Mengapa orang kafir menyebut musuh mereka kamu. Tidak boleh ada partai lain di Rus', kecuali partai yang menyatu dengan rakyat Rusia

Dalam bahasa Rusia modern, kata-kata ini dianggap usang. Mereka sudah lama hilang dari percakapan kita sehari-hari. Mata, mulut, dan nama kuno bagian tubuh lainnya saat ini hanya dapat ditemukan di antara karya klasik atau literatur sejarah.

Menghadapi

Sekarang kita hampir tidak menggunakan kata benda lama "mata", meski banyak orang tahu bahwa itu identik dengan kata "mata". Ahli bahasa Krylov berpendapat bahwa "mata" bersifat Indo-Eropa, karena kata-kata serupa ditemukan dalam bahasa Latin (oculus), Jerman (auge), dan Inggris (mata). Berdasarkan " kamus penjelasan”dari ahli bahasa terkenal Vladimir Dal, kelopak mata dulunya adalah "veda", dan Krylov dalam "Etymological Dictionary" -nya menulis bahwa mata pernah disebut demikian. Menurut Krylov, kata benda ini berasal dari kata kerja "melihat". Mulut - kata ini juga masih asing bagi banyak orang. Dulu disebut bibir. penjelajah terkenal bahasa Slavik Max Vasmer menyarankan bahwa "mulut" muncul karena "mulut" (dalam arti "sumber"), dan bukan sebaliknya. Lanita adalah sebutan pipi yang sudah usang. Seperti yang ditunjukkan oleh ahli bahasa Nikolai Shansky dalam "Kamus Etimologis Bahasa Rusia", "lanites" berasal dari bahasa Slavia umum "olnita", yaitu, "bagian tubuh yang melengkung". Dalam "Kamus Penjelasan" yang diedit oleh Ozhegov dan Shvedova, ada kata lain yang terlupakan "alis" atau hanya "dahi". Dalam "Etymological Dictionary of a Schoolchild" Uspensky diindikasikan bahwa "alis" berasal dari bahasa Latin "celsus" - "tinggi".

Tangan

Ahli bahasa Soviet Dmitry Ushakov disebut kata-kata lama dan "shitsu". Disebut demikian pada zaman dahulu tangan kiri. Kata benda "shuytsa" berasal dari kata sifat "shuyy", yang menunjukkan arah pergerakan. Max Vasmer percaya bahwa kata "shuy" terkait dengan "savyás" Indo-Eropa - "kiri". Tangan kanan - kata ini juga terkenal. Tangan kanan adalah tangan kanan. Max Vasmer percaya bahwa akar dari "tangan kanan" harus dicari dalam bahasa Proto-Indo-Eropa: misalnya, "daksina" - cekatan. Menurut kamus Dahl, jari dulu disebut jari. Selain itu, tidak masalah di mana jari ini berada: di tangan atau di kaki. bentuk mungil"Pensil" bisa digunakan untuk merujuk pada jari kelingking. Ahli bahasa Krylov menulis bahwa kata-kata yang terdengar serupa ditemukan di banyak bahasa Indo-Eropa.

Kaki

Gacha - persis seperti yang ditunjukkan Dahl, dahulu kala disebut kaki, atau lebih tepatnya bagian kaki dari lutut hingga pinggang. Ahli bahasa Swedia Lyden menyarankan bahwa kata benda ini terkait dengan beberapa kata kuno untuk punggung binatang. Patut dicatat bahwa dalam kamus Dahl tertulis bahwa nenek moyang kita juga menyebut celana "gacha". "Kamus Etimologis" Semenov melaporkan hal itu di Rus Kuno kakinya disebut "anjing", dari bahasa Latin "pedis" - "kaki". Dan pergelangan kaki (kaki bagian bawah), menurut karya ahli kamus Preobrazhensky, kemudian disebut "slezna".

batang tubuh

Ahli bahasa Ushakov memasukkan kata benda seperti "ramen" ke dalam kamusnya. Dulu nama seperti itu dikenakan di pundak. Shansky menunjukkan bahwa kata ini adalah bahasa Slavik umum dan ditemukan dalam banyak bahasa dalam bentuk "lengan" ("tangan"). Menurut "Kamus Penjelasan" Ozhegov, pinggul dan punggung bawah dulu disebut "pinggang" (atau "pinggang"). Ahli bahasa Slavia Jerman Bernecker berpendapat bahwa "string" muncul karena "čerslo" ("pemisahan" Proto-Slavia). Kami masih sering menyebut perut sebagai "perut", tetapi sekarang hanya dengan sedikit penghinaan. Seperti yang ditulis ahli bahasa Krylov, awalnya kata Slavia yang umum ini berarti "tonjolan".

Sejujurnya, menarik bagaimana kita hidup. Kita belajar berbicara sejak bayi, dari tahun-tahun yang sama saat kita mempercayainya genre percakapan tidak ada tempat lain untuk belajar. Tetapi apakah ini benar-benar masalahnya? Saya ragu. Satu pertanyaan. Saya bertanya-tanya mengapa kami memanggil orang-orang kudus pada Anda, dan kami memanggil bos kami di tempat kerja pada Anda, dan bahkan dengan huruf kapital? Atau mengapa biasanya memanggil atasan dan orang asing seperti Anda, dan kepada kerabat yang kami katakan - Anda? Ketidakadilan seperti apa? Nyatanya, semuanya tidak sesederhana kelihatannya pada pandangan pertama.

Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa rasa hormat aktif Anda, tetapi apakah Anda selalu menyebut hanya musuh? tidak percaya? Sekarang saya akan mencoba mengatur semuanya ...

Jadi, mari kita berikan kutipan dari doa yang paling umum sebagai contoh:

... Dikuduskanlah namanya Milikmu; Biarkan kerajaan datang Milikmu; Biar ada kemauan milikmu…

Jadi mengapa, seperti yang saya katakan di atas, dengan atasan Anda pada Anda dan dengan huruf kapital, tetapi dengan Tuhan, sang pencipta - pada Anda? Mungkin saya akan menjawab kutipan itu dengan kutipan. saya melamar Anda baca kutipan dari buku Mikhail Nikolaevich Zadornov, di mana dia telah menjawab pertanyaan ini:

Apa kata-obat kuat yang ditemukan nenek moyang kita ... Lagi pula, awalnya hanya musuh yang disebut "kamu". "Aku datang untukmu!" "Viy" - penguasa kegelapan. Jadi "kamu" tidak menghormati, tetapi sebaliknya - "jangan mendekati musuh". Dan Tuhan dan yang Anda cintai - hanya pada "Anda"!

Setuju, tidak masuk akal untuk mengatakan dalam doa: "Tuhan, maafkan aku"? Atau katakan pada istri tercinta: "Maukah kamu memberiku sarapan?" Anda bisa, tentu saja, mengatakannya seperti itu, tetapi hanya jika Anda ingin mengejek istri Anda sendiri.

Dan sekarang saya sudah menjawab pertanyaan utama Mari kita berpikir sedikit logis. Lagi pula, cukup menghubungkan logika untuk memahami. Jika hanya ada satu orang dan, karenanya, Anda perlu memanggilnya sebagai Anda, Anda sendirian, mengapa saya memanggil Anda seolah-olah ada banyak dari Anda di sini? Begitu? Dan sebagai buktinya, satu fakta. Ingatlah bahwa Ivan yang Mengerikan selalu ditujukan kepada Anda. Dan dia tidak tersinggung, karena. pada saat itu, bahasanya belum begitu terdistorsi.

Fakta menarik, di bahasa Inggris Pada dasarnya, tidak ada "kamu". Yang ada hanya "kamu", yang bisa diterjemahkan sebagai kamu. Lantas bagaimana bisa tradisi seperti itu muncul di negara kita? Faktanya, bukan rahasia lagi bahwa Peter I memiliki banyak kebiasaan Barat dalam urutannya kesadaran Rusia diimplementasikan. Dan vykanya adalah salah satunya.

Dia hanya memperkenalkan "Tabel Pangkat" di Rusia, yang menurutnya semua atasan (berdasarkan pangkat) harus ditujukan kepada Anda, dan menyebut mereka semacam "bangsawan Anda". Dan untuk pelanggaran aturan ini, dikenakan denda sebesar gaji dua bulan, dan dapat ditunjuk baik untuk menyodok atasan, dan untuk menyodok bawahan. Dan jika Anda menganggap bahwa sepertiga dari uang ini adalah karena pelapor, maka ... tidak aman untuk melanggarnya. Dengan cara ini, di Rusia, secara paksa, di bawah ancaman denda, vykanya Barat diperkenalkan. Untuk orang biasa, tentu saja, semua orang menyodok: "dia laki-laki, dan kami di sini dengan semacam pamer Eropa, dan kami hanya menghormati mereka yang memainkan permainan sosial yang sama dengan kami, dan yang menang ... di dalamnya ... bersama kami." Dan perhatikan (ini penting): pada awalnya, seruan kepada Anda diperkenalkan untuk menekankan ketidaksetaraan sosial: Anda kepada kaisar pada Anda, dia kepada Anda - pada Anda; ke peringkat yang lebih tinggi - untuk Anda, mereka untuk Anda - untuk Anda ... Artinya, vykanya menyatakan status sosial, posisi di tatanan sosial bukannya menghargai orangnya. Baru kemudian kesadaran beradaptasi: posisi -> menghormati posisi -> rasa hormat, kemudian mereka saling terkait ... Dan sekarang keinginan alami seseorang - untuk merasakan rasa hormat orang lain, mendengar perlakuan hormat - mendorongnya untuk mengambil a posisi, ke "balapan vertikal ini ...

Alih-alih kata penutup ...

Secara umum, sepertinya saya di sini menyerukan penghentian tajam Anda menendang dan mulai Anda kat, tapi ... Tetap saja, mungkin ada saat-saat opini publik sudah begitu mengakar sehingga yang "benar" bisa dipahami "salah". Dan ini adalah salah satu kasus tersebut. Oleh karena itu, saya tidak memanggil siapa pun dengan publikasi ini, sebaliknya dalam realitas modern, jika Anda mulai menyodok semua orang dan semua orang ... Saya khawatir Anda bisa menyodok! :)

Kehidupan perempuan di Rus ditentukan, pertama, oleh kanon Kristen, dan kedua, oleh sistem tradisi. Ada hal-hal yang merupakan penghinaan bagi wanita Rusia atau digunakan sebagai hukuman atas dosa-dosa tertentu.

Berjalan dengan kepala telanjang

Gadis yang belum menikah diizinkan untuk bertelanjang kepala, tetapi wanita yang sudah menikah tidak. Biasanya seorang wanita mengepang rambutnya menjadi kepang, melingkarkannya di kepalanya, dan mengenakan hiasan kepala di atasnya - bisa berupa syal, kokoshnik atau kitsch. Kebiasaan menutupi rambut berasal dari zaman kuno. Para petani percaya bahwa seorang wanita dengan rambut tidak tertutup dapat membawa kesialan ke dalam rumah: penyakit, gagal panen, kehilangan ternak. Jika seorang wanita, karena suatu alasan, tampil di depan umum dengan rambut terbuka, itu adalah puncak ketidaksenonohan. Diyakini bahwa dengan melakukan ini dia mempermalukan dirinya sendiri, suaminya, dan orang tuanya, yang tidak menginspirasi dia dengan standar moral. Untuk ini, dia bahkan bisa dipukuli, yang umumnya merupakan norma di Rus. Kebetulan, hapus wanita yang sudah menikah hiasan kepala dianggap penghinaan yang mengerikan. Inilah yang mereka lakukan pada seorang wanita ketika mereka ingin mempermalukannya. Dari sinilah ungkapan "buang waktu" berasal - menjadi aib.

Pemotongan rambut

Sunat perempuan dan anak perempuan dilakukan dalam berbagai kesempatan. Sebelum penghapusan perbudakan, tuan tanah memerintahkan untuk memotong kepang para pelayan karena berbagai pelanggaran. Kerabat atau suami dari seorang wanita dapat memotong rambutnya karena percabulan atau makar.

Komunikasi dengan orang asing

Jika di era Slavisme pagan, kehidupan wanita cukup bebas - mereka dapat berpartisipasi dalam permainan, tarian, tarian melingkar, dan nenek moyang kita Slavia melihat melalui jari mereka pada kesenangan duniawi sebelum menikah, kemudian setelah kedatangan agama Kristen, wanita Rusia (dalam bagaimanapun, perwakilan dari kelas atas ) diperintahkan untuk duduk di menara sepanjang hari dan melakukan, misalnya, menjahit. Mereka dilarang bercakap-cakap dengan orang asing tanpa seizin suaminya, misalnya menerima tamu di menara mereka, mengambil hadiah dari mereka. Ini dianggap sebagai aib yang mengerikan.

Kehilangan kesucian

Jika dalam keperawanan fisik Rus pra-Kristen tidak terlalu penting, maka dengan munculnya agama Kristen semuanya berubah. Hukuman khusus untuk dosa pranikah jarang dipraktikkan (kecuali mungkin memukul pantat seorang gadis yang berdosa3 oleh seorang ayah atau saudara laki-laki). Tetapi gerbang di rumah pelacur itu berlumuran tar di banyak wilayah Rusia. Kecaman publik dianggap sebagai rasa malu terburuk bagi seorang gadis. DI DALAM Siberia Barat kohabitasi pranikah tidak dikutuk, tetapi dianggap memalukan bagi seorang gadis jika dosanya tidak dapat "ditutupi dengan mahkota", yaitu jika kekasihnya, yang telah berdosa, tidak dapat atau menolak untuk menikah. Ada atau tidaknya keperawanan di sebagian besar wilayah Rusia diperlakukan dengan sangat ketat, karena hanya jika dia yang pertama dengan istrinya, seorang pria dapat yakin akan paternitasnya. Juga, kesucian dianggap sebagai jaminan bahwa seorang wanita akan setia dalam pernikahan. Bahkan di pernikahan kerajaan, merupakan kebiasaan untuk menunjukkan kepada para tamu yang berkumpul di pagi hari setelah yang pertama malam pengantin baju pengantin baru yang berlumuran darah. Misalnya, Tsar Rusia Fyodor Alekseevich melakukan ini ketika dia menikah dengan Agafya Grushetskaya pada tahun 1679, yang beredar rumor bahwa dia dianggap "najis". Wanita yang menikah bukan perawan mengharapkan nasib menyedihkan dalam keluarga pasangannya: mereka dihina dengan segala cara, dipaksa melakukan pekerjaan yang paling kasar. Selain itu, para suami sering memukuli mereka secara berkala “karena malu” dan tidak pernah melupakan dosa mereka.

Sebagian besar orang Rusia (71%) menilai secara positif peran Ivan yang Mengerikan dalam sejarah Rusia. Hasil survei Yayasan bersaksi opini publik(FOM). Hanya 13% responden yang berpendapat sebaliknya.

Kegiatan raja bernama paling aktif disetujui oleh kaum muda berusia 18 hingga 30 tahun.

Pada saat yang sama, 52% responden tidak mengetahui tentang pemasangan monumen Ivan yang Mengerikan di Orel baru-baru ini sebelum berpartisipasi dalam survei. 65% orang Rusia akan mendukung penampilan patung serupa di kota mereka. Hanya 15% dari FOM yang disurvei oleh sosiolog menentangnya.

Mereka yang menganjurkan pemasangan monumen yakin bahwa perlu untuk mengetahui dan melindungi sejarah negara. Mereka menyebut Ivan yang Mengerikan sebagai pembela Rusia, seorang tokoh sejarah yang hebat. Banyak pendukung pendirian monumen Grozny di kota atau desa mereka menjelaskan: “Anda perlu mengetahui sejarah negara Anda,” tsar, “untuk membesarkan Rusia, melakukan upayanya,” “mencoba membawa Rus' ke a keadaan stabil.”

Orang-orang yang menentang pelestarian tsar percaya bahwa Ivan yang Mengerikan adalah seorang lalim dan tiran, dan juga mengatakan bahwa dana untuk pendirian monumen seharusnya digunakan untuk menyelesaikan masalah lain. Menurut mereka, di mana mereka tinggal, monumen seperti itu tidak pantas, “tidak ada monumen untuk politisi berdarah,” kata beberapa penentang.

Pada tanggal 14 Oktober, di kota Orel, monumen pertama negara itu untuk Tsar Ivan the Terrible Rusia yang pertama dibuka dengan khidmat. Monumen berkuda didirikan di dekat Katedral Epiphany, tempat sungai Oka dan Orlik bergabung. Pada tahun 1566, di situs ini, atas perintah Ivan the Terrible, benteng Oryol didirikan. Awalnya, mereka seharusnya dibuka di Orel pada awal Agustus, sebagai bagian dari perayaan 450 tahun berdirinya kota tersebut.

Monumen itu akan ditempatkan di depan pintu masuk Teater penonton muda, bagaimanapun, protes muncul di sekitar pemasangannya. Akibatnya, pemerintah daerah menunda pembukaan monumen tersebut dan memutuskan untuk melakukan survei ke warga kota. Survei menunjukkan bahwa sebagian besar penduduk Orel (72,6%) mendukung gagasan pendirian monumen pendiri kota.

Monumen lain untuk Ivan yang Mengerikan akan muncul di Alexandrov wilayah Vladimir. Peletakan batu pertama pada pondasinya dilakukan pada tanggal 6 Agustus, saat perayaan Hari Kota. Pembukaan tugu yang dijadwalkan 4 November ditunda hingga waktu yang belum ditentukan karena pembersihan Sungai Seraya, serta perbaikan tanggul.

Sehari sebelumnya, pada 7 November, diketahui bahwa monumen lain untuk Tsar Ivan IV yang Mengerikan di Rusia dapat muncul di Astrakhan. Proposal ini dibuat oleh organisasi "VERIM". Pemrakarsa mengusulkan tidak hanya untuk menempatkan monumen di alun-alun utama kota, tetapi juga untuk membuat kompleks budaya dan sejarah yang didedikasikan untuk aneksasi Astrakhan Khanate ke Rusia.

Tampaknya ketika kami mengatakan Anda, kami mengungkapkan rasa hormat kami kepada seseorang - merupakan kebiasaan untuk menyapa atasan dan orang asing kepada Anda.
Tapi mengapa kami mengatakan kepada kerabat - Anda? Apakah kita benar-benar kurang menghormati mereka daripada orang asing itu? Mungkin ini bukan tentang rasa hormat ... Tapi apa? Untuk memahami ini, mari kita kembali ke masa lalu. Di mana dan mengapa ini - Vykanye?

Memang, dalam semua bahasa kuno: Yunani lainnya, Latin, Rusia lainnya - seruan hanya untuk ANDA, ini bisa dimengerti: jika ada satu orang, maka Anda perlu berbicara dengannya dalam bentuk tunggal: Anda. Di Rus', orang-orang sejak dahulu kala saling menyapa kepada Anda.

Sebelum dimulainya kampanye militer, Pangeran Svyatoslav mengirim seorang utusan ke musuh dengan pesan singkat - "Aku akan menemuimu!" DI DALAM Rusia tua kasus nominatif dan akusatif bertepatan, jadi Svyatoslav berkata "Aku mendatangimu", dengan sengaja memperingatkan tentang rencana militernya, yang sekilas bertentangan dengan akal sehat, tetapi Svyatoslav memiliki perhitungannya sendiri.

Tentu saja, di Rus', orang-orang sejak dahulu kala saling menyapa seperti Anda. Mereka bahkan memanggil Tuhan - Anda. Ivan yang Mengerikan diberitahukan kepada Anda, dan dia tidak tersinggung, karena ini adalah daya tarik yang alami dan normal - kepada Anda, yang diterima secara umum saat itu: kepada satu orang untuk satu dan untuk menyapa.

Vykanye datang kepada kita relatif baru, pada masa Peter the Great, sebagai semacam mode Barat, tren bermodel baru. Kemudian Peter I memperkenalkan banyak kebiasaan Barat ke dalam kesadaran Rusia berdasarkan pesanan. Dan Vykanya, adalah salah satunya.

Meskipun itu mungkin tidak berakar pada kita sama sekali - itu akan tetap menjadi semacam keingintahuan asing, tetapi pada tahun 1722. dari R.H. Peter I memperkenalkan "Tabel Peringkat" di Rusia, yang menurutnya semua atasan (berdasarkan peringkat) harus ditujukan kepada ANDA, dan menyebut mereka semacam "Berkat-Yang Mulia". Dan untuk pelanggaran aturan ini, dikenakan denda sebesar gaji dua bulan, terlebih lagi, dapat dibebankan baik untuk Menusuk ke yang lebih tinggi, dan untuk Menusuk ke yang lebih rendah.
Dan jika Anda menganggap bahwa sepertiga dari uang ini adalah karena pelapor, maka ... tidak aman untuk melanggarnya. Dengan cara ini, di Rusia, secara paksa, di bawah ancaman denda, mereka memperkenalkan Vykanye Barat. Untuk orang yang sederhana, tentu saja, semua orang menyodok: “dia laki-laki, dan kami di sini dengan semacam vypendron Eropa, dan kami hanya menghormati mereka yang memainkan permainan sosial yang sama dengan kami, dan yang menang ... di dalamnya ... bersama kami”.

Dan perhatikan (ini PENTING): pada awalnya, seruan kepada ANDA diperkenalkan untuk menekankan ketidaksetaraan sosial: ANDA kepada kaisar pada ANDA, dia kepada Anda - pada ANDA; ke peringkat yang lebih tinggi - pada ANDA, mereka kepada Anda - pada ANDA ... Artinya, Vykanie menyatakan status sosial, posisi dalam struktur sosial, dan tidak menghormati seseorang. Baru kemudian kesadaran beradaptasi: posisi -> rasa hormat terhadap posisi -> rasa hormat, lalu mereka saling terkait...

Dan sekarang keinginan egois seseorang - untuk merasakan rasa hormat orang lain, untuk mendengar perlakuan hormat - mendorongnya untuk mengambil posisi, ke "perlombaan vertikal" ini ...

Gelombang Atlantikis dari budaya Anglo-Saxon yang asing bagi kita sedang bergerak menuju Tanah Air kita yang diberkati. Sudah menjadi mode untuk memanggil ANDA dengan tegas ke segala usia. Tampaknya tanda terakhir yang tidak bersalah dan bahkan beradab: untuk sepenuhnya mengganti kata ganti ANDA dengan ANDA. Tetapi di antara orang Slavia, ANDA selalu berarti kepercayaan, mengungkapkan rasa persaudaraan, komunal, semangat veche rakyat. Kami bahkan beralih ke Dewa "kepada Anda", yang menekankan keintiman dan kecenderungan khusus menuju persatuan.

Rusia ANDA berarti pengakuan atas usia, posisi, individualitas yang terhormat, sedangkan bahasa Inggris universal Anda adalah tanda individualisme, perpecahan tanpa harapan. Anglo-Saxon sama sekali tidak memiliki ANDA yang terdalam. Ada kamu kuno (tau), dan itu adalah bahasa Sansekerta (= Slavia) ANDA. Hingga pertengahan abad ke-20 di Rusia, banyak orang yang sama sekali tidak dikenal memanggil satu sama lain sebagai "saudara laki-laki", "saudara perempuan a". Sekarang Anda mendengar: "warga negara", "warga negara", "pria", "wanita". Ketika Yakubovich dalam "Tanah Orang Bodoh" mengacu pada anak "pada ANDA", etiket alien yang manis ini, betapapun anehnya kelihatannya, bekerja untuk menghancurkan Tradisi Kita, Mentalitas Kita (di mana Barat telah banyak berhasil). Bagi Barat, Slavia, Anda adalah tanda barbarisme dan kurangnya budaya.

Sebagai konfirmasi betapa tulusnya Anda Slavia, yang menghilang dari Anglo-Saxon, saya ingin mengingat puisi Pushkin.

Kosongkan KAMU hangat KAMU
Dia, berbicara, diganti,
Dan semua mimpi bahagia
Bangkit dalam jiwa seorang kekasih.

Di hadapannya aku berdiri sambil merenung;
Tidak ada kekuatan untuk mengalihkan pandangan darinya;
Dan saya katakan padanya: betapa manisnya ANDA!
Dan saya berpikir: betapa saya mencintaimu!

Jangan rileks tentang "budaya" Barat dan ANDA yang tidak berbahaya. Tuan-tuan, walikota, dan rekan-rekan tidak berorientasi pada persaudaraan, baik di antara mereka sendiri, atau terlebih lagi dengan orang awam dari mana mereka dilindungi oleh "tirai emas". Dan di antara saudara, ANDA bukanlah tanda kurangnya budaya, sebaliknya, ANDA tidak masuk akal.