Pertunjukan imersif "Returned": apakah pertunjukan itu sepadan dengan uangnya? Pesta seks, seorang pendeta yang tidak bermoral dan kejahatan dalam satu rumah besar: mengapa layak untuk menonton pertunjukan teater "Kembali" kembali.

Pertunjukan imersif modern menyiratkan keterlibatan penuh penonton - masing-masing dari mereka tampaknya akan menemukan dirinya di dunia film oleh David Lynch dan Guillermo del Toro, di mana, dari jarak dekat, aksi mistis akan terungkap, penuh petunjuk dan sensual. godaan.

Selama pertunjukan, penonton, yang mengenakan topeng untuk menjaga anonimitas mereka, terhanyut cerita dramatis gaib hubungan keluarga di mana masing-masing pahlawan menyimpan rahasia masa lalu yang berat. Di masing-masing dari 50 ruangan, sebuah aksi akan dimainkan di mana dua lusin aktor dengan terampil memadukan energi teater kontemporer dan koreografi yang luar biasa, estetika visual sinematik, dan efek khusus yang spektakuler.

Tim Internasional

"Dikembalikan" adalah hasil dari kreatif dan serikat buruh disutradarai oleh Victor Karina dan Mia Zanetti dari New York perusahaan teater Journey Lab dan produser Rusia Vyacheslav Dusmukhametov dan Miguel, koreografer dan mentor acara "DANCES" di TNT.

“Pertunjukan imersif level ini dipentaskan di Rusia untuk pertama kalinya. Dalam pengerjaan pembuatan pertunjukan, tidak hanya dedikasi dan profesionalisme tim yang sangat penting, tetapi juga Teknologi terbaru bekerja dengan penonton dan pengalaman rekan Amerika saya, ”kata produser acara Miguel.

Di awal tahun 2016, anggota Journey Lab membuat produksi prekuel di New York - The Alving Estate. Dia merujuk pemirsa ke peristiwa yang terjadi dua tahun sebelum aksi. permainan klasik Ibsen. Tiket pertunjukan langsung terjual habis, dan reaksi para kritikus lebih dari sekadar menguntungkan. Setelah sukses di Manhattan, Miguel mengundang Journey Lab untuk bekerja di Moskow. Dan sudah pada musim semi 2016, mereka mulai bekerja sama dalam pembuatan pemutaran perdana dunia The Returned in Russia.

“Bekerja dengan Miguel adalah kesuksesan besar bagi kami - bersama dengan timnya kami menciptakan seluruh dunia dengan hukum fisik dan moralnya yang unik,” kata sutradara pertunjukan Victor Karina.

Latihan tim internasional berlangsung enam bulan - selama ini semua peserta menjadi satu keluarga. Dua lusin aktor, hari demi hari, membenamkan diri dalam dunia karakter mereka, koreografi kekinian, belajar berinteraksi dengan pemirsa secara langsung dan menguasai metode pelatihan unik yang dikembangkan di JorneyLab.

Di belakang aransemen musik acara tersebut dijawab oleh pemimpin Therr Maitz Anton Belyaev, dan bar speakeasy acara tersebut akan segera menerima spesial program musik dengan partisipasi seniman Rusia dan asing.

hantu

"Ghosts" atau "Ghosts" adalah drama klasik Norwegia Henrik Ibsen, yang ditulis tepat 135 tahun yang lalu, pada tahun 1881. Plotnya sering dibandingkan oleh para kritikus dengan jaringan teka-teki. Sebuah rumah tertentu sedang mempersiapkan acara besar - atas biaya janda kapten terhormat Alving, sebuah tempat perlindungan akan dibuka untuk mengenang suaminya. Pada kesempatan ini, kerabat dan teman lama berkumpul, namun kejadian aneh dan hantu, seolah kembali dari masa lalu, secara tragis mengubah nasib semua pahlawan.

Drama tersebut langsung menjadi populer di Eropa dan Amerika Serikat, dipelajari di sekolah dan universitas dan dipentaskan di panggung teater terkemuka dunia. Di Rusia, nasib "Hantu" sejak awal diselimuti mistisisme: segera setelah kesuksesan besar produksi Konstantin Stanislavsky dan Vsevolod Meyerhold, itu dilarang dan tidak dipentaskan selama beberapa dekade.

Orang-orang sezaman mengingat solusi unik yang digunakan Meyerhold dalam pertunjukan: "Oswald berpakaian serba hitam untuk ketiga babak, sementara gaun Regina menyala merah cerah - hanya celemek kecil yang menekankan posisinya sebagai pelayan." Di Hantu itulah Meyerhold pertama kali menggunakan ciri khasnya "penampilan tanpa tirai".

Untuk menyampaikan suasana lakon Ibsen di zaman kita, tim seniman, dekorator, dan perancang kostum pertunjukan menciptakan kembali interior yang menyerap semangat negara-negara Nordik di sebuah rumah bersejarah abad ke-19.

Kedalaman

Teater imersif meledak menjadi avant-garde seni kontemporer 20 tahun yang lalu. Pelopor genre ini adalah British Punchdrunk, yang blockbuster box office utamanya, acara Sleep No More, telah ditayangkan di New York selama bertahun-tahun dan sedang mempersiapkan pemutaran perdana di Shanghai. Di The McKittrick Hotel, sebuah petualangan menunggu di balik setiap pintu baru: seseorang menyembunyikan senjata pembunuh di dalam air, seseorang merobek pakaiannya, menari, atau menghilang begitu saja melalui pintu rahasia tanpa jejak. London mereka menunjukkan The Drowned Man diproduksi bersama dengan Teater Nasional juga sukses besar.

Para konspirator berisik dari grup SecretCinema mengadakan kejadian mereka di seluruh dunia, dengan terampil mengubah hanggar raksasa yang ditinggalkan dan stasiun kereta menjadi pemandangan film kultus oleh Stanley Kubrick, Robert Zemeckis dan George Lucas.

Beberapa tahun yang lalu, Natasha, Pierre, dan Komet Besar tahun 1812, kabaret elektrik imersif berdasarkan novel War and Peace karya Leo Tolstoy, memenangkan serangkaian penghargaan teater independen AS, termasuk Obie sebagai produksi off-Broadway terbaik tahun ini. .

Aesthetes dari rombongan ThirdRail berdiri sedikit terpisah - mereka bekerja dalam genre produksi kamar, yang paling sukses adalah ThenSheFell berdasarkan karya Lewis Carroll.

Anggota JorneyLab menonjol karena pendekatan komprehensif mereka: mereka tidak hanya tampil unik pertunjukan interaktif, tetapi juga melibatkan ruang publik perkotaan dalam pertunjukan mereka, mengadakan kelas master terbuka dan selalu terbuka untuk kolaborasi, salah satunya menghasilkan produksi The Returned in Moscow.

Penayangan perdana di Moskow segera membangkitkan minat yang besar tidak hanya di kalangan penonton, tetapi juga di kalangan komunitas profesional. "Kembali" menjadi headliner program salah satu ulasan teater paling bergengsi di ibu kota - festival Tahun Baru teater Eropa BERSIH.

1. Ibsen sendiri menunjukkan hal itu nama asli lakon itu harus diterjemahkan sebagai "Mereka yang kembali", yang tercermin dalam judul pertunjukan Rusia.
2. Drama itu dilarang oleh sensor di Eropa dan Rusia selama beberapa dekade karena "naturalisme" dan pertama kali dipentaskan hanya pada tahun 1903.
3. Lebih dari 240 adegan berlangsung selama pertunjukan, 130 di antaranya benar-benar unik. Jika Anda memainkan semua baris pertunjukan secara berurutan, itu akan berlangsung selama 9 jam, dan untuk setiap penonton akan berlangsung sekitar dua setengah.
4. Untuk membuat pertunjukan, mansion seluas 1.300 meter persegi ini membentangkan kabel sepanjang 15 kilometer dan memasang beberapa ton peralatan tata suara dan pencahayaan tersembunyi.
5. Set desain untuk produksi Berlin "Ghosts" pada tahun 1906 sekarang dibuat oleh salah satu yang paling banyak seniman tersayang perdamaian Edvard Munch. Pada 2013, "Scream" miliknya yang terkenal terjual di pelelangan dengan rekor $119 juta.
6. Pemegang tiket VIP akan melihat versi pertunjukan yang diperpanjang, memiliki akses ke bar mereka sendiri, dan dijamin mendapatkan salah satu "pengalaman pribadi" dengan para aktor sebagai bagian dari pertunjukan.
7. Lebih dari 900 seniman dari seluruh Rusia mengambil bagian dalam casting, sebagai hasilnya, 31 seniman berpartisipasi dalam proyek tersebut aktor profesional dan penari.
8. Penayangan perdana teaser "Returned", yang tidak boleh ditayangkan di televisi karena adegan eksplisit, berlangsung di Instagram dan mengumpulkan penonton lebih dari 50 juta orang di hari pertama.
9. Pembuat teaser tersebut adalah sutradara Yevgeny Timokhin dan juru kamera Yuri Korol, pemenang penghargaan film nasional Rusia "Golden Eagle".
10. Setelah 50 pertunjukan, The Returned akan meninggalkan Rusia menuju New York: pada musim semi, Jorney Lab akan mulai mementaskan pertunjukan versi Amerika. Penayangan perdana dijadwalkan untuk musim gugur 2017.

Alamat: Dashkov pereulok, 5 (metro Park Kultury)

Harga tiket - 5000/30 000 rubel.

Batas usia: 18+

Situs web resmi proyek: dashkov5.ru

pertunjukan mistis"Dikembalikan", sebuah proyek oleh YBW

Disutradarai oleh: Victor Karina dan Mia Zanetti (Journey Lab)

Produser: Vyacheslav Dusmukhametov dan Miguel

Koreografer: Miguel

Produser: Timur Karimov

Komposer: Anton Belyaev (TherrMaitz)

Produser eksekutif: Alexander Nikulin

Produser kreatif: Anastasia Timofeeva

Direktur kreatif: Mikhail Medvedev

Pemeran: Alexander Belogolovtsev, Tatyana Beloshapkina, Claudia Bochar, Varvara Borodina, Gleb Bochkov, Edward Brioni, Alexey Dyachkov, Yuri Kindrat, Igor Korovin, Andrey Kostyuk, Maria Kulik, Stepan Lapin, Ivan Mezhansky, Artem Nemov, Mikhail Polovenko, Maxim Ratiner , Evgeny Savinkov, Irina Semenova, Anastasia Sobachkina, Tatyana Timakova, Alexander Holtobin, Asya Chistyakova, Alexander Shulgin, Ksenia Shchudrina dan lainnya.

"Pesta pora, masa muda, kematian, dan morfin di rumah Dashkov" - Harper's Bazaar.
"Aksi dramatis dari tingkat akting dan penyutradaraan tertinggi" - Business FM.
"Pertunjukan teater paling spektakuler musim ini" - Afisha.Daily.

Pada tanggal 1 Desember 2016, pemutaran perdana acara mistik "Returned" di dunia berlangsung di Moskow. Aksi penampilan imersif berdasarkan lakon Henrik Ibsen "Ghosts" berlangsung di empat level sekaligus rumah tua Abad XIX di pusat kota Moskow.

Pertunjukan imersif modern menyiratkan keterlibatan penuh penonton: masing-masing dari mereka tampaknya menemukan dirinya dalam dunia film oleh David Lynch dan Guillermo del Toro, di mana, dalam jarak dekat, aksi mistis akan terungkap, penuh petunjuk dan godaan sensual. .

Selama pertunjukan, penonton yang mengenakan topeng yang menjaga anonimitas mereka tenggelam dalam kisah dramatis tentang hubungan keluarga yang misterius, di mana masing-masing karakter menyimpan rahasia masa lalu yang berat. Di masing-masing dari 50 kamar, sebuah aksi dimainkan di mana dua lusin aktor dengan terampil memadukan energi teater modern dan koreografi yang luar biasa, estetika visual sinema, dan efek khusus yang mengesankan.

TIM INTERNASIONAL

"Kembali" adalah hasil dari persatuan direktur yang kreatif dan profesional Victor Karina dan Mia Zanetti dari perusahaan teater New York Journey Lab dan produser Rusia Vyacheslav Dusmukhametov dan Miguel- koreografer dan mentor acara "DANCING" di TNT.

“Pertunjukan imersif level ini dipentaskan di Rusia untuk pertama kalinya. Dalam pengerjaan pembuatan pertunjukan, tidak hanya dedikasi dan profesionalisme tim yang sangat penting, tetapi juga teknologi terbaru untuk bekerja dengan penonton dan pengalaman rekan Amerika saya, ”kata Miguel, produser pertunjukan.

Di awal tahun 2016, anggota Journey Lab membuat produksi prekuel di New York - The Alving Estate. Dia merujuk penonton ke peristiwa yang terjadi dua tahun sebelum aksi lakon klasik Ibsen. Tiket pertunjukan langsung terjual habis, dan reaksi para kritikus lebih dari sekadar menguntungkan. Setelah sukses di Manhattan, Miguel mengundang Journey Lab untuk bekerja di Moskow. Dan sudah pada musim semi 2016, mereka mulai bekerja sama dalam pembuatan pemutaran perdana dunia The Returned in Russia.

“Bekerja dengan Miguel adalah kesuksesan besar bagi kami: bersama dengan timnya, kami menciptakan seluruh dunia, dengan hukum fisik dan moralnya yang unik,” kata sutradara pertunjukan Victor Karina.

Latihan tim internasional berlangsung selama enam bulan, selama itu semua peserta menjadi satu keluarga. Dua lusin aktor, hari demi hari, membenamkan diri dalam dunia karakter mereka, terlibat dalam koreografi modern, belajar berinteraksi dengan penonton secara langsung, dan menguasai metode pelatihan unik yang dikembangkan di Jorney Lab.

Anton Belyaev, pemimpin Therr Maitz, bertanggung jawab atas aransemen musik pertunjukan, dan bar speakeasy acara tersebut akan segera menerima program musik khusus dengan partisipasi artis Rusia dan asing.

HANTU

"Hantu", atau "Hantu" - sebuah drama klasik Norwegia Henrik Ibsen, ditulis tepat 135 tahun yang lalu, pada tahun 1881. Plotnya sering dibandingkan oleh para kritikus dengan jaringan teka-teki. Sebuah rumah tertentu sedang mempersiapkan acara besar: atas biaya janda Kapten Alving yang terhormat, sebuah panti asuhan untuk mengenang suaminya akan dibuka. Pada kesempatan ini, kerabat dan teman lama berkumpul, namun kejadian aneh dan hantu, seolah kembali dari masa lalu, secara tragis mengubah nasib semua karakter.

Drama tersebut langsung menjadi populer di Eropa dan Amerika Serikat, dipelajari di sekolah dan universitas dan dipentaskan di panggung teater terkemuka dunia. Di Rusia, nasib "Hantu" sejak awal diselimuti mistisisme: segera setelah kesuksesan besar produksi Konstantin Stanislavsky dan Vsevolod Meyerhold, itu dilarang, dan tidak dipentaskan selama beberapa dekade.

Orang-orang sezaman mengingat solusi unik yang digunakan Meyerhold dalam pertunjukan: "Oswald berpakaian serba hitam untuk ketiga babak, sementara gaun Regina menyala merah cerah, hanya celemek kecil yang menekankan posisinya sebagai pelayan." Di Hantu itulah Meyerhold pertama kali menggunakan ciri khasnya "penampilan tanpa tirai".

Untuk menyampaikan suasana lakon Ibsen di zaman kita, tim seniman, dekorator, dan perancang kostum pertunjukan menciptakan kembali interior yang menyerap semangat negara-negara Nordik di sebuah rumah bersejarah abad ke-19.

MELINGKUPI

Teater imersif masuk ke avant-garde seni kontemporer dua puluh tahun yang lalu. Pelopor genre ini adalah British Punchdrunk, yang blockbuster box office utamanya - acara Sleep No More - telah tayang di New York selama bertahun-tahun dan sedang mempersiapkan pemutaran perdana di Shanghai. Di The McKittrick Hotel, sebuah petualangan menunggu di balik setiap pintu baru: seseorang menyembunyikan senjata pembunuh di dalam air, seseorang merobek pakaiannya, menari, atau menghilang begitu saja melalui pintu rahasia tanpa jejak. Pertunjukan mereka di London The Drowned Man, yang diproduksi bekerja sama dengan Teater Nasional, juga sukses besar.

Para konspirator berisik dari grup Secret Cinema mengadakan kejadian mereka di seluruh dunia, dengan terampil mengubah hanggar raksasa yang ditinggalkan dan stasiun kereta menjadi pemandangan film kultus oleh Stanley Kubrick, Robert Zemeckis dan George Lucas.

Beberapa tahun yang lalu, Natasha, Pierre, dan Komet Besar tahun 1812, kabaret elektrik imersif berdasarkan novel War and Peace karya Leo Tolstoy, memenangkan serangkaian penghargaan teater independen AS, termasuk Obie sebagai produksi off-Broadway terbaik tahun ini. .

Aesthetes dari rombongan Third Rail berdiri sedikit terpisah: mereka bekerja dalam genre produksi kamar, yang paling sukses adalah Then She Fell berdasarkan karya Lewis Carroll.

Anggota Jorney Lab menonjol karena pendekatan terintegrasi mereka: mereka tidak hanya menampilkan pertunjukan interaktif yang unik, tetapi juga menggunakan ruang kota publik dalam pertunjukan mereka, mengadakan kelas master terbuka, dan selalu terbuka untuk kolaborasi, salah satunya menghasilkan produksi The Returned in Moskow.

Penayangan perdana di Moskow segera membangkitkan minat yang besar tidak hanya di kalangan penonton, tetapi juga di kalangan komunitas profesional. "Kembali" menjadi headliner program salah satu ulasan teater paling bergengsi di ibu kota - festival NET Teater Eropa Baru.

FAKTA MENARIK

1. Ibsen sendiri menunjukkan bahwa judul asli lakon tersebut harus diterjemahkan sebagai "Mereka yang kembali", yang tercermin dalam judul pertunjukan Rusia.
2. Drama itu dilarang selama beberapa dekade oleh sensor di Eropa dan Rusia karena "naturalisme" dan pertama kali dipentaskan hanya pada tahun 1903.
3. Lebih dari 240 adegan berlangsung selama pertunjukan, 130 di antaranya benar-benar unik. Jika Anda memainkan semua baris pertunjukan secara berurutan, itu akan berlangsung selama 9 jam, dan untuk setiap penonton akan berlangsung sekitar dua setengah.
4. Untuk membuat pertunjukan, kabel sepanjang 15 kilometer dipasang di mansion seluas 1.300 meter persegi dan beberapa ton peralatan tata suara dan pencahayaan tersembunyi dipasang.
5. Sketsa pemandangan untuk produksi Berlin "Ghosts" pada tahun 1906 dibuat oleh salah satu seniman termahal di dunia, Edvard Munch. Pada 2013, "Scream" miliknya yang terkenal terjual di pelelangan dengan rekor $119 juta.
6. Pemegang tiket VIP akan melihat versi pertunjukan yang diperpanjang, memiliki akses ke bar mereka sendiri, dan dijamin mendapatkan salah satu "pengalaman pribadi" dengan para aktor sebagai bagian dari pertunjukan.
7. Lebih dari 900 seniman dari seluruh Rusia ikut serta dalam casting, sebagai hasilnya, 31 aktor dan penari profesional berpartisipasi dalam proyek tersebut.
8. Teaser Kembali, yang tidak boleh ditayangkan di televisi karena adegan eksplisit, ditayangkan perdana di Instagram dan mengumpulkan penonton lebih dari 50 juta orang di hari pertama.
9. Pembuat teaser tersebut adalah sutradara Yevgeny Timokhin dan juru kamera Yuri Korol - pemilik penghargaan film nasional Rusia "Golden Eagle".
10. Setelah 50 pertunjukan, The Returned akan meninggalkan Rusia menuju New York: pada musim semi, Jorney Lab akan mulai mementaskan pertunjukan versi Amerika. Penayangan perdana dijadwalkan untuk musim gugur 2017.

Disutradarai oleh: Victor Karina dan Mia Zanetti (Journey Lab)
Produser: Vyacheslav Dusmukhametov dan Miguel
Koreografer - Miguel
Produser - Timur Karimov
Komposer - Anton Belyaev (Therr Maitz)
Produser eksekutif - Alexander Nikulin
Produser kreatif - Anastasia Timofeeva
Direktur Kreatif - Mikhail Medvedev

Anna Kovaleva

14 menit.

1 Desember 2016 pukul modal Rusia pemutaran perdana dunia dari pertunjukan imersif baru "The Returned" berlangsung. Perlu terburu-buru - setelah 50 pertunjukan di Moskow, produksi akan meninggalkan Rusia dan pergi ke New York!

Apa yang telah terjadi?

Pada tanggal 1 Desember 2016, pemutaran perdana dunia dari pertunjukan imersif baru "The Returned" berlangsung di ibu kota Rusia. Moskow adalah kota pertama yang penduduknya mendapat kesempatan untuk menonton pertunjukan mistis ini. Namun, ada baiknya terburu-buru - setelah 50 pertunjukan di Mother See, produksi akan meninggalkan Rusia dan pergi ke New York: pada musim semi, tim sutradara ambisius dari perusahaan teater muda Journey Lab memulai latihan untuk pertunjukan versi Amerika, yang dijadwalkan tayang perdana pada musim gugur 2017.

Siapa yang mengadakan pertunjukan mistis ini?

Pertunjukan "Returned" adalah hasil kolaborasi kreatif antara sutradara muda Amerika Victor Karina dan Mia Zanetti dari perusahaan teater New York Journey Lab dan produser Rusia Vyacheslav Dusmukhametov dan Miguel, koreografer dan mentor acara "DANCES" di TNT. Kedengarannya di mansion musik klasik, yang penulisnya adalah komposer dan pemimpin grup Therr Maitz Anton Belyaev.

Kami bertemu dengan sutradara produksi, Mia dan Viktor, di bar teater: pada awalnya, semua penonton diundang untuk membenamkan diri dalam suasana pertunjukan di bar speakeasy kecil yang terletak di ruang bawah tanah mansion. Para tamu berangsur-angsur terbiasa dengan senja, dan harapan itu meningkatkan keingintahuan. Namun, Anda dapat kembali ke bar kapan saja selama aksi atau tetap di sana untuk minum koktail setelah pertunjukan untuk mendiskusikan apa yang Anda lihat dengan pemirsa acara lainnya. Saya beruntung: Saya mendiskusikan apa yang saya lihat langsung dengan mereka yang memiliki ide dan implementasi proyek ini di Rusia.

Mengapa Moskow menjadi tempat pertunjukan perdana dunia?

Nyatanya, "Kembali" berakhir di Moskow berkat kebetulan yang membahagiakan. Ide orisinal untuk menampilkan pertunjukan imersif New York berdasarkan lakon "Hantu" oleh Ibsen Norwegia yang terkenal milik Viktor Karin (Journey Lab), meskipun awalnya ini bukan tentang melakukan proyek di Rusia.

Untuk membangkitkan minat, mempersiapkan publik Amerika untuk Ibsen dan membuat "penggoda" kecil untuk penampilan masa depan, di awal tahun 2016 anggota Journey Lab Victor Karina dan Mia Zanetti memutuskan untuk menggelar semacam prekuel untuk produksi masa depan di New York. Drama tersebut dirilis dengan nama The Alving Estate. Prekuel mengirim semua orang yang datang ke acara yang mendahului aksi drama klasik oleh penulis naskah Norwegia: penting bagi sutradara untuk menunjukkan apa yang mendasari pengalaman karakter dan dengan jelas menunjukkan bagaimana peristiwa dari masa lalu memengaruhi masa kini. Tiket pertunjukan terjual habis dengan sangat cepat, dan reaksi dari para kritikus sangat positif. Secara kebetulan (setidaknya untuk penonton teater progresif Moskow), Anastasia Timofeeva, produser kreatif The Returned saat ini, ternyata hadir di pertunjukan ini, yang sangat terkesan dengan apa yang dilihatnya.

Ide untuk menampilkan pertunjukan imersif berskala besar di Moskow telah lama ada di tangan koreografer Miguel, yang dikenal publik Rusia untuk proyek TV populer "Menari" di TNT. Miguel telah mengunjungi acara kultus imersif Sleep No More di New York lebih dari sekali dan dengan tegas memutuskan untuk melakukan hal serupa di Moskow. Bersama dengan produser TNT Vyacheslav Dusmukhametov, Miguel mengadakan pertemuan dengan anggota muda Journey Lab, penulis The Alving Estate, dan mengundang mereka untuk membuat proyek imersif bersama di Moskow. Sudah pada musim semi 2016, pekerjaan aktif dimulai di ibu kota Rusia pada penciptaan pemutaran perdana dunia dari drama mistis The Returned.

Apa itu "kinerja imersif"?

Immersiveness (dari bahasa Inggris. immersive - menciptakan efek kehadiran, imersi) jelas merupakan salah satu tren utama seni rupa kontemporer. Teater imersif tidak terkecuali, ini adalah semacam hasil alami dari beberapa tren dalam arah progresif dan di bidang rekreasi perkotaan yang populer.

Fitur utama dari pertunjukan imersif adalah kemampuan untuk menciptakan efek perendaman total penonton dalam apa yang terjadi dan melibatkannya dalam plot produksi. Setiap saat, para peserta aksi dapat mulai berinteraksi langsung dengan penonton - para aktor dapat memeluk Anda, menutup mata Anda, menggandeng tangan Anda, atau membawa Anda ke ruangan lain. Terkadang, untuk mengeluarkan penonton dari zona nyamannya, cukup dengan menatap matanya dalam waktu yang lama. Ciri khas pertunjukan imersif di mana penonton tidak lagi hanya menjadi pengamat di auditorium dan menjadi peserta penuh dalam keseluruhan aksi. Omong-omong auditorium tidak ada teater imersif dalam arti kata tradisional di dunia, aksi teater promenade berkembang secara bersamaan di beberapa lokasi berbeda sekaligus.

Dalam kasus The Returned, drama tersebut berlangsung di sebuah rumah besar awal XIX abad di jalur Dashkov di pusat kota Moskow. Tim dekorator dan perancang kostum berbakat berhasil menciptakan kembali interior yang menyerap semangat zaman. Rumah itu memiliki empat lantai dan sekitar 50 kamar, yang masing-masing memainkan aksi mempesona yang menggabungkan energi teater progresif, estetika visual sinema, dan efek khusus yang menakjubkan.

Bagaimana proyeknya?

Selama enam bulan, sutradara muda Amerika Victor Karina dan Mia Zanetti bekerja dengan sangat rahasia seniman Rusia dan mengajari mereka teknik teater imersif yang inovatif. Patut dicatat bahwa banyak dari mereka yang terlibat dalam produksi belum pernah melihat pertunjukan langsung sebelumnya.

Teknik kerja tandem penyutradaraan Victor dan Mia tersebar luas di AS, tetapi bagi Moskow itu adalah hal yang baru. Aktor diajari cara berinteraksi dengan orang dengan benar - selama mengerjakan proyek, seluruh tim tampil seluruh baris latihan relaksasi. Misalnya, salah satu tugas seniman adalah berbaring di tengah metro Moskow dan dengan tenang mengamati reaksi orang yang lewat.

Berbeda dengan immersive sensasional "Black Russian" oleh Maxim Didenko, dalam lakon "The Returned" jelas tidak ada wajah media yang terkenal. Di casting, aktor direkrut sesuai dengan kriteria yang sangat berbeda. Seniman dievaluasi berdasarkan bagaimana mereka mengontrol tubuh mereka, bagaimana mereka berinteraksi dengan orang banyak, bagaimana mereka memandang orang yang lewat - mereka mencari orang-orang yang tidak mungkin mengalihkan pandangan mereka. Misalnya, salah satu tugas casting adalah melakukan sesuatu yang membuat aktor ingin mengikutinya. Secara total, lebih dari 900 artis dari seluruh negeri ikut serta dalam casting untuk pertunjukan tersebut. Kami memilih yang terbaik: 31 aktor dan penari profesional terlibat dalam proyek ini.

Menariknya, baik Mia maupun Victor tidak berbicara bahasa Rusia. Padahal, menurut pengakuan mereka sendiri, itu tidak menjadi masalah. Hal utama adalah memastikan bahwa aktingnya dapat dimengerti, terlepas dari bahasa yang digunakan oleh karakternya.

Apa inti dari The Returned?

Pertunjukan ini didasarkan pada drama oleh penulis drama Norwegia Henrik Ibsen "Ghosts" atau "Ghosts", yang ditulis pada tahun 1881. Untuk waktu yang lama drama itu dilarang baik di Eropa maupun di Rusia karena "naturalisme" yang berlebihan. Untuk pertama kalinya, "Hantu" dipentaskan hanya pada tahun 1903. "Hantu" bukanlah permainan sederhana, ini adalah kisah yang berani dan sangat sosial tentang runtuhnya etika Protestantisme, atau lebih tepatnya tentang bagaimana penderitaan mental dan pelemparan tersembunyi di balik fasad kehidupan yang sangat ideal (sekilas).

Persiapan penting sedang dilakukan di rumah Nyonya Alving - dalam waktu dekat mereka harus membuka panti asuhan yang dibangun dengan uang janda Kapten Alving yang terhormat untuk mengenangnya. Untuk menghormati hal ini, kerabat kapten dan teman lama keluarga berkumpul, tetapi peristiwa mistis dan hantu, seolah kembali dari masa lalu, secara tragis mengubah nasib para pahlawan dalam drama tersebut. Pengetahuan tentang plot adalah kartu truf yang serius di tangan penonton, yang menembak terlebih dahulu pertanyaan yang mungkin dan memungkinkan Anda menggabungkan episode yang berbeda menjadi sebuah mozaik.

Ibsen sendiri mengatakan bahwa judul lakon itu harus diterjemahkan sebagai "Mereka yang kembali", yang tercermin dalam judul pertunjukan Rusia. Menariknya, saat pertunjukan berangkat ke AS, itu akan memiliki nama baru, mungkin "Beri aku matahari" - ini adalah salah satu kalimat Oswald, putra dari almarhum kapten.

Mengapa ada begitu banyak adegan eksplisit dalam pertunjukan?

Acara ini benar-benar memiliki adegan eksplisit yang mengejutkan pada awalnya (ya, penampilannya adalah 18+). Peringatan spoiler: jangan lewatkan pesta seks yang terjadi selama aksi. Saya merindukan, yah, meskipun harus saya akui, saya selalu merindukan semua pesta pora :)

Ingatlah bahwa jumlah adegan eksplisit yang Anda lihat hanya bergantung pada Anda. Menurut pencipta proyek, teks asli mewajibkan kejujuran - banyak karya Ibsen Norwegia dibangun di sekitar apa yang terbaca dan, sebagai aturan, tetap di belakang layar. Adegan-adegan yang bersifat seksual tidak sembarangan: mereka menyoroti momen-momen berbeda dalam sejarah masing-masing karakter. Misalnya, adegan sensual menekankan sulit jalan hidup Oswald muda dan ayahnya serta membantu pemirsa memahami mengapa dan bagaimana putranya mewarisi gaya hidup ayahnya. Jadi, adegan jujur ​​​​dirancang untuk menunjukkan bagaimana keinginan terdalam seseorang dapat menyebabkan konsekuensi yang mengerikan bagi dirinya sendiri.

Unsur seksual adalah semacam provokasi. Adegan Frank memengaruhi penonton dengan cara psikologis khusus, memaksanya untuk melupakan apa yang tampaknya dilarang, dan memandang dunia dengan tampilan yang segar dan terbuka, bebas dari kecaman terhadap orang lain. Penulis ide proyek ingin semua orang yang datang merasa seperti hantu di rumah di Dashkov Lane, yang dapat menyaksikan para pahlawan pada saat-saat kelemahan dan kerentanan terbesar mereka. Ya, terus terang adegan seks membantu penonton untuk lebih memahami apa yang terjadi dalam jiwa karakter dan menunjukkan perjuangan batin karakter lebih dalam.

Sebuah cerita menarik terjadi dengan teaser "Returned". Menurut penyelenggara, Saluran TV Rusia menolak untuk menayangkan teaser acara tersebut di TV, mengingat itu terlalu jujur. Jadi, pemutaran perdana teaser tersebut berlangsung di jaringan di Instagrame. Namun, hal tersebut tidak menghentikan teaser tersebut untuk mengumpulkan lebih dari 50 juta penayangan di hari pertama penayangannya.

Jadi, apakah layak pergi ke pertunjukan?

Jelas ya, tapi bersiaplah - ini adalah penampilan yang berani. "The Returned" adalah produksi imersif lengkap pertama dalam tradisi tim teater ikonik Punchdrunk, yang meletakkan dasar teater imersif dunia. Kecenderungan menuju pencelupan universal adalah salah satu tren yang paling mencolok industri modern hiburan, tetapi tampaknya untuk pertama kalinya di Moskow genre teater promenade diperlakukan dengan sangat teliti dan didekati dengan sangat serius. Usai pertunjukan, penonton dibiarkan dengan aftertaste yang menarik dan perasaan terpesona dengan semua yang terjadi. Di bar, setelah pertunjukan, penonton berbagi perasaan dengan teman-teman, membandingkan pengalaman mereka tentang apa yang mereka lihat: kenangan pertunjukan mistis disatukan dalam sebuah mozaik, seperti potongan puzzle. Saya ingin kembali ke rumah misterius di Dashkovo: masih banyak misteri yang belum terpecahkan.

Penayangan perdana "The Returned" membangkitkan minat yang besar tidak hanya di kalangan penonton, tetapi juga di kalangan komunitas teater profesional di Moskow. Pertunjukan tersebut menjadi headliner program salah satu acara teater paling bergengsi di ibu kota - festival NET Teater Eropa Baru.
Ya, pertunjukannya hanya akan ditampilkan 50 kali, dan kemudian akan dibawa ke AS.

Apa yang harus Anda lakukan sebelum menonton?

1. Kenali lakon Ibsen. Jika Anda sudah familiar dengan cerita dan karakter sebelumnya, Anda akan dapat benar-benar membenamkan diri dalam rahasia rumah tanpa harus mengikuti alur cerita yang rumit. Untuk konteks dan pencelupan dalam suasana yang tepat, Anda dapat menonton beberapa film karya David Lynch dan membaca tentang adat istiadat masyarakat yang ketat di akhir abad ke-19.

2. Dapatkan tiket lebih awal (penonton datang 3 kali). Semakin awal Anda tiba, semakin banyak waktu yang Anda miliki untuk menjelajahi semuanya. Penonton sendiri yang menentukan waktu yang akan mereka habiskan di rumah di Dashkovo. Anda dapat tinggal di dalam tembok mansion hanya selama satu jam, tetapi bahkan tiga jam pun mungkin tidak cukup untuk melihat semuanya. Ruang dan dekorasi rumah adalah museum yang sepenuhnya mandiri budaya Eropa dan hidup akhir XIX abad (bravo untuk seniman Ruslan Martynov dan Ivan Bout).

Menatap pemandangan tak kalah serunya dengan mengikuti perkembangan pementasan. Aturan tersebut mendorong rasa ingin tahu penonton: tidak ada yang keberatan jika Anda membaca surat yang terletak di atas meja, atau mengobrak-abrik koper salah satu karakter. Anda bisa mencoba perhiasan Frau Alving, Anda bisa duduk di meja makan bersama para pahlawan atau melihat dari dekat bagaimana aktris itu bersolek dan mengagumi dirinya sendiri di depan cermin.

3. Kenakan sepatu yang nyaman tanpa tumit - bersiaplah untuk banyak berjalan, dan tangga di dalam rumah cukup banyak. Terkadang, untuk melacak karakter, Anda bahkan harus berlari.

4. Bagikan dengan teman dan jangan menetapkan tujuan untuk melihat semuanya. Strategi ini akan memungkinkan Anda untuk melihat rangkaian episode yang berbeda, dan yakinlah, akan lebih menarik untuk membandingkannya setelah itu. Pastikan untuk mampir untuk minum koktail di bar dan diskusikan apa yang Anda lihat dengan pemirsa lain. Adapun strategi audiens yang berbeda, ada beberapa opsi. Anda dapat memilih aktor yang Anda sukai dan mengikutinya: dengan cara ini Anda akan menjadi saksi dari satu, tetapi alur cerita yang lengkap. Taktik perilaku lainnya adalah menetap di salah satu dari banyak lokasi menarik, bertemu dan melihat karakter yang dibawa ke sini oleh logika plot. Jika Anda terbiasa berenang melawan arus, silakan pilih jalur peneliti: ini adalah kesempatan bagus untuk memeriksa semua properti rumah, membaca surat yang ditulis dengan tulisan tangan kaligrafi, yang isinya melengkapi replika para pahlawan produksi, dan membolak-balik buku-buku yang akan Anda temukan di jalan. Itu semua tergantung pada keinginan dan imajinasi Anda.

5. Jangan takut sendirian dengan karakter - sebenarnya lebih menarik seperti itu. Anda harus selalu penasaran, jangan terus-terusan mengikuti mayoritas penonton. Menyaksikan apa yang terjadi di tengah kerumunan penonton lain tidak semenarik menjelajahi semuanya sendiri. Di sudut-sudut rumah yang terpencil, ada banyak rahasia yang menunggu untuk diungkap.

6. Terbuka. Semakin banyak Anda menelanjangi jiwa Anda, semakin banyak yang akan Anda dapatkan sebagai balasannya.

"Returned" adalah penampilan unik yang memberikan rasa kebebasan dan keterlibatan penuh dalam apa yang terjadi. Ini adalah teater yang berani, di mana hal utamanya bukanlah tontonan, tetapi pengalaman dramatis pribadi.

Pertunjukan imersif Kembali, yang ditayangkan perdana di Moskow pada 1 Desember 2016, diperpanjang untuk musim baru. Immersiveness adalah konsep baru bagi publik Rusia, ini menyiratkan pencelupan total penonton dalam aksi pertunjukan, kebebasan memilih untuk menentukan jalan mereka sendiri secara mandiri, membangun cerita mereka sendiri, dan menanggapi apa yang terjadi. Formatnya berasal dari New York. "Kembali" adalah yang pertama di Rusia dan hanya proyek keempat yang sukses di dunia genre ini, dalam skala yang sebanding dengan pertunjukan terkenal di New York dan Shanghai. Di musim baru, pembuat proyek, dengan cara biasa, telah menyiapkan kejutan baru untuk publik Moskow yang canggih. Tim akting akan diperkaya oleh para bintang yang pertama-tama akan menjalani pelatihan khusus di bawah bimbingan ketat dari pencipta dan penulis proyek. Wajah-wajah baru dalam tim akting dipanggil untuk mengungkap alur cerita dan makna lakon klasik Norwegia dengan cara baru. Yang pertama mengambil bagian dalam produksi yang memikat penonton Moskow adalah aktris teater dan film Kristina Asmus. Pada tanggal 27 dan 28 April 2019, acara ini akan diikuti oleh aktris berbakat Tatyana Babenkova adalah bintang serial "Polisi dari Rublyovka" di saluran TNT. Anda akan dapat mengapresiasi bacaan baru tentang peran Regina dan sekali lagi membenamkan diri dalam acara-acara menarik yang berlangsung di rumah keluarga Alvings. Kami berharap dapat melihat Anda di pertunjukan! Kategori tiket: Tiket masuk Masuk ke teater hanya untuk 18+ dan hanya dapat dilakukan dengan menunjukkan paspor. Barcode pada tiket dapat disajikan dari perangkat seluler atau dari tiket cetak. Waktu tepatnya entri ditunjukkan pada tiket. Masuk ke pertunjukan dilakukan oleh beberapa kelompok yang masing-masing masuk pada waktunya sendiri. Ini karena aturan dan instruksi yang ketat. Tiket penawaran khusus untuk masuk pada pukul 20:00 dengan harga 3.500 rubel. (mereka berbeda dalam waktu masuk ke pertunjukan). Tiket VIP Pemegang salah satu dari 6 tiket VIP akan dapat melihat versi pertunjukan yang diperpanjang, dijamin secara pribadi pengalaman teatrikal dengan karakter drama tersebut, serta akses ke bar pribadi di kantor rahasia Kapten Alving. Jacob's Table Anda dapat memesan salah satu dari 4 meja untuk dua orang di seberang Ibsen Bar. Harga pemesanan sudah termasuk kursi istimewa, 2 gelas sampanye, dan makanan ringan. Reservasi berlaku dari pukul 18:30 hingga akhir bar. Tidak memberikan hak untuk mengunjungi Pertunjukan. Perjalanan melalui Rumah Pemilik satu-satunya tiket untuk malam hari akan berjalan-jalan melewati mansion, ditemani oleh salah satu penghuninya. Hanya untuk Anda DPR akan mengungkapkan rahasianya, tidak dapat diakses oleh orang lain. Sebelum membeli layanan ini, kami sarankan untuk mengunjungi kinerjanya.

Sebelum memulai, penonton memasuki ruang tunggu, di mana terdapat bar sungguhan, di mana Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebelum perjalanan sulit yang mengancam dengan kejutan emosional. Setelah itu diberi masker dan pengarahan rinci: jangan lepas topeng, diam, jangan menyentuh siapa pun, tapi bersiaplah untuk disentuh. "Dikembalikan" adalah sulingan teater imersif. Jadi sekarang di Rusia sudah biasa memanggil semua produksi interaktif yang modis. Tapi dalam bentuknya yang paling murni, seperti "perendaman", yaitu pencelupan dan keterlibatan penonton dalam apa yang terjadi, seperti yang dipahami di Amerika pada abad terakhir, mungkin belum pernah kita tunjukkan sebelumnya. Artinya, ada eksperimen yang berhasil, tetapi di sini semua hukum genre diamati hampir untuk pertama kalinya hingga detail terakhir, seperti dalam produksi Sleep No More di New York, contoh untuk pertunjukan semacam itu, dari yang terkenal kelompok Inggris Pukulan mabuk.

Produser acara kami, Vyacheslav Dusmukhametov dan koreografer Miguel, memutuskan untuk mengundang orang asing untuk mementaskan pertunjukan. Sutradara The Returned adalah orang Amerika yang menghabiskan setengah tahun di Moskow, membiasakan aktor kami, dan kemudian kami, penonton, dengan jenis teater baru untuk negara kami. Untuk melakukan ini, sebuah rumah besar di pusat kota Moskow, tempat bank dengan drywall dulu berada, dikosongkan seluruhnya dan dibawa ke pandangan sejarah, yaitu, mereka menciptakan kembali suasana rumah misterius di akhir abad sebelumnya, di mana hal-hal buruk terjadi di lantai yang berbeda. Penonton yang memakai topeng dan didorong untuk berjalan melalui ruang tamu, lemari, ruang cuci, dan ruang misterius ini, mereka harus menjelajahi ruang itu sendiri. Dan di sinilah imersif yang sangat ideal terwujud, ketika tidak ada yang memimpin penonton dengan tangan, mereka memutuskan sendiri ke mana harus pergi, yang mana alur cerita melacak pahlawan mana yang akan bergabung. Artinya, kebebasan penuh disediakan, yang darinya banyak penonton bahkan mungkin menjadi tidak nyaman dan tidak menyenangkan, karena dalam psikologi orang-orang kita mereka dipimpin ke suatu tempat dan oleh seseorang. Dan di sini Anda harus melakukannya sendiri, demokrasi sejati.

Berbagai adegan berlangsung di dalam rumah selama tiga jam, tokoh-tokoh lakon Ibsen berkeliaran di sekitar ruangan, lalu bergabung di satu titik, misalnya di ruang makan, tempat berlangsungnya aksi utama, seperti di teater psikologis sungguhan. Pada saat yang sama, penonton dapat dengan mudah berkeliaran secara acak, bahkan terdapat banyak ruangan dan labirin tersembunyi. Anda dapat menemukan sesuatu yang menarik untuk diri Anda sendiri, memata-matai para pahlawan, hidup dan mati, cukup amati adegan eksplisit, misalnya untuk anak muda yang menikmati pesta seks di ruang cuci (semua ini adalah adegan koreografi spektakuler yang dapat mengingatkan adegan erotis dari Titanic, berkat jendela berkabut). Tetapi Anda harus siap, karena seseorang dapat tiba-tiba meraih tangan Anda, membawa Anda ke suatu tempat ke tempat yang terpisah, tutup mata .... Tetapi saya tidak akan mengungkapkan semua rahasia rumah besar ini, misalnya, interaksi ini terjadi pada saya, dan itu sangat tidak biasa, itulah yang saya harapkan dari Anda.

Langkah paling rasional bagi penonton adalah memilih karakter apa saja dan mengikutinya. Untuk mendiang kapten Alving, nyonya rumah Fru Alving, atau putra mereka Oswald yang datang dari Paris, atau untuk pelayan Regina, yang ternyata adalah wanita bangsawan dan putri haram kapten bermoral yang sama, yang ternyata sama sekali tidak saleh, tetapi orang yang cukup meragukan. Namun bagi saya pribadi, sosok yang paling menarik adalah pendeta Manders yang agak bermoral, yang mengalami keberdosaannya dengan sangat emosional, yang sepadan dengan satu adegan aksi seksualnya dengan gambar yang menggambarkan seorang wanita telanjang. Secara umum cerita ini tentang nafsu dan moralitas, tentang apa yang ditulis Ibsen. Ini adalah pertunjukan tentang kerangka di dalam lemari yang menghantui, tentang rahasia masa lalu, yang mengakibatkan dosa turun-temurun, penderitaan dan penyakit. Tentang fakta bahwa tidak ada yang luput dari perhatian. Justru tentang hantu dan orang yang kembali inilah ibu dari keluarga tersebut dengan benar berbicara dalam satu monolog utama: “Ini adalah sesuatu yang sudah ketinggalan zaman, seperti hantu, yang tidak dapat saya singkirkan ... segala macam konsep, kepercayaan lama yang sudah usang dan sejenisnya. Semua ini tidak lagi hidup di dalam diri kita, tetapi masih tertanam kuat sehingga kita tidak dapat menyingkirkannya. Dan, memang, Anda harus menjawab semuanya. Dan wakilnya ada di dekatnya, Dan siapa yang tidak memilikinya? Dan setiap penonton pasti merasakannya.

Setidaknya, penonton sendiri menjadi peserta dalam pertunjukan ini, dan justru di sinilah para hantu, yang dengan malu-malu memata-matai semua ini dan mau tidak mau memproyeksikan apa yang terjadi pada pengalaman batin mereka, bahkan mungkin terungkap. Sesi psikoanalisis yang bagus. Karena memang lebih baik menjalani semua ini sendirian, dari awal hingga akhir. Hanya dengan cara ini Anda bisa merasakan segalanya sampai akhir, mungkin memahami hantu Anda. Cobalah, rasakan sendiri. "Kembali" di jalur Dashkov. Namun jangan lupa bahwa ini bukanlah semacam atraksi atau hiburan sederhana, semuanya di sini jauh lebih emosional dan tentunya bisa melukai saraf Anda.