Cosa devi sapere sui nomi maschili uzbeki e su come scegliere il meglio per tuo figlio. Nomi uzbeki tradizionali

I nomi uzbeki stupiscono per la loro diversità, il bizzarro modello di costruzione e il significato sfaccettato. Ad alcuni, questi nomi possono sembrare esotici e insoliti. Il loro vero significato diventa chiaro se si considera la storia dell'origine dei nomi uzbeki come riflesso del modo di vivere, delle tradizioni e dei costumi della gente.

Gente Nomi uzbeki.

Gli uzbeki credevano che il nome fosse un presagio. Pertanto, i genitori hanno sempre cercato di dare ai propri figli qualità positive attraverso il nome - Karim (generoso, nobile), Sabir (resistente, paziente), Kamil (perfetto). Senso Da donna Nomi uzbeki solitamente associato a bellezza, grazia e tenerezza Nafisa (grazioso), Dilbar (affascinante). Alcuni nomi femminili originato dai nomi dei fiori Lola (tulipano), Nilufar (loto), Guli (fiore). Spesso trovato maschio Nomi uzbeki con significato coraggio e forza Temur (ferro), Kudrat (potere), Arslan (leone).

Le credenze popolari divennero la base per l'emergere di un certo gruppo di nomi. Ad esempio, se in famiglia fossero nate solo ragazze, allora in previsione di un erede, alle figlie venivano dati tali nomi: Ugiloy (figlio), Ulzhan (ragazzo dopo ragazza), Kizlarbas (abbastanza ragazze). In un'epoca in cui la mortalità infantile era molto alta, ai bambini venivano spesso dati nomi magici Turdi (resta), Tursun (lasciali restare), Ulmas (non morire). E i gemelli erano tradizionalmente chiamati Hassan e Husan, Fatima e Zuhra.

Nomi musulmani in Uzbekistan.

Dall'VIII secolo, l'Islam è diventata la religione dominante nel territorio. Asia centrale. L'Islam ha portato un numero enorme di nomi arabi, iraniani, greci ed ebraici ai nomi uzbeki: Ibrahim (Abraham), Yusuf (Joseph), Ishmael (Ismoil), Ishak (Isaac), Yakub (Yakov), Yunus (Jonah), Iskander (Alessandro). Nel tempo, hanno quasi completamente sostituito i nomi turchi. I nomi più comuni erano Maometto e Fatima. Nomi religiosi Abdurashid (schiavo dei Saggi), Abdullah (schiavo di Allah), Abdurrahman (schiavo del Misericordioso), Nurdin (luce della fede), Fathullah (vittoria di Allah) erano originariamente privilegio del clero e della nobiltà.

Nomi uzbeki moderni.

Nell'Uzbekistan moderno, la diversità dei nomi è preservata, sebbene il loro numero sia notevolmente diminuito. Raramente i genitori scelgono nomi religiosi per i propri figli. Molti vecchi nomi ottenere una seconda vita. Ad esempio, il nome Alisher non è percepito come l'originale "Lion Ali", ma è associato ad Alisher Navoi. Sempre più spesso la scelta di un nome è influenzata dalla popolarità di un particolare nome. I ragazzi sono spesso chiamati Bakhtiyar (felice), Bahodir (eroe). E tra i nomi femminili, Dilfuza, Gulchehra, Gulnara e Zamira sono considerati alla moda.

Cosa ne pensi, quali sono i nomi maschili più comuni in Uzbekistan? Qual è il nome più comune dato dai genitori oggi?

Il sito factorname.ru ha presentato le statistiche delle società impegnate ricerca di marketing al fine di identificare le preferenze di consumo della popolazione, da cui sono stati estratti i dati sui nomi più popolari.

Sono stati analizzati i dati di circa 5mila persone, a seguito dei quali sono stati individuati i nomi più gettonati tra i giovani (dai 17 ai 25 anni). In generale, l'analisi ha rivelato più di 200 varietà di nomi. L'analisi dei nomi popolari è stata complicata anche dal gran numero di nomi ripetuti con prefissi o aggiunte, come BEK, ABDU o ​​JON. Ad esempio, il nome Sardor è disponibile in 3 versioni: Sardor, Sardorbek, Mirsardor o Sardorjon (questo è tutto nomi diversi, ma sono stati trattati come un nome nelle statistiche). Cioè, qualsiasi nome può potenzialmente essere duplicato più volte in una forma o nell'altra. Ad esempio, possiamo citare nomi come: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz, ecc.

Va notato che, contrariamente alle aspettative, il nome popolare Aziz non era tra i primi dieci nomi popolari - ha il 16 ° posto (su 200).

al massimo nome popolare si può considerare il nome uzbeko maschile Sardor, ha il primo posto. Un neonato è stato chiamato Sardor da circa il 25 per mille bambini. Non a caso il significato del nome Sardor significa "capo", "capo". Ecco i risultati della classifica:

20 nomi più popolari:

Il nome Bekzod ha preso il secondo posto. Se il nome Sardor viene ripetuto 25 volte su mille, il nome Bekzod può essere trovato 13/1000. Seguono Doston (Duston) e Sherzod.

Contrariamente alla credenza popolare sulla popolarità del nome Aziz, si è scoperto che non è in primo luogo. Tuttavia, è tra i primi venti. Nella classifica, il nome "Aziz" (che significa "rispettato") ha preso il 16° posto.

I primi 20 nomi più popolari sono gente famosa dalla storia dell'Uzbekistan e Asia centrale, tra cui: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, ecc.

Ecco come continua l'elenco dei nomi maschili popolari:

Il nome Mashkhur ("celebrità") si è rivelato impopolare, al contrario, uno dei più rari.

I nomi uzbeki moderni sono rappresentati da un gran numero di componenti ampiamente utilizzati. Tra questi ci sono componenti come: zhon, fight, yor, bek, world, abdu, ecc. In relazione a ciò, compaiono costantemente nomi relativamente nuovi. Prendiamo come esempio il nome Umid, alcuni chiamano il bambino Umidjon, Umidboy. Il nome comune Orif, c'è anche un nome comune Orifjon.

I motori di ricerca più popolari al mondo e nei paesi della CSI (Google.com e Yandex.Ru) hanno permesso di identificare le maggiori richieste da parte degli utenti di Internet di nomi maschili uzbeki, che possono essere giustamente considerati un "premio simpatia del pubblico".

In primo luogo c'era il nome Rustam - il nome Rustam significa "coraggio", "coraggio" e "forza". Seguono i nomi di Azamat, Anvar, Nodir e Bakhtiyor.

I nomi più ricercati sono i seguenti:

La tabella mostra i nomi maschili più cercati, la valutazione è stata compilata sulla base dei dati di ricerca statistica per tutti i nomi uzbeki.

Ed ecco un elenco incompleto dei nomi più rari. Alcuni dei nomi suonano molto bene all'orecchio:

Secondo i risultati elaborazione statistica divenne noto il nome maschile più lungo: Shermukhammadzhuma.

Il moderno modello antroponimico ufficiale degli uzbeki è trinomio: nome personale (individuale), patronimico, cognome. Ma i nomi corrispondenti al modello completo sono usati solo nei documenti ufficiali e. solo in alcuni casi; più spesso, anche nei documenti, i primi due elementi sono sostituiti da iniziali.

Il nome personale (individuale) dall'antichità e fino a poco tempo fa era praticamente l'unico antroponimo degli uzbeki; solo talvolta era accompagnato dal nome del padre o dal nome del luogo di provenienza. Dall'VIII secolo, il dominio indiviso dell'Islam nel territorio dell'Asia centrale ha portato molti nomi musulmani, per lo più arabi, così come molti iraniani, attraverso la lingua araba dell'ebraico (Abraham - Ibrahim, Joseph - Yusuf) e Greco (Alessandro - Iskander). L'Islam ha respinto i nomi di origine turca, ma non è riuscito a distruggerli: all'inizio del nostro secolo erano indossati da circa il 5% degli uzbeki. Molti dei nomi che venivano con l'Islam erano associati a idee religiose, eroi delle storie coraniche. I nomi più comuni erano Muhammad (il nome del fondatore della religione musulmana), Fatima (il nome della figlia di Muhammad). I nomi composti si diffondono, ad esempio: Muhammadkarim, Tursunmurad.

Soprattutto spesso c'erano nomi con il primo componente abd- (arabo "schiavo") e numerosi epiteti di Allah (Abdurashid "schiavo del saggio", Abdurahim "schiavo del misericordioso"), con il secondo componente -din "religione", "fede" o -ulla, "Allah" (Saifuddin "la spada della religione", Inayatullah "la misericordia di Allah"). Inizialmente, questi nomi erano privilegio del clero e della nobiltà.
Un grande gruppo era costituito da nomi di incantesimi (auguri a un bambino), ad esempio Shukhrat maschile "gloria", Mansur "vincitore", Saodat femminile "felicità", Zumrad "smeraldo". Spesso i nomi contenevano metafore; così, i nomi maschili erano associati ai concetti di forza, militanza, valore (Asad "leone"), e i nomi femminili erano associati alle idee di bellezza e tenerezza (Lolagul - fiore di tulipano "). Molti nomi indicavano il luogo, l'ora, le circostanze della nascita del bambino. Spesso vengono dati nomi "ripugnanti", cioè nomi con significato dispregiativo, con lo scopo di spaventare o ingannare gli "spiriti maligni", soprattutto in quelle famiglie in cui spesso i bambini morivano. Era rigorosamente osservata l'usanza di nominare i gemelli Hassan e Hussein (se entrambi maschi), Fatima e Zuhra (se entrambi femmine), Hasan e Zuhra (se maschio e femmina), Fatima e Hussein (se femmina e ragazzo). I nomi degli uzbeki non avevano diminutivi e altre forme derivate. La colorazione emotiva è stata data dall'aggiunta di -jon (iraniano jan "anima").

Grandi cambiamenti stanno avvenendo nell'elenco dei nomi moderni degli uzbeki. Innanzitutto si va riducendo la grandiosa "gamma" dei nomi, anche se ancora oggi la diversità dei nomi è significativa.
Maggior parte profondi cambiamenti non si verificano nell'elenco dei nomi, ma nella frequenza di ciascun nome. La frequenza dei nomi associati a temi religiosi sta diminuendo: la frequenza dei nomi Maometto, Fatima è notevolmente diminuita; quasi completamente scomparsi nomi come Khudayberdi "Dio ha dato", guardia Italmas "il cane non prenderà". I nomi composti sono diventati rari. L'uso di nomi con abd-, -din, -ulla è stato notevolmente ridotto. Componenti dei nomi femminili Gul e. oh, sono ancora abbastanza frequenti, ma sono diventati solo elementi ausiliari di formazione del nome, poiché sono in gran parte desemantizzati, avendo perso i loro significati originari "fiore", "luna", e sono combinati con molte basi.

Molti nomi, avendo perso in una certa misura il loro significato etimologico, acquisiscono nuovo significato. Pertanto, il nome Alisher non è percepito come "leone Ali" (iraniano sher "leone", Ali è il nome del genero di Maometto), ma è associato solo ad Alisher Navoi. Il vecchio nome femminile Zamira, erroneamente associato alle parole russe "per la pace", è diventato comune.
IN Ultimamente viene attivato il processo di formazione di un unico nome personale uzbeco; nel 1969-1971, quasi ovunque, i ragazzi uzbeki ricevevano più spesso i nomi Bakhtiyar "felice" e Bahodir "eroe", meno spesso - Shukhrat, ma nei distretti della regione di Tashkent - Ravshan, in alcuni distretti della regione di Bukhara - Ulugbek . Il processo di consolidamento nel campo dei nomi femminili sta procedendo più lentamente, ma anche qui ci sono tendenze comuni, sebbene le differenze regionali siano ancora forti: a Samarcanda e nella regione di Bukhara, il primo posto è stato occupato dal nome Dilfuza, e a Tashkent - Gulchekhra, a Ferghana - varia a seconda della regione, ma più spesso - Odiha, tra gli uzbeki del Kazakistan meridionale - Barno, tra gli uzbeki del Kirghizistan (distretto di Leylak) - Gulnara. I nomi turchi Erkin "libero", Yuldash "compagno" divennero frequenti. Dietro l'anno scorso agli uzbeki arrivarono nuovi nomi, che prima erano impossibili per loro: presi in prestito dall'antroponimia russa (Oleg, Irina, Tamara) o dell'Europa occidentale (Ernst, Louise, Clara). Sono ancora rari, ma compaiono non solo nelle città, ma anche nei villaggi.

Sfortunatamente, i nuovi nomi non hanno sempre successo. Quindi, nella regione di Kashka-Darya, il nome del ragazzo Akhmed-Zagotskot (dato in onore dell'istituzione in cui lavora il padre), nel distretto di Nurata della regione di Samarcanda nel 1965 il ragazzo ricevette il nome Gagarin (il cognome russo è percepito come nome individuale); a volte gli uzbeki prendono i russi come nome completo (passaporto). forme diminutive nomi; Quindi, Sonya, Ira sono registrati.

Ci sono cambiamenti significativi nella forma dei nomi. Nelle lingue turche non esiste una categoria di genere grammaticale, quindi i nomi maschili e femminili non differivano nella forma. Ora che una donna è sia in produzione che dentro vita pubblica, ed è uscito dall'isolamento nella vita di tutti i giorni, la mescolanza di nomi maschili e femminili crea confusione. La delimitazione formale dei nomi secondo il modello russo riferisce i nomi alla consonante al maschile, alla vocale -a - al femminile. Allo stesso tempo, si osserva quanto segue: i nomi che non soddisfano questa norma stanno diventando obsoleti, quelli corrispondenti stanno diventando più frequenti; scompare -a nei nomi maschili, compare -a in quelli femminili.

Il patronimico in passato non era obbligatorio per gli uzbeki, ma a volte era usato nelle seguenti forme: “turco ugyl “figlio” o kyz “figlia” con il nome precedente del padre” (Ahmed ugyl figlio di Ahmed”, Ahmed kyz “figlia di Ahmed ”) o “zade iraniano "nato", "bambino" preceduto anche dal nome del padre. Ora il nome del padre deve essere inserito nell'atto di nascita e poi nel passaporto. Tra l'intellighenzia, l'uso dei patronimici inizia a penetrare nella comunicazione quotidiana (soprattutto nelle città).

I moderni nomi uzbeki hanno radici turche e iraniane. La diffusione dell'Islam nei paesi asiatici ha portato alla modifica dei nomi tradizionali. Così, sotto l'influenza degli arabi, apparvero nuovi nomi in lingua uzbeka: Yunus, Yakub, Ismail (oggi non dimenticato). E dopo un'approfondita conoscenza del Corano, i nomi di Fathullah, Karim, Abdullah sorsero e guadagnarono rapidamente popolarità. Ma sono rimasti anche i nomi tradizionali uzbeki.

Se un ragazzo nasce immediatamente circonciso, di solito viene chiamato Sunnat. Se un bambino ha molte talpe pronunciate, veniva chiamato Holmamat. Le antiche tradizioni prescrivono di chiamare i gemelli con i nomi di Hasan e Husan e le gemelle - Fotima e Zuhra. Secondo l'usanza in Uzbekistan, il nome del bambino non viene scelto dai genitori, ma dai nonni sulla linea paterna. In molti modi, è questo fattore che ha un effetto benefico e aiuta a preservare le antiche usanze.

Nomi uzbeki moderni maschili

• Avlod - "discendente". Di solito questo nome viene dato a un bambino tanto atteso.
• Abror - "maestro". Il portatore di questo nome è un leader chiamato. Affronterà qualsiasi posizione di comando e allo stesso tempo si prenderà cura dei suoi subordinati.
• Aziz - "venerato", "caro".
• Botir - "eroe". Caratteristica distintiva portatori di questo nome: buona salute e fisico potente.
• Bened - "fondamento". I proprietari di questo nome sanno chiaramente cosa vogliono dalla vita. Sono casalinghi e completi.
• Doston è una leggenda.
• Nodir - "raro". Di solito i proprietari di questo nome uniscono nel loro carattere tutti i tratti più degni: nobiltà, coraggio e rispetto per gli anziani.
• Shohruh - "l'anima di Khan".

Nomi uzbeki moderni femminili

• Asmira è la "principessa capo". In quanto a fascino e femminilità, le portatrici di questo nome non hanno eguali.
• Guldasta - "bouquet". I proprietari di questo nome sono poliedrici e sviluppati in modo completo.
• Dinora - "moneta d'oro".
• Zilola - "fiore di loto".
• Zuhra - "bello", "radioso".
• Intizora - "tanto atteso". Di solito questo nome viene dato alla figlia tanto attesa.
• Nigora - "amata". Impossibile non amare una donna con questo nome: diventerà l'ornamento della casa e l'orgoglio di suo marito.
• Farkhunda - "felice".

La scelta di un nome è un passaggio estremamente importante e responsabile. Per non sbagliare e non rovinare il futuro di tuo figlio, dovresti studiare attentamente l'origine sul portale Islam Today. Non ci vorranno più di pochi minuti per scoprire tutte le informazioni necessarie sul nome che ti interessa. Ricorda, la scelta di un nome per un bambino ha un impatto sulla formazione delle sue caratteristiche personali e può determinare il suo destino futuro. Navigare nel sito è estremamente semplice: ti basteranno pochi minuti per scoprire tutte le informazioni che ti interessano.

Uzbekistan, Tashkent - Un sito. Quando scelgono un nome per un bambino, molti genitori vogliono che non sia solo armonioso, combinato con patronimico, tradizioni e costumi, ma abbia anche una certa popolarità nella società. Qualcuno vuole nominare un bambino nome raro e qualcuno insolito o popolare. A questo proposito, riteniamo interessante presentare alla vostra attenzione un'analisi dei nomi maschili più popolari in Uzbekistan.

Le statistiche delle imprese che effettuano ricerche di mercato sono state utilizzate per identificare le preferenze dei consumatori della popolazione, da cui sono stati estratti i dati sui nomi più popolari.

Sono stati analizzati i dati di circa 5mila persone, a seguito dei quali sono stati individuati i nomi più gettonati tra i giovani (dai 17 ai 25 anni). In generale, l'analisi ha rivelato più di 200 varietà di nomi. L'analisi dei nomi popolari è stata inoltre complicata dal gran numero di nomi ripetuti con prefissi o aggiunte come BEK, ABDU o ​​JON. Ad esempio, il nome Sardor è disponibile in 3 versioni: Sardor, Sardorbek, Mirsardor o Sardorzhon (questi sono tutti nomi diversi, ma li abbiamo considerati nelle statistiche come un unico nome). Cioè, qualsiasi nome può potenzialmente essere duplicato più volte in una forma o nell'altra. Lo riporta factorname.ru.

Ad esempio, possiamo citare nomi come: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz, ecc.

Va notato che, contrariamente alle aspettative, il nome popolare Aziz non era tra i primi dieci nomi popolari - 16 ° posto (su 200).

Come si può vedere dalla tabella n. 1, il nome uzbeco maschile Sardor può essere considerato il nome più popolare, al primo posto. Un neonato è stato chiamato Sardor da circa il 25 per mille bambini. Non per niente il significato del nome Sardor significa: leader, leader.

20 nomi più popolari

Uno dei nomi più piacevoli, Bekzod, è arrivato secondo. Se il nome Sardor viene ripetuto 25 volte su mille, il nome Bekzod può essere trovato 13/1000. Seguito da Doston (Duston) e Sherzod, ha ottenuto quasi lo stesso punteggio.

Contrariamente alla credenza popolare sulla popolarità del nome Aziz, si è scoperto che il nome Aziz non è in primo luogo. Tuttavia, rientra nella top venti dei nomi popolari. Nella classifica, il nome "Aziz" (che significa Caro) si è piazzato al 15° posto, un ottimo indicatore considerando che la classifica era basata su 200 varietà di nomi.

I venti più popolari includevano i nomi di personaggi famosi della storia dell'Uzbekistan e dell'Asia centrale, tra cui: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, ecc.

Il nome Mashkhur - il significato del nome "celebrità", si è rivelato poco popolare, anzi, si è rivelato uno dei nomi più rari.

I nomi uzbeki moderni sono rappresentati da un gran numero di componenti ampiamente utilizzati. Tra questi ci sono componenti come: zhon, fight, yor, bek, world, abdu, ecc. In relazione a ciò, compaiono costantemente nomi relativamente nuovi. Prendiamo come esempio il nome Umid, alcuni chiamano il bambino Umidjon, Umidboy. Il nome comune Orif, c'è anche un nome comune Orifjon.

I motori di ricerca più popolari al mondo e nei paesi della CSI (senza dubbio Google.com e Yandex.Ru) hanno permesso di identificare le maggiori richieste da parte degli utenti di Internet di nomi maschili uzbeki, che possono essere giustamente considerati un " premio del pubblico”.