Pavel Dmitrichenko: “Tutto ciò che non ci uccide ci rende più forti. Il vendicatore del balletto Pavel Dmitrichenko Group a sostegno di Dmitrichenko

Pavel Dmitrichenko. Scena del balletto "Ivan il Terribile" messo in scena da Yuri Grigorovich

Compagnia d'Opera Teatro Bolshoj ha chiamato il ballerino Pavel Dmitrichenko (ricorda, ha trascorso tre anni in prigione con l'accusa di aver organizzato un attentato all'ex direttore artistico compagnia di balletto Sergey Filin) ​​​​a capo del sindacato creativo dei lavoratori BT.

Pavel ci ha raccontato i suoi piani in una nuova veste, così come le sue opinioni sul teatro attuale in un'intervista esclusiva.

- Allora, Pavel, sei stato eletto capo del sindacato, se nomino correttamente la posizione ...

Presidente del sindacato creativo dei lavoratori del Teatro Bolshoi.

- Poche parole - quali saranno i tuoi doveri?

Questo è importante per gli artisti stessi: a quanto pare i problemi interni sono maturati se si sono rivolti a me per chiedere aiuto ... ora sono lontano da ogni loro problema interno, ma l'incontro è stato due settimane fa, mi hanno parlato di questi problemi, e ora hanno bisogno del mio aiuto dal punto di vista legale.

Perché la gestione del teatro, a volte, non rispetta le proprie regole accettate, che erano prescritte nel contratto collettivo. E ora ci sono molti problemi nella compagnia dell'opera. E sono sempre disponibile ad aiutare, le persone mi fanno entrare Tempi difficili sostenuto, e sono anche pronto a sostenere i colleghi in qualità di presidente.

- Hai continuato a essere un impiegato del Teatro Bolshoi per tutto questo tempo? Questa linea si è interrotta?

Interrotto. Il sindacato è una struttura diversa, è indipendente ed è più un organo di controllo sul datore di lavoro. Quanto al teatro, non ci sono tornato per un semplice motivo: non vedevo da tempo un atteggiamento così rozzo nei confronti degli artisti. Mi sono ripromesso di tornare alla professione solo sotto la guida di Nikolai Tsiskaridze.

Sì, ma sei uscito al Bolshoi d'estate a un concerto, in un numero del Lago dei cigni con la parte del principe Sigfrido...

Il fatto che io sia salito su questo palcoscenico può essere definito un ritorno alla professione. Ma ripeto, tornerò a teatro solo sotto la guida di Tsiskaridze, poiché solo lui ha esperienza nel comunicare con la squadra, ha un ottimo gusto - chi invitare dai registi di balletto e d'opera ...

Solo con lui è possibile il fiorire del Teatro Bolshoi. È la mia opinione.

- Allora, cosa è successo esattamente che sei stato chiamato?

I diritti degli artisti iniziarono a essere violati. Mentivo con la febbre, non mi conoscevo, ma gli artisti hanno avviato un incontro e proprio ieri sono stato informato che ero stato eletto. E ora sono pronto ad aiutarli.

I sindacati nel nostro paese storicamente non sono così forti come, diciamo, in Occidente. Era più una decorazione. Ma il tuo sindacato avrà un vero potere?

Sì, i nostri sindacati non sono affatto uguali a quelli europei. Ma se i sindacati erano solitamente diretti da persone dipendenti dal datore di lavoro, allora io sono solo una persona indipendente. Non ho interessi e timori riguardo alla gestione del Teatro Bolshoi. Pertanto, agirò rigorosamente nell'ambito della legge, rigorosamente nell'ambito del contratto collettivo, che gli stessi datori di lavoro hanno accettato. Ci sono molte carenze. So di loro. Ora stiamo incitando le statistiche e chiederemo l'attuazione di atti legislativi nel settore della legislazione del lavoro.

- Allora qual è la natura del problema?

Il problema principale è che i dipendenti della compagnia d'opera, in base al contratto, non ricevono il lavoro che il datore di lavoro è obbligato a fornire loro. Cioè, è più facile per la direzione del Bolshoi invitare al contratto qualcuno dall'esterno piuttosto che coinvolgere i propri dipendenti. E faremo in modo che le persone abbiano un lavoro. Non è uno scherzo: i dipendenti a tempo pieno della compagnia d'opera sono seduti senza lavoro!

- La compagnia di balletto ha lo stesso problema?

Non ho ancora incontrato i membri del sindacato, ma penso che il problema sia ovunque. Pertanto, nelle prossime due settimane, incontrerò la compagnia di balletto e discuterò con loro dei loro problemi. Ad ogni modo, sono pronto a difenderli. Aiuterò volentieri.

Ricorda, il Moscow Art Theatre un tempo era diviso in Cechov e Gorky proprio perché la troupe era troppo gonfia. Non c'è qualcosa del genere nel Bolshoi?

Non dentro Grande troupe non esagerato. Inoltre, è prescritto dallo stesso datore di lavoro quanto è obbligato a dare lavoro ai suoi dipendenti e quanto non è obbligato a farlo. E il nostro compito non è né combattere, né costruire barricate lì, ma semplicemente raggiungere lo stato di diritto. Perché dentro questo momento il contratto collettivo è violato. Questa è una violazione della legge. Dialogheremo con...

- ... con il direttore generale Urin?

SÌ. Dialogo su come rispetta gli standard di lavoro. Nel nome di Urin ci saranno appelli su problemi urgenti. Se la leadership va al dialogo - ascolta, ammette le sue violazioni, il problema verrà risolto rapidamente.

- E se no?

In caso contrario, la commissione continuerà, se non decidiamo attraverso di essa, andremo in tribunale. Perché i ragazzi mi hanno chiamato: naturalmente, le persone hanno paura del datore di lavoro. Non ho paura e non l'ho mai avuta. Ecco perché sono diventato presidente.

- Cioè, nel prossimo futuro ti riprenderai e farai delle riunioni?

In primo luogo, informeremo l'organizzazione superiore - il sindacato dei lavoratori culturali che sono stato eletto. Quindi informeremo ufficialmente il datore di lavoro, cioè il direttore generale Urin (penso che lo sappia già). E poi cominciamo, tutto qui...

- E tu e Urin Ultimamente hai comunicato per niente? Va tutto bene?

L'ultima volta che abbiamo parlato è stata l'estate scorsa, era una comunicazione normale, niente contatori, niente problemi...

- E tu puoi - questo interessa a molti - salire sul palco come ballerino?

Ebbene, l'estate scorsa sono salito sul palco, poi si è verificato un infortunio: mi sono curato il ginocchio per molto tempo. Ora il trattamento è ancora in corso e la mia professione di ballerina è stata momentaneamente sospesa. Ma non ho ufficialmente concluso la mia carriera.

- Una pausa, ma temporanea?

Oggi sì, temporaneo.

- Quanto è stato difficile mantenersi in forma al momento della detenzione e dopo? È teoricamente possibile?

Teoricamente, questo è impossibile. E non riuscivo a mantenermi in forma. Era difficile quindi inserire questo modulo. Lo spirito era abbastanza. Ma non puoi ingannare il corpo. Quando avvenne questo ingresso nella forma, naturalmente, c'era un dolore selvaggio nei legamenti, nelle articolazioni. Era sotto antidolorifici. Ma l'obiettivo è stato fissato e l'obiettivo è stato raggiunto.

- Ma torniamo: secondo le tue previsioni, il problema della compagnia operistica può essere risolto?

Secondo le mie previsioni, qualsiasi problema può essere risolto attraverso il dialogo. Se due persone si siedono - una non è stupida e l'altra non è stupida - prenderanno un'unica decisione. Troveranno sempre un modo. E se l'interlocutore è dominato da una sorta di ambizione, una sorta di significato, il desiderio di dimostrare che non sei nessuno per me, ma posso fare tutto da solo, allora, ovviamente, sarà difficile essere d'accordo su qualcosa.

Ma spero che tutte le persone intelligenti trovino una via d'uscita ... perché quando la squadra è insoddisfatta, può estendersi oltre il teatro. Cercheremo di risolverlo internamente. Con calma. Tranquillo. Legalmente corretto.

L'ultima domanda: in che veste è ora il Teatro Bolshoi? È in aumento, è stabile, cosa c'è che non va in lui?

Se prendi dodici anni del mio lavoro, posso dire brevemente: prima era meglio. Ho qualcosa da confrontare. Questo senza entrare nei dettagli. Quello che ho visto durante gli anni del mio lavoro al Bolshoi (intendendo sia il repertorio dell'opera che quello del balletto) era migliore. Quello che è adesso non è il periodo migliore della vita del Bolshoi.

- Hai visto Nureyev?

Ho visto frammenti. Insomma: un balletto creato su uno scandalo. Sebbene i ragazzi abbiano lavorato tutti al 100%, sono fantastici, lavorano così in ogni situazione, la compagnia del Bolshoi è considerata la migliore al mondo. E sempre sarà. E che dire dell'essenza dello spettacolo: il gusto e il colore ... a qualcuno piace un uomo nudo sul palcoscenico del Teatro Bolshoi, qualcuno lo considera un'arte incantevole. Qualcuno pensa che Bolshoy sia un classico puro.

E penso che il palcoscenico del Bolshoi non sia un palcoscenico sperimentale, questi sono canoni stabiliti ... lo stesso ballerino Nuriev è diventato famoso non per quello che i registi hanno cercato di mostrare, ma per il suo talento. E la vita personale di ognuno di noi è la nostra vita personale, non c'è bisogno di mostrarla sul palco.

Il nome di Pavel Dmitrichenko è in grassetto nel balletto. L'artista di 33 anni è diventato famoso per i suoi ruoli brillanti in spettacoli brillanti. Tuttavia, sono noti anche gli anni difficili della biografia di Pavel Dmitrichenko, associati a un attentato al direttore artistico del Teatro Bolshoi. È noto che questa storia si è conclusa in un procedimento penale con una sentenza.

Biografia

Pavel Vitalyevich Dmitrichenko è nato in una famiglia di artisti il ​​3 gennaio 1984. I suoi genitori Vitaly Pavlovich e Nadezhda Alekseevna hanno lavorato nell'ensemble danza popolare Igor Moiseev. Pavel era il terzo, defunto figlio della famiglia e il primo maschio, quindi suo padre dedicò molto tempo al suo unico figlio e sviluppò in lui una personalità eccezionalmente atletica.

Pavel Dmitrichenko ha giocato a calcio, hockey, arti marziali; il balletto era fuori discussione. Un amico di famiglia e famoso giocatore di hockey dell'URSS Vladimir Lutchenko era pronto ad affrontare il ragazzo e addestrarlo a diventare un atleta professionista. Tuttavia, la madre ha predetto a suo figlio il futuro del ballerino e la sua opinione è stata determinata ulteriore destino futuro ballerino Pavel Dmitrichenko.

Inizio carriera

Nel 1993 entrò Pavel Accademia di Stato coreografia, dove in passato è stato mentore di artisti eccezionali del Teatro Bolshoi, Yuri Vasyuchenko e Igor Uksusnikov.

La perseveranza e l'operosità insite nel ballerino hanno contribuito a laurearsi all'università con lode nel 2002. Il balletto per Pavel Dmitrichenko diventa una questione di vita, è invitato a lavorare dai più i migliori teatri, ma preferisce lo State Academic Bolshoi Theatre (GABT). Le prove sono state guidate da Vasily Vorokhobko e Alexander Vetrov. All'inizio Dmitrichenko eseguiva piccole parti, era un ballerino del corpo di ballo, ma anche questo richiedeva molta dedizione, compresa la salute.

Lavora nel Bolshoi e nei ruoli principali

Dopo aver lavorato solo un anno al Bolshoi, nel 2003 Pavel Dmitrichenko ha dovuto affrontare gravi problemi di salute. Va notato che in gioventù l'artista ha subito un intervento chirurgico legato a infortuni sportivi. Il prossimo intervento chirurgico è stato associato a errore medico. Un ascesso che era iniziato nell'area del tendine d'Achille è stato nuovamente operato d'urgenza. Una lunga riabilitazione, il più severo divieto dei medici di continuare a ballare, ogni passo è stato fatto attraverso un dolore infernale: tutto ciò potrebbe porre fine alla biografia di Pavel Dmitrichenko come ballerino. Il forte sollievo dal dolore e la determinazione del ballerino non solo hanno aiutato a far fronte alla malattia, ma hanno anche portato ai primi ruoli importanti nel Teatro Bolshoi.

Nello stesso 2003, Dmitrichenko è stato approvato per il ruolo del padre di Montecchi nella produzione di Romeo e Giulietta, e nel 2004 Pavel ha recitato da solo nella commedia Ward No. 6. Durante questo periodo subisce un'operazione decisiva al piede, i medici gli restituiscono una mobilità quasi completa.

L'anno 2005 è segnato da due eventi: il conseguimento del diploma nella specialità "coreografo-regista" e la conoscenza del luminare del balletto russo Yuri Grigorovich. Il maestro nota il giovane mentre impara il ruolo di Yashka, la figura centrale della commedia "The Golden Age". Si può dire che dentro biografia creativa Pavel Dmitrichenko, questa performance è stata fatidica. L'artista è uno dei preferiti di Grigorovich. IN track record apparvero i balletti "Giselle", "Esmeralda", "Don Chisciotte". Nel 2007, Dmitrichenko ha interpretato la parte di Evil Genius nella produzione di " Il lago dei cigni"L'anno 2008 porta contemporaneamente due ruoli importanti e complessi. Le parti principali nelle esibizioni di Raymond e Spartak sono state affidate a un artista di talento. Dopo una lunga ricostruzione del Teatro Bolshoi, hanno deciso di riportare Ivan il Terribile sul suo palcoscenico, nel 2012 ha avuto luogo la prima dell'opera teatrale con Dmitrichenko nel ruolo di un re.

Bere alla grande

Il balletto, come ogni comunità creativa, ha i suoi intrighi, attriti, rivalità all'interno della compagnia e incomprensioni.tra artisti e comando. Gli scandali hanno avuto origine nel Bolshoi dall'inizio degli anni 2000, sono stati associati ad Anastasia Volochkova, Tsiskaridze. Sono stati effettuati anche controlli relativi alla distribuzione di fondi finalizzati alla ricostruzione del teatro. Il periodo più rumoroso e irrequieto per la troupe è stato il mandato come direttore artistico di Sergei Filin. C'erano molti motivi di insoddisfazione per il nuovo direttore artistico.

È stato accusato di aver chiesto soldi per certi ruoli, di molestie in piano creativo alcuni ballerini. La troupe si è divisa in due campi: quelli che erano soddisfatti di tutto e quelli che avevano domande per la leadership. Lo scontro alla fine ha provocato una tragedia e un procedimento penale, che si è diffuso in tutti i media di tutto il mondo.

Un attentato al direttore artistico

La sera del 17 gennaio 2013, mentre si stava avvicinando alla casa, uno sconosciuto lo ha chiamato. Spruzzi di fulmini in faccia direttore artistico reagente in fiamme, l'aggressore è fuggito. A Filin è stata diagnosticata una grave ustione ed è stato ricoverato in Germania. In caso di attentato a una persona, è stato aperto un procedimento penale, il comitato investigativo ha determinato la cerchia delle persone coinvolte, che la stessa vittima ha dichiarato durante il trattamento. Filin ha accusato Nikolai Tsiskaridze di essere coinvolto come un influente e ardente oppositore della politica teatrale di Sergei Filin. La situazione intorno all'eminente ballerino, gonfiata dai media, alla fine si è chiarita. Tsiskaridze è stato convocato per un interrogatorio, dove gli investigatori non hanno trovato Nikolai coinvolto nell'attacco. Anche altri artisti sono stati interrogati.

Processo e versioni del movente del delitto

Qualche tempo dopo, gli investigatori sono venuti a casa di Pavel Dmitrichenko con una perquisizione. Dopo aver analizzato le telefonate al cellulare avvenute in quella sventurata serata, siamo presto riusciti a metterci sulle tracce del diretto autore dell'assassinio. Si è rivelato essere un disoccupato precedentemente condannato Yuri Zarutsky. Hanno anche arrestato Andrei Lipatov, che ha consegnato il criminale sulla scena dell'assassinio.

Tutti e tre gli imputati nel caso sono stati arrestati. Da marzo 2013 è iniziato un nuovo, difficile round nella biografia di Pavel Dmitrichenko.

Verdetto di "colpevolezza".

Come hanno scoperto le indagini, Zarutsky era il vicino di Dmitrichenko nel paese. In una conversazione sulla situazione a teatro, Pavel mi ha consigliato di contattare Filin. Di conseguenza, secondo Zarutsky, Dmitrichenko ha chiesto di picchiare il direttore artistico, avendo precedentemente acquistato i telefoni per gli artisti e finanziato l'operazione criminale.

Durante l'interrogatorio, Dmitrichenko ha negato di aver preparato una severa rappresaglia con l'acido. Lo stesso Zarutsky ha ammesso pienamente la sua colpa e ha chiarito che né il ballerino né l'autista Lipatov erano a conoscenza del metodo di assassinio di Filin. Tuttavia, i pubblici ministeri e gli avvocati di Filin hanno insistito per un'indagine approfondita e la ricerca di prove inconfutabili della colpevolezza di Pavel Dmitrichenko.

Sono stati considerati i motivi principali, tra cui il desiderio di Dmitrichenko di assumere la carica di direttore artistico, la vendetta per la ballerina oppressa e moglie civile Dmitrichenko - Angelina Vorontsova. È emerso di nuovo il nome Tsiskaridze, con il quale Dmitrichenko sarebbe stato in combutta. Inoltre, la caratterizzazione di Pavel come un "cercatore di verità" irascibile e ha detto che era abbastanza capace di un tale crimine. Tutti i motivi furono confutati, la compagnia teatrale, guidata da Tsiskaridze, scrisse ripetutamente lettere in difesa di Dmitrichenko.

Ventotto udienze e la sentenza è stata pronunciata ai sensi dell'articolo 111 del codice penale ("Lesioni personali gravi previo accordo"). Zarutsky e Lipatov hanno ricevuto rispettivamente 10 e 4 anni di carcere. Dmitrichenko Pavel Vitalievich è stato condannato a sei anni di carcere in una colonia di regime rigoroso. Tutti e tre sono stati inoltre obbligati a pagare a Filin un risarcimento per un importo di 3 milioni di rubli.

Matrimonio in prigione e rilascio anticipato

Dmitrichenko ha scontato la sua pena Regione di Riazan. Per tutto il tempo, ha continuato a mantenersi in forma il più possibile. I colleghi non si sono dimenticati dell'artista, scrivevano costantemente lettere, lo incoraggiavano. Pavel aveva un destinatario particolarmente caro, al quale inviava lettere e aspettava con impazienza una risposta. Era una vecchia amica Yana Fadeeva. La ragazza ha iniziato a viaggiare con i genitori di Pavel negli appuntamenti in prigione. Dopo il prossimo incontro, l'artista ha fatto un'offerta a Yana. Il 3 luglio 2014, la ragazza è diventata la moglie di Pavel Dmitrichenko. La coppia si è sposata proprio in prigione.

La difesa di Dmitrichenko ha inviato diverse petizioni per il rilascio anticipato dell'artista. Il 31 maggio 2016, il ballerino è stato rilasciato dalla custodia per buona condotta. Pavel ha servito tre anni nella colonia.

Ritorno al balletto

Tornato in libertà, l'artista ha subito ringraziato tutti coloro che lo hanno sostenuto per tre lunghi anni. Le difficoltà nella biografia di Pavel Dmitrichenko sono finite. È tempo di ripensare a ciò che ami.

Va notato che Pavel Dmitrichenko è tornato al Teatro Bolshoi, anche se solo a scopo di allenamento e recupero. modulo richiesto per balletto. Il ballerino ha anche un diploma di coreografo, che applicherà in futuro, visto che l'età del "pensionamento" dell'artista non è lontana. Il direttore del Teatro Bolshoi Vladimir Urin ha affermato di aver permesso a Pavel Dmitrichenko di tornare al Teatro Bolshoi. Ma l'artista dovrà partecipare su base competitiva e soggetta a disponibilità.

Dopo il rilascio di Pavel, la storia dell'attentato ha ripreso a essere attivamente sollevata dai media. Ciò per cui Pavel Dmitrichenko è stato imprigionato solleva molte domande da parte degli osservatori del processo. L'artista stesso è sicuro che la divulgazione della verità e ragioni vere- una questione di tempo. Mentre Pavel Dmitrichenko è contento di sua moglie, dei suoi genitori, amici fedeli e forza d'animo, che ha acquisito come risultato di questa prova.

Il genio del male in Swan Lake, Ivan il Terribile, Spartak... Prima del suo arresto nella primavera del 2013, il solista del Teatro Bolshoi Pavel Dmitrichenko era uno dei ballerini più brillanti del balletto principale teatro musicale Paesi. Tuttavia, tre anni di prigione possono facilmente cancellare una carriera di ballerino... Dmitrichenko sogna di tornare al Teatro Bolshoi, frequenta di nuovo le lezioni qui. Ma è possibile?

Nel maggio 2016, Dmitrichenko è stato rilasciato dalla colonia sulla parola. Non ha ammesso la sua colpa nell'attacco con l'acido a Sergei Filin, ma ha definito il caso inventato. La versione secondo cui Pavel si è vendicato del direttore artistico del balletto per l'oppressione della sua ragazza Anzhelina Vorontsova non ha funzionato in tribunale.

Poco dopo il suo rilascio, in un'intervista alla BBC, Pavel Dmitrichenko non ha escluso la possibilità di tornare al Teatro Bolshoi.

Ho molte proposte, ma considero ancora il Teatro Bolshoi la mia casa e il regista ha detto ufficialmente che potevo tornare tranquillamente al Teatro Bolshoi. Non era un invito ufficiale, ma posso fare domanda su base generale. Sono in forma, ce l'ho grande esperienza, Ho lavorato sul palcoscenico del Teatro Bolshoi per 10 anni, - ha detto il ballerino.
Secondo lui, ha sostenuto attivamente forma fisica nella colonia. E alla fine di settembre, secondo MK, Dmitrichenko ha iniziato le lezioni con l'insegnante Vladimir Nikonov, al quale frequenta le lezioni mattutine al Teatro Bolshoi.

È impossibile ottenere un pass permanente per il teatro senza saperlo Amministratore delegato Vladimir Urin. In una recente intervista alla rivista britannica Dancing Times, Urin ha dichiarato: “Si vocifera che Pavel Dmitrichenko stia tornando al Bolshoi, e questa non sarà una situazione facile. Tuttavia, dopo 3 anni di carcere, non è più lo stesso ballerino, fisicamente ed emotivamente. Pertanto, la domanda principale è se sarà in grado di restituire il modulo necessario per il ballerino del Bolshoi? Grande è il lavoro e dovrebbe essere costruito su principi professionali.

Nella troupe, l'apparizione di Dmitrichenko all'interno delle mura del teatro è stata trattata piuttosto favorevolmente. Ma i professionisti sanno bene quanto sarà difficile per un ballerino ritrovare la forma precedente. Lo stesso Nikolai Tsiskaridze non molto tempo fa ha espresso grandi dubbi sul felice scenario di Pavel Dmitrichenko. Ma cosa succede se? Pavel ha un carattere combattivo. In ogni caso, tornerà alla professione. Le scene di molti teatri gli sono aperte. Ma punta al Big One.

P.S. Il 21 settembre 2015, Anzhelina Vorontsova ha sposato Mikhail Tatarnikov, direttore principale e direttore musicale Teatro Mikhailovsky. Eccola ora nello staff come prima ballerina.

Dmitrichenko è stato il primo interprete del ruolo di Ivan il Terribile dopo la ripresa delle esibizioni di balletto nel 2012. Foto - RIA Novosti

Il genio del male nel Lago dei cigni, Ivan il Terribile, Spartak e Abderakhman in Raymond.

Prima del suo arresto nella primavera del 2013 ex solista Teatro Bolshoi Pavel Dmitrichenko è stato uno degli artisti preferiti del famoso coreografo Yuri Grigorovich.

Il 17 gennaio 2013, il direttore artistico della compagnia di balletto Bolshoi Sergei Filin vicino a casa sua nel centro di Mosca, a seguito della quale la vittima ha ricevuto ustioni facciali, ha parzialmente perso la vista e ha subito diverse costose operazioni all'estero.

Pavel Dmitrichenko e il suo amico Yuri Zarutsky sono stati accusati di aver causato gravi lesioni personali a Filin. Zarutsky, come interprete, ha ricevuto 10 anni, Dmitrichenko in una colonia di regime rigoroso per aver organizzato l'attacco.

Secondo gli inquirenti, Dmitrichenko era insoddisfatto del modo in cui Filin distribuiva i ruoli nella troupe, in relazione al quale decise di organizzare un attacco al direttore artistico. Per fare questo, ha assunto il suo vicino di dacia Zarutsky, che è stato portato a casa di Filin da un'altra persona coinvolta nel caso, Andrei Lipatov.