Ragazza di Nagasaki. La storia del colpo
sorprendente e uniforme canzone misteriosa. Molti la considerano tra i ladri, sebbene non sia affatto puramente ladri. E, sebbene questa non sia affatto una vecchia canzone portuale, come molti credono, è entrata saldamente nel tesoro delle canzoni del "romanzo marittimo", come "In the Cape Town Port", "Ships Came to Our Harbor".
E, inoltre, le controversie sulla paternità sia della poesia che della musica continuano a non placarsi. Vertinsky e persino Vysotsky furono registrati come autori. Il testo originale, scritto alla fine degli anni '20, è stato modificato e integrato dagli artisti un numero infinito di volte.
E chi semplicemente non l'ha cantato! È stato eseguito da Vadim Kozin, bardi degli anni '60, Kira Smirnova e Vladimir Vysotsky.
Autori
Il testo della canzone "The Girl from Nagasaki" è stato scritto alla fine degli anni '20 dalla poetessa Vera Inber, la musica è stata composta dall'allora giovane compositore Paul Marcel.
Sì, sì, quella stessa Vera Inber, la famosa scrittrice sovietica, vincitrice del Premio Stalin (per la poesia "Pulkovo Meridian"), è l'autrice delle parole di questa canzone. Negli anni della sua giovinezza scriveva poesie romantiche, e questa sua poesia, "La ragazza di Nagasaki", anche negli anni prebellici, divenne praticamente canzone folk, anche in qualche modo, ladri.
Inber Vera Mikhailovna , (1890 - 1972). Nato a Odessa. È stato pubblicato lì sul giornale con gli pseudonimi Vera Litti (piccola), Vera Imbert.
Lo era Vera Inber cugino Leon Trotsky, uno dei leader della Rivoluzione d'Ottobre del 1917 e organizzatore dell'Armata Rossa. sopravvissuto Blocco di Leningrado. Non l'hanno toccata per la sua relazione con Trotsky, ma ha preso parte alla persecuzione di Boris Pasternak.
Suo marito, il talentuoso giornalista Nathan Inber, ha scritto di lei: "una piccola donna le cui labbra profumavano di lamponi, peccato e Parigi".
Vladimir Mayakovsky le ha dedicato una rima molto ambigua, che a orecchio viene percepita in modo molto sgarbato (soprattutto se letta “con espressione”), ed è quindi considerata un epigramma piuttosto caustico su Inber.
Paolo Marcello . La musica per la canzone "The Girl from Nagasaki" è stata scritta dal compositore Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), noto anche come Pavel Aleksandrovich Rusakov. Nato nella Marsiglia francese in una famiglia di ebrei russi emigrati dalla Russia a causa dei pogrom ebraici dell'inizio del XX secolo. Suo padre protestò contro l'intervento militare in Russia del 1918-1920 e la famiglia fu deportata a Pietrogrado.
Così è finito Pavel Rusakov Russia sovietica, divenne noto come Paul Marcel, scrisse romanzi basati su poesie di Yesenin, Blok e Pasternak. Non è sfuggito alla repressione e ha trascorso 10 anni nei campi.
Ha scritto la musica per canzone famosa"Amicizia" (Quando con uno sguardo semplice e tenero), che faceva parte del repertorio di V. Kozin, K. Shulzhenko e L. Utyosov, sebbene finora le controversie sulla sua paternità non si siano placate (la paternità è attribuita a V Sidorov, accompagnatore di V. Kozin).
testo originale
Il testo originale della canzone "Girl from Nagasaki" è stato ripetutamente corretto e integrato da "coautori" sia noti che sconosciuti. IN testo originale solo quattro quartine (distico). Ma la differenza principale è all'inizio: "È un mozzo ...". Questo è il momento clou, l'essenza, perché la giovane Vera Inber ha scritto romantiche poesie da ragazza.
Già ai nostri tempi è stato pubblicato il CD "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (Genere: Chanson, Formato: MP3), che contiene ben 21 interpreti di questa canzone. Ascolti e arriva il "momento della verità": molti artisti non capiscono affatto l '"anima" di questa canzone, cercano di rifarla "per se stessi" e non crescono fino alle vette romantiche di questa canzone.
Ad esempio, in un'esibizione rock and roll, il romanticismo portuale, il velo della tristezza sognante e il fascino indimenticabile della canzone "yard" (Alexander F. Sklyar, il gruppo Bullet e altri) scompaiono completamente. È lo stesso del balletto "Lenin in October" - riesci a immaginare Lenin in calzamaglia, che vola su un'auto blindata?
Ma ci sono artisti che sono abbastanza attenti all'originale.
Gemma Khalid
Vladimir Vysotsky
Questa registrazione di "Girls from Nagasaki" di Vladimir Vysotsky è stata realizzata in uno studio di Parigi.
Testo della canzone "Girl from Nagasaki" eseguita da Vladimir Vysotsky:
È un capitano e la sua patria è il Marsiglia.
Ama le discussioni, i rumori, le risse,
Fuma la pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha la lebbra sulle mani
Ha dei segni tatuati
E la sera balla nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E labbra, labbra rosse come papaveri.
Il capitano intraprende un lungo viaggio
E ama una ragazza di Nagasaki.
Coralli rossi come il sangue
E una camicetta di seta kaki
E amore ardente e appassionato
Sta prendendo una ragazza da Nagasaki.
Il capitano tornò da lontano,
E apprese che il signore in abito da sera,
Una volta fumato hashish
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E labbra, labbra rosse come papaveri.
Il capitano parte per un lungo viaggio,
Non vedere la ragazza di Nagasaki.
E, tuttavia, interessante è l'interpretazione della canzone, realizzata nel 2012 sulla base del film "Wasabi", qualcosa come "The Girl from Nagasaki. 20 anni dopo":
“Gli anni sono passati, il capitano è diventato grigio.
Con la squadra arrivò di nuovo a Nagasaki.
E, essendo in una vecchia taverna,
Vide il suo amore e gli stessi segni "...
È come una nuova "edizione" della canzone "Girl from Nagasaki", solo con un lieto fine.
Memoria vivente dell'amore da Nagasaki
I maestri spirituali ebrei dicono: "Lebbra (tsaraat) — malattia dell'anima. Una lingua malvagia, pettegolezzi, il desiderio di danneggiare le persone portano alla lebbra ... L'unica cura per la lebbra in ogni momento era il pentimento e il trattamento era molto lungo. La punizione arrivava sempre rapidamente, sotto forma di isolamento dalla società e vergogna, perché tutti quelli che vedevano un lebbroso capivano che questa persona aveva peccato " (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)
L'argomento portato all'attenzione del lettore non è nuovo. Ma non ha termini di prescrizione, quindi può e deve essere ripetuto, ripetuto, ripetuto ... in modo che milioni di persone capiscano in che tipo di mondo viviamo.
Gundarov: la lebbra ha attraversato l'élite politica...
Il nome del dottore in scienze mediche, il professor Gundarov, tuonò otto anni fa, quando il capo del laboratorio del Centro di ricerca statale per la medicina preventiva del Ministero della salute della Russia diagnosticato Presidente dell'Ucraina Viktor Yushchenko.
Ha spiegato: un'incomprensibile "crosta" di butteri e acne, che sfigura il volto del politico, - malattia medievale lebbra. Lebbra, da cui, senza trattamento, si verifica l'amputazione di braccia e gambe e il volto cambia oltre il riconoscimento. I lebbrosi venivano appesi con campanelli al collo e cacciati dalle città, successivamente venivano rinchiusi a vita nei lebbrosari...
Lo scandalo è stato dimenticato fino a febbraio di quest'anno, quando Yulia Tymoshenko è stata portata al rivoluzionario Maidan. La luminosa bellezza scomparve: una donna dal viso gonfio era seduta su una sedia a rotelle, sulla quale i tratti familiari erano quasi invisibili...
Il pubblico rabbrividì, uno scherzo iniziò a circolare su Internet: "Yulia Tymoshenko sul Maidan è stata interpretata dall'attore Sergei Bezrukov", - e poi il dottor Gundarov è tornato sul palco. E detto: "Ti ho avvertito".
Igor Alekseevich, sei sicuro della diagnosi? Come puoi dire queste cose?
Sono sicuro al cento per cento. Con Yushchenko - cento, e con Tymoshenko - novantotto: lì, dopotutto, si può presumere qualche tipo di problema di sangue ... lo dirò. Sono stato professore due volte, non capita così spesso. Se, dopo la pubblicazione, i colleghi rispondono e dimostrano che ho torto, strapperò entrambi i miei diplomi davanti a tutti.
Dalla storia medica: "la notte tra il 5 e il 6 settembre 2004, il candidato alla presidenza Viktor Yushchenko sta cenando nella dacia del suo amico, vicepresidente della SBU. Al mattino, il politico inizia a lamentarsi di forti mal di testa, vomita, i neuropatologi sono invitato al paziente Il 7 settembre gli occhi di Yushchenko si gonfiano L'8 settembre arrivano i giornalisti: festeggiano in modo innaturale colore rosa il volto del candidato e la dizione indistinta, lo stesso Yushchenko lamenta un forte mal di schiena, il 9 si aggiunge la paralisi facciale. Il paziente viene portato d'urgenza a Vienna clinica privata, dove i medici scoprono una lesione totale del tratto gastrointestinale: ulcere multiple, pancreatite acuta, gastrite, colite ... La pelle inizia a cambiare, ma la pelle non è la cosa principale: Yushchenko ha un forte mal di schiena. La natura del dolore è incomprensibile, il paziente non può più camminare, non può alzarsi dal letto. Anestetizzare con sostanze oppioidi, come dopo un'operazione importante, grazie alla quale il politico è cosciente."
Successivamente, cisti e ulcere copriranno tutto il corpo, marciranno e faranno male, il povero politico dovrà cambiare tre o quattro camicie al giorno in modo che la sua giacca non si bagni ...
Ci si può solo inchinare davanti al coraggio di Viktor Yushchenko, che in tale stato (con un catetere nella schiena, drogato) partecipa alla corsa elettorale. E ci si può solo meravigliare della miopia degli ucraini, che eleggere vivo un uomo in putrefazione Presidente.
Conosco la lebbra teoricamente e praticamente: ho condotto esami di pazienti nel lebbrosario di Terek per la mia tesi di dottorato "Alterazioni elettrocardiografiche in pazienti con lebbra a lungo termine", a volte ho avuto difficoltà a capire come prendere un cardiogramma se mancava un braccio o una gamba... Ho viaggiato fino a quando mia moglie ha battuto il pugno sul tavolo: "Non voglio prendere la lebbra tra vent'anni!" Questa malattia ha un lungo periodo di incubazione...
Di cosa si è ammalato Yushchenko, ho subito pensato. La lebbra è una neuroinfezione: vive nei tronchi nervosi. I nervi colpiti si ispessiscono e dove passano attraverso i canali ossei, i fori si restringono per loro, la compressione provoca un forte dolore: tale che il paziente pensa al suicidio. Inoltre, la gamba può ferire o il braccio può, a seconda di quale nervo è danneggiato. Gastrite, pancreatite, varie paralisi e perdita di sensibilità nella lebbra sono anche manifestazioni classiche, per non parlare dei lepromi sulla pelle ...
Tutti i medici che hanno curato Yushchenko hanno notato il decorso atipico della malattia, non sono riusciti a trovare una causa comune per sintomi così diversi. Ma una volta che pensi alla lebbra, tutto diventa tipico. Come un libro di testo.
Dalla storia medica: "La lepra è causata dal micobatterio di Hansen e si trasmette parlando. Centinaia di migliaia di batteri sciamano attorno al paziente e infettano chi si avvicina a meno di un metro e mezzo. Una persona può infettarsi, ma non ammalarsi. Oppure può ammalarsi malato, ma tra venti o trent'anni, quando il fatidico incontro è già cancellato dalla memoria. Per tutto questo tempo, un portatore sano e un malato di lebbra nel periodo di incubazione saranno i diffusori del contagio ".
La lebbra ha molte facce: una persona sarà curata per un'ernia alla spina dorsale per cinque anni e non indovinerà che si tratta di lebbra. O lamentarsi di uno stomaco malato, ingoiare intestini e cereali - e questa sarà di nuovo lebbra. La lebbra è un grande imitatore, i suoi sintomi sono i sintomi di varie malattie. Ad esempio, l'autore di questa nota ha una mano intorpidita e potrebbe essere lebbra. La lebbra è invisibile: non si trova nel sangue e nella metà dei casi non si trova nei tessuti colpiti. Cioè, un terzo dei malati di lebbrosario non ha mai avuto la lebbra nelle loro analisi. Fino a poco tempo fa sembrava che la malattia fosse stata sconfitta: ora solo seicento persone sono detenute nei lebbrosari in Russia. Gli scienziati discutono se la lebbra sia curabile: la malattia è ben fermata dai farmaci, ma può verificarsi una ricaduta anche dopo decenni. La lebbra non uccide: rende solo la vita miserabile.
Igor Alekseevich, infatti, a Yushchenko è stato diagnosticato un avvelenamento da diossina.
Non vale nemmeno la pena parlarne. Questa è una versione ben congegnata per la campagna elettorale, per dare al candidato un'aura di martire. Ho una fotografia in cui Viktor Yushchenko, con la faccia inclinata a destra, parla dal podio della Rada: “Sai chi è questo assassino. L'assassino è il potere!" - e secondo la foto, viene chiaramente diagnosticata la paralisi del nervo facciale sinistro, tipica della lebbra ...
Ma in ordine. Quando sono state diffuse informazioni sull'avvelenamento, la clinica di Vienna in cui è stato curato Yushchenko ha emesso una confutazione. I dottori hanno detto che la versione dell'avvelenamento non è vera! Successivamente, hanno cambiato idea, ma il primario della clinica non è cambiato. È stato licenziato per essersi rifiutato di firmare il rapporto sull'avvelenamento di Yushchenko, ha citato in giudizio la clinica per questo ed è stato reintegrato.
Inoltre: la diossina è apparsa nei test solo tre mesi dopo l'inizio della malattia, prima che gli esami del sangue fossero puliti. È impossibile stabilire da dove provenga, chi abbia aggiunto il veleno e di chi fossero generalmente i campioni di sangue, poiché Yushchenko si è categoricamente rifiutato di eseguire test a casa alla presenza di esperti indipendenti, anche nell'ambito di un procedimento penale. Per anni non si è presentato agli interrogatori, sebbene fosse una vittima!
La concentrazione di diossina nel sangue di Yushchenko, anche se si devono credere a quelle controverse analisi, era solo di tre o quattro norme russe: è più alta nei bambini di Chelyabinsk... Cinque o sei commissioni parlamentari e mediche in Ucraina sono giunte alla conclusione: non ci sono prove di avvelenamento, tutto questo infondato.
Ma sei anche accusato di mancanza di fatti. Fai una diagnosi in TV, che non è scientifica e non etica.
Faccio una diagnosi basata su video e fotografie, oltre che su documenti medici. Etico o non etico, ma per pubblicità politica tessera sanitaria Yushchenko, le sue analisi e sondaggi sono apparse su Internet. Non ho bisogno di esaminare il paziente, eccellenti professionisti lo hanno fatto per me!
Non puoi essere sicuro dell'autenticità dei documenti...
Conosco i deputati della Verkhovna Rada, che hanno controllato tutto a fondo. Posso essere sicuro delle testimonianze dei medici che hanno reso in tribunale, posso essere certo dei rapporti pubblicati delle commissioni... Del resto, a volte bastano solo le fotografie!
In medicina esiste il concetto di "stigma": questo è un segno che si presenta solo con questa malattia. Solo con la lebbra il volto cambia oltre il riconoscimento. Si gonfia, le arcate sopraccigliari aumentano, le pieghe nasolabiali si tagliano più nitide, il naso si ispessisce ... In medicina, questa è chiamata la "maschera del leone" - la maschera dei malati di lebbra, che cancella persino le differenze razziali. Confronta la foto di Yushchenko e il ritratto del paziente dal libro di testo: sono quasi identici. Solo la lebbra colpisce i lobi delle orecchie: aumentano, assomigliando a una prugna. Perché ci sono sondaggi qui, tutto è assolutamente chiaro. Faccio appello a tutti i medici: beh, colleghi, ammettete l'ovvio!
Solo la lebbra deforma la cartilagine dell'orecchio. Normalmente, il modello del padiglione auricolare è specifico, come le impronte digitali, da qui la massa di ipotesi sul doppio di Yushchenko. La gente confronta e scrive: non è lui!
Solo la lebbra colpisce il ramo del nervo facciale, che è responsabile del movimento della palpebra superiore. L'intero nervo - per favore, ma un ramo - solo traumi e lebbra. Ho una fotografia: sull'occhio sinistro di Yushchenko - come una spina. Questo perché il bulbo oculare si è arrotolato quando ha battuto le palpebre, ma non torna più indietro - il nervo non funziona ...
Nel caso di Yushchenko, insegnerei agli studenti cos'è la lebbra tubercolare. Ha persino una buccia d'arancia sul viso, persino eruzioni cutanee intorno al naso a forma di ali di farfalla ...
Se tutto è così ovvio, perché nessuno ti sostiene? I medici curanti di Yushchenko hanno negato nettamente questa versione.
Si sono rifiutati senza mezzi termini di discuterne. Il medico curante di Yushchenko, il chirurgo estetico Olga Bogomolets, ha affermato che la lebbra va avanti da decenni, mentre Yushchenko, dicono, ha sviluppato la malattia in pochi giorni. Semplicemente non l'ha letto. tessera ambulatoriale e ho letto. Viktor Yushchenko era malato da dieci anni nel 2004!
Gastrite, danno all'intero apparato digerente, dermatite, la cui natura i medici non hanno potuto stabilire, erisipela, paralisi a breve termine. Viktor Yushchenko era l'impiegato più malato del governo ucraino! Nel 2002 - sessantacinque visite dal dottore, sette al mese! E questo non è un gran lavoratore che non ha abbastanza soldi per una buona alimentazione. È il primo ministro!
Il mal di schiena di Yushchenko era tale che non ha potuto partecipare a una riunione del parlamento in cui è stata discussa la questione delle sue dimissioni: è andato all'Istituto di Neurochirurgia, dove il nervo è stato liberato dalla compressione ossea.
Ti dirò di più. Grazie alla mia diagnosi, Yushchenko è stato curato.
Ci sono prove?
Il direttore di uno dei nostri istituti di pelletteria ha ricevuto una telefonata dall'Ucraina, che gli chiedeva di venire a consultare Yushchenko. Ha rifiutato, poi gli è stato chiesto direttamente: "Potrebbe essere lebbra?" - "Sì, potrebbe essere lebbra"- e questa conversazione è avvenuta subito dopo i miei discorsi.
Un'altra prova indiretta: è noto che fin dall'inizio Yulia Timoshenko ha detto alla sua collega: "Fai un intervento di chirurgia plastica, rimuovi quella maschera da pokemon". I medici in Svizzera hanno provato a operare - e senza successo: i tessuti non guariscono, si diffondono, poiché sono pieni di micobatteri, e poi ho letto che Yushchenko ha subito diverse dozzine di operazioni, e nelle fotografie vedo cicatrici invece di protuberanze, e questo è possibile solo grazie a una potente terapia antilebbra .. .
Sono sorpreso del contrario. Da dieci anni busso a tutte le porte: ero all'FSB, a un ricevimento con eminenti scienziati, ho scritto lettere aperte a Yushchenko, ho incontrato il portavoce della Verkhovna Rada, Moroz. Nessuna reazione! Una consultazione seria non si è mai riunita e non ha nemmeno discusso il problema! Ma in epidemiologia ci sono regole chiare su cosa fare quando viene trovato un malato di lebbra. E soprattutto tra questi: è necessario tenere nei registri del dispensario tutti coloro che hanno comunicato con un lebbroso...
Questo è tutto. Ed è per questo che tutti i colleghi a cui mi rivolgo dicono: "Non salire". Ho fornito materiali a molti dei nostri leader dell'assistenza sanitaria, loro: "No, non ho letto, non vedo!"- perché se lo leggi, questa è una diagnosi al 100%, allora devi agire!
Ma si tratta di salute pubblica. I giovani che sono stati in contatto con la lebbra tubercolare colpita non vengono portati nell'esercito! Il rischio di infezione è piccolo, solo il tre per cento, ma questa è roulette russa... E, alla fine, ci sono già vittime. Vittima...
Dalla storia medica: “Yulia Tymoshenko, che ha ripetutamente abbracciato e baciato Viktor Yushchenko sul Maidan nel 2004, è stata arrestata nell'agosto 2011.
E quasi subito ha dichiarato di essere malata: lividi delle dimensioni di un palmo le sono comparsi su tutto il corpo. Yulia Vladimirovna è famosa come una donna con particolari nozioni di moralità, quindi nessuno credeva nel malessere (in seguito l'ucraina Iron Lady confermò il suo cattivo umore, dicendo che era stata picchiata dalle guardie). I lividi e le contusioni sono stati fotografati, apparendo e scomparendo nel tempo".
Allo stesso tempo, Tymoshenko ha iniziato a lamentarsi di mal di schiena: il prigioniero è stato trasferito in reparto e filmato con una telecamera nascosta, anche se i medici invitati dall'estero hanno confermato che Yulia non era una simulatrice. Un paio di mesi dopo, il corpo del non simulante era coperto da un'eruzione cutanea.
Igor Alekseevich, hai detto nelle tue prime interviste su Yushchenko molti anni fa: "È un peccato se i bei lineamenti di Yulia Tymoshenko, la più stretta collaboratrice del presidente, siano distorti da una terribile malattia ..."
Come ha gracchiato! Ma in realtà, i sette anni trascorsi dall '"avvelenamento da diossina" sono il periodo di incubazione standard per la lebbra (dura dai cinque ai trent'anni. - Ndr). Arresto: lo stress più forte. Anche Yushchenko, dopotutto, è uscito dallo stress, durante le elezioni ... Mi sono immedesimata in Yulia come essere umano. La donna gridò: "Sono malato, salvami"- e le autorità non si sono mosse dolorosamente. È stata visitata a Kharkov da medici a me noti, ho chiesto: separi l'identità del politico dai sintomi. C'è un'eruzione cutanea, dai un'occhiata!
Inoltre, i medici tedeschi della clinica Charite hanno iniziato a visitare Yulia, hanno scoperto che aveva l'ernia di Schmorl, che ha l'ottanta per cento delle persone anziane, oltre a una lesione sistemica dei tronchi nervosi. Molto spesso questo accade con tre malattie: lues (sifilide), lupus (lupus eritematoso), lebbra ...
La condussero in tribunale per le braccia, e lì si poteva vedere quanto fosse gonfia la sua faccia. È già diverso. Poi hanno detto: la prigione, dicono, non dipinge nessuno. Ma Tymoshenko non era in prigione, ma in un ospedale di prima classe, in un reparto separato, con una buona alimentazione e i migliori medici occidentali...
Ora Yulia Vladimirovna sembra quasi la stessa di prima. È stata fotografata in un negozio in Germania: passeggia con la figlia, leggera, in abito bianco...
Ciò significa che l'esacerbazione è passata ed è arrivata la remissione, oppure i medici hanno iniziato il trattamento contro la lebbra. Dopotutto, la lebbra è ben fermata dalle droghe moderne. Una volta nei lebbrosari tutti erano senza dita, senza gambe - e ora il problema è identificare la malattia. Pensa: Yushchenko e Tymoshenko sono stati distrutti per anni davanti ai loro colleghi! I medici europei hanno dimenticato la clinica della lebbra, erroneamente attribuita a questa infezione completamente sconfitta ...
Ora parliamo di etica. Abbiamo il diritto di discutere di una possibile infezione persona specifica malattie infettive pericolose o meno. Chi ha più diritti: una persona alla sua identità segreta o la società alla sicurezza della vita delle persone?
I membri del Congresso degli Stati Uniti avevano il diritto di sapere che un ucraino stava parlando davanti a loro, il cui intero corpo sotto la tuta era coperto di ulcere trasudanti, presumibilmente lebbra? Il medico curante di Yushchenko, Bogomolets, ne scrive in modo femminile entusiasta: dicono, i membri del Congresso saprebbero quanto sia doloroso per la persona che sta di fronte a loro sul pulpito. Ma i membri del Congresso che misurano costantemente lo zucchero - hanno sottoscritto un tale rischio? E le loro mogli e figli?
Ebbene, forse gli Stati Uniti conoscono la verità: la presenza di consiglieri americani di Yushchenko non è mai stata nascosta. E gli ucraini ordinari? Non c'era presidente che baciasse la gente tanto quanto Viktor Yushchenko!
Qui possiamo ricordare il comportamento atipico dei pazienti con malattie rifiutate dalla società, come la sifilide, il cancro. “Perché sono l'unico a soffrire? Perché vengo punito così?" - e vai, e contagia, per condividere il dolore. Questa mentalità è rotta...
Yulia Tymoshenko ha donato il sangue per i combattenti dell'ATO a luglio: è terribile... Una leadership lebbrosa è un paese lebbroso... O forse la lebbra colpisce anche il cervello? E questo spiega l'attuale esplosione della russofobia in Ucraina?
Questa è una forzatura: non sono stati descritti effetti del batterio sul sistema nervoso centrale. Il punto è diverso. I sintomi caratteristici della lebbra iniziarono ad apparire nei politici di altri paesi. Lividi e lividi inspiegabili, cambiamenti nei lineamenti del viso, mal di schiena, deformità delle orecchie...
Un importante leader dell'opposizione è completamente scomparso dallo schermo due anni fa, ho iniziato a scoprirlo: si scopre che aveva una paralisi facciale del lato sinistro, come Yushchenko, è stato curato due volte senza successo, si è ripreso un anno dopo, ma sono rimaste tracce. Ha mai incontrato l'ex presidente dell'Ucraina?
No, non mi sono incontrato.
E chi hai incontrato? Con Boris Nemtsov, che ha visitato Maidan nel 2004.
La semplice logica dice che entrambi dovrebbero essere testati per la lebbra. Qui è importante non andare troppo lontano, ma anche non perdere il pericolo.
O Hillary Clinton. Obama l'ha licenziata dalla carica di Segretario di Stato americano un paio di giorni dopo l'improvvisa sconfitta dello stomaco e dell'intestino con la disidratazione. La disidratazione è solo diarrea e vomito incontrollabili, viene curata con una fleboclisi in qualsiasi ospedale rurale e, naturalmente, il semplice avvelenamento non potrebbe essere la ragione delle dimissioni della seconda persona negli Stati Uniti. Quindi a Hillary è stato detto che era una malattia permanente...
La lebbra è andata all'élite. La natura ha deciso di punire élite politica. È un lento ma epidemico.
Hai informato i pazienti sospetti, quelli che sospetti?
Necessariamente. Ho prestato giuramento come medico sovietico e considero mio dovere avvertire del pericolo.
Ma la gente pensa ancora che la dissenteria, le emorroidi o la lebbra non possano capitare a un funzionario di alto rango. Di conseguenza, noi e in tutto il mondo non abbiamo un meccanismo per fare una diagnosi più alta politici. Ricorda Eltsin con la sua malattia cerebrale ischemica: questa non è una condizione innocua. Basta dare una pacca sulla spalla a questi pazienti, ridere della loro battuta e ottenere qualcosa in cambio, fino al disarmo dell'esercito ...
Pertanto, l'opinione basata sull'evidenza della comunità di esperti è estremamente importante oggi. Se conferma pubblicamente: sì, Yushchenko ha la lebbra, allora tutti i politici che hanno incontrato il paziente correranno a farsi controllare.
E questa è la nostra salvezza.
FIGURA: Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, ogni anno vengono diagnosticati 800.000 nuovi casi di lebbra. Ci sono circa quattordici milioni di vecchi pazienti curati che possono avere una ricaduta sulla terra.
APPLICAZIONE:
"La lebbra è una malattia dell'anima. Una lingua malvagia, pettegolezzi, il desiderio di danneggiare le persone porta alla lebbra ..."
Annuncio dell'articolo:
"Il prescelto di Dio o il maledetto di Dio ?!"
Ora sentito solo da diverse parti: "Terra Santa - Israele!" . Lodate Israele e sacerdoti ebrei nelle sinagoghe e cristiani, leggendo preghiere nei templi di Cristo. Ma la patria ancestrale degli ebrei non è mai stata una terra santa! Al contrario, era la terra delle persone maledette da Dio, che una volta il guaritore e profeta Mosè portò fuori dall'antico Egitto.
Un attento studio della Torah e della Bibbia porta a una conclusione inequivocabile: il popolo che lasciò l'Egitto sotto la guida di Mosè soffriva di terribili malattie della pelle. Uno di questi era la lebbra. La lebbra (lebbra) nei tempi antichi era considerata una malattia inviata come punizione da Dio. Così la chiamavano: "La maledizione di Dio". Gli ebrei, portati fuori da Mosè dall'antico Egitto, ne erano malati.
Ora è consuetudine raccontare una fiaba su come Mosè guidò il suo popolo attraverso il deserto per 40 anni. E per quale scopo ha guidato quelle persone sfortunate attraverso il deserto - un mistero avvolto nell'oscurità! Le figure religiose dell'ebraismo e del cristianesimo, e anche dell'islam, non vogliono ammettere che all'origine di tutte e tre le religioni abramitiche ci sia l'impresa e il duro lavoro dei profeti per salvare i lebbrosi cattivi: curare le loro anime, menti e rimuovere la maledizione di Dio da loro!
Oggi è consuetudine tacere sul perché non a qualcun altro, ma agli ebrei, Mosè consegnò la prima "legge di Dio" - i dieci comandamenti: "Non uccidere!", "Non rubare!", "Non dire falsa testimonianza!" e così via. Ma, se ci pensi, la mente dovrebbe dire a chiunque la risposta a questa domanda.
Mosè li portò agli ebrei dieci comandamenti, scolpiti nella pietra, per secoli (!) che vissero originariamente rapina, furto, omicidio di persone , e allo stesso tempo hanno anche testimoniato il falso contro coloro che hanno derubato, derubato o ucciso ...
Quando Cristo venne nella terra peccaminosa degli ebrei, cercò di continuare l'opera di Mosè nel trattamento dei malati mentali e fisici. Gesù giustificò la sua venuta ai Giudei con le seguenti parole:“Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati; Non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori alla conversione». (Luca 5:31-32).
Il fatto non forzato che gli antenati degli ebrei moderni siano stati puniti anticamente con la lebbra per i loro numerosi crimini contro Dio e l'umanità, spiega, ad esempio, perché gli ebrei moderni hanno un patrimonio così "ricco" di malattie genetiche. Che tipo di eredità è questa, dice un articolo pubblicato su un sito web ebraico www.sem40.ru
"Io sono il Signore, il tuo Dio, un Dio geloso, per la colpa dei padri, che punisce i figli fino alla terza e alla quarta generazione"(Deuteronomio 5:9).
"C'erano anche molti lebbrosi in Israele sotto il profeta Eliseo, e nessuno di loro fu mondato, tranne Naaman il Siro"(Luca 4:27).
Malattie genetiche degli ebrei
Genetica
Molte malattie genetiche sono specifiche per specifiche gruppi etnici o nazionalità.
Ad esempio, il 25 percento degli ebrei da cui provengono gli antenati dell'Europa orientale, risultano essere portatori di determinate malattie genetiche che possono essere trasmesse ai propri figli. Se uno dei partner è portatore di una malattia genetica, allora c'è una probabilità del 25% che i coniugi abbiano un figlio malato. C'è anche una probabilità del 50% che il bambino sia portatore del gene difettoso, come i genitori, e solo una probabilità del 25% che non lo erediterà affatto.
Fortunatamente, sono stati sviluppati metodi molto accurati per determinare se il feto ha ereditato malattie genetiche o no. Questa può essere un'amniocentesi, eseguita a 15-18 settimane di gestazione, o un'analisi dei villi cornali, solitamente eseguita a 10-12 settimane di gestazione.
Gli ebrei che stanno per diventare genitori trarranno grande beneficio dalla conoscenza delle malattie genetiche comuni tra gli ebrei ashkenaziti. Queste malattie includono:
Sindrome di Bloom. I bambini che soffrono di questa rara malattia nascono molto piccoli e raramente crescono sopra 1,5 metri. Sono rossi e molto pelle sensibile sul viso; vari disturbi patologici; sono più inclini alle infezioni respiratorie e alle orecchie e hanno un rischio maggiore di contrarre alcuni tipi di cancro. Il portatore è circa un ebreo ashkenazita su 100.
Sindrome di Canavan. Questa malattia di solito compare nei bambini di età compresa tra 2 e 4 mesi e iniziano a dimenticare le abilità apprese in precedenza. La maggior parte dei bambini muore prima dei 5 anni. Il portatore di questa malattia è un ebreo ashkenazita su 40.
fibrosi cistica. La fibrosi cistica induce il corpo a produrre muco denso che si accumula principalmente nei polmoni e nel tratto digestivo, causando infezioni polmonari croniche e crescita stentata. Il vettore è ogni 25 ebreo ashkenazita.
disautonomia ereditaria. Questo disturbo colpisce il controllo della temperatura corporea, la coordinazione motoria, la parola, la pressione sanguigna, le risposte allo stress, la deglutizione, la capacità di produrre lacrime e i succhi digestivi. Si verifica in ogni trentesimo ebreo ashkenazita.
Sindrome di Fanconi - tipo C. La sindrome di Fanconi è associata a bassa statura, insufficienza del midollo osseo e predisposizione alla leucemia e ad altri tumori. Alcuni bambini possono avere problemi di udito o ritardo mentale. Il portatore è un ebreo ashkenazita su 89.
Sindrome di Gaucher - tipo 1. Ogni 1.000 ebrei ashkenaziti soffrono di questa malattia. I suoi sintomi di solito compaiono in età adulta. I pazienti soffrono di dolore alle ossa e alle articolazioni, sono sensibili alle fratture e ad altre patologie associate al sistema scheletrico. Soggetto ad anemia, lividi e scarsa coagulazione del sangue. Questa malattia dentro attualmente può essere trattata efficacemente con la terapia enzimatica sostitutiva. Ogni dodicesimo ebreo ashkenazita è un portatore.
Mucolipidosi IV (ML IV). ML IV è una delle malattie genetiche degli ebrei scoperte di recente. È causato dall'accumulo di sostanze nocive in tutto il corpo. Gli individui con ML IV soffrono di varie deficienze motorie e mentali progressive a partire da circa 1 anno di età. I primi segni della malattia possono includere annebbiamento della cornea, strabismo e distrofia retinica. IN questo momento pazienti noti con ML IV di età compresa tra 1 e 30 anni, ma finora non ci sono dati sull'aspettativa di vita di questi pazienti. Anche la percentuale di persone che ne sono portatrici è sconosciuta.
Malattia di Niemann-Pick - tipo A. La malattia di Niemann-Pick è una malattia neurodegenerativa in cui varie parti il corpo accumula una quantità dannosa di cellule adipose. I sintomi includono la perdita della funzione cerebrale e l'ingrossamento del fegato e della milza. L'aspettativa di vita media dei bambini che soffrono di questa malattia è di 2-3 anni. Ogni novantesimo ebreo ashkenazita è un portatore.
Malattia di Tay-Sachs (tipo infantile). La malattia di Tay-Sachs è la malattia genetica ebraica più famosa, che colpisce circa un neonato su 2.500. I bambini con malattia di Tay-Sachs si sviluppano normalmente fino a 4-6 mesi di età, dopodiché la loro centrale sistema nervoso inizia a degenerare a causa della mancanza dell'ormone necessario. I bambini colpiti perdono tutte le capacità motorie e diventano ciechi, sordi e muti. La morte di solito si verifica all'età di 4 anni. La manifestazione tardiva della malattia di Tay-Sachs è meno comune, quindi la malattia progredisce più lentamente e i sintomi sono meno pronunciati. Il vettore è ogni 25 ebreo ashkenazita.
Idealmente, tutti i genitori che desiderano avere un figlio dovrebbero essere testati per determinare se sono portatori di una di queste condizioni. Nella maggior parte dei casi, almeno uno dei genitori risulterà negativo e i loro figli nasceranno senza queste malattie. Se i risultati del test di entrambi i genitori sono positivi, dovrebbero contattare i medici per cercare una soluzione a questo problema.
Potrebbe essere utile consultare un rabbino prima di prendere una decisione difficile. Molte comunità ortodosse stanno spingendo per i test prematrimoniali per annullare il matrimonio di due portatori di malattie genetiche.
Ebrei sefarditi i cui antenati provengono da Spagna, Portogallo, Nord Africa e alcune aree del Mediterraneo soffrono anche di alcune malattie genetiche. Questi includono: beta-talassemia, febbre mediterranea familiare, carenza di glucosio-6-fosfato deidrogenasi e glicogenosi di tipo III.
Sebbene queste malattie genetiche di solito non siano così gravi come quelle di cui soffrono gli ebrei ashkenaziti, possono causare seri problemi di salute e richiedere cure.
Il gene della beta-talassemia si verifica in uno su 30 mediterranei, mentre un ebreo su cinque o sette del Nord Africa, Iraq, Armenia e Turchia porta il gene della febbre mediterranea ereditaria. Il gene della glicogenosi di tipo III si verifica in 1 ebreo nordafricano su 35 e può essere ereditato solo se entrambi i genitori lo hanno.
A differenza di altre malattie genetiche sefardite, il deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi, la più comune malattia umana causata da un deficit enzimatico, che colpisce circa 500 milioni di persone in tutto il mondo, si trasmette da madre in figlio. Al momento non esiste un test del vettore.
Traduzione di G. Charushnikov per
RAGAZZA DI NAGASAKI
È un mozzo, la sua patria è Marsiglia,
Ama bere, fare rumore e litigare.
Fuma la pipa, beve birra inglese,
Ha dei bellissimi occhi verdi
E una gonna di seta kaki.
E una maschera infuocata nelle taverne
Ambra, coralli, scarlatto come il sangue,
E una gonna di seta kaki
E ardente amore caldo
Arrivato, si affretta da lei, respirando un po '
E scopre che il signore è in frac,
Stanotte fumo hashish
Si ripetono le ultime due righe
Dal fonogramma di Kira Smirnova, CD “Le navi sono entrate nel nostro porto: Kira Smirnova”, “Vostok”, 2001.
Una canzone basata su una poesia di Vera Inber dalla raccolta Frail Words (1922):
Ragazza di Nagasaki
È un mozzo, la sua patria è Marsiglia,
Ama le liti, gli abusi e le liti,
Fuma la pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
Ha dei tatuaggi...
Ma ora il mozzo parte per un lungo viaggio,
Dopo aver rotto con una ragazza di Nagasaki...
Lui è arrivato. Sbrigati, respiro a malapena
E scopre che il signore in frac
Una sera, dopo aver mangiato hashish,
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Paul Marcel (Pavel Alexandrovich Rusakov, 1908-1973) è spesso citato come autore della musica, ma senza prove. Paul Marcel nasce a Marsiglia da una famiglia di ebrei emigrati da Rostov, poi la famiglia viene deportata in Russia come elemento inaffidabile. In URSS si è diplomato al Conservatorio in pianoforte e teoria della composizione. Alcune fonti lo chiamano l'autore della canzone "Friendship". Arrestato nel 1937, ricevuto 10 anni, inviato a Vyatlag. Rilasciato nel gennaio 1947, riabilitato nel 1956. Ha lavorato direttore musicale e direttore del Circo di Leningrado.
Nella primavera del 2011, il problema della paternità di Paul Marcel è stato discusso al forum "Musical Light". Il 4 aprile, l'utente Evgeny933 ha pubblicato il seguente post:
"... la paternità di Paul Marcel, come compositore, può essere rimossa. Ecco cosa scrive il Theatre Journal (n. 7 del 22 dicembre 1918) sull'apertura il 3 novembre 1918 del seminterrato degli attori" Zucchine rosse "a Kharkov (Sumskaya, 6 ): "Una chitarra suona da qualche parte. Una chitarra de Lazari ubriaca e gentile. "Il mio charaban, un charaban". Questa è Raisova. la sua patria è Marsiglia." "Una ragazza di Nagasaki ...... prende un violino da un rumeno, qualcuno suona "Charochka". Musica, vino, sorrisi. Certo, ebbrezza. è gioioso essere pazzi ". Cioè, si scopre che nel 1918 la canzone era già popolare, e Marcel a 18 anni- io avevo solo 10 anni."
OPZIONI (4)
1. Ragazza di Nagasaki
La canzone sulla ragazza di Nagasaki non è proprio quella dei ladri puri. Il testo è stato scritto alla fine degli anni '20 dalla poetessa Vera Inber (1) sulla musica di Paul Marcel. La canzone era popolare tra i criminali insieme a molte altre opere di "romanticismo marino" ("Nel porto di Città del Capo", "Sulla nave i marinai camminano cupi", "Le navi sono entrate nel nostro porto", ecc.) Nell'ambiente dei vagabondi lì erano molti ex marinai, un'influenza significativa sottocultura marinaio al mondo criminale (trame di tatuaggi, parole di mare nel gergo dei ladri, ecc.)
Ma non è per questo che ho incluso questa particolare canzone nella raccolta. Il caso raccontato da Valery Priemykhov ha avuto un ruolo. L'attore ha ricordato come sul set di uno dei film fosse necessario eseguire una sorta di canzone "classica" di Urkagan. La troupe cinematografica è andata alla prigione di Butyrka. Priemykhov ei suoi compagni furono portati in molte celle, dove parlò con i prigionieri. Immagina la sorpresa dell'artista: praticamente nessuno degli abitanti delle celle conosceva una sola vera canzone del campo! Hanno cantato principalmente Vysotsky, Rosenbaum o qualche moderno "blatota" di basso profilo. E solo in una delle celle il vecchio "detenuto" muschioso ha eseguito, confuso e confuso, "folklore criminale" - "La ragazza di Nagasaki" ...
***
È un capitano e la sua patria è Marsiglia. (2)
Ama le liti, il rumore e le risse,
E ama una ragazza di Nagasaki.
E labbra, labbra rosse, come papaveri,
E la sera giga (3) nelle taverne (4)
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ha dei tatuaggi...
(5)
E in quelle ore in cui ruggisce la tempesta,
O nelle ore tranquille sul castello di prua
Ricorda gli occhi stretti
Corallo, rubini scarlatti come il sangue,
E un maglione di seta kaki
E amore selvaggio e tenero
È arrivato, si affretta da lei, respirando un po ',
Ma scopre che il signore (6) è in frac,
Una sera, mangiando hashish, (7)
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E labbra, labbra rosse come papaveri...
Il capitano parte per un lungo viaggio,
(8)
(1) A quel tempo, Inber, che in seguito divenne una poetessa filo-sovietica, si dilettava in rime "esotiche". A proposito, nelle note degli anni '20, gli editori hanno commesso un errore di battitura nel nome Inber - "Imber". Anche se è curioso che gli abitanti di Odessa pronuncino ancora così il nome della poetessa. La canzone su una ragazza di Nagasaki è dedicata ad Alexander Mikhailov. Chi sia, non lo so.
(2) Nell'originale, invece del capitano, appare il mozzo - "È un mozzo, la sua patria è Marsiglia." Successivamente, artisti sconosciuti hanno promosso il ragazzo di cabina di grado.
(3) Jiga è una danza popolare inglese capricciosa.
(4) Nelle note degli anni '20, una versione leggermente diversa di questa linea -
“E, lasciando il Jigu, nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Quindi si scopre che Jigu è il nome dello yoongi. Molto probabilmente, il testo è in qualche modo distorto. Il che però non sorprende, visto che gli editori hanno contemporaneamente distorto il nome dell'autore delle parole.
(5) Originale - "Ma ora il mozzo parte per un lungo viaggio."
(6) Nelle versioni successive - "signore".
(7) Nelle versioni successive - "Una volta, mentre fumavo hashish."
(8) Nell'originale tutto finisce con il verso precedente. L'ultimo verso è un'aggiunta successiva.
Testi di Zhiganets F. Blatnaya. Collezione. Rostov sul Don: Phoenix, 2001, pp. 302-305.
2. Ragazza di Nagasaki
È un capitano, e la sua patria è Marsiglia,
Fuma la pipa, beve la birra più forte,
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha la lebbra sulle mani
Ha dei tatuaggi addosso.
E la sera balla nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E le labbra, le labbra sono scarlatte come i papaveri.
Il capitano parte per un lungo viaggio,
Baciare una ragazza di Nagasaki.
Ricorda gli occhi castani
E va in estasi per la ragazza di Nagasaki.
I fili di corallo sono rossi come il sangue,
E vero e tenero amore
Porta con sé una ragazza di Nagasaki.
Il capitano tornò da lontano,
E apprese che il signore in frac,
Una volta fumato hashish
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
Non vedere la ragazza di Nagasaki.
fonte sconosciuta
3. Capitano di Marsiglia
È un capitano e la sua patria è Marsiglia.
Ama i litigi, gli abusi e le liti.
Ama la sua pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha la lebbra sulle mani
E tatuaggi sulla schiena.
E la sera balla nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E le labbra, le labbra sono scarlatte, come i papaveri.
Il capitano parte per un sentiero pericoloso,
Ama una ragazza di Nagasaki.
Quando una violenta tempesta, quando un temporale ruggisce,
E nelle ore tranquille, seduto sul carro armato,
Ricorda gli occhi castani
E ricorda la ragazza di Nagasaki.
E una camicetta di seta kaki
E vero e tenero amore
Porta con sé una ragazza di Nagasaki.
E scopre che il signore in frac
Una volta, fumando hashish,
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E labbra, labbra rosse, come papaveri...
Il nostro capitano è partito per un lungo viaggio,
Non vedere la ragazza di Nagasaki.
Canzoni del nostro cantiere / Ed.-comp. N. V. Belov. Minsk: scrittore moderno, 2003. (Collezione d'oro).
4. Ragazza di Nagasaki
È un capitano e la sua patria è Marsiglia.
Ama i litigi, gli abusi e le liti.
Fuma la pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha la lebbra sulle mani
Ha dei tatuaggi addosso.
E la sera balla nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E le sue labbra sono scarlatte, come i papaveri.
Il capitano parte per un lungo viaggio,
Lasciando la ragazza di Nagasaki.
Quando la tempesta infuria, quando la tempesta ruggisce
E nelle ore tranquille, seduto sul carro armato,
Ricorda gli occhi castani
E va in estasi per la ragazza di Nagasaki.
Fili di corallo rossi come il sangue
E camicette di seta kaki
E vero e tenero amore
Sta prendendo una ragazza da Nagasaki.
E poi tornò, in fretta, respirando appena,
E scopre che il signore è in frac,
Una volta fumato hashish
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E le sue labbra sono scarlatte, come i papaveri ...
Il nostro capitano è partito per un lungo viaggio,
Non vedere la ragazza di Nagasaki.
Antologia di canzoni per studenti, scuole e cantieri / Comp. Marina Baranova. Mosca: Eksmo, 2007.
Sei interessato alle informazioni in questo o in qualsiasi altro articolo sul blog? Ma non sei sicuro che sia giusto per te? Parlami e basta. Parlare per 30 minuti è gratis!
Ecco il testo originale della poesia di V. Inber. Arte popolare ha fatto una canzone da un innocente verso da ragazza, che anche eminenti cantanti non disdegnavano di eseguire.
Vera Inber - Ragazza di Nagasaki
È un mozzo, la sua patria è Marsiglia,
Ama le liti, gli abusi e le liti,
Fuma la pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
Ha dei tatuaggi...
Ma ora il mozzo parte per un lungo viaggio,
Dopo aver rotto con una ragazza di Nagasaki...
Lui è arrivato. Sbrigati, respiro a malapena
E scopre che il signore in frac
Una sera, dopo aver mangiato hashish,
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Era un ragazzo?
Ha tracce di lebbra sulle mani, ha segni tatuati...
Spesso viene attribuita la paternità Paolo Marsiglia(vero nome - Pavel Alexandrovich Rusakov; 1908-1973). Tuttavia, questa versione è sbagliata. Ci sono prove documentali che "La ragazza di Nagasaki" fu cantata all'inaugurazione della cantina degli attori "Red Zucchini" a Kharkov il 3 novembre 1918. E la poesia di Vera Inber, che ho citato sopra, è stata pubblicata nella raccolta di poesie "Frail Words", pubblicata dall'autore nel 1922 a Odessa. È improbabile che il giovane figlio di emigranti ebrei di Rostov che visse a Marsiglia nel 1905-1918 conoscesse a quel tempo l'opera della poetessa sovietica.
Ho anche incontrato opinioni da cui è stata scritta la musica per la canzone "Girl from Nagasaki". Alexander Vertinsky. Ci sono riferimenti al fatto che l'artista abbia eseguito questa canzone durante il suo soggiorno in Cina. Ma l'emigrazione cinese di Vertinsky durò dal 1935 al 1943. E la canzone "Girl from Nagasaki", come abbiamo già scoperto, è diventata popolare molto prima. Quindi Alexander Vertinsky difficilmente potrebbe essere l'autore della canzone. Almeno non ci sono prove per questo. Anche le registrazioni di questa canzone nella sua performance non sono state conservate.
Ha un seno così piccolo e le sue labbra, le labbra sono scarlatte, come i papaveri ... Foto: Momoyama
E la versione a volte incontrata che l'autore della musica per la canzone "The Girl from Nagasaki" è completamente ridicola è Gemma Khalid, nella cui esecuzione la canzone è piuttosto popolare. Dzhemma Iosifovna Khalid è nata nel 1962 e non ha potuto in alcun modo influenzare la nascita di questa toccante canzone.
Pertanto, al momento, possiamo tranquillamente affermare che l'autore della musica per la canzone "Girl from Nagasaki" è sconosciuto.
Nuova ondata di popolarità
Va notato che la canzone sull'amore del capitano per una ragazza giapponese, molto popolare negli anni 20-30, è stata dimenticata per qualche tempo ed è stata ricordata solo negli anni '50 -'60 del secolo scorso.
Da allora, la canzone "Girl from Nagasaki" è stata eseguita da cantanti famosi e meno famosi: Vadim Kozin, Vladimir Vysotsky, bardi degli anni '60, Kira Smirnova, Dzhema Khalid, Arkady Severny, Alexander F. Sklyar, Alexander Malinin, il Gruppo proiettile e molti altri. Su Internet puoi trovare raccolta “Antologia di una canzone - Ragazza di Nagasaki”, dove la canzone è presentata in 30 versioni.
La canzone "Girl from Nagasaki" è stata cantata da diverse dozzine di artisti
Ti suggerisco di ascoltare la canzone "Girl from Nagasaki" eseguita da Vladimir Vysotsky. Per molti, questa performance è il riferimento.
Ascolta la canzone di V. Vysotsky "Girl from Nagasaki"
Lieto fine... Inaspettato
Ora la canzone su una ragazza giapponese non è molto popolare, la generazione più giovane non la conosce e quella più anziana canta solo occasionalmente. Nel 2012 Valerian Proskuryakov ha deciso di far rivivere la canzone dimenticata e ha scritto un sequel, cioè la sua continuazione. Ora la storia del capitano del Marsiglia e della sua amata finisce abbastanza felicemente:
Passarono gli anni, il capitano divenne grigio.
Con la squadra arrivò di nuovo a Nagasaki.
E, essendo in una vecchia taverna,
Vide il suo amore e gli stessi segni ...
Una nuova versione della canzone con un lieto fine eseguita da la cantante Sabine. Per la canzone sono state realizzate due clip, che utilizzano frammenti di film popolari su temi marittimi e dell'Asia orientale. Il nuovo testo si adatta particolarmente bene alla trama del film "Wasabi" con Jean Reno. Vi suggerisco di guardare questa clip. Ignora il fatto che la paternità della musica è attribuita a Gemma Khalid. Abbiamo già capito che questa versione è fondamentalmente sbagliata.
Ascolta la continuazione della canzone "Girl from Nagasaki"
Spero, amici, che sia stato interessante per voi saperne di più sulla canzone "Girl from Nagasaki". Personalmente, sono stato particolarmente soddisfatto della continuazione della storia amore romantico. Non è una cattiva idea inventare una "seconda serie" per una canzone tragica. Cosa ne pensi di quest idea?
Se ascolti per la prima volta una canzone su una ragazza di Nagasaki, scrivi la tua opinione a riguardo nei commenti: ti è piaciuta o no, è possibile cantarla ai nostri tempi o è irrimediabilmente obsoleta. E se la canzone ti è familiare, condividi i tuoi ricordi associati a questa canzone.
La prossima volta, amici, ve lo dirò. Prometto che alcuni dei miti e dei malintesi associati a questa canzone verranno sfatati da me. Segui le pubblicazioni!
Interessante? Dillo ai tuoi amici!
L'ho sentito per la prima volta eseguito da Gemma Khalid. E mi sono appena innamorato della canzone e dell'esecutore. Poi ho scoperto che ci sono altri artisti.
Ragazza di Nagasaki
02.09.2012 08:49 |
Canzone incredibile e persino misteriosa. Molti la considerano tra i ladri, sebbene non sia affatto puramente ladri. E, sebbene questa non sia affatto una vecchia canzone portuale, come molti credono, è entrata saldamente nel tesoro delle canzoni del "romanzo marittimo", come "In the Cape Town Port", "Ships Came to Our Harbor".
E, inoltre, le controversie sulla paternità sia della poesia che della musica continuano a non placarsi. Vertinsky e persino Vysotsky furono registrati come autori. Il testo originale, scritto alla fine degli anni '20, è stato modificato e integrato dagli artisti un numero infinito di volte.
E chi semplicemente non l'ha cantato! È stato eseguito da Vadim Kozin, bardi degli anni '60, Kira Smirnova e Vladimir Vysotsky.
Arkady Severny (1939-1980), interprete del folklore urbano moderno e canzoni senza censura dell'autore, ha cantato "The Girl from Nagasaki", che aveva un timbro vocale molto originale e una presentazione artistica espressiva della canzone. L'intero paese ha ascoltato Arkady Severny - dagli ubriachi ai capi delle feste, sebbene l'artista non abbia tenuto un solo concerto nella sua vita - per la cultura ufficiale sovietica, il cantante Arcady Severny non esisteva.
Il testo della canzone "The Girl from Nagasaki" è stato scritto alla fine degli anni '20 dalla poetessa Vera Inber, la musica è stata composta dall'allora giovane compositore Paul Marcel.
Sì, sì, quella stessa Vera Inber, la famosa scrittrice sovietica, vincitrice del Premio Stalin (per la poesia "Pulkovo Meridian"), è l'autrice delle parole di questa canzone. Negli anni della sua giovinezza scriveva poesie romantiche, e questa sua poesia "La ragazza di Nagasaki" anche negli anni prebellici divenne quasi una canzone popolare, anche in qualche modo ladri.
Inber Vera Mikhailovna , (1890 - 1972). Nato a Odessa. È stato pubblicato lì sul giornale con gli pseudonimi Vera Litti (piccola), Vera Imbert.
Vera Inber era la cugina di Lev Trotsky, uno dei leader della Rivoluzione d'Ottobre del 1917 e l'organizzatore dell'Armata Rossa. Sopravvissuto al blocco di Leningrado. Non l'hanno toccata per la sua relazione con Trotsky, ma ha preso parte alla persecuzione di Boris Pasternak.
Suo marito, il talentuoso giornalista Nathan Inber, ha scritto di lei: "una piccola donna le cui labbra profumavano di lamponi, peccato e Parigi".
Paolo Marcello . La musica per la canzone "The Girl from Nagasaki" è stata scritta dal compositore Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), noto anche come Pavel Aleksandrovich Rusakov. Nato nella Marsiglia francese in una famiglia di ebrei russi emigrati dalla Russia a causa dei pogrom ebraici dell'inizio del XX secolo. Suo padre protestò contro l'intervento militare in Russia del 1918-1920 e la famiglia fu deportata a Pietrogrado.
Così Pavel Rusakov finì nella Russia sovietica, divenne noto come Paul Marcel, scrisse romanzi sui versi di Yesenin, Blok e Pasternak. Non è sfuggito alla repressione e ha trascorso 10 anni nei campi.
Fu lui a scrivere la musica per la famosa canzone "Amicizia" (Quando con uno sguardo semplice e tenero), che faceva parte del repertorio di V. Kozin, K. Shulzhenko e L. Utyosov, anche se le controversie sulla sua paternità hanno non si è ancora placata (la paternità è attribuita a V.Sidorov, accompagnatore V.Kozin).
testo originale
Il testo originale della canzone "Girl from Nagasaki" è stato ripetutamente corretto e integrato da "coautori" sia noti che sconosciuti. Ci sono solo quattro quartine (versi) nel testo originale. Ma la differenza principale è all'inizio: "È un mozzo ...". Questo è il momento clou, l'essenza, perché la giovane Vera Inber ha scritto romantiche poesie da ragazza.
È un mozzo, la sua patria è Marsiglia,
Ama bere, fare rumore e litigare.
Fuma la pipa, beve birra inglese
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha dei bellissimi occhi verdi
E una gonna di seta kaki.
E una maschera infuocata nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ambra, coralli, scarlatto come il sangue,
E una gonna di seta kaki
E ardente amore caldo
Sta prendendo una ragazza da Nagasaki.
E scopre che il signore è in frac,
Stanotte fumo hashish
Ha accoltellato una ragazza di Nagasaki.
Già ai nostri tempi è stato pubblicato il CD "Anthology of one song - The Girl from Nagasaki" (Genere: Chanson, Formato: MP3), che contiene ben 21 interpreti di questa canzone.
Ascolti e arriva il "momento della verità": molti artisti non capiscono affatto l '"anima" di questa canzone, cercano di rifarla "per se stessi" e non crescono fino alle vette romantiche di questa canzone.
Ad esempio, in un'esibizione rock and roll, il romanticismo portuale, il velo della tristezza sognante e il fascino indimenticabile della canzone "yard" (Alexander F. Sklyar, il gruppo Bullet e altri) scompaiono completamente. È lo stesso del balletto "Lenin in October" - riesci a immaginare Lenin in calzamaglia, che vola su un'auto blindata?
Ma ci sono artisti che sono abbastanza attenti all'originale.
Gemma Khalid
Vladimir Vysotsky
Testo della canzone "Girl from Nagasaki" eseguita da Vladimir Vysotsky:
È un capitano e la sua patria è il Marsiglia.
Ama le discussioni, i rumori, le risse,
Fuma la pipa, beve la birra più forte
E ama una ragazza di Nagasaki.
Ha la lebbra sulle mani
Ha dei segni tatuati
E la sera balla nelle taverne
Ragazza danzante di Nagasaki.
Ha un seno così piccolo
E labbra, labbra rosse come papaveri.
Il capitano intraprende un lungo viaggio
E ama una ragazza di Nagasaki.
Coralli rossi come il sangue
