Pertunjukan adalah rute terjal dalam aktor kontemporer. Tekan tentang drama "Rute Curam"

Dmitry Matison ulasan: 14 peringkat: 16 peringkat: 11

Bahannya sangat kuat. Semakin sulit untuk merangkul dan mengalaminya, baik untuk sutradara maupun penonton. Jika Anda mulai dengan penonton, kemudian memasuki teater dari jalan Moskow yang bising dan terburu-buru, tidak mungkin dalam sepuluh menit untuk memahami apa yang ditangisi orang di atas panggung, mengapa mereka berteriak. Semua beban dan rasa sakit dipahami oleh pikiran, tetapi tubuh diam. Begitu besar kesenjangan antara kesadaran biasa dan ekstrimnya jantung yang berdegup kencang, sehingga Anda hanya merasakan gangguan karenanya, tidak ada hubungan yang hidup. Pendewaan dari ketidakseimbangan bisa menjadi tepuk tangan penonton pada lagu terakhir, saat para narapidana naik ke panggung dari penjara. Pemuliaan hantu pesta oleh para narapidana yang muram dan haus setidaknya setetes harapan membangkitkan kegembiraan timbal balik di hati penonton yang buta. Tidak ada koneksi, semuanya berubah menjadi lelucon. Bahkan jika di kuil jiwa dan kebebasan orang menganggap rasa sakit jiwa sebagai alasan untuk bersenang-senang, bukankah itu yang terjadi dalam hidup mereka.
Menurut saya sutradara tidak menangkap jurang ini, produksinya tidak menarik jembatan penghubung.

NastyaPhoenix ulasan: 381 peringkat: 381 peringkat: 405

Evgenia Ginzburg, calon ilmu sejarah, mengajar di Universitas Kazan dan bekerja di surat kabar Krasnaya Tatariya bersama dengan seorang pria yang artikel buku pelajarannya pernah dikritik oleh Stalin. Dalih ini cukup untuk melabeli wanita berusia 33 tahun itu sebagai "terorisme" sebagai "anggota organisasi kontra-revolusioner Trotskis". Dan ternyata memiliki kekuatan yang cukup untuk melawan mesin represi negara yang perkasa selama delapan belas tahun dengan pengaduan palsu, penjara, interogasi konveyor, penyiksaan Yezhov, sel hukuman, kamp, ​​​​penghinaan, kelaparan, tanpa hak asasi manusia, tanpa hubungan dengan dunia luar tempat tinggal suami dan anak-anaknya. Dia tidak menandatangani satu protokol pun, tidak menyerahkan satu orang pun, tidak menodai kehormatan dan martabatnya, selamat, melewati semua lingkaran neraka, dan menulis buku "The Steep Route" tentang ini. Sekitar dua puluh tahun setelah kematiannya, sekitar tujuh belas tahun yang lalu, Galina Volchek menggelar pertunjukan dengan nama yang sama, di mana seluruh rombongan wanita Sovremennik sekarang bertunangan - dua lusin karakter yang tersentuh oleh kemalangan yang sama: tua dan muda, ulet dan berkecil hati, ideologis dan religius, manusiawi dan keji, kehilangan akal sehat dan mempertahankannya. Berkat bakat akting, mereka semua dikenang, masing-masing, tanpa peran kecil- gambar yang hidup dan meyakinkan yang membangkitkan simpati atau penolakan, terkadang senyuman sedih, tetapi tidak pernah membuat siapa pun acuh tak acuh. Di sini Klara (Feoktistova) menunjukkan bekas luka di pahanya: anjing gembala Gestapo, dan alih-alih tangan, tunggul berdarah - sudah menjadi NKVD; di sini wanita tua Anfisa (Doroshina) bingung: penyelidik memanggilnya "traktist", tetapi dia bahkan tidak mendekati "traktor" di desa. Neelova dalam peran Ginzburg sendiri luar biasa, melebihi julukan usang apa pun, dedikasinya - pada pecahnya aorta, hingga benar-benar tenggelam, dia membungkuk dengan wajah berlinang air mata. Saya pikir sebagian besar penonton juga menangis - itu sangat sulit, bahkan mengerikan secara psikologis dan emosional, materi pertunjukannya, ini adalah mimpi buruk dalam kenyataan. Sekarang dalam seni, baik panggung, sinematografi, dan sastra, praktis tidak ada karya yang begitu andal dan menarik, jika tidak mengejutkan, dan tahan lama tentang era kultus kepribadian. Satire, sentimen, kesedihan yang menyedihkan, dan erangan pada cothurni tidak akan pernah mencapai efek tragis yang sama seperti yang dapat dimiliki oleh tampilan yang hampir dokumenter dan objektif dari dalam tanpa dilebih-lebihkan atau diremehkan. Mustahil untuk mencela Volchek karena "naturalisme yang berlebihan", ketika suasana yang imersif tercipta di atas panggung sedemikian rupa sehingga tangisan keputusasaan dan rasa sakit serta lagu-lagu lucu sama-sama menggetarkan saraf. Pertunjukan ini harus dilihat oleh semua orang - tidak hanya sebagai bukti sejarah yang sebenarnya, kesalahan besar yang tidak boleh diulangi, tetapi juga sebagai bukti bahwa menurut Hemingway, seseorang dapat dihancurkan, tetapi tidak dapat dikalahkan - jika dia memiliki inti moral internal kejujuran dengan dirinya sendiri dan harga diri.

25.07.2010
Mengomentari ulasan

Tatyana Mironenko ulasan: 54 peringkat: 199 peringkat: 121

Luar biasa dalam persepsi, fantastis dalam konsep, Performa yang bertenaga. Ada yang mengganjal di tenggorokan saya, karena pada akhirnya saya tidak mau bicara, mata saya terbuka lebar dan pikiran berdenyut di kepala saya: “Tuhan!!! BOOOOOOO!!!”. Saya menyukai semuanya: produksi, penampilan setiap aktor, teksnya. Setiap nasib perempuan Saya ingat, masing-masing membuat hati saya menyusut ... "Katorga - sungguh berkah!"- baris-baris Pasternak terdengar menusuk dari bibir sang tokoh utama, menuju Sana!
Saya mengalami emosi yang luar biasa dalam produksi ini. Terima kasih kepada sutradara dan aktor teater untuk Penampilan Luar Biasa! Seseorang harus memiliki keberanian tertentu untuk mementaskan dan terus memainkan pertunjukan ini selama bertahun-tahun. Malam yang serius dan terlebih lagi sejarah negara kita di masa lalu. Teater dengan penampilannya memungkinkan untuk berpikir dan menghela nafas dengan penyesalan tentang beberapa tahun terakhir.
"Rute keren" benar-benar mahakarya teater, kota, dan seluruh negara kita!!! Ini jenius! Suasana, pemandangan, iringan musik - kombinasi suara yang mengerikan yang menjadi ciri khas waktu yang jauh itu, aktingnya membuat Anda tidak melepaskan diri dari apa yang sedang terjadi. lupakan semuanya dan ikuti perkembangan acara. BRAVO SEMUANYA!

isaa ulasan: 1 peringkat: 1 peringkat: 3

Tentu saja, saya sudah pernah melihat pertunjukan ini sepuluh tahun yang lalu, tetapi setelah Dodin's Life and Fate, muncul keinginan untuk menontonnya lagi secara spontan, terutama sejak saat itu Elena Yakovleva berperan sebagai Yevgenia Ginzburg, dan sekarang Marina Neyolova. Lebih baik tidak membicarakan bagaimana Neelova bermain, karena ini adalah topik yang agak menyedihkan, dan secara umum tidak ada lagi ansambel di Rute Curam, meskipun ada beberapa pekerjaan akting penuh: pertama-tama, sosialis lama- revolusioner Galina Petrova, serta Zina Abramova yang diperankan oleh Lia Akhedzhakova - istri sombong ketua Dewan Komisaris Rakyat Tatar di babak pertama setengah waras, kepala dicukur, berbicara dengan susah payah ("kepala dipukuli dengan keras , orang Rusia mulai melupakan kata-kata”) makhluk tanpa jenis kelamin di detik. Saya tidak ingat siapa yang dulu memerankan Carolla, seorang aktris Jerman - sekarang Olga Drozdova sedang bermain. Lyudmila Ivanova masih berperan sebagai wanita Nastya - tapi saya melihatnya terakhir kali, dan sekarang - ke Degtyarev. Namun, saya tidak memiliki ilusi tentang nilai artistik Rute Curam. Lebih menarik untuk menonton bukan seberapa lambat tapi pasti kinerja yang telah berlangsung selama dua puluh tahun tanpa gangguan dihancurkan (prosesnya benar-benar tak terhindarkan, The Steep Route masih bertahan dengan baik untuk "usianya"), tetapi bagaimana itu dirasakan. Ditempatkan kembali di Uni Soviet - perestroika, tetapi tetap Uni Soviet - itu adalah salam yang terlambat dari tahun 60-an, di mana mereka ingin berteriak tentang kejahatan Stalin, tetapi di suara penuh mereka tidak bisa, dan ketika mereka melakukannya, sepertinya sudah ada sesuatu untuk diteriakkan dan selain itu. Di tahun 90-an, ketika saya sendiri melihatnya untuk pertama kali, umumnya dianggap sebagai peninggalan zaman dulu. Kemudian aula tidak terisi penuh - namun, di tahun 90-an praktis tidak ada teater yang terjual habis sama sekali. Tapi sekarang rumah penuh adalah norma, dan Rute Curam tidak terkecuali: lipat, berdampingan - semuanya sudah dikemas. Di sini, tampaknya, adalah alasan untuk sekali lagi berbicara tentang betapa relevannya perbandingan fasisme dan Stalinisme saat ini (dalam The Steep Route, tidak seperti Life and Fate, ini bukan topik utama - tetapi juga penting) - tetapi menurut saya pengamatan, penonton , yang sekarang datang ke Sovremennik (tidak seperti, ngomong-ngomong, yang mendobrak pintu di pertunjukan Dodin - tapi ini dalam tur Moskow, saya tidak tahu bagaimana keadaan di MDT di tempat " pendaftaran”), mempersepsikan Rute Curam bukan sebagai manifesto anti-totaliter yang abadi, tetapi sebagai pertunjukan sentimental dengan partisipasi aktris bintang. Hanya sedikit orang yang percaya pada penderitaan pahlawan wanita (orang sungguhan, dibesarkan dalam drama dengan nama aslinya sendiri!) Mereka dipandang sebagai "horor" yang lucu dan tidak terlalu menakutkan. Di The Steep Route, harus diakui, semuanya benar-benar datar dan dengan bodohnya mencapai satu titik (sebaliknya, itu tidak cukup, tampaknya bodoh, karena tidak mencapai "penerima"). Tapi, tidak seperti "Life and Fate", "The Steep Route" tidak berpura-pura menjadi generalisasi filosofis berskala universal. Ini sangat sederhana - tetapi sama sekali tidak megah, tidak seperti penampilan Dodinsky. Selain itu, tidak seperti Dodinsky, di mana anti-Semitisme ditampilkan sebagai sumber utama kejahatan, pandangan Volchek tentang sejarah kurang “terbatas”, dalam The Steep Route, bersama dengan narator, Evgenia Semyonovna Ginzburg, seorang sosialis-revolusioner etnis Rusia, Anggota Komintern dari Latvia, Polandia, bertindak sebagai korban , Italia, Jerman, seorang nenek Ortodoks, moral sederhana seorang bibi tanpa pandangan, agama dan etnis tertentu - dan garis "pemisahan" di antara mereka berjalan berdasarkan prinsip pemahaman atau kesalahpahaman tentang apa yang terjadi. Tak satu pun dari mereka adalah musuh, bukan mata-mata, bukan Trotskis - Bolshevik komunis yang sepenuhnya fanatik, mengabdi pada Partai dan secara pribadi kepada Stalin (yah, kecuali Sosialis-Revolusioner, tentu saja). Dan bukan komunis biasa, bukan "proletar" - tapi kebanyakan inteligensia, dan sekali lagi bukan yang paling sederhana, tapi "elit": ilmuwan, editor, sutradara lembaga pendidikan, istri pekerja nomenklatur. Beberapa dari mereka secara bertahap memahami peran Stalin dalam proses yang sedang berlangsung, seseorang tidak sepenuhnya memahami apa pun, tetapi dengan satu atau lain cara, "nilai-nilai" asli - revolusi, Marxisme-Leninisme, kekuatan Soviet - tidak diragukan lagi. Kaum intelektual tidak dapat diperbaiki, tidak dapat disembuhkan, dan tidak dapat dihancurkan. Secara jelas dan simbolis, properti miliknya ini dijelaskan oleh Tatyana Tolstaya di akhir "Kisi", tetapi di sini ada genre yang berbeda dan fokus yang berbeda: para pahlawan wanita harus membangkitkan simpati. Mereka tidak menelepon. Dan bukan karena, seperti yang dikatakan Akhedzhakova dalam peran yang sama sekali berbeda (dalam "Surga yang Dijanjikan") - "sayang sekali, orang-orang sekarang menjadi tidak berperasaan." Tetapi karena para bibi ini, yang berbicara tentang martabat dan hati nurani, mengutip "Letnan Schmidt" dari Pasternak (omong-omong, menurut saya, publik saat ini sama sekali tidak membaca kutipan ini), bergegas keluar dari penjara untuk menjatuhkan dan mengagumi "cerdas wajah Beria”, tidak pantas mendapatkannya, tidak hanya simpati, tetapi bahkan rasa hormat. Mereka bukanlah korban dari niat jahat dari beberapa kepribadian iblis. Mereka adalah korban dari sistem yang mereka bangun sendiri. Stalin adalah keturunan mereka, dan bukan satu-satunya. Tetapi mereka tidak memahami hal ini dan tidak mau mengakuinya. Jika para pahlawan wanita tidak mau - apa yang diharapkan dari penonton?

rute terjal

Harga tiket:
Balkon 900-1500 rubel
Mezzanine 1100-2000 rubel
Amfiteater 1400-2500 rubel
Benoir 2200-3000 rubel
Parter 2500-4000 rubel

Durasi - 2 jam 40 menit dengan 1 jeda

Produksi - Galina VOLCHEK
Direktur - Nama direktur
Artis - Mikhail FRENKEL
Direktur - Vladimir POGLAZOV
Gerakan panggung - Valentin GNEUSHEV
Asisten Desainer Kostum - Ekaterina KUKHARKINA
Asisten direktur - Olga Sultanova, Olga Melikhova

Aktor dan pemain:
Evgenia Semyonovna - Marina NEELOVA
Derkovskaya - Alla POKROVSKAYA, Galina PETROVA
Anya Little - Daria BELOUSOVA
Anya Bolshaya - Uliana LAPTEVA,
Lidia Georgievna - Taisiya MIHOLAP, Olga RODINA
Ira - Yanina ROMANOVA
Nina - Polina RASHKINA
Zina - Leah AKHEDZHAKOVA
Katya Shirokova - Polina PAKHOMOVA
Carolla -
Milda - Marina KHAZOVA
Wanda - Natalia USHAKOVA, Inna TIMOFEEVA
Gretta - Daria FROLOV
Clara - Maria SITKO
Annenkova - Elena PLAKSINA
Victoria - Tatyana KORETSKAYA
Baba Nastya - Lyudmila KRYLOVA
Tamara - Marina FEOKTISTOVA
Fisa - , Uliana LAPTEVA
Lilya Its - Elena MILLIOTI
Kozlova - Maria SELYANSKAYA, Maria ANIKANOVA
Volodya -
Livanov - Gennady FROLOV
Tsarevsky - Vladislav VETROV
Elshin - Alexander KAHUN
Bikchentaev - Dengan mudah MISHCHENKO, Oleg FEOKTISTOV
Ketua Pengadilan - Gennady FROLOV
Petugas pengadilan - Vladislav FEDCHENKO
Pendamping lansia - Alexander BERDA
Pendamping muda - Maxim RAZUVAEV, Kirill MAZHAROV
Wakil kepala penjara - Victor TULCHINSKY
Satrapyuk - Rashid NEZAMETDINOV
Dokter - Dmitry GIREV
Tahanan, penjaga, pendamping - seniman teater

Drama terkenal "The Steep Route" pertama kali dipertunjukkan pada tahun 1989 dan sejak itu telah menerima beberapa babak perkembangan baru. Ketinggian yang dicapai oleh aktris Marina Neelova dalam peran Evgenia Ginzburg, keterampilan dan pemahaman halus tentang tragedi tokoh utama oleh sutradara, profesionalisme aktor lain dalam peran tahanan Gulag dan penjaga mereka - semua ini lagi dan lagi sekali lagi membangkitkan rasa sakit yang tak tertahankan pada penonton saat mengingat saat-saat martabat manusia lebih mudah hilang daripada dipertahankan. Untuk bertahan hidup, banyak yang harus mengkhianati diri sendiri dan orang yang mereka cintai, tetapi bukan Evgenia Semyonovna, yang menulis memoar tentang nasib sendiri dipenjarakan di kamp Stalin ketika dia pergi. Bagaimana dia melakukannya, kita akan belajar dari produksi yang cerdik ini.

Sejarah pertunjukan tersebut adalah tepuk tangan meriah dari penonton dan tanggapan pujian dari pers semua negara di dunia tempat pertunjukan itu dipentaskan. Galina Volchek, dengan ketelitian yang murni feminin, menempatkan aksen pada apa yang terjadi di atas panggung sedemikian rupa sehingga simbol kekerasan absolut terhadap seseorang tidak hanya mengambil citra yang literal dan sepenuhnya hidup. Terjun ke dalam apa yang terjadi, penonton hampir tidak "muncul" ke dalam kenyataan, memperoleh kemampuan untuk mengevaluasi kembali kehidupan dan kebebasannya.

Performa Rute Curam - video

"Produksi panggung memoar Evgenia Ginzburg mencakup adegan-adegan aneh, dunia yang aneh, mengingatkan pada lingkaran "Neraka" Dante atau lukisan karya Goya.

Kengerian surealistik dari sistem penjara Stalinis pertama kali dipulihkan di panggung Soviet dalam pertunjukan Teater Sovremennik dan tidak diragukan lagi menjadi salah satu hit terbesar di Moskow. kehidupan teater. Upaya untuk menciptakan kembali kengerian dan kegilaan kamp-kamp Stalinis ini jelas mengejutkan penonton teater Moskow yang memenuhi aula teater, yang di akhir pertunjukan memberikan tepuk tangan tak henti-hentinya kepada sutradara Galina Volchek dan para pemain yang berlangsung selama lima belas menit.

"Marina Neyolova melarutkan kepribadiannya sendiri dalam nasib pahlawan wanita. Pada menit-menit pertama, aktris itu tidak dapat dikenali. Martabat integritas, kelengkapan pemeran, membuka di Neyolova hadiah seorang aktris yang tragis."

"Di dunia bawah yang dihuni oleh para korban Stalin, kekejaman merajalela, diencerkan dengan kilatan kemanusiaan dan bahkan humor hitam. Produksi Teater Sovremennik, yang sesuai dengan semangat memoar Ginzburg, menunjukkan bahwa banyak korban mempertahankan keyakinan politik mereka, meskipun mengalami penderitaan yang tidak manusiawi, setengah abad kemudian, penonton Moskow bereaksi terhadap keyakinan murni langsung ini dengan campuran keheranan dan keterkejutan."

"Memories of Ginzburg dibaca oleh teater sebagai drama rakyat. Baik sutradara Galina Volchek maupun para aktor menunjukkan kepada kita seni hidup bersama di atas panggung, yang diilhami oleh semangat dan makna kerja yang tinggi."

"Aula Teater Moskow Sovremennik telah berubah menjadi kantor kengerian dari periode yang paling mengerikan sejarah Soviet. Selama dua setengah jam yang sangat menegangkan, gambaran dramatis penjara Stalinis tahun 1930-an terungkap. Dengan realisme yang keras, itu menggambarkan keadaan yang dibawanya orang Soviet ulang tahun ketiga puluh dominasi Stalin.

"Spiegel", 1989, No.18

"Yang adegan yang kuat! Betapa beragamnya tipe wanita! Kenalan lama dengan selebaran samizdat, yang baru-baru ini diperbarui di pers terbuka, tidak mengganggu menonton dengan penuh minat. Apa yang akan terjadi, saya tahu. Tapi bagaimana itu terjadi, saya melihat untuk pertama kalinya.

"Spark", 1989, No.22

Pertunjukan tersebut menekankan bahwa akar moral dari karakter dan perilaku Ginzburg berada dalam struktur moral dan tradisi abad ke-19. Dunia memisahkan wanita yang rapuh dan cerdas ini dengan algojonya. Disiksa dan dihina oleh interogasi tanpa akhir, tersiksa oleh insomnia, kelaparan dan kehausan , hampir tidak bisa menggerakkan bibirnya, dia tetap teguh, karena dia - dan kemiripannya dengan penyair wanita Anna Akhmatova - berasal dari dunia yang memberinya dukungan moral.

"Dengan semua esensinya (Marina Neyolova), pahlawan wanita menentang mesin penindasan, pelonggaran. Seorang wanita kecil yang rapuh membawa kehormatan dan martabat, pendiam, tetapi tidak dapat diakses oleh kehancuran. Dengan daya tarik yang kuat seni sejati pertunjukan itu membawa kita kembali ke prioritas spiritual, membuat kita berpikir: dari manakah satu-satunya dasar dari mana pemulihan diri, kelahiran kembali dapat dimulai?

"Panggungnya bersuka cita. Tampaknya tidak pernah terdengar dengan kegembiraan yang begitu besar" Pagi melukis dinding Kremlin kuno dengan cahaya lembut ... "Mereka bernyanyi sedemikian rupa sehingga tampak seperti detik lagi dan antusiasme seperti itu akan merangkul , tidak bisa tidak merangkul, aula. Tapi semakin antusias lagu itu berbunyi, penonton mendengarkannya dengan lebih tercengang. Keheningan yang mematikan terjadi di teater - mereka yang berada di atas panggung juga tiba-tiba terdiam, kegelapan menelan mereka angka sejenak, dan ketika lampu menyala lagi, di depan tanjakan bahu-membahu dalam garis abu-abu padat - tidak, bukan aktris teater Sovremennik, dan - saudara perempuan kita berpakaian penjara ...

Mungkin demi momen inilah - momen keterlibatan penuh nasib beberapa orang dalam nasib orang lain - lakon "The Steep Route" dipentaskan oleh sutradara Galina Volchek.

"Bertahan, bertahan, melawan. Jangan menyerah dan jangan berlutut - ini adalah mata air dari sebagian besar karakter dalam tragedi kemanusiaan rakyat kita ini. Dari karakter utama, Evgenia Semyonovna Ginzburg, yang diperankan oleh Marina Neyolova untuk menghancurkan aorta dan hati, kepada wanita "Trotskyite" Nastya, yang diperankan secara membingungkan oleh Lyudmila Ivanova, - semua karakter adalah kumpulan individu yang beragam, multibahasa, beragam, bersatu hanya dalam kepolosan mereka yang lengkap dan jelas.

Dan ketika menjadi jelas bahwa semuanya akan binasa dan semua orang akan binasa, maka, di akhir pertunjukan yang merobek jiwa ini, penulis naskah dan sutradara akan menyimpan gerakan plot yang benar-benar tak tertahankan yang bahkan dapat menghancurkan saraf terkuat sekalipun. Karena tidak hanya kehilangan keyakinan dan cinta, tetapi bahkan harapan, para wanita ini menganggap berita kamp tentang penggantian Komisaris Rakyat Yezhov oleh Komisaris Rakyat Beria sebagai nafas kebebasan, sebagai pendekatan kemauan. Berjalan menuju penonton dengan dinding tahanan yang ramping, suara mereka meledak dengan kebahagiaan dan kesedihan dalam satu dorongan, mereka bernyanyi: "Pagi melukis dengan cahaya lembut ..."

Mari kita ingat mereka seperti ini.

Dan janganlah kita melupakan air mata dan kesedihan mereka."

"Waktu baru", 1989, No. 36

"Marina Neyolova - rapuh, sensitif, tenggelam dalam dirinya sendiri, memiliki gerak tubuh yang sempurna - berperan sebagai Evgenia Ginzburg, yang ingin bertahan sambil mempertahankan martabat kemanusiaannya.

Tokoh-tokoh lain juga termasuk dalam bidang pandang kita: penentang dan pendukung Stalinisme, korban acak, orang-orang yang jauh dari politik - segala sesuatu yang mungkin dan tidak mungkin secara manusiawi dalam sistem kesewenang-wenangan. Karya kolektif yang luar biasa dari teater Moskow.

Beberapa menit kesunyian yang mengejutkan - dan kemudian tepuk tangan meriah dan teriakan "bravo!" sebagai rasa terima kasih kepada teater Soviet "Sovremennik" atas pemahamannya yang dalam dan tanpa ampun tentang masa lalu."

"Hessishche Allgemeine", 1990, No.102

Lusinan tokoh yang digambarkan dalam lakon oleh G. Volchek digabungkan menjadi satu kesatuan citra rakyat. Sutradara lakon tersebut memiliki kemampuan langka untuk membangun adegan rakyat, seperti yang pernah dilakukan di teater akademik. Tanpa pencelupan pada unsur rakyat, unsur tragedi rakyat, dalam kegelapan apa yang terjadi, pengakuan Evgenia Ginzburg tidak dapat didengar secara utuh.

"Teater", 1990, No.2.

"Pertunjukan teater Moskow "Sovremennik" - "Rute Curam" - adalah teater sungguhan. Rombongan besar memiliki berbagai karakteristik dan fleksibilitas psikologis - mulai dari ledakan keputusasaan hingga warna yang paling halus dan halus.

Penonton pertama-tama berkenalan dengan Evgenia, yang perannya dimainkan dengan luar biasa oleh Marina Neyolova. Yevgenia tidak menyerah baik saat konfrontasi diatur dengan rekan-rekannya yang mengkhianatinya, atau saat dia diinterogasi selama lima hari tanpa makan, minum atau tidur. Ini adalah salah satu adegan paling intens dalam drama itu. Ketika mereka akhirnya memberinya seteguk air, kami melihat Evgenia hidup kembali. Matanya menatap lurus, tegas, ironi sebelumnya kembali padanya. Sebuah gerakan yang berbicara tentang besar Harga diri manusia dia meluruskan blusnya. Direktur G.Volchek luar biasa dalam memilih detail kecil yang begitu tepat.

Banyak yang bisa dipelajari dari The Steep Route tentang bagaimana menyelamatkan jiwa Anda dalam menghadapi perlakuan dan siksaan yang tidak manusiawi. Kekuatan spiritual adalah satu-satunya hal yang dapat membantu Anda bertahan hidup."

"Teater Sovremennik dilahirkan untuk menampilkan pertunjukan seperti" Rute Curam ". Dan itu dipentaskan dengan luar biasa. Tidak mengherankan jika penonton memberi penghargaan kepada para aktor dengan tepuk tangan meriah. Sangat menarik bahwa para pria yang berperan sebagai penyelidik dan sipir melakukannya tidak membungkuk. Mungkin karena mereka melakukan tugasnya dengan sangat baik."

"Aktris yang memainkan peran yang tidak terlalu besar terlihat sangat akurat dalam penampilannya, misalnya, Liya Akhedzhakova adalah materi visual untuk pengembangan detail. Dia mulai sebagai grand dame angkuh dari aristokrasi komunis baru. Penindasan, siksaan, dan kelaparan mengubahnya menjadi makhluk setengah gila."

"Pertunjukannya sangat jenuh secara emosional. Karya Teater Sovremennik di bawah arahan Galina Volchek benar-benar jujur. Jelas bahwa di The Steep Route orang tidak hanya dapat melihat kemampuan artistik dan akting yang luar biasa dari rombongan tersebut, tetapi juga hati dan jiwa dari masing-masing aktor."

"Sepanjang malam Anda merasa tidak enak duka pada pertunjukan teater Moskow "Kontemporer", yang mengungkapkan kepada Anda bab yang mengerikan dari sejarah Rusia. Penampilannya dipertahankan dalam nada dokumenter yang keras, dan penonton langsung dihadapkan pada kengerian. Begitulah adanya, dan begitulah Anda melihatnya. "Steep Route" - fokus komunitas teater di festival di Seattle.

"Penampilan Sovremennik dipulihkan di atas panggung tidak begitu banyak jalannya peristiwa melainkan suasana kekerasan psikologis. Kombinasi akting yang luar biasa dan penyutradaraan profesional oleh Galina Volchek, ditekankan oleh gambar suara - dentang batang logam, jeritan para tersiksa, membuat kita menghadapi kengerian teror.Ini bukan hanya drama yang Anda tonton, Anda menjalaninya.

Marina Neyolova berperan sebagai Ginzburg sebagai jalan menuju kematian. Wanita ini yang tidak bisa berjalan begitu saja jalan datar, bukan karena dia memiliki rasa mempertahankan diri yang tinggi - dia protes, dia tidak mampu berbohong. Dan semakin memperketat rute curam kepribadiannya sendiri.

Keunggulan Volchek adalah ia mampu menunjukkan sisi psikologis para tokohnya. Secara emosional, dia mengungkapkan bagaimana masyarakat melebur menjadi pesta kekerasan dan kejahatan.

Teater ini bukan hiburan. Dia membenamkan penonton dalam penampilannya, dan tidak masalah apakah penonton merasa nyaman di sana atau tidak, dan bagaimana caranya lebih teater akan melakukannya dengan lebih baik."

"Peran utama dalam The Steep Route dimainkan oleh seorang aktris hebat, karena dengan dedikasi seperti itu untuk memainkan peran yang dimainkan lebih dari seratus kali, untuk bermain dengan penularan seperti itu, penguasaan reinkarnasi internal, tanpa pidato dan adaptasi plastik - hanya bakat asli bisa."

"Dimainkan secara luar biasa oleh ansambel lebih dari 35 orang, The Steep Route menyampaikan claustrophobia, kengerian tirani dengan kekuatan yang luar biasa. Citra represi begitu jelas sehingga tampaknya bahkan George Orwell hampir tidak dapat memimpikan hal seperti itu dalam mimpi terburuknya."

"Detail mengerikan dari kehidupan tahanan wanita, dengan siapa Yevgenia Ginzburg melintasi seluruh Rusia di dalam mobil penjara, dieksplorasi dengan ketajaman dan keaslian yang menusuk. Kemarahan dan keputusasaan, serangan kebencian dan cinta (...) diungkapkan melalui hubungan selusin wanita yang ditakdirkan untuk saling berbagi kengerian penjara."

"Ini lebih dari sekadar kisah tentang seorang wanita, satu korban. Ini adalah kisah yang terdengar sangat epik, menceritakan tentang tragedi seluruh bangsa."

Pekan Teater, November 1996

"Analitik rasional segera surut ke latar belakang di depan lukisan dinding yang mengerikan tentang kengerian represi Stalin. Pertunjukannya sudah berumur sepuluh tahun. Dan itu dipegang oleh bingkai sutradara yang kuat dan ansambel yang terkoordinasi dengan baik. Hari ini, pertunjukan itu hanya membakar seperti di hari-hari pemutaran perdana Di akhir, ketika para tawanan yang "bahagia" ini mereka berkata dengan gembira betapa cerdasnya wajah Kamerad Beria, yang menggantikan Kamerad Yezhov di pos yang bertanggung jawab, Anda hancur ... Bahkan omelan yang paling memuji pun tidak berharga dibandingkan dengan dedikasi Neyolova, Tolmacheva, Ivanova, Pokrovskaya, Akhedzhakova dan semuanya, semuanya, semuanya, yang menciptakan gambar-penampilan, gambar-simbol yang signifikan dan berkesan.

“Seorang wanita pada dasarnya tidak dirancang untuk menjadi pahlawan. Bagaimana Yevgenia Ginzburg bertahan tanpa mengkhianati satu orang pun, tanpa menandatangani satu kata pun yang salah? Menemukan jawaban atas pertanyaan ini sangat penting bagi teater.

Setelah melalui mimpi buruk interogasi dan penyiksaan, Yevgenia Ginzburg mendapatkan dukungan dalam hal utama - dalam pengakuan nilai-nilai kemanusiaan universal dan moralitas Kristiani. Inilah yang dipentaskan oleh lakon "The Steep Route". Hampir sepanjang hidup pertunjukan, peran Evgenia Ginzburg dimainkan oleh Marina Neelova. Bertahan hidup, bertahan hidup, tidak menyerah, tidak berlutut - inilah sumber batin dari pahlawan wanita ini.

Trud, Nopember 2004

“Fenomena Ginzburg tidak dapat salah. Dia melewati neraka kamp tanpa memfitnah siapa pun, tanpa melakukan sumpah palsu, memberikan contoh kesadaran sebening kristal - bahkan di hadapan sejarah, yang tidak berani meminta pengorbanan seperti itu, tetapi secara eksklusif di depan dirinya sendiri .

<…>Cakupan epik dari peristiwa dan suara zaman - dari revolusi hingga kontra-revolusi, persatuan manusia dan sejarah, kepedulian nasional terhadap nasib negara, rasa kebersamaan yang objektif - tidak hanya sulit untuk dirasakan, tetapi juga sulit untuk diungkapkan di atas panggung. Dan sama sekali tidak terpikirkan untuk menjaga perasaan ini dari era Gorbachev hingga era Putin.<…>Sebenarnya, "jalan terjal" adalah sesuatu yang tidak pernah berhenti di Rusia"

"Rumah Aktor", Januari 2005

“Neelova adalah aktris yang hebat. Seluruh babak pertama ada pada dirinya, dia bermain di sini secara praktis tanpa pasangan. Kengerian hari-hari pertama penangkapan, keputusasaan, ketakutan - semua ini ada di setiap gerak tubuh, kata, pandangan.

Babak kedua mendemonstrasikan seni hidup dan bernafas para seniman di atas panggung secara serempak: ini bukan permainan para tahanan penjara Butyrka, tetapi kehidupan nyata. Seratus persen percaya bahwa orang-orang berkumpul di sini karena satu kemalangan yang sama, sebuah malapetaka<…>Acara ini berusia tujuh belas tahun. Ini banyak untuk kehidupan teater. Tapi dia tidak melelahkan dirinya sendiri. Rasanya Rute Curam di abad ke-21 didorong oleh hari ini, termasuk kecemasan dan kekhawatiran kita, dan melihat ke masa depan.”

"Berita Kota", Juni 2006

<…>pertunjukan ini disutradarai oleh sutradara - dibangun dengan sempurna, diverifikasi oleh Galina Volchek, akurat dalam nuansa dan detail ...<…>Ini adalah pertunjukan akting - setiap karya di dalamnya, bahkan yang episodik, memiliki arti khusus, karena bukan tanpa alasan salah satu kritikus menyebut "The Steep Route" sebagai "drama rakyat".

Pekerja Krasnoyarsk, Juni 2006

<…>Dalam produksi Galina Volchek, setiap mise-en-scène disusun dengan komposisi yang luar biasa. Tempat dan postur gadis-gadis yang duduk dalam setengah lingkaran di tempat tidur ditentukan dengan jelas. Meja tempat interogasi dilakukan dengan lembut digariskan oleh cahaya kuning lampu. Sosok sipir yang tidak bergerak di puncak tangga menciptakan perasaan kehadiran seseorang yang konstan dan tidak nyaman. Kisi sangkar besar, terkunci karakter utama- Evgenia Semyonovna (Marina Neelova), membentang tinggi, dan di latar belakang terdapat bayangan seorang wanita yang menempel di jeruji kisi ...

Terlepas dari kenyataan bahwa beberapa penonton saat ini percaya bahwa pertunjukan tersebut dengan lembut mencerminkan penderitaan orang-orang pada masa itu, banyak penonton yang menangis, menjauh dari keterkejutan. Tapi dorongan ini diperlukan. Setidaknya untuk mengingat sejarah dan menyadari betapa berharganya menghargai kehidupan yang kita miliki sekarang.

"Nevskoe Vremya", Maret 2007

Maria

"Tahun ketiga puluh tujuh dimulai, sebenarnya, dari akhir tahun 1934" - begitulah rute curam Evgenia Ginzburg dimulai dan begitulah caranya karya dengan nama yang sama. Hari ini sulit bagi kita untuk membayangkan apa yang penuh dengan ungkapan, musuh rakyat, orang tua musuh rakyat, anak-anak musuh rakyat, bagaimana hidup dengan koper di lorong, bangun bangun, pergi bekerja dan tidak tahu apakah Anda akan kembali, apakah Anda akan menemukan orang yang Anda cintai bebas. Kita hidup di waktu yang berbeda, dengan kekhawatiran dan malapetaka lainnya, dan kita perlahan-lahan lupa, tenang, berenang dalam lemak dan kepuasan diri, tenggelam dalam ekses dan kemewahan. Tetapi setiap hari Anda perlu mengingat bahwa tidak ada yang kebal dari kehidupan dengan kejutannya, mereka belum memikirkannya. Dan kejadian tersebut telah membuktikan lebih dari sekali bahwa ceritanya adalah seorang wanita yang berubah-ubah, dan dia suka mengulangi dirinya sendiri, boleh dikatakan, untuk mengkonsolidasikan materi.

Pada tahun 1989, abad terakhir, Galina Volchek, di Soviet saat itu, dan pada pandangan pertama cukup demokratis, Union, mementaskan sebuah drama berdasarkan bagian pertama dari novel E. Ginzburg "The Steep Route". Tampaknya, mengapa? Ya, rak-rak kosong, ya, kekurangan dan antrian, ya, rencana lima tahun tidak dibuat sama sekali, tetapi kengerian itu sudah tidak ada lagi, semuanya benar-benar berbeda, sepertinya begitu. Dan kemudian ada tahun 90-an dengan kejutan dan pergolakan mereka, tahun 2000-an histeris, baik milenium atau akhir dunia, krisis 2010-an, kita tidak akan berenang keluar, dan akhirnya hari ini, ketika mereka berteriak dari semua sudut tentang total pengawasan dan spionase, tidak ada yang mengingatkan? Semua pemikiran ini lahir di kepala saya setelah menonton pertunjukan dan saya sangat ingin membagikan kesan saya.

Awalnya saya memilih sesuai prinsip, saya bosan dengan komedi dan pemeran. Sejak "Rute Curam" sejarah perempuan, lalu dan peran perempuan ada mayoritas di dalamnya, dan episode ini dibawakan oleh O. Drozdova, N. Doroshina, L. Akhedzhakova, O. Petrova dan aktris film terkenal lainnya, karakter utamanya dimainkan dengan luar biasa oleh M. Neelova. Keseluruhan pertunjukan adalah sebuah cerita, menyentuh wanita, sedih, putus asa, putus asa, patriotik, kecewa. Ini adalah gadis-gadis naif lulusan sekolah, dan istri-istri aktivis teladan, dan perempuan desa sederhana yang tidak mengerti apa yang terjadi pada mereka, dan yang mulai melihat dengan jelas dan memahami apa yang ada di depan. Seluruh pertunjukan ketakutan dan tanpa sadar berpikir, bagaimana saya akan bersikap di tempat mereka? Apakah Anda dapat menjaga martabat, kejujuran, kemanusiaan? Lagipula, meski disiksa, dipukuli, diintimidasi, para wanita ini tetap menjadi diri mereka sendiri, terus percaya pada sistem, pada partai, dengan naif percaya bahwa semua ini benar, itu benar. Dan bagaimana ucapan terakhir dari pahlawan wanita itu menyelinap, "Katorga!!! Betapa bahagianya!!!". Bagi mereka, setengah mati, kelelahan, sakit, dikirim ke kerja paksa, penebangan adalah kebahagiaan! Ini adalah sejarah kami, rasa malu kami, dan lebih dari sekali pahlawan wanita Stalin dibandingkan dengan Hitler, dengan mengatakan bahwa metode dan tindakan mereka sama.

Pertunjukannya mengejutkan dengan kedalaman, keaslian, kejujuran, akting, tetapi teater itu sendiri tidak tetap acuh tak acuh terhadap produksi, memasuki lobi, Anda tidak akan mengenalinya, slogan, potret, seperti yang mereka katakan sekarang, orang pertama, agitasi berdiri dan patung dirinya dalam ukuran penuh . Sebelum pertunjukan, Anda menganggap ini sebagai sedikit penyimpangan ke masa lalu, selama istirahat Anda sudah melihat lebih dekat ke wajah-wajah ini, mencoba menebak segel kengerian yang mereka lakukan. Pada akhirnya, Anda menemukan diri Anda berada di serambi ketat Sovremennik yang biasa, seolah-olah mereka memberi tahu Anda bahwa ini adalah masa lalu, mimpi buruk. Agar mimpi itu tidak menjadi kenyataan lagi, perlu diingat untuk menonton pertunjukan seperti itu, membawa anak-anak, karena buku teks tidak akan menyampaikan emosi, tidak akan merasuk ke dalam jiwa, dan pertunjukan ini akan tersimpan dalam ingatan untuk waktu yang lama. Terima kasih kepada teater untuk produksi ini dan terima kasih kepada para aktor atas gambar mereka yang menakjubkan.

Hidup itu hebat, hidup itu menyenangkan

Pahlawan kultus

Dan di sisi lain dan di sisi ini sama menakutkannya