Zašto je barun Munchausen poznat? Za sve i za sve Gdje je živio Munchausen.

Njegovo ime brzo je postalo poznato ime - "Munchauzen" se nazivaju izumitelji koji vole govoriti slušateljima nevjerojatne priče o tvojim pustolovinama

22. veljače 1797. umro Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen- njemački barun koji je u Rusiji napravio karijeru kapetana, neukrotivi sanjar i talentirani pripovjedač. U našoj zemlji slavni barun znaju uglavnom iz knjige Rudolf Erich Raspe, prevedeno Korney Chukovski, Autor kultni film Mark Zakharova(scenarij Grigorij Gorin) "Isti Munchausen" s veličanstvenim Oleg Jankovski V vodeća uloga, kao i crtić "Minhauzenove avanture". Međutim, i knjiga, i animirani, i filmski - svaki od ovih baruna vrlo se razlikuje od pravog Munchausena.

Od ljubavi do mržnje

njemački potomak drevna obitelj rođen je u velikoj obitelji 1720. godine i izgubio je oca u dobi od četiri godine. Majci je bilo teško sama podizati osmero djece, a 15-godišnji Jerome Karl Friedrich poslan je na strijelce. Kao paž otišao je 1737. godine u Rusiju - da služi knezu Anton Ulrich, koji je kasnije postao suprug princeze i regent Ana Leopoldovna.

Godinu dana kasnije, Munchausen je sudjelovao u rusko-turski rat- zajedno sa svojim pokroviteljem. Tada je mladić ušao u kirasirsku pukovniju, postao poručnik, a kasnije i kapetan. Povjereno mu je zapovijedanje počasnom stražom u Rigi, koja je svečano dočekala nevjestu prijestolonasljednika - buduću kraljicu CatherineII. U Rigi se barun oženio - djevojkom plemenite krvi, Jacobine von Dunten. Tada su mu bile 24 godine.

Film "Isti Munchausen" govori o romantičnoj ljubavnoj priči baruna i ljepotice ožujak. Njihov brak koči činjenica da je barun već oženjen - ženom koja mu se gadi i koja ga bezuspješno “smiruje” već 20 godina.

Pravi je Munchausen živio vrlo sretno sa svojom suprugom Jacobinom od 1744. do 1790. godine - dakle, sve do smrti Jacobine. Tada se barun oženio 17-godišnjom letačicom Bernardine von Brun. Djevojka je neoprezno potrošila bogatstvo svog supruga, a godinu dana nakon vjenčanja rodila mu je kćer. Barun nije priznao dijete i podnio je parnicu za razvod, što ga je uništilo, a Bernardina je pobjegla u inozemstvo.

Usput : Barun je došao ruskim čitateljima koji su izgubili slovo "g" u njegovom poznata obitelj. Najpoznatiji i udžbenički je prijevod Čukovskog. Čukovski je pojednostavio ime baruna u prijevodu, uklonivši slovo "g" i nazvavši heroja " Minhauzena"- kako bi čitatelj koji govori ruski jezik lakše uočio složeno njemačko prezime.

Krećite se prema rasporedu

Godine 1752., s činom kapetana, Munchausen je prestao vojna karijera. Prvo je otišao u domovinu, kako je mislio, na neko vrijeme - da s braćom sudjeluje u diobi imovine. Ali ondje je zauvijek ostao - u Bodenwerderu, imanju koje je naslijedio diobom obiteljske imovine.

Štoviše, u njegovu se životu nije dogodilo ništa posebno. po najviše živopisne dojmove za njega su do kraja života ostale one koje je barun dobio za vrijeme službe u Rusiji. Postupno je nasilna Munchausenova fantazija čak i najobičniju svakodnevicu ruske službe pretvorila u nevjerojatne pustolovine o kojima je barun volio pričati znatiželjnicima u svojoj lovačkoj kući. Tako ih je bilo poznate priče o trešnji koja je izrasla na čelu jelena, o konju prepolovljenom i druge basne.

Ugledni građani, iako su shvaćali nevjerojatnost tih priča, slušali su baruna pognutih ušiju: bilo mu je tako zanimljivo i uzbudljivo uspjeti. Uskoro su te priče, od kojih su neke objavljene u lokalnim novinama, došle do povjesničara i pisca Rudolfa Ericha Raspea. Skupio ih je, obradio, nešto dodao – i izdao knjigu. Na Engleski jezik jer je tada živio u Engleskoj.

Njegovo je djelo odmah postalo toliko popularno da je doživjelo četiri reprinta u roku od godinu dana. preveo knjigu na njemački Gottfried August Burger. Munchausen ga je, kažu, htio tužiti - za klevetu, ali od toga nije bilo ništa: knjiga je objavljena bez potpisa, a Raspe i Burger preferirali su anonimnost.

Ubrzo su znatiželjni građani koji su čitali Raspe počeli opsjedati Munchausenovu kuću ne bi li je pogledali barem jednim okom. Došlo je do toga da je barun postavio kordon od posluge oko imanja - kako bi spriječio promatrače.

Nakon skandalozan razvod s drugom ženom, koja je baruna stajala bogatstva i zdravlja, razbolio se. I nije ni čudo - već je imao gotovo 77 godina. Ali ni u bolničkom krevetu, stariji izumitelj nije se mogao odreći svoje navike uljepšavanja i pretjerivanja: na pitanje medicinske sestre zašto nema dva prsta na nozi, samouvjereno je odgovorio: "Polarni medvjed ih je izgrizao u lovu, ” iako su u stvarnosti prsti izgubljeni u ozeblinama.

Apopleksija ga je pogodila 22. veljače 1797. godine. Barun je umro osiromašen i usamljen, ali je onima koji su ga poznavali ostao u sjećanju kao vedar sanjar.

Usput : Po definiciji, barun nije mogao ostvariti neke od svojih "kinematografskih" pothvata. Dakle, u filmu "Isti Munchausen" postoji vojvoda (izbornik Hannovera). To apsolutno nije točno, jer do 1837. godine Hannover je bio u personalnoj uniji s Velikom Britanijom, a engleski kralj tada je bio izbornik Hannovera Jurja III, a nikada nije posjetio Hannover. Munchausen, kao podanik engleskog kralja, nije mu mogao objaviti rat, samo podići pobunu.

izmišljeni portret

O izgledu pravog Munchausena može se suditi po jedinom portretu koji je umjetnik naslikao Bruckner. Nažalost, portret je uništen, ali nije sačuvana baš kvalitetna fotografija. Portret prikazuje snažnog, proporcionalno građenog vojnog čovjeka glatko obrijanog lica.

Izrada ilustracija za knjigu Raspe, umjetnik Gustave Dore radije portretirao baruna s kozjom bradicom i dugim, poznatim uvrnutim brkovima - unatoč činjenici da se u vrijeme slavnog izumitelja takvi ljudi još nisu nosili.

Pokazalo se da je barun sličniji izvorniku sovjetskih animatora - dodali su samo brkove. Također, prema povjesničarima, uspjeli su što je moguće bliže prenijeti lik slavnog njemačkog baruna.

Najpoznatija domaća filmska verzija ovog lika vrlo je slobodna interpretacija njegove slike. Oleg Jankovski u Zaharovljevom filmu također nosi brkove, ali više ne izgleda kao bezobzirni neozbiljni lažljivac, već kao tužni ironični filozof koji je odlučio pobjeći od stvarni svijet stvaranjem vlastitih.

Stvarni je barun više volio stvarne i tjelesne zemaljske užitke nego svijet fantazija i projekcija, od pića i obilne hrane do žena.

Mali starčić sjedi uz kamin, priča priče, apsurdne i nevjerojatno zanimljive, vrlo smiješne i "istinite" ... Čini se da će proći malo vremena, a čitatelj će sam odlučiti da je moguće izvući se iz močvara, hvatajući ga za kosu, okreće vuka naopako, otkriva pola konja koji pije tone vode i ne može utažiti žeđ.

Poznate priče, zar ne? Svi su čuli za baruna Munchausena. Čak i ljudi s kojima se ne slažu dobro ljepota književnosti, zahvaljujući kinu, moći će vam u hodu nabrojati par fantastičnih priča o njemu. Još jedno pitanje: "Tko je napisao bajku "Avanture baruna Munchausena"?" Nažalost, ime Rudolfa Raspea nije svima poznato. I je li on pravi tvorac lika? Književni kritičari još uvijek nalaze snage polemizirati na ovu temu. Ipak, prvo o svemu.

Tko je napisao knjigu Avanture baruna Munchausena?

Godina rođenja budućeg pisca je 1736. Otac mu je bio službeni i honorarni rudar, ali i notorni zaljubljenik u minerale. Ovo je objasnilo zašto njihov ranih godina Raspe proveo u blizini rudnika. Ubrzo je primio osnovno obrazovanje, koji je nastavio na Sveučilištu u Göttingenu. Isprva se bavio pravom, a onda su ga zauzele prirodne znanosti. Dakle, ništa nije nagovještavalo njegovu buduću strast - filologiju, niti je slutilo da će on biti taj koji će napisati Pustolovine baruna Munchausena.

Kasnije godine

Po povratku u rodni grad odabire posao službenika, a zatim radi kao tajnik u knjižnici. Raspe je debitirao kao izdavač 1764. godine, ponudivši svijetu Leibnizova djela, koja su, usput rečeno, bila posvećena budućem prototipu Avantura. Nekako u isto vrijeme piše roman "Hermin i Gunilda", postaje profesor i dobiva mjesto čuvara antikvarnog kabineta. Putuje po Vestfaliji u potrazi za starim rukopisima, a potom i rijetkim predmetima za zbirku (nažalost, ne svoju). Potonji je povjeren Raspi, s obzirom na njegov solidan autoritet i iskustvo. I, kako se pokazalo, uzalud! Onaj tko je napisao Pustolovine baruna Munchausena nije bio osobito bogata osoba, čak ni siromah, što ga je natjeralo da počini zločin i proda dio zbirke. Ipak, Rašpa je uspio izbjeći kaznu, no teško je reći kako je do toga došlo. Kažu da su čovjeka poslušali oni koji su ga došli uhititi i, fascinirani njegovim darom pripovijedanja, pustili ga da pobjegne. To i ne čudi, jer su naletjeli na samog Raspea – onog koji je napisao Pustolovine baruna Munchausena! Kako bi moglo biti drugačije?

Pojava bajke

Priče i peripetije vezane uz objavljivanje ove bajke zapravo se ne pokazuju ništa manje zanimljivim od dogodovština njezina glavnog junaka. Godine 1781. u „Vodiču za smiješni ljudi» tu su prve priče s izdržljivim i svemoćnim starcem. Nije se znalo tko je napisao Pustolovine baruna Munchausena. Autor je smatrao za shodno ostati u pozadini. Upravo te priče Raspe je uzeo kao osnovu za vlastiti rad, koji je objedinjen figurom pripovjedača, imao cjelovitost i cjelovitost (za razliku od prethodne verzije). Bajke su pisane na engleskom jeziku, a situacije u kojima je djelovao glavni lik imale su čisto engleski okus i bile su povezane s morem. Sama knjiga je zamišljena kao svojevrsna edifikacija usmjerena protiv laži.

Priča je potom prevedena na njemački(to je učinio pjesnik Gottfried Burger), dopunjujući i mijenjajući prethodni tekst. Štoviše, promjene su bile toliko značajne da se u ozbiljnim akademskim publikacijama na popisu autora Pustolovina baruna Munchausena nalaze dva imena - Raspe i Burger.

Prototip

Izdržljivi barun imao je prototip iz stvarnog života. Zvali su ga kao književni lik, - Munchausen. Inače, problem ovog transfera ostao je neriješen. u upotrebu je uveo varijantu "Munchausen", međutim, u suvremenim publikacijama, slovo "g" uneseno je u prezime heroja.

Pravi barun, već u časnoj dobi, volio je pričati o svojim lovačkim pustolovinama u Rusiji. Slušatelji su se prisjetili da se u takvim trenucima pripovjedačevo lice razvedrilo, on sam počeo gestikulirati, nakon čega su se od ove iskrene osobe mogle čuti nevjerojatne priče. Počeli su dobivati ​​popularnost i čak ići u tisak. Naravno, poštovan je potreban stupanj anonimnosti, ali ljudi koji su poznavali baruna shvatili su tko je bio prototip ovih simpatičnih priča.

Posljednje godine i smrt

Godine 1794. pisac pokušava postaviti minu u Irskoj, ali smrt je spriječila realizaciju tih planova. Raspeovo značenje za daljnji razvoj književnost je super. Osim izuma lika, koji je već postao klasik, gotovo iznova (uzimajući u obzir sve pojedinosti stvaranja bajke, koje smo gore spomenuli), Raspe je skrenuo pozornost svojih suvremenika na drevnu germansku poeziju. Također je bio jedan od prvih koji je smatrao da su Ossianove pjesme lažne, iako im nije poricao kulturološki značaj.

Je li barun Munchausen stvarno postojao?

Da, slavni barun Munchausen - "lažov svih laži" - postojao je i prije 210 godina otišao na drugi svijet!
Ali - bila su samo DVA književna baruna (i tri književnika). Prvi je zamisao Raspea i Burgera (o Raspi http://litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_...) Drugi (kao unuk prvog) stvorio je Immermann pola stoljeća kasnije, a ova je slika samo od početka do kraja plod autorove mašte. Dok prvi Munchausen nije samo fikcija. Takva je osoba stvarno postojala.
Puno ime pravi prototip bio je - Hieronymus Karl Friedrich Barun von Munchausen a rođen je 1720. u svom obiteljskom imanju Bodenwerder, smještenom na slikovitim obalama rijeke Weser, 50 km južno od Hannovera. Pripadao je drevnoj germanskoj obitelji, čiji se osnivač smatra Heino, koji je sudjelovao u trećem Križarski rat 1189. - 1192. godine. Nekako se dogodilo da se Heino potomak pokazao previše krhkim i prestao je pokazivati ​​energiju i hrabrost ne samo na bojnim poljima, već i na bračnom krevetu. Rod je počeo brzo propadati i nakon nekog vremena gotovo potpuno izumro. Njegov posljednji predstavnik našao je utočište u ćeliji jednog od samostana. Ali crkveni hijerarsi odjednom su se sjetili naredbe Gospoda Boga, koju je dao Adamu i Evi kada su se nastanili u raju: živite, plodite se i množite se. Stoga, da ne bi prekršio volju Božju, ovaj monah je poslan iz samostana, povjeravajući mu istu misiju. Od njega je nastala nova prezime MÂnchhausen, jasno pokazujući da vlasnik pripada monaškom redu (Mʺnch - redovnik). Redovnik je izvršio zadatak. Rođen 1720. u Bodenwerderu, dijete Carl Friedrich Hieronymus von Munchausen bio je njegov potomak. Nakon što je ušao u adolescenciju, završio je u Wolfenbutelu, rezidenciji knezova od Brunswicka, gdje je njegov daleki rođak služio kao premijer. Dodijelio je Jeronima kao paža u pratnji mlađem bratu vladajućeg kneza, princu Antonu Ulrichu. Potonji je bio u Rusiji od 1733., gdje je tražio ruku ruske princeze Ane Leopoldovne. Sedamnaestogodišnji Jeronim je spavao i vidio kako će bolesna carica Anna Ioannovna otići u bolji svijet, princ Anton postat će muž nove carice Anne Leopoldovne, a ordeni, činovi i, naravno, novac padat će na stranicu carske obitelji kao iz roga obilja ordena. Nova stranica je otišla u Rusiju u prosincu 1737.
Nadalje, ako vas zanima :-)) pogledajte izvore ... Pravi barun je umro 1797. Slavni potomak križara do kraja je zadržao zdrav pogled na svijet i sebe. Kod suvremenika se to, međutim, nije dogodilo. Oni su jednom zauvijek pobrkali plemenitog baruna s književni junak. Slučaj u povijesti je jedinstven.
Pepeo baruna počiva ispod poda drevne samostanske crkve, koja se nalazi nedaleko od imanja.Dvokatna, popločana kuća Munchausena preživjela je do danas. Ispred njega je spomenik-fontana: Munchausen sjedi na prednjoj polovici konja, koji se nikako ne može napiti. ..

"Avanture baruna Munchausena" - serija fantastičnih pustolovnih priča. Njemački pisac Rudolf Raspe (1736.-1794.) napisao je pustolovine baruna Munchausena prema pričama njemačkog baruna Karla Friedricha Hieronymusa von Munchausena (1720.-1797.) koji je stvarno živio u 18. stoljeću.

Munchausen je, kao vojni plaćenik, neko vrijeme služio u Rusiji, sudjelovao u turskoj kampanji. Zatim se vratio u obiteljsko imanje u Njemačkoj, gdje je ubrzo postao poznat kao duhoviti pripovjedač vlastitih nevjerojatnih avantura. Ne zna se pouzdano je li svoje priče zapisivao sam ili je to za njega činio netko drugi, no u godinama 1781.-1783. neke su od njih objavljene u časopisu Vodič za vesele ljude.

Nekoliko godina kasnije, 1785., Rudolf Raspe književno je likovno obradio tiskane priče, dodao im mnoge druge i anonimno ih objavio u Londonu, nazvavši zbirku "Priče baruna Munchausena o njegovim nevjerojatnim putovanjima i pohodima u Rusiju". ." Godinu dana kasnije objavljena je njemačka verzija knjige pod naslovom " Nevjerojatna putovanja na kopnu i moru, vojnim pristupima i veselim dogodovštinama baruna Munchausena, o kojima obično priča uz bocu u krugu svojih prijatelja "uz dodatke Gottfrieda Augusta Burgera, koji je publikaciju podijelio u dva dijela -" Munchausenove pustolovine u Rusiji" i "Minhauzenove morske avanture". Upravo zahvaljujući posljednjem izdanju značajke Munchausena kao književnog lika koji je dobio svjetska slava. Serijal priča dopunjen je još dva puta. Godine 1794.-1800. napisana je knjiga "Dodatak avanturama Munchausena", gdje se radnja odvija u Njemačkoj, a 1839. pojavilo se djelo Karla Lebrechta Immermanna, u kojem je pripovjedač barunov unuk. U Rusiji su Avanture baruna Munchausena postale poznate nakon adaptacije Raspeove knjige za djecu koju je napravio Korney Chukovsky.

Munchausen je glavni lik

Povijesno gledano izgled Munchausen odgovara slici hrabrog ratnika: snažan, proporcionalno građen, pravilnih crta lica. Književni Munchausen prikazan je kao suvonjavi čovječuljak kićenih brkova. Glavni lik djela "Avanture baruna Munchausena", s jedne strane, odražava romantičan izgled o životu, samopouzdanju, odbijanju nemogućeg, a s druge strane, riječ je o tipičnom njemačkom barunu i veleposjedniku, kojeg karakterizira nekultura, samouvjerenost, hvalisanje i bahatost. “Munchausenima” se obično nazivaju ljudi koji sebi pripisuju osobine koje nemaju, a neprestano lažu druge.

Najpoznatija avantura

Među najpoznatije pustolovine spadaju priče koje opisuju letenje na topovskoj kugli, izvlačenje iz močvare pomoću kikice, lov na patke i divlje svinje, o jelenu i koštici trešnje, putovanje na Mjesec i druge.

"Avanture baruna Munchausena" u ruskoj kinematografiji i animaciji

Domaće filmske ekranizacije Pustolovina baruna Munchausena karakterizira romantizacija glavnog junaka. Godine 1969. prvi sovjetski lutkarski crtić"Avanture baruna Minhauzena". Izdano 1972 kratki film za djecu "Nove pustolovine Munchausena" (red. A. Kurochkin). Najpoznatiji sovjetski film "Isti Munchausen" (1979., r. M. Zakharov) ne nastoji prikazati pravi barun, ali uspijeva romantični junak stoji iznad svakodnevnog života gradskih stanovnika. Animirana serija "Avanture Munchausena" (1973.-1995.) prikazuje nam svijetlog i veličanstvenog pustolova koji ne prestaje ni pred kakvim poteškoćama i opasnostima, sposoban pronaći izlaz iz svake situacije.

Barun Munchausen

Barun Munchausen
Glavni lik(Munchhausen) djela njemačkog književnika Rudolfa Ericha Raspea (1737.-1794.) "Pustolovine baruna Munchausena". Ova se knjiga sastoji od Munchausenovih "istinitih" priča o njegovim fantastičnim putovanjima i nevjerojatne avanture u ratu i lovu.
Prototip junaka je barun iz Donje Saske Karl Friedrich Hieronymus Munchausen (1720-1797), koji je neko vrijeme bio u ruskoj službi kao časnik ruske vojske i koji je zaslužan za ciklus anegdotskih priča koje su se pojavile ( 1781) u berlinskom časopisu Vademecum fur lustige Leute "("Vodič za vesele ljude"). Međutim, pravo autorstvo ovih publikacija nije definitivno utvrđeno.
U obliku knjige ove su se priče pojavile zahvaljujući njemački književnik Rudolf Erich Raspe, koji ih je, dok je bio u Engleskoj, objavio (1786.) na engleskom u Oxfordu pod naslovom "Priče baruna Munchausena o njegovim divnim putovanjima i kampanji u Rusiji".
Njemački prijevod ove knjige napravio je Gottfried August Bürger (1747-1794) i objavljen anonimno iste godine pod naslovom " Divna putovanja na vodi i kopnu i vesele pustolovine baruna Munchausena.
Alegorijski: bezopasni sanjar i hvalisavac (šaljivo ironično).

enciklopedijski rječnik krilate riječi i izrazi. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003. godine.

Pogledajte što je "Baron Munchausen" u drugim rječnicima:

Vidi Munchausena...

Vidi Munchausena... enciklopedijski rječnik

- ... Wikipedija

Jarg. škola Čunak. Učenik za pločom. ShP, 2002. ...

Munchausen Münchhausen Žanr ... Wikipedia

- (Baron Munchausen) junak mnogih djela njemačka književnost(knjige R. E. Raspea, G. A. Burgera, K. L. Immermana), hvalisavca i lažljivca, koji govori o svojim nevjerojatnim pustolovinama i fantastičnim putovanjima. Prototip baruna K. F. I. ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

Barun: Barunska titula. Baron (među Ciganima) iskrivljeni baro (ciganski glava klana). ciganski barun. Barun Munchausen književni i povijesna ličnost. Baron je božanstvo u vudu religiji. "Baron" 1. dio televizijske serije ... ... Wikipedia

Minhauzena. Jarg. škola Čunak. Učenik za pločom. ŠP, 2002. Barun von Mylnikov. Knjiga. Zanemariti Osoba koja je ostavila najpozitivniji dojam, a ispala je beznačajna, ne predstavlja ništa. BMS 1998, 42. Barun von Trippenbach. Zharg....... Veliki rječnik ruske izreke

Karl Friedrich Hieronymus Barun von Munchausen Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen ... Wikipedia

Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (u uniformi kirasira). G. Bruckner, 1752. Izvješće zapovjednika čete Munchhausena pukovnijskom uredu (napisao činovnik, potpisao poručnik v. Munchhausen). 26.02.1741. Munchausovo vjenčanje ... Wikipedia

knjige

• Barun Minhauzen, Sergej Ljvovič Makejev. Ime baruna Munchausena - nepopravljivog lažljivca, izumitelja i sanjara - svima je poznato od djetinjstva. Mnogi ljudi također znaju da je osoba s tim imenom pravi Hieronymus Karl Friedrich von ...
• , Makeev S.. "Baron Munchausen" . Ime baruna Munchausena - nepopravljivog lažljivca, izumitelja i sanjara - svima je poznato od djetinjstva. Mnogi ljudi također znaju da je osoba s tim imenom pravi Hieronymus Karl ...