Je li barun Munchausen stvarno postojao? Tko je zapravo bio barun Munchausen Puno ime baruna Munchausena.

Mali starčić sjedi uz kamin, priča priče, apsurdne i nevjerojatno zanimljive, vrlo smiješne i "istinite" ... Čini se da će proći malo vremena, a čitatelj će sam odlučiti da je moguće izvući se iz močvara, hvatajući ga za kosu, okreće vuka naopako, otkriva pola konja koji pije tone vode i ne može utažiti žeđ.

Poznate priče, zar ne? Svi su čuli za baruna Munchausena. Čak i ljudi s kojima se ne slažu dobro ljepota književnosti, zahvaljujući kinu, moći će vam u hodu nabrojati par fantastičnih priča o njemu. Još jedno pitanje: "Tko je napisao bajku "Avanture baruna Munchausena"?" Nažalost, ime Rudolfa Raspea nije svima poznato. I je li on pravi tvorac lika? Književni kritičari još uvijek nalaze snage polemizirati na ovu temu. Ipak, prvo o svemu.

Tko je napisao knjigu Avanture baruna Munchausena?

Godina rođenja budućeg pisca je 1736. Otac mu je bio službeni i honorarni rudar, ali i notorni zaljubljenik u minerale. Ovo je objasnilo zašto njihov ranih godina Raspe proveo u blizini rudnika. Ubrzo je primio osnovno obrazovanje, koji je nastavio na Sveučilištu u Göttingenu. Isprva se bavio pravom, a onda su ga zauzele prirodne znanosti. Dakle, ništa nije nagovještavalo njegovu buduću strast - filologiju, niti je slutilo da će on biti taj koji će napisati Pustolovine baruna Munchausena.

Kasnije godine

Po povratku u rodni grad odabire posao službenika, a zatim radi kao tajnik u knjižnici. Raspe je debitirao kao izdavač 1764. godine, ponudivši svijetu Leibnizova djela, koja su, usput rečeno, bila posvećena budućem prototipu Avantura. Nekako u isto vrijeme piše roman "Hermin i Gunilda", postaje profesor i dobiva mjesto čuvara antikvarnog kabineta. Putuje po Vestfaliji u potrazi za starim rukopisima, a zatim i rijetkim predmetima za zbirku (nažalost, ne svoju). Potonji je povjeren Raspi, s obzirom na njegov solidan autoritet i iskustvo. I, kako se pokazalo, uzalud! Onaj tko je napisao Pustolovine baruna Munchausena nije bio osobito bogata osoba, čak ni siromah, što ga je natjeralo da počini zločin i proda dio zbirke. Ipak, Rašpa je uspio izbjeći kaznu, no teško je reći kako je do toga došlo. Kažu da su čovjeka poslušali oni koji su ga došli uhititi i, opčinjeni njegovim darom pripovijedanja, pustili ga da pobjegne. To i ne čudi, jer su naletjeli na samog Raspea – onog koji je napisao Pustolovine baruna Munchausena! Kako bi moglo biti drugačije?

Pojava bajke

Priče i peripetije vezane uz objavljivanje ove bajke zapravo se ne pokazuju ništa manje zanimljivim od dogodovština njezina glavnog junaka. Godine 1781. u „Vodiču za smiješni ljudi» tu su prve priče s izdržljivim i svemoćnim starcem. Nije se znalo tko je napisao Pustolovine baruna Munchausena. Autor je smatrao za shodno ostati u pozadini. Upravo te priče Raspe je uzeo kao osnovu za vlastiti rad, koji je objedinjen figurom pripovjedača, imao cjelovitost i cjelovitost (za razliku od prethodne verzije). Priče su napisane u Engleski jezik, te situacijama u kojima je djelovao glavni lik, imali su čisto engleski okus, bili su povezani s morem. Sama knjiga je zamišljena kao svojevrsna edifikacija usmjerena protiv laži.

Zatim je priča prevedena na njemački (to je učinio pjesnik Gottfried Burger), dopunjujući i mijenjajući prethodni tekst. Štoviše, promjene su bile toliko značajne da se u ozbiljnim akademskim publikacijama na popisu autora Pustolovina baruna Munchausena nalaze dva imena - Raspe i Burger.

Prototip

Izdržljivi barun imao je prototip iz stvarnog života. Zvao se, kao i književni lik, Munchausen. Inače, problem ovog transfera ostao je neriješen. u upotrebu je uveo varijantu "Munchausen", međutim, u suvremenim publikacijama, slovo "g" uneseno je u prezime heroja.

Pravi barun, već u časnoj dobi, volio je pričati o svojim lovačkim pustolovinama u Rusiji. Slušatelji su se prisjetili da se u takvim trenucima pripovjedačevo lice razvedrilo, on sam počeo gestikulirati, nakon čega se moglo čuti od ove iskrene osobe nevjerojatne priče. Počeli su dobivati ​​popularnost i čak ići u tisak. Naravno, poštovan je potreban stupanj anonimnosti, ali ljudi koji su poznavali baruna shvatili su tko je bio prototip ovih simpatičnih priča.

Posljednje godine i smrt

Godine 1794. pisac pokušava postaviti minu u Irskoj, ali smrt je spriječila realizaciju tih planova. Raspeovo značenje za daljnji razvoj književnost je super. Osim izuma lika, koji je već postao klasik, gotovo iznova (uzimajući u obzir sve pojedinosti stvaranja bajke, koje smo gore spomenuli), Raspe je skrenuo pozornost svojih suvremenika na drevnu germansku poeziju. Također je bio jedan od prvih koji je smatrao da su Ossianove pjesme lažne, iako im nije poricao kulturološki značaj.

Osnivačem obitelji Munchausen smatra se vitez Heino, koji je sudjelovao u križarski rat pod vodstvom cara Fridrika Barbarosse.

Potomci Heinoa umrli su u ratovima i građanskim sukobima. A samo je jedan od njih preživio jer je bio redovnik. Posebnim dekretom otpušten je iz samostana.

Od njega je započela nova grana obitelji - Munchausen, što znači "redovnička kuća". Zato grbovi svih Munchausena prikazuju redovnika sa štapom i knjigom.

Među Munchausenovima su bili slavni ratnici i velikaši. Tako se u 17. stoljeću proslavio zapovjednik Hilmar von Munchausen, u 18. stoljeću postao je slavan ministar hannoverskog dvora Gerlach Adolf von Munchausen, osnivač Sveučilišta u Göttingenu.

Ali prava slava je, naravno, pripala "istom" Munchausenu.

Jerome Karl Friedrich Barun von Munchausen rođen je 11. svibnja 1720. na imanju Bodenwerder u blizini Hannovera.

Munchausenova kuća u Bodenwerderu stoji i danas - u njoj se nalazi burgomester i mali muzej. Sada je grad na rijeci Weser ukrašen skulpturama slavnog zemljaka i književnog junaka.

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen bio je peto dijete među osmero braće i sestara.

Najbolje od dana

Otac mu je rano umro, kad je Jeromeu bilo samo četiri godine. On je, kao i njegova braća, najvjerojatnije morao vojna karijera. I počeo je služiti 1735. kao paž u pratnji vojvode od Brunswicka.

U to vrijeme, knežev sin, princ Anton Ulrich od Brunswicka, služio je u Rusiji, pripremajući se da preuzme zapovjedništvo nad kirasirskom pukovnijom. No princ je imao puno važniju misiju – bio je jedan od mogućih prosaca Ane Leopoldovne, nećakinje ruske carice.

U to vrijeme Rusijom je vladala carica Anna Ioannovna, koja je rano ostala udovica i nije imala djece. Htjela je vlast prenijeti svojom, Ivanovskom prugom. Da bi to učinila, carica je odlučila udati svoju nećakinju Anu Leopoldovnu za nekog europskog princa, kako bi djeca iz tog braka naslijedila rusko prijestolje.

Udvaranje Antona Ulricha trajalo je gotovo sedam godina. Princ je sudjelovao u kampanjama protiv Turaka, 1737. godine, tijekom napada na tvrđavu, Ochakov se našao u jeku bitke, konj pod njim je ubijen, ađutant i dva paža su ranjeni. Stranice su kasnije umrle od zadobivenih rana. U Njemačkoj nisu odmah pronašli zamjenu za mrtve - stranice su se uplašile daleke i divlje zemlje. Sam Hieronymus von Munchausen dobrovoljno je otišao u Rusiju.

Dogodilo se to 1738.

U pratnji princa Antona Ulricha, mladi Munchausen stalno je posjećivao caričin dvor, na vojnim paradama, vjerojatno je sudjelovao u pohodu protiv Turaka 1738. Konačno, 1739. godine održano je veličanstveno vjenčanje Antona Ulricha i Ane Leopoldovne, tetka carica s mladima se ljubazno ophodila. Svi su s nestrpljenjem očekivali pojavu nasljednika.

U to vrijeme mladi Munchausen donosi na prvi pogled neočekivanu odluku - otići na služenje vojnog roka. Princ nije odmah i nevoljko pustio paža iz svoje svite. Gironimus Karl Friedrich von Minihausin - tako se pojavljuje u dokumentima - ulazi u braunschweišku kirasirsku pukovniju stacioniranu u Rigi, na zapadnoj granici Ruskog Carstva, kao kornet.

Godine 1739. Jerome von Munchausen ušao je u kirasirsku pukovniju Brunswick stacioniranu u Rigi kao kornet. Zahvaljujući pokroviteljstvu zapovjednika pukovnije, princa Antona Ulricha, godinu dana kasnije, Munchausen je postao poručnik, zapovjednik prve čete pukovnije. Brzo se snašao i bio je inteligentan časnik.

Godine 1740. princ Anton Ulrich i Anna Leopoldovna dobili su svoje prvo dijete po imenu Ivan. Carica Anna Ioannovna, malo prije svoje smrti, proglasila ga je prijestolonasljednikom Ivana III. Anna Leopolnovna ubrzo je postala "vladarica Rusije" sa svojim malim sinom, a otac Anton Ulrich dobio je titulu generalissimusa.

Ali 1741. Tsesarevna Elizabeta, kći Petra Velikog, preuzela je vlast. Cijela "obitelj Brunswick" i njezini pristaše su uhićeni. Neko su vrijeme plemićki zatvorenici držani u dvorcu u Rigi. A poručnik Munchausen, koji je čuvao Rigu i zapadne granice carstva, postao je nesvjesni čuvar svojih visokih pokrovitelja.

Opala nije dirao Munchausena, ali je sljedeći čin kapetana dobio tek 1750., posljednji od onih koji su predstavljeni za promaknuće.

Godine 1744. poručnik Munchausen zapovijedao je počasnom stražom koja je dočekala nevjestu ruske carevićke Sofije Frederice Auguste - buduću caricu Katarinu II. Iste godine Jeronim se oženio baltičkom Njemicom Jacobinom von Dunten, kćeri riškog suca.

Dobivši čin kapetana, Munchausen je zatražio dopuštenje za rješavanje nasljednih pitanja i otišao u Njemačku sa svojom mladom suprugom. Dvaput je produžio svoj godišnji odmor, da bi konačno bio izbačen iz pukovnije, ali je legalno preuzeo posjed obiteljsko imanje Bodenwerder. Tako je završila "Ruska odiseja" baruna Munchausena bez koje se njegove nevjerojatne priče ne bi dogodile.

Od 1752. Jeronim Carl Friedrich von Munchausen živio je na obiteljskom imanju u Bodenwerderu. U to je vrijeme Bodenwerder bio provincijski grad s populacijom od 1200 stanovnika, s kojima se, štoviše, Munchausen nije odmah složio.

Komunicirao je samo sa susjedima, zemljoposjednicima, lovio po okolnim šumama i poljima, povremeno posjećivao susjedne gradove – Hannover, Hameln i Göttingen. Na imanju je Munchausen sagradio paviljon u tada modnom parkovnom stilu "grotto", posebno za primanje prijatelja. Već nakon smrti baruna, špilja je dobila nadimak "paviljon laži", jer je, kažu, ovdje vlasnik pričao svoje fantastične priče gostima.

Najvjerojatnije su se "Munchausenove priče" prvi put pojavile na lovištima. Ruski lov posebno je ostao u sjećanju Munchausena. Nisu slučajno njegove priče o lovačkim podvizima u Rusiji tako živopisne. Postupno su Munchausenove vesele fantazije o lovu, vojnim pustolovinama i putovanjima postale poznate u Donjoj Saskoj, a nakon njihova objavljivanja - diljem Njemačke.

No, s vremenom mu se zalijepio uvredljiv, nepravedan nadimak "lugenbaron" - lažljivi barun. Dalje - više: i "kralj lažova", i "laži lažova svih laži". Izmišljeni Munchausen potpuno je zaklonio onog stvarnog i svom tvorcu zadavao udarac za udarcem.

Na svu nesreću, 1790. Jakobinu je umrla voljena žena. Barun se konačno zatvorio u sebe. Bio je udovac četiri godine, ali tada mu je mlada Bernardica von Brun okrenula glavu. Očekivano, ovaj neravnopravni brak svima je donio iste nevolje. Bernardica, pravo dijete “galantnog doba”, ispala je neozbiljna i rastrošna. Počela je skandalozna brakorazvodna parnica koja je konačno uništila Munchausena. Nikad se nije oporavio od proživljene traume.

Hieronymus Karl Friedrich Barun von Munchausen umro je 22. veljače 1797. i pokopan je u obiteljskoj grobnici ispod poda crkve u selu Kemnade kod Bodenwerdera...

Godine službe Rang Dio zapovjedio Bitke/ratovi

Izvještaj zapovjednika satnije Munchhausena pukovnijskom uredu (napisao činovnik, s vlastoručnim potpisom poručnika v. Munchhausena). 26.02.1741

Munchausenovo vjenčanje. Latvijska razglednica. U pozadini je crkva u Pernigelu (Lielupe) blizu Rige, gdje se Munchausen doista vjenčao.

Carl Friedrich Jerome Barun von Munchausen(Njemački , 11. svibnja, Bodenwerder - 22. veljače, ibid) - njemački freiherr (barun), potomak drevne donjesaksonske obitelji Munchausen, kapetan ruske službe, povijesna ličnost i književni lik. Munchausenovo ime postalo je uvriježeno kao oznaka za osobu koja priča nevjerojatne priče.

Biografija

Mladost

Karl Friedrich Jerome bio je peto od osmero djece u obitelji pukovnika Otta von Munchausena. Otac mu je umro kad je dječak imao 4 godine, a odgojila ga je majčina sestra Aderkas, koja je odvedena kao guvernanta Ani Leopoldovnoj. Majka je umrla tri dana nakon poroda. Godine 1735. 15-godišnji Munchausen stupio je u službu suverenog vojvode od Brunswick-Wolfenbüttela, Ferdinanda Albrechta II., kao paž.

Servis u Rusiji

Povratak u Njemačku

Dobivši čin kapetana, Munchausen je uzeo godišnji odmor "za ispravljanje krajnjih i nužnih potreba" (konkretno, za dijeljenje obiteljskih imanja s braćom) i otišao u Bodenwerder, koji je dobio tijekom podjele (). Dva puta je produžio dopust i naposljetku podnio ostavku Vojnom kolegiju uz dodjelu čina potpukovnika za besprijekornu službu; dobio odgovor da molbu treba podnijeti na licu mjesta, ali nikada nije otišao u Rusiju, zbog čega je 1754. protjeran kao neovlašteno napustio službu. Munchausen neko vrijeme nije gubio nadu da će postići isplativu ostavku (koja mu je, osim prestižnog čina, davala pravo na mirovinu), o čemu svjedoči molba upućena Vojnom kolegiju njegovog rođaka, kancelara Kneževine Hannover, barun Gerlach Adolf Munchausen; no to nije imalo rezultata, te se do kraja života potpisivao kao kapetan ruske službe. Ova mu se titula pokazala korisnom tijekom Sedmogodišnjeg rata, kada su Bodenwerder okupirali Francuzi: položaj časnika u savezničkoj francuskoj vojsci spasio je Munchausena od položaja i drugih poteškoća povezanih s okupacijom.

Život u Bodenwerderu

Od 1752. do svoje smrti, Munchausen je živio u Bodenwerderu, komunicirajući uglavnom sa svojim susjedima, kojima je ispričao nevjerojatne priče o svojim lovačkim pustolovinama i pustolovinama u Rusiji. Takve priče obično su se odvijale u lovačkom paviljonu koji je sagradio Munchausen i objesio glavama divljih životinja i poznat kao "paviljon laži"; drugo omiljeno mjesto za Munchausenove priče bila je gostionica King of Prussia Inn u obližnjem Göttingenu. Jedan od Munchausenovih slušatelja opisao je njegove priče na sljedeći način:

Obično je počinjao pričati nakon večere, palio svoju ogromnu lulu od morske pjene s kratkim piskom i stavljao pred sebe čašu punča koji se dimio... Gestikulirao je sve izražajnije, vrtio svoju malu kicošku periku na glavi, lice mu je postajalo sve izraženije. sve više i više animiran i pocrvenio, a on je obično vrlo iskren čovjek, u tim trenucima divno odigrao svoje fantazije

Priče o barunu (kao zapleti koji mu sigurno pripadaju, kao što je ulazak u Petrograd na vuku upregnutom u saonice, konj prepolovljen u Očakovu, konj na zvoniku, bunde bijesne ili drvo trešnje, izrastao na glavi jelena) široko se raspršio po susjedstvu i čak prodro u tisak, ali uz pristojnu anonimnost. Po prvi put se u knjizi "Der Sonderling" grofa Rocksa Friedricha Linara pojavljuju tri Munchausenova zapleta (anonimno, ali upućeni su dobro znali tko im je autor). Godine 1781. zbirka takvih zapleta (16 zapleta, uključujući zaplete iz Linara, također i neke "lutajuće" zaplete) objavljena je u berlinskom almanahu "Vodič za vesele ljude", naznačujući da pripadaju g. z-wellu, koji živi u G-re (Hannover); 1783. u istom almanahu pojavile su se još dvije priče iste vrste (nije jasno je li sam barun imao ulogu u njihovom objavljivanju). No, objavljivanje knjige Raspe, točnije njezine njemačke verzije Burgera, objavljene 1786. na strani baruna, u Göttingenu, razbjesnilo je baruna zbog činjenice da je junaku dostavljeno puno ime. Barun je smatrao da je njegovo ime obeščašćeno i namjeravao je tužiti Burgera (prema drugim izvorima, podnio je zahtjev, ali je odbijen uz obrazloženje da je knjiga prijevod anonimnog engleskog izdanja). Osim toga, rad Raspe-Burgera odmah je stekao toliku popularnost da su promatrači počeli hrliti u Bodenwerder kako bi pogledali "lažljivog baruna", a Munchausen je morao postaviti sluge po kući kako bi otjerao znatiželjnike.

Zadnjih godina

Posljednje godine Munchausena bile su zasjenjene obiteljskim nevoljama. Godine 1790. umrla mu je žena Jacobina. Nakon 4 godine, Munchausen se oženio 17-godišnjom Bernardinom von Brun, koja je vodila krajnje rastrošan i neozbiljan način života i ubrzo je rodila kćer, koju 75-godišnji Munchausen nije prepoznao, smatrajući službenika Hudena otac. Munchausen je pokrenuo skandaloznu i skupu brakorazvodnu parnicu, zbog koje je bankrotirao, a njegova žena pobjegla u inozemstvo. To je iscrpilo ​​Munchausenovu snagu, a nedugo nakon toga umro je u siromaštvu od apopleksije. Prije smrti pustio je svoju posljednju karakterističnu šalu: na pitanje jedine sluškinje koja ga je njegovala, kako je izgubio dva prsta na nozi (promrzli u Rusiji), Munchausen je odgovorio: “Odgrizao ih je polarni medvjed u lovu.”

Carl Friedrich Munchausen
njemački Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen
Ilustracije Gustave Doré
Kreator:	R. E. Raspe
Umjetnička djela:	"Priče baruna Munchausena o njegovim nevjerojatnim putovanjima i pohodima u Rusiji"
Ulogu igra:	Jurij Sarancev; Oleg Jankovski

Munchausen - književni lik

Književni barun Munchausen postao je poznati lik u Rusiji zahvaljujući K. I. Čukovskom koji je adaptirao knjigu E. Raspea za djecu. K. Chukovsky preveo je barunovo prezime s engleskog "Münchhausen" na ruski kao "Munchausen". Na njemački piše se "Münchhausen" i transliterira na ruski kao "Munchausen". Mnogi strani i ruski autori, kako u prošlosti tako iu sadašnjosti, okrenuli su se tumačenju slike baruna Munchausena, dopunjujući formiranu sliku (lik) novim značajkama i avanturama. Slika baruna Munchausena dobila je najznačajniji razvoj u rusko-sovjetskoj kinematografiji, u filmu "Isti Munchausen", gdje je scenarist Grigory Gorin dao barunu svijetlu romantične osobine lik, iskrivljujući pritom neke činjenice iz osobnog života Karla Friedricha Hieronymusa von Munchausena. U crtiću "Avanture Munchausena" barun je obdaren klasične karakteristike, svijetao i prekrasan.

Evgeny Vishnev napisao je i 1990. objavio fantastična priča"The Herd of Star Dragons", čuvajući stil Raspeove prezentacije, gdje djeluje daleki potomak baruna Munchausena (u dalekoj budućnosti, u svemiru). Vishnevov lik također je astronom amater, a komet koji je otkrio naziva po svom pretku.

Godine 2005. u Rusiji je objavljena knjiga Nagovo-Munchausena V. “Avanture djetinjstva i mladosti baruna Munchausena” (“Munchhausens Jugend- und Kindheitsabenteuer”), koja je postala prva knjiga u svjetskoj književnosti o pustolovinama djetinjstva i mladosti. baruna Munchausena, od rođenja baruna do njegova odlaska u Rusiju.

Pojava pravog i književnog Munchausena

Jedini portret Munchausena G. Brucknera (), koji ga prikazuje u obliku kirasira, uništen je tijekom Drugog svjetskog rata. Fotografije ovog portreta i opis daju predodžbu o Munchausenu kao čovjeku snažne i proporcionalne tjelesne građe, s okruglim, pravilnim licem ( fizička snaga bila je nasljedna osobina u obitelji: Munchausenov nećak Philip mogao je zabiti tri prsta u cijevi triju pištolja i podići ih). Majka Katarine II posebno bilježi u svom dnevniku "ljepotu" zapovjednika počasne straže. Vizualna slika Munchausena kao književnog junaka je suhonjavi starac s poznatim uvrnutim brkovima i kozjom bradicom. Ova je slika stvorena ilustracijama Gustavea Doréa (). Zanimljivo je da je, opskrbljujući svog junaka bradom, Doré (općenito vrlo precizan u povijesnim detaljima) napravio očiti anakronizam, budući da u 18. stoljeću nisu nosili bradu. Međutim, za vrijeme Doréa brade je ponovno uveo u modu Napoleon III. To daje povoda za pretpostavku da je poznata “bista” Munchausena, s motom “Mendace veritas” (lat. “Istina u laži”) i slikom tri patke na “grbu” (usp. tri pčele na grb Bonapartea), imao je politički podtekst karikature cara (vidi portret Napoleona III.).

Adaptacije ekrana

Ime	Zemlja	Godina	Karakteristično
"Halucinacije baruna Munchausena" (fr. "Avanture baruna de Munchhausen" )	Francuska	1911	Kratki film Georgesa Mélièsa
"Baron izbacivač" ( češki) (češki "Baron Prášil")	Čehoslovačka	1940	Režija: Martin Eric.
"Munchausen" (njem. "Munchhausen")	Njemačka	1943	Režirao Joseph von Bucky vodeća uloga Hans Albers.
"Baron izbacivač" ( Engleski) (češki "Baron Prášil")	Čehoslovačka	1961	Animirani film s Milošem Kopeckim u glavnoj ulozi
"Nove avanture baruna Minhauzena"	SSSR	1972	Kratki film za djecu o pustolovinama književnog lika u 20. stoljeću. Redatelj A. Kurochkin, glumi Yuri Sarantsev
"Avanture baruna Minhauzena"	SSSR	1967	lutkarski crtić
"Isti Munchausen"	SSSR		Režija: Mark Zakharov, scenarij Grigorij Gorin. Glumi Oleg Yankovsky
"Fantastične avanture legendarnog baruna Munchausena" (fr. "Les Fabuleuses aventures du legendaire Baron de Munchausen" )	Francuska	1979	Crtani film
"Avanture Munchausena"	SSSR	1973-1995	Animirana serija
"Munchausen u Rusiji"	Bjelorusija	2006	Kratki crtani film. Redatelj - Vladimir Petkevich
"Tajna lunarista" Engleski)	Francuska	1982	Cijeli crtani film
"Avanture baruna Minhauzena"	Velika Britanija		Režija: Terry Gilliam, glumi John Neville.

Mjuzikli

Drugi svjetski spomenik barunu Munchausenu podignut je 1970. godine u SSSR-u, grad Hmjelnicki, Ukrajina. Autori skulpture - M. Andreychuk i G. Mamona - uhvatili su epizodu iz barunove priče, u kojoj je Munchausen bio prisiljen jahati pola konja.

Kategorije:

• Ličnosti po abecednom redu
• 11. svibnja
• Rođen 1720. godine
• Rođen u Donjoj Saskoj
• Preminuo 22. veljače
• Umro 1797
• Umro u Donjoj Saskoj
• Znakovi poredani abecednim redom
• Munchauseniana
• Plemići Njemačke
• Povijest 18. stoljeća
• Prototipovi književnih likova
• Likovi iz kluba slavnih kapetana

Zaklada Wikimedia. 2010. godine.

Munchausen je poznati književni lik u anegdotskim pričama o nevjerojatne avanture i fantastična putovanja. Njegovo se ime odavno uvriježilo kao oznaka za osobu koja priča imaginarne priče. Ali ne znaju svi na čemu se temelje ove priče prava priča: Munchausen je stvarno postojao. Puno ime"Kralj lažova" Carl Friedrich Jerome Barun von Munchausen. Rođen je prije točno 295 godina, 11. svibnja 1720., nedaleko od njemačkog grada Hannovera na obiteljskom imanju, u kojem se danas nalazi muzej posvećen slavnom zemljaku i honorarnom književni junak. Više od dva stoljeća o Munchausenu se pišu knjige, snimaju filmovi i crtani filmovi, izvode se predstave, pa čak i nazivaju po njemu. mentalna bolest(kada osoba ne može pouzdano prenijeti određenu informaciju). Karl takvu popularnost ne duguje samo svojoj nevjerojatnoj mašti, već i svom rijetkom talentu - nikada ne gubi prisebnost i pronalazi izlaz čak i iz najtežih situacija.

Slavni pripovjedač pripadao je drevnoj aristokratskoj donjosaksonskoj obitelji Munchausen, poznatoj još u 12. stoljeću. U 15.-17. stoljeću Karlovi preci smatrani su nasljednim maršalima kneževine Minden, au 18. stoljeću dobili su titulu baruna. Među njima je bilo hrabrih ratnika i plemića, ali najpoznatiji nositelj prezimena bio je "isti Munchausen". Međutim, stvari se još uvijek mogu promijeniti: oko 50 predstavnika drevne obitelji živi i danas.

“Otišao sam u Rusiju…”

“Otišao sam u Rusiju…”,— ovim riječima počinje jedna od poznatih priča za djecu „Pustolovine baruna Minhauzena » Rudolf Raspe, koji govori kako je barun za vrijeme velikog snijega privezao konja za stup, za koji se pokazalo da je križ zvonika. I ne bi bilo svih tih anegdota, knjiga, filmova da je u prosincu 1737. kao paž vojvodeAnton UlrichMinhauzen nije otišao u Rusiju. Anton Ulrich bio je predstavnik jedne od najplemenitijih obitelji u Europi, zbog čegaAnna Ioannovnaizabrala ga je za mladoženju svoje nećakinje, princezeAna Leopoldovna.

Munchausen priča priče. antički razglednica. Izvor: commons.wikimedia.org

U Rusiji, pored mladog vojvode, Munchausen je otvorio mogućnosti briljantnu karijeru, budući da je carica Anna Ioannovna radije imenovala "strance" na sve visoke položaje. Njemački je barun već 1738. sudjelovao u turskom pohodu, ušao u čin korneta u prestižnoj braunschweiškoj kirasirskoj pukovniji, zatim postao poručnik i čak preuzeo zapovjedništvo nad prvom, elitnom satnijom. Ali na ovom laganom usponu ljestve karijere bio gotov - razlog tome bio je elizabetanski udar. Najmlađa kći Petra I. vjerovala je da ima puno više prava na prijestolje, te je 1741. uhitila cijelu kraljevsku obitelj. Da je Munchausen i dalje ostao u pratnji Antona Ulricha, bio bi prognan, ali barun je imao sreće - nastavio je svoju vojnu službu. Do tog vremena Karl se već uspio dokazati kao pošten časnik koji pažljivo obavlja sve dužnosti, ali nije dobio sljedeći čin jer je bio u rodu s osramoćenim kraljevska obitelj. Tek 1750. godine, nakon brojnih molbi, imenovan je kapetanom od strane posljednjeg od promaknutih. Barun je shvatio da mu se u Rusiji sreća više neće osmjehnuti, te je pod izlikom obiteljskih poslova otišao na jednogodišnji odmor u domovinu sa svojom mladom suprugom, kćeri riškog suca, baltičkom Njemicom. jakobinska pozadina Dunten. Potom je dva puta produžio godišnji odmor i konačno je izbačen iz pukovnije. Time je završila Munchausenova "Ruska odiseja", barun je postao obični njemački veleposjednik i vodio je život zemljoposjednika srednje klase. Mogao se samo prisjetiti svoje službe u Rusiji i pričati o svojim dogodovštinama, u koje je publika vrlo brzo prestala vjerovati.

"Kralj lažova"

Bodenwerder, gdje se nalazio obiteljski posjed Munchausen, u to je vrijeme bio provincijski grad s 1200 stanovnika, s kojima se, osim toga, barun nije odmah složio. Komunicirao je samo sa susjedima, zemljoposjednicima, odlazio u lov u okolne šume i povremeno posjećivao susjedne gradove. S vremenom su se za Karla prilijepili uvredljivi nadimci “lažljivi barun”, “kralj lažova” i “lažov svih laži”, a sve zbog toga što je on, ne bez pretjerivanja, pričao o svojim pustolovinama u Rusiji, o žestokoj ruskoj zimi, o bajnom lovu, o dvorskim večerama i praznicima. U jednom od svojih memoara, Munchausen je opisao ogromnu paštetu posluženu na kraljevskoj večeri: “Kad je s nje skinut poklopac, izašao je čovjek odjeven u baršun i naklonivši se carici na jastuku predao tekst pjesme. ” Moglo bi se sumnjati u tu izmišljotinu, ali čak i povjesničari danas govore o takvim večerama, dok su Munchausenovi zemljaci u tim riječima vidjeli samo laž.

Munchausen priča priče. Latvijska marka, 2005. Fotografija: Commons.wikimedia.org

Karl je bio vrlo duhovit i svoje je memoare najčešće započinjao kao odgovor na previše nevjerojatne priče lovaca ili ribara o njihovim izvanrednim "podvizima". Jedan od Munchausenovih slušatelja opisao je njegove priče na sljedeći način: “... Gestikulirao je sve ekspresivnije, vrtio svoju malu kicošku periku rukama na glavi, lice mu je postajalo sve živahnije i crvenilo. A on, inače vrlo iskrena osoba, u tim je trenucima divno razigravao svoje fantazije. Te su se fantazije prepričavale i ubrzo su barunove priče postale nadaleko poznate. Jednom je u jednom od berlinskih šaljivih almanaha objavljeno nekoliko priča "vrlo duhovitog gospodina M-x-z-na, koji živi blizu Hannovera". Godine 1785. književnik Rudolf Erich Raspe pretvorio te priče u jedno djelo i objavio ih u Londonu pod naslovom "Pripovijest baruna Munchausena o njegovoj divna putovanja i putovanja u Rusiju. Karl je sam vidio knjigu na slijedeće godine kada je izašao u njemačkom prijevodu. Barun je bio bijesan, jer je bez naznake ukazivalo na njegovu osobu. Dok je Munchausen uzalud pokušavao sudski kazniti sve koji su diskreditirali njegovo pošteno ime, knjiga je nastavila uživati ​​fantastičnu popularnost i prevedena je na različiti jezici. Ubrzo je barunov život postao nepodnošljiv, postao je predmet sprdnje. Karl je bio prisiljen postaviti sluge po kući kako bi otjerao znatiželjnike koji su dolazili zuriti u "kralja lažova".

Spomenik barunu u Bodenwerderu u Njemačkoj. Fotografija: Commons.wikimedia.org / Wittkowsky

Uz književne preokrete u to su se vrijeme Munchausena sručile obiteljske nevolje: 1790. Jacobina je umrla, a on se oženio 17-godišnjakinjom Bernardine von Brun, koji je nakon vjenčanja počeo voditi previše neozbiljan način života. Barun se nije želio proslaviti kao rogonja i pokrenuo je skupu brakorazvodnu parnicu, koja je iscijedila ne samo ostatak novca, već i snagu 76-godišnjeg Nijemca. Kao rezultat toga, 1797. Karl je umro u potpunom siromaštvu od apopleksije. Prije posljednjih dana ostao je vjeran sebi, a prije smrti, odgovarajući na pitanje jedine sluškinje koja ga je njegovala, kako je izgubio dva prsta na nozi (promrzli u Rusiji), Munchausen je rekao: "Odgrizao ih je polarni medvjed dok lovi."

Korney Chukovsky, koji je adaptirao knjigu Rudolfa Raspea za djecu, preveo je barunovo prezime s engleskog "Münchhausen" na ruski kao "Munchausen".

17. travnja 2015

Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen - njemački freiherr, kapetan ruske službe i pripovjedač koji je postao književni lik. Munchausenovo ime postalo je uvriježeno kao oznaka za osobu koja priča nevjerojatne priče...

Hieronymus Karl Friedrich, barun von Munchausen, u ruskim dokumentima Minichhausin ili Minihausin, rođen 11. svibnja 1720. u Bodenwerderu, sada savezna država Donja Saska, njemački je plemić koji je ruski 1739.-1754. Vojna služba; tada zemljoposjednik poznat kao pripovjedač.

Njegove lovačke priče nadopunila su svojim fantazijama i starim anegdotama tri različita autora - Burger, Raspe, Immerman. Zahvaljujući piscima, Munchausen je još za života dobio nadimak "lažljivi barun" i to mu je dosta zatrovalo život.

Podrijetlo i djetinjstvo Hieronymusa von Munchausena

Obitelj Munchausen poznata je od 12. stoljeća. Jeronimovi preci bili su landsknehti, koji su skupljali plaćenike za sudjelovanje u brojnim ratovima 16.-17. stoljeća i stekli značajno bogatstvo. Desetak dvoraca Munchausen nalazi se u dolini Weser, u krugu od 30 km od grada Hamelna u Donjoj Saskoj.

Drvena srednjovjekovna kuća Munchausena, u kojoj je rođen, živio i umro slavni barun, ovo imanje glavna je atrakcija grada Bodenwerdera. Sada se u njemu nalaze gradska vijećnica i muzej, a grad ima i mnogo spomenika slavnom barunu.

Barunov otac, Otto von Munchausen, služio je u mladosti kao paž kod vojvode Christiana u Hannoveru, zatim je ušao u vojsku cara Svetog rimskog carstva, zatim u hannoversku konjicu, gdje je napredovao do čina potpukovnika.

Godine 1711. oženio je Sibilu Wilhelminu von Reden iz Hastenbecka (gradića 15 km od Bodenwerdera). 13. svibnja 1720. u Bodenwerderu, prema zapisu u crkvenoj knjizi, " Njegova čast, potpukovnik von Munchausen, krstio je svog sina. Dobio je tri imena: Jeronim, Karl, Friedrich". Jerome je odrastao na imanju, glavna kuća koja je sagrađena 1603.

Godine 1724. umire otac, ostavljajući 7 djece (mlađeg brata Jeronima i 2 sestre). Najkasnije 1735. Jeronim je poslan u dvorac Bevern vojvodi od Brunswicka (Wolfenbüttel).

Munchausenov autogram sačuvan je u knjizi Bevernovih stranica: " 4. travnja 1735. Njegovo Svetlo Visočanstvo Ferdinand Albrecht me je ljubazno upisao kao paža". Vojvoda Ferdinand Albrecht II vladao je šest mjeseci, a zatim je umro, prenijevši vladavinu svom najstarijem sinu Karlu.

Anton Ulrich od Brunswicka, portret nepoznati umjetnik. Ulje, 1740. Muzej u dvorcu Marienburg bei Nordstemmen.

Karlov mlađi brat, knez Anton Ulrich od Brunswicka, došao je iz Wolfenbüttela u Rusiju već 1733. Minich ga je pozvao u rusku službu da organizira tešku konjicu u ruskoj vojsci.

U ljeto 1737. Anton Ulrich sudjelovao je u napadu na Ochakovo, jedan od njegovih paža bio je smrtno ranjen, a drugi je umro od bolesti. Princ je zamolio starijeg brata da mu pronađe stranice.

Savjetnik Eben, zajedno s 2 mladića (von Hoim i von Munchausen), napustio je Wolfenbüttel 2. prosinca 1737. Tajnik veleposlanstva Brunswicka u St. Petersburgu izvijestio je u pismu od 8. veljače 1738.: “ Grof von Eben stigao je ovdje neki dan s dva paža.».

Krajem veljače Anton Ulrich krenuo je u pohod na Bendery s pratnjom (uključujući stranice) kao dio vojske Minicha, njegov odred od 3 pukovnije sudjelovao je u bitci 28. (14.) kolovoza 1738. na rijeci. Biloch, odbijajući napad turske konjice.

Vrativši se iz neuspješnog pohoda, Anton Ulrich se 25. srpnja 1739. oženio meklenburškom princezom Anom Leopoldovnom (Munchausen je trebao biti u pratnji). Na zahtjev vojvotkinje Biron, paž Munchausen primljen je u kornete kirasirske pukovnije Brunswick.

Munchausenov rekord:

2. studenoga 1750. - pušten sa suprugom u rodni Bodenwerder da srede poslove s osobnom imovinom

Nije imao komentara, nije imao nagrade, nije sudjelovao u neprijateljstvima. Hieronymus von Munchausen nakon ostavke nije stupio ni u jednu od europskih vojski. Bio je ponosan na svoju službu u ruskoj kirasirskoj pukovniji i pokopan je u svakodnevnoj odori svoje pukovnije.

Jedini pouzdani portret baruna von Munchausena. Pripisuje se G. Bruckneru, 1752. Barun je prikazan u svečanoj odori kapetana pukovnije kirasira E. I. V. velikog kneza Petra Fedoroviča, s crnom kirasom na prsima.

Obećavajući početak karijere

Nakon smrti Anne Ioannovne 28. listopada 1740., dvomjesečni sin Antona Ulricha i Anne Leopoldovne, pranećak Petra I., Ioann Antonovich, naslijedio je prijestolje. Ali umiruća carica nije imenovala svoju majku ili oca za regenta, već svog miljenika Birona.

Manje od mjesec dana kasnije, 20. studenoga, vrhovni zapovjednik Minich uhitio je regenta. Ana Leopoldovna se proglasila vladaricom, a njen suprug Anton Ulrich završio je na najvišoj državnoj dužnosti.

Dva tjedna nakon državnog udara, Munchausen je čestitao svom pokrovitelju Antonu Ulrichu, dodajući da mu prirodna skromnost nije dopuštala da čestita princu na vrijeme. Ovdje se prisjetila bivše stranice. Kako bi zadovoljio vladara, feldmaršala P. P. Lassija, samo tri dana kasnije, Munchausen je promaknut u poručnika.

Tako je zaobišao 12 drugih korneta, pa čak i dobio zapovjedništvo nad prvom satnijom pukovnije – doživotnom satnijom. Satnija je bila stacionirana u Rigi, dok je sama pukovnija bila u Wendenu.

Izvanredna sreća

Ubrzo je došlo do nove promjene na vlasti, koja je mogla jako skupo koštati Munchausena. U noći s 24. na 25. studenoga 1741. Elizaveta Petrovna uhitila je obitelj Brunswick i preuzela prijestolje. Cijela obitelj sa svitom i poslugom, prema najvišem manifestu, odvedena je “u domovinu”. Ali carica se predomislila. Korteo je zaustavljen u Rigi, na samoj granici, i uhićen.

Ivan Argunov. Portret carice Elizabete Petrovne

Ađutant princa Heimburga proveo je 20 godina u zatvoru, a sam Anton Ulrich je nakon zatočeništva u tvrđavi umro u progonstvu u Kholmogoriju nakon 32 godine zatočeništva. Da se sjećao Munchausena, koji je bio u istoj Rigi, čekala bi ga slična sudbina.

Ali barun je ipak napustio prinčevu pratnju prije 2 godine. Elizabeta se smilovala, osobnim mu dekretom potvrdila čin poručnika i ostavila ga da služi u prvoj satniji. Ali sada se brzo napredovanje moglo zaboraviti.

Svakodnevni život poručnika prve, razmetljive satnije, bio je neprekidan posao. U sačuvanoj dnevnoj prepisci, Munchausen je molio za držače za oružje, usnike, sedla, otpustio kirasira Vasilija Perdunova i prodao stara kirasirska sedla na aukciji.

Tri puta godišnje podnosio je izvještaje o " pištolj, uniforma i amnicija, koja je prikladna, neprikladna, a umjesto izgubljenog i neprihvaćenog tražitelja dodatno, iskaznica”, kao i o ljudima, odredbama. Osim toga, vodio je kupnju konja " s druge strane mora"- snažni kirasiri trebali su čistokrvne snažne konje.

Zapovjednik satnije slao je ljude u mirovinu, ovjeravajući ih za dočasničke položaje u dragunskim pukovnijama; izvijestio zapovjednika Rige, general-pukovnika Eropkina, o bijegu dva kirasira s oružjem i uniformama itd.

Izvještaj zapovjednika satnije Munchhausena pukovnijskom uredu (napisao činovnik, s vlastoručnim potpisom poručnika v. Munchhausena). 26.02.1741

Susret s budućom caricom Katarinom II

Najupečatljivija epizoda barunove službe bio je susret na ruskoj granici 15-godišnje princeze od Anhalt-Zerbsta Sofije Auguste Frederice, buduće carice Katarine II., u pratnji svoje majke, na putu za St. U veljači 1744.

Slijedili su inkognito, ali najsvečaniji susret upriličen je na granici. Životna kirasirska pukovnija izgrađena ovom prilikom, kako je primijetila majka Katarine II. Ivana Elizabeta, bila je "stvarno izuzetno lijepa".

Tri su dana princeze boravile u Rigi, gdje su živjele u kući Beckerovog savjetnika na Zunderstrasse. Počasnom stražom od 20 kirasira s trubačem zapovijedao je Munchausen, koji je i ispratio angaltinske saonice iz grada prema St.

"Oslobođen za svoje potrebe"

Odmah nakon uspješnog sastanka, 2. veljače 1744., Munchausen je oženio Jacobine von Dunten, kćer riškog suca. Brak je bio sretan, ali bez djece.

Munchausen nije imao obećavajuće izglede u Rusiji. Nije imao posebnih zasluga ni grijeha, bez zaštitnika mu je prestalo napredovanje, a već je 1750. bio stariji od svih poručnika svoje pukovnije.

Dekret carice Elizabete Petrovne o unapređenju Hieronymusa von Munchausena u kapetana. Munchausenov muzej u Bodenwerderu. 1750. godine.

Tada je Jeronim podnio molbu upućenu Elizaveti Petrovnoj s riječima da sam "u tom korpusu ja najstariji od svih". Dana 20. veljače 1750. promaknut je u kapetana, a 2. studenog iste godine pustila je carica »baruna« sa suprugom u Hannover »za njegove potrebe«.

Zemljoposjednik Munchausen

Kapetanu kirasirske pukovnije, Munchausenu, dva puta je produžen dopust kako bi mogao podijeliti imovinu preostalu nakon smrti njegovog starijeg brata Hilmara i njegove majke, kao i smrti jednog od njegove mlađe braće, Georga Wilhelma Otta. na bojnom polju 1747. u bitci na području moderne Belgije. Konačno, Wilhelm Werner Heinrich dobio je sve zgrade u Rintelnu, a Jeronim imanje i zemlju u Bodenwerderu.

Imanje se nalazilo s jedne strane rukavca rijeke Weser, a obiteljske šume i polja s druge strane. Udaljenost u ravnoj liniji bila je oko 25 metara, a obilaskom preko jednog mosta 1 km. Munchausenu je dosadilo prelazak na teglenici, naredio je svojim radnicima da izgrade most.

Sada je gradska uprava smještena u kući Munchausen. Ured gradonačelnika nalazi se u spavaćoj sobi bivšeg vlasnika. Pravi Hieronymus von Munchausen nazvao je svog burgomestra "gadnom svađalicom", a to je bio najblaži epitet.

To je izazvalo ogorčenje građana: skitnice su mogle ući u grad preko novog mosta, ali grad nije imao novca za novu poštu i dodatne straže. Neki je krojač razbjesnio narod, gomila je sa sjekirama otkinula kolnik mosta i izbacila pilote. Budući da je most bio malen i nije odgovarao razmjerima susreta, ujedno su slomili i novu ogradu imanja.

Prepirke s burgomestrom ispunjavale su Munchausenov život. Ili su njegovi radnici pasli stoku na gradskom pašnjaku, onda je gradsko vijeće uzimalo svinje kao jamstvo za neplaćanje dažbina, onda su podijelili livadu s onu stranu Wesera. Najbliži susjedi samo su živcirali Jeromea.

Priče u göttingenskoj krčmi i na dvoru

Zajedno s drugim zemljoposjednicima, Munchausen je tražio utočište od skandala u lovu i putovanjima po zemlji. Lov je bio dobar jer se razvukao na nekoliko tjedana, okupilo se ogromno društvo i mogli ste odmoriti dušu, sjedeći navečer uz bocu dobrog vina. Munchausenovo omiljeno mjesto bila je gostionica Roelender u Göttingenu na adresi Judenstraße 12.

U životu, neposredna i iskrena osoba, "barun" je imao posebno svojstvo - kad je počeo pričati, skladao je, gubio glavu i sam bio uvjeren u istinitost svega što je rekao. U modernoj psihologiji ovo se svojstvo pripovjedača naziva "Munchausenov sindrom".

Prema memoarima suvremenika, "obično je počinjao pričati nakon večere, paleći svoju ogromnu lulu od morske pene kratkim usnikom i stavljajući pred sebe čašu punča koja se pušila ...

Sve je ekspresivnije gestikulirao, vrtio svoju malu kicošku periku rukama na glavi, lice mu je postajalo sve živahnije i crvenilo, a on, inače vrlo iskrena osoba, u tim trenucima divno je razigravao svoje fantazije.

Onima koji su ga pokušavali prekoriti i osuditi u laži drugi slušatelji su objašnjavali da je pripovjedač poludio i molili da mu se ne miješaju. Munchausen je u nazočnosti publike bio nadahnut i govorio je tako da su njegovi drugovi po piću osobno predstavljali sve o čemu je govorio, makar se u to i ne moglo vjerovati.

Jednog su se dana mladi časnici - gosti krčme - počeli hvaliti svojim uspjesima s damama. Munchausen je skromno sjedio sa strane, ali ipak nije izdržao i rekao: „Je li to stvar moje vožnje saonicama, koju sam imao čast napraviti na poziv ruske carice ...“ i zatim je ispričao o golemim saonicama s odajama, plesnom dvoranom i sobama u kojima su se mladi časnici zabavljali s dvorskim damama.

Ponegdje se prolomio opći smijeh, ali je Munchausen sasvim mirno nastavio, a kad je završio, u tišini je dovršio večeru.

U međuvremenu, priča se uvijek temeljila na istinitom događaju. Katarina II doista je putovala u ogromnim sanjkama s uredom, spavaćom sobom i knjižnicom.

Cestovna kola Katarine II. Graviranje Goppe. Kraj 18. stoljeća

Jedem incidente na smotri u kolovozu 1739.

Jedan je vojnik zapucao iz puške, poluga zabijena u njušku silovito je izletjela i zgnječila nogu konju princa Antona Ulricha. Konj i jahač su pali na zemlju, princ nije ozlijeđen. Za ovaj slučaj znamo iz riječi britanskog veleposlanika, nema razloga sumnjati u autentičnost njegova službenog izvješća.

Munchausen je postao toliko slavan da su ga pozvali na izborni dvor. "Baron" je bio natjeran da nešto ispriča, a čim je počeo, svi su odmah ušutjeli da ne bi prestrašili njegovo nadahnuće.

Književna slava

Barun se nije sjećao što je rekao i zato je bio bijesan kad je vidio tiskane njegove priče.

Prva knjiga objavljena je 1761. anonimno u Hannoveru pod naslovom "Sonderling" (Ekscentrik). Anonimni, grof Rochus Friedrich Lynar, živio je u Rusiji u isto vrijeme kad i barun. Tri njegove priče - o psu sa svjetiljkom na repu, o jarebicama ustrijeljenim štapom i o goniču koji se okotio u bijegu za zecom - kasnije su uvrštene u sve zbirke.

20 godina kasnije, 1781., u Berlinu je objavljen Vodič za vesele ljude, u kojem je već predstavljeno 18 priča na ime prilično prepoznatljivog "M-n-x-z-na". Već ostarjeli barun odmah se prepoznao i shvatio tko bi to mogao napisati - na svakom je uglu vikao da su ga "sveučilišni profesori Burger i Lichtenberg osramotili diljem Europe". Već je ovo izdanje uvelike obogatilo gottingenske knjižare.

Ali najtužnije je tek bilo: početkom 1786. povjesničar Erich Raspe, osuđen zbog krađe numizmatičke zbirke, pobjegao je u Englesku i tamo, kako bi došao do novca, napisao knjigu na engleskom jeziku koja je baruna zauvijek uvela u povijest književnost, "Priče baruna Munchausena o njegovim čudesnim putovanjima i kampanjama u Rusiji". Tijekom godine "Priče" su doživjele 4 reizdanja, a Raspe je prve ilustracije uvrstio u treće izdanje.

Čak i za života "Barona" pokazalo se rusko izdanje. Godine 1791. zbirka " Ne slušaj, ne slušaj, ali nemoj se miješati u laganje bez barunova imena. Iz cenzorskih razloga izostavljene su kratke priče koje opisuju običaje ruske vojske i dvorjana.

PREKO