvuk [ŋ] dok izdišete zrak kroz nos.

Kombinacija glasova [s], [z] s glasovima [θ] i [ð] . Pri izgovoru glasovnih spojeva [ s ] ili [ z ] s glasom [ θ ] ili [ ð ] potrebno je paziti da između njih ne dođe do prizvuka samoglasnika ili stanke te da se ujedno zadrži kvaliteta svakog glasa. Ako je glas [s] ili [z] ispred glasa [θ] ili [ð], tada je potrebno, ne završavajući izgovor prvog glasa, postupno pomicati vrh jezika u međuzubni položaj. Ako je glas [s] ili [z] iza glasa [θ] ili [ð], tada vrh jezika čini obrnuti pokret.

Kombinacije zvukova [aiə] i [auə] . Ove kombinacije su spojevi diftonga [ai] i [au] s neutralnim samoglasnikom [ə]. Međutim, središnji elementi tih glasovnih kombinacija nikada se ne izgovaraju jasno. Potrebno je osigurati da se u sredini kombinacije zvukova [aiə] ne čuje zvuk [j], au sredini kombinacije zvukova [auə] - zvuk [w].

Kombinacija zvukova [wə:] . Pri izgovaranju ove kombinacije zvukova potrebno je paziti da se zvuk [w] ne ublaži i da se zvuk [ə:] ne zamijeni ruskim glasovima [o] ili [e].

Kombinacija glasova [t] i [k] s glasom [w] . Kako biste pravilno izgovorili kombinacije s glasom [tw] i [kw], dok izgovarate glasove [t] i [k], istovremeno zaokružite usne kako biste izgovorili glas [w]. Nakon gluhog suglasnika, zvuk [w] je prigušen (ima gluhi početak).

Transkripcija- ovo je pismeni prijenos elemenata usmenog govora pomoću određenog skupa pisanih znakova. Fonetska transkripcija- ovo je najtočniji prijenos usmenog govora grafičkim sredstvima (posebni znakovi transkripcije).

Svaki pojedini zvuk i njegove varijante imaju svoje oznake. Za snimanje se koriste posebni znakovi, zvani transkripcijski znaci, koji se stavljaju u uglate zagrade. Neki od ovih znakova ponavljaju slova engleski alfabet, oznake drugih mogu se značajno razlikovati. Međutim, slovo i zvuk su potpuno različite stvari. Pismo- to su oznake zvuka u pisanju, dok se zvuk može smatrati samostalnom jedinicom. Pišemo i čitamo slova, čujemo i izgovaramo glasove. Transkripcijski znak označava zvuk i značajke njegovog izgovora. U pismu jedno slovo može prenijeti više glasova odjednom, a svaki transkripcijski znak može prenijeti samo jedan glas.

Čemu služi transkripcija?

Pravopis riječi i njezin stvarni izgovor mogu se značajno razlikovati. Stoga za pravilan izgovor nije dovoljno samo poznavanje pravila čitanja, jer uvijek postoje iznimke od pravila. Ista slova/kombinacije slova pod istim uvjetima mogu se čitati različito. Zahvaljujući transkripciji, ako je potrebno, možete ispravno pročitati nepoznatu riječ. Na početno stanje učenje jezika, moguće je koristiti rusku transkripciju, ali u engleskom jeziku postoje glasovi koji su odsutni u ruskom, tako da ruska transkripcija prenosi samo približan zvuk riječi, zbog čega možete netočno izgovoriti riječ napisanu ruskom transkripcijom. Osim toga, kvaliteta izgovora istih glasova može se razlikovati.

Savršeno poznavanje transkripcijskih znakova nije obavezno, jer je malo vjerojatno da ćete tim znakovima morati prenijeti zvuk riječi. Ali možda ćete morati potražiti točan izgovor riječi u rječniku. A za to je važno moći ispravno pročitati transkripciju u rječniku. Osim toga, većina transkripcijskih znakova nalazi se u drugim europskim jezicima.

Čimbenici koji utječu na izgovor

naglasak riječi

Ispravan izgovor samoglasnika u naglašenim slogovima, gdje se samoglasnici jasno izgovaraju, a značenje riječi ovisit će o ispravnosti njihova zvuka, može izazvati poteškoće. U nenaglašenom slogu samoglasnici nisu jasno artikulirani, mogu ispasti (ne izgovoriti se), pa ne predstavljaju posebne poteškoće u izgovoru. Za razliku od ruskog, gdje se naglasak stavlja preko naglašenog sloga, u engleskom je naglasak označen okomitom crtom. prije udarni slog. Jednosložne riječi imaju jedan naglasak, duge mogu imati dva. U ovom slučaju, glavni naglasak je stavljen na vrh, sekundarni - na dno.

engleski zvukovi

Suglasnici i njihovi približni ruski parnjaci:

• [b] - [b]
• [dd]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [in]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - meko [zh]
• - [h]
• - odsutan u ruskom (predstavlja vrlo brzo izgovoren glas [j]);
• [r] - vrh jezika nije napet, ne vibrira, nepomičan je, podignut do svoda usne šupljine, ali ne dodiruje alveole (podsjeća na ruski zvuk [r], ali nije tako jasno) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] - nosni [n];
• [θ] - odsutan u ruskom, interdentalni (da biste ga izgovorili, recite [s], gurajući vrh jezika među zube);
• [ð] - odsutan u ruskom, interdentalni (da biste ga izgovorili, recite [z], stršeći vrh jezika između zuba).

Artikulacija niza engleskih zvukova praktički se ne razlikuje od artikulacije ruskih zvukova, međutim, postoje neke značajke:

• Od ruskih analoga [t], [p], [k] engleski [t], [p], [k] razlikuju se po izgovoru s aspiracijom (aspiracijom);
• Prilikom izgovaranja glasova [d], [l], [n], [t], vrh jezika je na alveolama (kvržice neposredno iznad gornjih zuba);
• [ʃ] [ʒ] - mekši od ruskih kolega, za to morate malo podići stražnji dio jezika;
• [h] - zvuk malo glasniji od izdisaja;
• [w] - usne su zaobljene i napete, donja usna ne bi trebala dodirivati ​​zube (brzo izgovorite [wee]).

Izgovor samoglasnika

U engleskom je duljina samoglasnika vrlo važna jer utječe na značenje riječi. To znači da će se riječi s istim samoglasnikom različite duljine razlikovati u značenju, na primjer: ovca [ʃi: p] - ovca, brod [ʃɪp] - brod, živjeti živjeti - ostaviti - otići, otići.

Označena je dužina samoglasnika u slovu dvije točke iza njega. Uz pomoć 6 samoglasnika možete oblikovati velika raznolikost zvukovi:

• - dugi zvuk [a];
• [æ] - sredina između [a] i [e], usta su širom otvorena, čeljust je spuštena prema dolje;
• - dugo [i];
• [i] - kratko [i];
• [e] - prosjek između [e] i [e], uglovi usana su rastegnuti u stranu;
• [ɔ] - kratko [o];
• [ɔ:] - dugo [o];
• [ə] - nejasno, nenaglašen zvuk nalik [e];
• [ʌ] - kratko [a];
• [h] - nalikuje zvuku [ë];
• [u] - kratko [y];
• - dugotrajan [y].

diftonzi

diftonzi- to su dva samoglasnika koja se izgovaraju zajedno, pri čemu je prvi naglašen, jasnije i jasnije artikuliran, a drugi slabije:

• - [ai];
• - [Hej];
• [ɔi] - [oh];
• - [ay];
• [əu] - [oh];
• - [tj.];
• - [ue];
• [ɛə] - izdaleka sličan [ea].

triftonzi

Triftong- ovo je kombinacija tri samoglasnika koji se izgovaraju zajedno i dio su jednog sloga.

- izgovara se kao [aye]. Najduži od tri glasa je "a". Glasovi "y" i "e" izgovaraju se gotovo zajedno.
Pisano se izražava kombinacijama slova "ire", "yre", "iar", rjeđe "ier" i "ie + t":

ire - vatra [‘faɪə] (vatra)
yre - guma [‘taɪə] (guma)
iar - lažljivac [‘laɪə] (lažljivac)
ier - sloj [‘taɪə] (spojni)
iet - tiho [‘kwaɪət] (tiho)

- izgovara se kao [aue]. Istovremeno, glas "y" je upravo onaj zvuk koji se prenosi slovom "w".
Pismo se prenosi kombinacijom slova "naš", "vlasnik":

naš - kiselo [‘sauə] (kiselo)
ower - snaga [‘pauə] (snaga)

- izgovara se kao [yue]. Najduži od tri glasa u ovom troglasu je "y".
Pismo se prenosi kombinacijom slova "eur", "ure":

eur - europski [ˌjuərə'piːən] (europski)
ure - čist (čist).

Riječi u govoru teku

Uz glavni naglasak, s kojim se naglasak stavlja na slog, postoji koncept frazalnog naglaska. Naglasak fraze- to je odabir u toku govora riječi na čijoj važnosti govornik želi istaknuti. Položaj frazalnog naglaska ne mijenja bitno bit rečenice. Usporedimo na primjeru jednostavne kratke rečenice (naglašene riječi su podebljane:) Ona je upravo otišao u trgovinu. Samo je otišla u trgovinu (to je bila ona, ne netko drugi). Ona je otišao u dućan upravo sada. Upravo je otišla u trgovinu (otišla, nije koristila drugo vozilo). Otišla je u dućan upravo sad. Samo je otišla u trgovinu (naime u trgovinu, a ne bilo gdje drugdje). Otišla je u trgovinu upravo sad. Upravo je otišla u trgovinu (upravo).

U skladu s tim, naglašena riječ bit će izgovorena što je jasnije moguće. Obično, službene riječi- prijedlozi, veznici, čestice, zamjenice itd. nalaze se u nezgodnom položaju. Također treba napomenuti da govoreći nastoji minimizirati: karakterizira ga upotreba skraćenih oblika, manje jasna artikulacija, ponegdje namjerno pogrešno izgovaranje riječi, ispuštanje samoglasnika itd.

Koliko vremena posvetiti vježbanju?

Odgovor je očit. Što više vježbanja jezika, to bolje. Što više vremena odvojite za uvježbavanje izgovora, to će vaš govor zvučati autentičnije (prirodnije, što sličnije engleskom govoru). Slušanje engleski govor, njegovo oponašanje, čitanje naglas pomoći će vam u tome. Snimite svoj govor na diktafon, što će vam pomoći da prepoznate vlastite pogreške, jer se vaša percepcija vlastitog govora razlikuje od percepcije drugih. I zapamtite to kada učite strani jezik redovita praksa iznimno je važna. Kraćim, ali redovitim treninzima postići ćete veće rezultate nego dugim "trzajima". Želimo vam uspjeh!

Engleska abeceda s transkripcijom
Pravila čitanja na engleskom jeziku

“Ne razumijem transkripciju”, “Kako se piše ruskim slovima?”, “Zašto mi trebaju ti zvukovi?”... Ako počnete učiti engleski s takvim raspoloženjem, morat ću vas razočarati: malo je vjerojatno da ćete postići značajan uspjeh u engleskom jeziku.

Bez svladavanja transkripcije bit će vam teško razumjeti strukturu engleskog izgovora, stalno ćete griješiti, imati poteškoća u učenju novih riječi i korištenju rječnika.

Od škole, stav mnogih prema transkripciji je iskreno negativan. Zapravo, nema ništa komplicirano u transkripciji engleskog. Ako ne razumijete, onda niste dobro objasnili ovu temu. U ovom članku pokušat ćemo to popraviti.

Da biste razumjeli bit transkripcije, morate jasno razumjeti razliku između slova i zvukova. pisma je ono što pišemo, i zvukovi- ono što čujemo. Transkripcijski znaci su glasovi predstavljeni pisanim putem. Kod glazbenika tu ulogu imaju note, a kod tebe i mene transkripcija. Na ruskom vas transkripcija ne igra velika uloga kao na engleskom. Ovdje su samoglasnici koji se čitaju drugačije, kombinacije koje treba zapamtiti i slova koja se ne izgovaraju. Broj slova i glasova u riječi ne odgovara uvijek.

Na primjer, riječ kći ima 8 slova i četiri glasa ["dɔːtə]. Ako se izgovori završno [r], kao u američkom engleskom, tada ima pet glasova. Kombinacija samoglasnika au daje glas [ɔː], gh se uopće ne čita, ovaj može se čitati kao [ə] ili [ər], ovisno o varijanti engleskog jezika.

Postoji ogroman broj sličnih primjera.Teško je razumjeti kako se čita riječ i koliko se glasova u njoj izgovara ako ne poznajete osnovna pravila transkripcije.

Gdje se može naći transkripcija? Prije svega u rječnicima. Kada pronađete novu riječ u rječniku, u blizini mora biti podatak kako se riječ izgovara, odnosno transkripcija. Osim toga, u udžbenicima leksički dio uvijek sadrži transkripciju. Poznavanje zvučne strukture jezika neće vam omogućiti da zapamtite pogrešan izgovor riječi, jer ćete uvijek identificirati riječ ne samo po doslovnom prikazu, već i po zvuku.

U domaćim publikacijama transkripcija se obično stavlja u uglaste zagrade, au rječnicima i priručnicima stranih izdavača transkripcija se prikazuje u kosim zagradama / /. Mnogi učitelji koriste kose crte kada pišu transkripciju riječi na ploču.

Sada više o zvukovima engleskog jezika.

U engleskom jeziku postoje 44 glasa koji se dijele na samoglasnici(samoglasnici ["vauəlz]), suglasnici(suglasnici "kɔn(t)s(ə)nənts]). Samoglasnici i suglasnici mogu tvoriti kombinacije uključujući diftonzi(diftongi ["dɪfθɔŋz]). Samoglasnici u engleskom razlikuju se po dužini za kratak(kratki samoglasnici) i dugo(dugi vokali), a suglasnici se mogu podijeliti na gluh(zvučni suglasnici), izraženo(zvučni suglasnici). Postoje i oni suglasnici koje je teško klasificirati kao gluhe ili zvučne. Nećemo ulaziti u fonetiku, jer su u početnoj fazi ove informacije sasvim dovoljne. Razmotrite zvučnu tablicu engleskog jezika:

Počnimo s samoglasnici. Dvije točke u blizini simbola označavaju da se zvuk izgovara dugo, ako nema točaka, tada zvuk treba izgovoriti kratko. Pogledajmo kako se izgovaraju samoglasnici:

- dugi zvuk I: drvo, besplatno

[ɪ ] - kratki zvuk I: velika, usna

[ʊ] - kratki zvuk U: knjiga, pogledaj

- dugi zvuk U: root , boot

[e] - zvuk E. Izgovara se isto kao na ruskom: kokoš, olovka

[ə] - neutralni zvuk E. Zvuči kada samoglasnik nije naglašen ili na kraju riječi: majka ["mʌðə], računalo

[ɜː] - zvuk sličan zvuku Yo u riječi med: ptica, okret

[ɔː] - dugi glas O: vrata, više

[æ] - glas E. Izgovara se široko: mačka, svjetiljka

[ʌ] - kratki zvuk A: šalica, ali

- dugi zvuk A: auto, oznaka

[ɒ] - kratki zvuk O: kutija, pas

diftonzi- to su kombinacije glasova koje se sastoje od dva samoglasnika, uvijek izgovorena zajedno. Razmotrite izgovor diftonga:

[ɪə] - IE: ovdje, blizu

- uh: pošteno, medvjed

[əʊ] - EU (OU): idi, ne

- AU: kako sada

[ʊə] - UE: siguran [ʃauə], turistički ["tuerrest]

- HEJ: napraviti, dan

- AI: moj bicikl

[ɔɪ] - OH: : dječak, igračka

Smatrati suglasnici zvukovi. Bezvučni i zvučni suglasnici lako se pamte, jer svaki od njih ima par:

Bezvučni suglasnici:	Zvučni suglasnici:
[p] - glas P: olovka, ljubimac	[ b ] - zvuk B: velika, čizma
[f] - zvuk F: zastava, mast	[ v ] - zvuk B: veterinar, kombi
[ t ] - glas T: drvo, igračka	[d] - zvuk D: dan, pas
[θ] - interdentalni zvuk, koji se često brka sa C, ali kada se izgovara, vrh jezika je između donjih i gornjih prednjih zuba: debeli [θɪk], misliti [θɪŋk]	[ð] - interdentalni zvuk, koji se često brka sa Z, ali kada se izgovara, vrh jezika je između donjih i gornjih prednjih zuba: ovo [ðɪs], ono [ðæt]
[ tʃ ] - zvuk Ch: brada [ʧɪn], čavrljanje [ʧæt]	[dʒ] - glas J: pekmez [ʤæm], str
[ s ] - zvuk C: sjedi, sunce	[z] - glas Z:
[ʃ] - glas Š: polica [ʃelf], kist	[ ʒ ] - zvuk Zh: vizija ["vɪʒ(ə)n], odluka
[ k ] - glas K: zmaj, mačka	[ g ] - zvuk G: dobiti, otići

Ostali suglasnici:

[h] - glas X: šešir, dom
[m] - zvuk M: napraviti, upoznati
[n] - engleski glas H: nos, mreža
[ŋ] - zvuk koji podsjeća na H, ali se izgovara kroz nos: pjesma , duga - zvuk koji podsjeća na P: trči, odmori se
[l] - engleski glas L: noga, usna
[w] - zvuk koji podsjeća na B, ali se izgovara zaobljenim usnama: , zapad
[j] - glas Y: ti, glazba ["mjuːzɪk]

Oni koji žele saznati više o fonetskoj strukturi engleskog jezika mogu potražiti izvore na internetu, gdje će vam reći što su sonoranti, stopovi, frikativi i drugi suglasnici.

Ako samo želite razumjeti izgovor engleskih suglasnika i naučiti čitati transkripciju bez nepotrebne teorije, preporučujemo da podijelite sve suglasnici zvukove u sljedeće skupine:

• Zvuci koji izgovaraju se gotovo isto kao u ruskom : ovo je većina suglasnika.
• Zvuci koji slične onima u ruskom ali se različito izgovaraju. Ima ih samo četiri.
• Zvuci koji ne na ruskom . Ima ih samo pet i pogrešno ih je izgovarati na isti način kao u ruskom.

Izgovor glasova označen žuta boja, praktički se ne razlikuje samo od ruskog glasovi [p, k, h] izgovaraju se s "aspiracijom".

zeleni zvukovi- to su glasovi koje treba izgovoriti na engleski način, oni su uzrok naglaska. Zvukovi su alviolarni (sigurno ste čuli ovu riječ od svog školskog učitelja), da biste ih izgovorili, morate podići jezik do alviola, tada ćete zvučati "na engleskom".

Zvuči označeno Crvena, uopće nema u ruskom (iako se nekome čini da to nije tako), pa treba obratiti pozornost na njihov izgovor. Ne brkajte [θ] i [s], [ð] i [z], [w] i [v], [ŋ] i [n]. Zvuk [r] manji je problem.

Drugi aspekt transkripcije je stres, koji je u transkripciji označen apostrofom. Ako riječ ima više od dva sloga, tada je naglasak uvijek prisutan:

Hotel -
policija-
zanimljivo - ["ɪntrəstɪŋ]

Kad je riječ duga, višesložna, tada može sadržavati dva naglaska, s jednim gornjim (glavnim), a drugi - donjim. Donji naglasak označava se znakom u obliku zareza i izgovara se slabije od gornjeg:

u nepovoljnom položaju - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Dok čitate transkripciju, možete primijetiti da su neki glasovi predstavljeni u zagradama (). To znači da se zvuk može pročitati u riječi, ali ga ne možete izgovoriti. Obično u zagradama možete pronaći neutralni glas [ə], glas [r] na kraju riječi i neke druge:

Informacije - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
učitelj - ["tiːʧə(r)]

Neke riječi imaju dva izgovora:

Čelo ["fɔrɪd] ili ["fɔːhed]
ponedjeljak ["mʌndeɪ] ili ["mʌndɪ]

U tom slučaju odaberite opciju koja vam se više sviđa, ali zapamtite da se ova riječ može drugačije izgovoriti.

Mnoge riječi u engleskom jeziku imaju dvije varijante izgovora (i, shodno tome, transkripcije): u britanskom engleskom i u američkom engleskom. U ovoj situaciji naučite izgovor koji odgovara varijanti jezika koji učite, pokušajte ne miješati riječi iz britanskog engleskog i američkog engleskog u svom govoru:

Raspored - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
niti - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Čak i ako prije toga niste podnosili prepisivanje, nakon čitanja ovog članka vidjeli ste da čitanje i prepisivanje nije nimalo teško! Uostalom, mogli ste pročitati sve riječi zabilježene u transkripciji, zar ne? Primijenite ovo znanje, koristite rječnike i svakako obratite pozornost na transkripciju ako imate novu riječ pred sobom, kako biste zapamtili pravilan izgovor od samog početka i ne učili kasnije!

Budite u tijeku sa svim novostima na našoj web stranici, pretplatite se na naš newsletter, pridružite nam se V

Proučavajući rusku abecedu, lako možemo čitati bilo koji tekst. Ali za ispravno čitanje na engleskom morat ćete se više potruditi, jer postoji mnogo neslaganja između pravopisa i izgovora riječi. Ako odlučite sami naučiti ovaj jezik i ne možete razumjeti kako pravilno čitati riječi na engleskom, onda dati materijal- upravo ono što vam treba. Danas ćemo analizirati nijanse izgovora engleska slova i kombinacije slova te saznajte kako je lako naučiti čitati engleski ispočetka. I pomoći će naučiti pravila čitanja engleskog za početnike s tablicom koja prikazuje sva slova i njihov zvuk.

Prvo, upoznajmo se s najvažnijim zakonom čitanja na engleskom jeziku - pravilom otvorenih i zatvorenih slogova. Ne postoji slična norma na ruskom, pa analizirajmo detaljno što je to. Obratite pažnju na transkripciju.

Otvoreni slog je slog koji završava samoglasnikom. U pravilu se javlja u sljedećim slučajevima:

• Riječ završava samoglasnikom, pa je posljednji slog uvijek otvoren: t ake[uzeti].*
• Nakon samoglasnika slijedi suglasnik nakon kojeg ponovno slijedi samoglasnik: ed uca cija [obrazovanje].
• Dva samoglasnika jedan do drugoga u riječi: cr ue l [okrutno].

*Ultimativno e u većini slučajeva smatra se "glupim", odnosno ne izgovara se, već se pojavljuje u osnovi riječi upravo za tvorbu otvorenog sloga.

U otvorenim slogovima samoglasnik se uvijek izgovara glatko i produženo. Prema tome, zatvoreni slogovi su svi oni slogovi u kojima je glas samoglasnika zatvoren suglasnikom i stoga zvuče kratko i naglo: c ut[mačka].

Osim toga, posebna pravila čitanja na engleskom jeziku karakteristična su za slogove u kojima je zvuk samoglasnika zatvoren slovom r. Činjenica je da se u britanskoj verziji izgovora takvih slogova slovo r često potpuno preskače, tj. nije izražena. Stoga postoje dvije mogućnosti čitanja takvih kombinacija slova:

1. U otvorenom slogu, kada je r okruženo samoglasnicima, čitaju se samo oba samoglasnika: c su[keea]. U takvim slučajevima, posljednji e neće biti glup.
2. U zatvorenom slogu ( glas + r + akc.), r također nije čitljivo, ali utječe na zvuk samoglasnika, čineći ga izvučenijim: start [staat]

Pravilo otvorenih i zatvorenih slogova osnovni je zakon čitanja na engleskom jeziku, iako postoje mnoge iznimke. Ali prerano je učiti iznimke bez poznavanja glavnih pravila. Stoga ćemo sada razmotriti mogućnosti zvuka za sva slova i kombinacije slova.

Pravila za čitanje engleskog za početnike - tablica korespondencije slova i zvukova

Čak i ako ste počeli učiti engleski i čitati ga ispočetka, vjerojatno već znate pravopis i zvuk svih slova engleske abecede. No, kao što smo već naučili iz prethodnog odjeljka, prilikom čitanja izgovor slova ovisi o vrsti sloga ili kombinaciji slova. Stoga u tablicama ispod možete pronaći nekoliko varijanti zvuka istog slova odjednom. Ali nemojte se uznemiriti, za svaki slučaj bit će dano pristupačno objašnjenje. Dakle, nastavimo učiti engleski za početnike i naučimo pravila čitanja na engleskom.

Suglasnici

Počnimo s najlakšim: s tablicom suglasnika, čiji je izgovor sličan ruskom zvuku.

Pismo	Transkripcija	ruski izgovor
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	Do
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	S
	[z]	h (samo u posebnim položajima: iza zvučnih suglasnika, između dva samoglasnika i u nastavku -izam.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*Engleski d i t imaju više usisa nego njihovi ruski parnjaci.

**w se izgovara s usnama ispruženim u cjevčicu, što rezultira nečim između ruskih glasova v i u.

Sada se pozabavimo složenijim slovima.

Pismo	Transkripcija	Izgovor i objašnjenje
C	[s]	c (ispred samoglasnika i, e, y)
	[k]	do (u drugim slučajevima)
G		j (ispred samoglasnika i, e, y)
	[g]	g (u ostalim slučajevima)
H	[h]	Vrlo slabo izražen ruski X (gotovo samo jak izdisaj)
Q		kvadrat
x		ks (ispred suglasnika ili na kraju riječi)
		z (između dva samoglasnika)
	[z]	h (na početku riječi ispred samoglasnika)

Također ćemo proučavati kombinacije slova suglasnika u engleskom jeziku.

Kombinacija	Transkripcija	Izgovor
ck	[k]	Do
CH		h
tch
ng	[ŋ]	nosni n
tel	[f]	f
sh	[ʃ]	sh
th	[θ]	1) srednji glas između s i f (jezik među zubima) 2) zvuk je prosječan između h i v (jezik među zubima)
wr	[r]	R
wh	[w]	u / u x (samo prije o)
qu		kvadrat

Osim toga, vrijedi uzeti u obzir da suglasnici na samom kraju riječi, engleski jezik nikada ne dopušta da vas omami. U suprotnom, možete reći nešto sasvim drugačije od onoga što ste htjeli reći. Na primjer: leđa [leđa] - iza, iza; torba [bag] - torba, torba.

Samoglasnici

Mnogo je teže nositi se s čitanjem engleskih samoglasnika, ali već poznata pravila otvorenih i zatvorenih slogova pomoći će nam da to shvatimo. Uzimamo ih u službu i učimo kako pravilno čitati samoglasnike engleskog jezika.

Zatvoreni slog
Pismo	Transkripcija	Izgovor	Primjeri
A	[æ]	uh	šišmiš, trag, tužan
E	[e]	uh	kućni ljubimac, crven, ček
ja	[ɪ]	I	jama, ispuna, lim, sustav, mit, ris
Y
O	[ɒ]	O	mjesto, ne, križ
U	[ʌ]	A	spun, kamion, maslac

Ne zaboravite da se u zatvorenom slogu sva slova izgovaraju kratko.

otvoreni slog
Pismo	Transkripcija	Izgovor	Primjeri
A		hej	igra, plamen, jezero
E		I	on, budi, Pete
ja		Ah	moj, kao, devet, plači, bok, tip
Y
O	[əʊ]	OU	kost, ton, ruža
U		Yu	zjenica, glazba, kocka

A samoglasnici otvorenog sloga uvijek su glatki i izvučeni.

Otvoreni slog s r
Pismo	Transkripcija	Izgovor	Primjeri
A		ea	kvadrat
E	[ɪə]	tj	ovdje
ja		da	umoran
Y
O	[ɔː]	oo	više
U		yue	lijek

Zapamtite da se slovo r iza samoglasnika u pravilu ne izgovara.

Izapokriveni slog s r
Pismo	Transkripcija	Izgovor	Primjeri
A	[ɑː]	aa	mračno
O	[ɔː]	oo	sportski
E	[ɜː]	joj	pert, ptica, mirta, opeklina
ja
Y
U

Sada znamo kako čitati samoglasnike engleske riječi. Ali za savršeno čitanje na engleskom potrebno je proučiti još jednu točku.

Diftongi i triftongi u engleskom jeziku

Važan aspekt engleskog za početnike su diftongi i triftongi, tj. kombinacije dva ili tri slova koja imaju poseban zvuk. Njihov se izgovor naziva kliznim, jer. prvo se glavni zvuk izgovara intenzivno, a zatim se glatko prevodi u sekundarni zvuk. Dvoglasnici su svojevrsna iznimka i ne podliježu općim gramatičkim zakonitostima pa se mogu učiti samo napamet. Donja tablica pomoći će nam da naučimo pravila za čitanje engleskih diftonga za početnike.

engleski diftonzi
Kombinacije	Transkripcija	Izgovor
zrak, uho, su		uh*
ye, igh, uy, ie		Ah
ea, ey, ai, ei, ei		hej
ere, eer, ier, uho	[ɪə]	tj
joj, joj	[ɔɪ]	jao
ou, ou		aow
ou, ou, oa, ou	[əu]	ooh
ure, ue, naš, oor		uue
engleski triftongi
vlasnik, naš		aue
eur, ure		yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aae

* udvostručenje slova označava duljinu prvog glasa u odnosu na drugi.

Dakle, razmotrili smo glavne nijanse čitanja na engleskom jeziku. Odgovorno prihvatite ova pravila: češće provodite lekcije čitanja i svakako naučite razlikovati vrste slogova na engleskom jeziku. Inače ćete napraviti velike pogreške u izgovoru, što će dovesti do potpunog nesporazuma vaših riječi od strane sugovornika. Sretno u učenju engleskog i vidimo se uskoro!

Kao što znamo, engleski zvukovi, a ima ih samo 44, i engleska slova, kojih ima 26, nisu isto. Ako su u ruskoj abecedi naziv slova i odgovarajući zvuk približno slični, onda u engleskom jeziku slova često proizvode potpuno različite zvukove. Stoga, ako odlučite učiti engleski, tada ćete morati naučiti ne jedan jezik, već dva cijela jezika - pisani i usmeni. Svaki od njih ima svoju abecedu.

Vrijedno je razmisliti: možda je bolje savladati druga dva jezika?

U članku smo analizirali pisano pismo, a usmeno je prikazano tablicom IPA(International Phonetic Alphabet) - međunarodna fonetska abeceda.

Engleski zvukovi u tablici

Ove tablice mogu izgledati drugačije, na primjer, jedan od prikaza:


Na vrhu su kratki samoglasnici engleskih zvukova, ispod njih su dugi samoglasnici, zatim su diftonzi, ispod suglasnici, koji su podijeljeni na gluhe i zvučne.
Koje nas poteškoće čekaju u svladavanju engleskih zvukova? Prvo, ovo je drugačiji prikaz zvukova slovima. Uzmimo za primjer riječ slon [ˈelifənt]. U njemu prvi "e" izgovoreno kao riječ jaje [ˈeg], drugi - kao u orao [ˈiːgəl].

U jednoj riječi kašalj[ˈkɔf] posljednji glas se izgovara kao "f", također u riječi smijeh, ali u riječi grana[ˈbæʊ] je već potpuno drugačiji glas na kraju, iako su u pravopisu vrlo slični.
Žena[ˈwʊmən] u jednini; no u množini već jest žene[ˈwɪmən], kao u riječi tinta
U jednoj riječi stanica[ˈsteɪʃən] zvuk ʃ predstavljena s dva slova "ti"
U jednoj riječi šećer[ˈʃʊgər] isti zvuk ʃ predstavljen slovom "s"

Zvuk šava - Schwa

U engleskom jeziku postoji jedan škakljiv samoglasnik, koji je najčešći i ujedno vrlo važan samoglasnik. To se zove schwa(šav) - ə. To je nenaglašeni samoglasnik koji se nalazi u gotovo svakoj riječi dužoj od jednog sloga. To je vrlo kratak neutralni samoglasnik čiji točan izgovor ovisi o okolnim suglasnicima.
Na primjer u riječi Računalo- dva schwa- prvi i zadnji.

Šav također se koristi za slabe oblike riječi kao što su: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has, have, had, does, can, must(ove riječi imaju i jak i slab oblik).
Na primjer u izrazu: Bio je poziv za vas samo riječ poziv nema zvuka šav, jasno čujemo ovu riječ. I svi slabi oblici su niz šav zvukovi:

Upravo je činjenica da je slab oblik riječi predstavljen zvukom šavčini razumijevanje govornog engleskog tako teškim.

Engleski zvuči kada se riječi spajaju

Sljedeća poteškoća proizlazi iz spajanja riječi. Poslušajte snimku Jane Lawson na kojoj izgovara fraze iz tablice br. 1, prvo odvojeno, a zatim zajedno.

Prilikom povezivanja riječi ponekad se posljednji glas prethodne riječi stapa s prvim slogom sljedeće, npr. 'jedno jaje' (wuneg) I ‘pet jaja’ (fivegz), da se čuju potpuno nove nepostojeće riječi 'neg' ili ‘vegz’. Stol 1

Crvena slova u ovoj tablici predstavljaju dodatne glasove koji nisu u pisanju i moraju se izgovoriti kako bi govor bio brz i tečan. Ako pokušate brzo reći 'dva jaja' nema dodatnog zvuka w, 'tri jaja' nema dodatnog zvuka g, ili 'četiri jaja' nema dodatnog zvuka r, shvatit ćete da je to teško učiniti. Ovaj cijela tema V engleski izgovor, koji se zove Povezivanje riječi.

Sljedeća komična pjesma pomoći će u razumijevanju fenomena spajanja riječi. povezivanje riječi. Ovaj limerick(limerick), koji je napisao Edward Lear, slavni engleski pisac.

Ovdje ima 5 redaka, prvi se rimuje s drugim i petim, a treći s četvrtim. Limericks su dobar način za učenje prirodnih engleskih zvukova. Poslušajte Jane Lawson kako recitira ovu pjesmu. Čita je više puta - sa i bez spajanja riječi, posebno razrađuje spajanje dviju riječi označenih u tablici br. 2 žutom bojom:

Tablica broj 2

Svi naglašeni slogovi podebljani su plavom bojom. Ostali slogovi su nenaglašeni - drugim riječima, izgovaramo ih brže i tiše. Pokušajte to sami izgovoriti nekoliko puta dok ne dobijete pravi ritam.

Limericki su također vrlo dobar način razumjeti fenomen spajanja riječi, jer se spajanje događa samo od sebe ako ih izgovaraš u pravilnom ritmu. Ako se svaka riječ izgovara zasebno, neće zvučati prirodno.

Pravilo spajanja riječi: kada jedna riječ završava suglasnikom, a sljedeća počinje samoglasnikom, riječi se spajaju.

U tablici 2 to je označeno crvenim strelicama. Žuto označava mjesta gdje se susreću dva suglasnika iz prethodne i sljedeće riječi. Ako ova dva suglasnika koriste isti položaj usana kada se izgovaraju, spajamo ih u jedan glas, inače će ih biti teško izgovoriti.

Povezivanje zvuka R

Sljedeća značajka spajanja riječi je upotreba dodatnog zvuka R. Ako riječi izgovaramo odvojeno, ne koristimo dodatni glas. R između njih. Međutim, ako ih izgovaramo zajedno, onda koristimo to, jer to čini izgovor glatkijim i bržim.

Poslušajmo još jednu audio snimku Jane Lawson u kojoj ona objašnjava ovaj fenomen na primjerima iz tablice 3.

Možete pokušati izgovoriti fraze koje zahtijevaju povezujući zvuk R, bez toga - zvuči nekako neprirodno. Još primjera fraza u kojima se pojavljuje poveznica R:

Auto je moj Vidio sam mačku Kosa mu je tamna

Ponekad ovaj zvuk zbuni učenike, na primjer, sljedeće fraze zvuče isto, ali imaju različita značenja:

Njezine oči = Njezin uspon Njihova dob = Njihova dob Njezin as = Njezina utrka

Stoga je vrlo važno zapamtiti vezivo R, jer inače možete krivo shvatiti značenje!

A sada mala vježba pažnje: zašto Ghoti = riba?

Odgovor: gh=f (smijeh), o=i (muškarci), ti=sh (stati on)

Izvori: Jane Lawson na DailyStep.com, Richard Chalmers na Linguaspectrum.com