Chi sono le etere nella mitologia greca e nel mondo moderno? I più famosi getter greci antichi  Differenza dalla prostituzione.

Ci sono tante leggende sui getter quanto circa divinità antiche ed eroi. A volte sono chiamate mantenute e prostitute, a volte le donne più istruite e progressiste del loro tempo. L'oratore Demostene, parlando in tribunale in difesa dell'etera di Neera, ha sostenuto: "Tutti hanno bisogno di etere per la gioia!" Quali gioie hanno portato gli uomini getter E cosa stavano facendo veramente?

Tradotto dal greco antico, hetaera è una "fidanzata". Queste donne conducevano uno stile di vita libero, a differenza delle mogli, che diventavano recluse subito dopo il matrimonio e si occupavano esclusivamente dei figli e dei lavori domestici. I getter erano esperti di musica, letteratura, filosofia e arte. Potevano mantenere un dialogo su qualsiasi argomento, il loro sviluppo intellettuale non era inferiore a quello degli uomini.

Gli eterosessuali possono essere chiamati prostitute? Il fatto è che le etere si trovavano su un gradino più alto della scala sociale rispetto alle prostitute dei bordelli ed erano rispettate nella società. Eminenti statisti, filosofi e scrittori si consultarono con loro. Inoltre, avevano il diritto di scegliere i propri compagni, rifiutare quelli che non gli piacevano e rimanere a lungo vicini a coloro che amavano.

Sono diventate vere muse per gli uomini. Epicuro rimase fedele all'etera Leontia per tutta la vita e disse di lei: "Vive con me e in me". Il comandante ateniese Pericle era sposato con l'etera Aspasia, spesso consultata con lei per risolvere problemi di stato, lo aiutava a preparare discorsi per discorsi. L'imperatrice bizantina Teodora era eterosessuale prima del suo matrimonio. Hetera Thais di Atene - un'amica di Alessandro Magno - dopo la sua morte divenne la moglie del re egiziano Tolomeo I.

Frine, che era definita l'etero più famosa e bella di Atene, divenne un modello per Prassitele, che scolpì una statua di Afrodite, per la quale fu accusata di blasfemia. È apparsa davanti al tribunale, ma è stata assolta: era nuda prima della sentenza e ha sottomesso i giudici. Phryne stessa stabilì il prezzo per i suoi servizi: il re di Lidia dovette aumentare le tasse nel paese a causa della "tassa" pagata per ricostituire il budget, e Diogene non costò denaro, perché Phryne ammirava la sua mente.

Certo, è quasi impossibile giudicare tutti gli eterosessuali solo dai rappresentanti più famosi e degni di questo tipo di occupazione. Nell'era dell'antichità, l'idea di vendere l'amore veniva trattata senza pregiudizi. Nei templi di Afrodite in Grecia e di Venere a Roma, servivano centinaia di eterosessuali, fornendo servizi intimi.

Tuttavia, nell'era dell'antichità, i getter avevano avversari. Kiniki ( scuola filosofica) spesso si sono opposti a loro. Crates ha detto che la statua di Phryne è un monumento alla dissolutezza greca, ha ridicolizzato il suo amore per l'oro e la freddezza. Diogene, in un dialogo con un altro filosofo, era indignato: “Come puoi essere vicino a sh..hoy? O diventa cinico o smetti di usarlo".

Puoi chiamarli come preferisci, ma il ruolo svolto dai getter nella storia e nella cultura antiche non può essere negato. Più o meno di - decidi tu.

in diverso tempi storici nel mondo vivevano donne che si distinguevano tra le altre per le loro capacità mentali e conoscenze nei rapporti con gli uomini. In Giappone si chiamano geisha, e in Grecia antica ha usato il termine - getter.

Chi sono i getter?

Il gentil sesso, che conduceva uno stile di vita libero e divenne amante di molti uomini, era chiamato etere. Inizialmente, questo concetto è stato applicato solo nei confronti degli schiavi, quindi è passato alle donne libere. Hetera divenne una professione onoraria. Per la prima volta, il termine cominciò ad essere usato nell'antica Grecia, e poi si spostò in altri territori. Per capire meglio chi sono queste etere, considera alcuni fatti su di loro:

1. Spesso queste donne hanno svolto un ruolo importante in vita pubblica città, perché avevano una buona educazione, talenti e intelligenza.
2. Le cortigiane potevano influenzare il destino delle persone, per le quali trascorrevano alcune "serate", dove si riunivano nobili di varie professioni.
3. Scoprendo chi sono le etere, vale la pena notare che tali donne potrebbero sposarsi, ma nella maggior parte dei casi preferivano rimanere nubili.
4. Le cortigiane avevano ricchi mecenati che fornivano loro tutto ciò di cui avevano bisogno, ma vale la pena notare che il favore di queste donne vale molto.

Chi è un'etera nella mitologia greca?

Le donne, che venivano chiamate getter, erano indipendenti, il che dava loro l'opportunità di impegnarsi nello sviluppo personale, imparare e trascorrere del tempo per il proprio piacere. antico etere greche significativamente diverso dalle donne sposate, che a quei tempi non avevano praticamente alcun diritto rispetto ai loro mariti. C'erano scuole speciali per cortigiane, dove si potevano ottenere le conoscenze necessarie. Comprendendo chi sono i getter nella mitologia, vale la pena notare che molte di queste donne non erano solo le muse di poeti e artisti, ma anche le salvatrici di intere nazioni.

Come diventare etero?

Molti credono erroneamente che tali donne siano "falene della notte". Il gentil sesso, che si sforza di diventare eterosessuale, deve capire che è necessario svilupparsi in direzioni diverse. Il fatto è che non erano solo bravi nei piaceri carnali, ma anche nella comunicazione. Le donne Hetera si distinguevano per il fatto di essere in grado di esprimere e formulare in modo chiaro e corretto i propri pensieri. Non solo hanno sedotto i rappresentanti del sesso più forte, ma li hanno anche dati consigli importanti e conforto nei momenti difficili.

Segreti eterosessuali

1. Le cortigiane nell'antica Grecia conoscevano il loro valore e non permettevano a nessuno di sminuire la loro dignità. È importante non confondere questa qualità con l'autostima gonfiata.
2. Una donna dovrebbe essere consapevole della sua attrattiva, perché ogni donna ha il suo gusto unico.
3. Le etere della cortigiana erano sempre ben curate e ordinate.
4. Una donna dovrebbe essere allegra e rilassata per servire non solo come musa ispiratrice, ma anche come supporto per un uomo.
5. È importante essere versatili non solo per ascoltare correttamente, ma anche.
6. Capendo chi sono le etere, vale la pena notare che tali donne sapevano come agganciare un uomo usando i complimenti. La cosa principale è parlare delle virtù al momento giusto.
7. Bisogna conoscere la differenza tra sessualità e volgarità, perché deve esserci sempre spazio per l'immaginazione.
8. I getter non hanno mai mostrato tutte le loro abilità e conoscenze, cercando di mantenere l'intrigo e di essere interessanti.

Getter moderni

Sebbene il mondo sia in continua evoluzione, gli uomini vogliono comunque vedere una donna con loro che ne combini diverse qualità importanti: essere una buona moglie e madre di figli, essere in grado di creare conforto, mantenere conversazioni intellettuali e soddisfare a letto. donna moderna hetera è quella che possiede per combinare abilmente tutte le qualità indicate che sono importanti per il sesso più forte. Dovresti mantenere questa immagine per tutta la vita e non rilassarti in modo che l'uomo non sia interessato a un altro.

Getter famosi

Ai tempi dell'antica Grecia, molte donne portavano con orgoglio il titolo di "etera", ma tra loro ci sono diversi personaggi famosi.

Riguardo a chi sono i getter, la maggior parte di noi ha un'idea molto relativa. Nell'antica Grecia, questo era il nome dato alle donne libere e non sposate che si guadagnavano da vivere facendo l'amore con gli uomini. Ma erano molto, molto diverse dalle normali prostitute.

Sacerdotesse dell'amore libero

I getter, di regola, erano intelligenti e abbastanza istruiti, sapevano come comportarsi nella società. I loro favori a volte venivano ricercati dai rappresentanti più anziani del sesso più forte. Spesso diventavano muse per poeti, cantanti, artisti ... Allo stesso tempo, l'etera stessa sceglieva i suoi amanti e poteva rifiutare il richiedente per il suo corpo se non le piaceva.

Ad Atene c'era persino una bacheca speciale: Keramik, sulla quale gli uomini scrivevano proposte di date ai getter. Se l'etera era d'accordo, firmava l'ora dell'incontro sotto queste righe. Ma lei potrebbe non essere d'accordo.

Alcune etere greche erano molto famose, inserite nei più alti circoli sociali, ed era un onore avere una relazione con loro. La storia ha preservato i loro nomi.

Fu questa etera ateniese, vissuta nel IV secolo a.C., a servire da modello per "Afrodite di Cnido" e "Afrodite di Kos", che uscirono da sotto l'incisivo antico scultore greco Prassitele.

Si sa di Phryne che è nata nella piccola città di Thespia. I suoi genitori le hanno dato il nome Mnesareta - "Ricordando le virtù". Il soprannome di Phryne, la ragazza è stata probabilmente premiata quando ha intrapreso l'arte dell'amore. A proposito, nella traduzione dal greco antico, questa parola significava "rospo". Secondo una versione, l'etera era soprannominata così a causa del tono della pelle giallastra, secondo un'altra, lei stessa si era appropriata di questo nome, perché credeva che l'avrebbe protetta dagli spiriti maligni.

È curioso che, a differenza dei suoi colleghi artigiani, Frine conducesse uno stile di vita piuttosto modesto. Quasi non usava cosmetici, evitava di visitare bagni pubblici, luoghi di intrattenimento e raduni pubblici. [BLOCCO S]

Per quanto riguarda i servizi intimi, il compenso di Phryne dipendeva dal suo atteggiamento nei confronti del cliente. Non le importava se fosse ricco o povero. Ad esempio, dal re di Lidia, che non le piaceva, chiese così tanto che fu successivamente costretto ad aumentare le tasse per ripristinare il tesoro. Ma il famoso filosofo Diogenes Laertes, di cui ammirava la mente, poteva usare gratuitamente le sue carezze.

L'unico che rimase indifferente al suo fascino fu un altro filosofo: Senocrate. Phryne ha scommesso con Diogene che lo avrebbe sedotto. Ma non ci è mai riuscita. "Ho detto che avrei risvegliato i sentimenti in una persona, e non in una statua", ha detto l'etera, rendendosi conto che la scommessa era persa.

Come molte artigiane, Phryne ha lavorato part-time come modella. Il fatto è che le "donne perbene" difficilmente accetterebbero di posare nude. Pertanto, gli artisti si sono spesso rivolti ai servizi delle etere. Per il pittore Apelle, che da lei scrisse "Afrodite Anadiomene" per il tempio di Asclete, Frine divenne non solo una modella, ma anche un'amante. Ma i capolavori di Prassitele la glorificavano ancora di più. [BLOCCO S]

Una volta, uno degli ammiratori respinti da Frine, l'oratore Eutio, cercò di accusare il getter di empietà. Dichiarò che era inaccettabile che una donna corrotta ritraesse una dea. Phryne doveva essere processata. Fu difeso dal famoso oratore Hipperides, ma sebbene il suo discorso fosse brillante, non fece molta impressione sui giudici. Quindi Gipperides, proprio davanti al pubblico, ha strappato i vestiti dell'imputato. Tutti vedevano quanto fosse bello e perfetto il suo corpo, e Phryne era giustificata ...

Phryne era piuttosto vanitosa. Nel 336 le mura della città di Tebe furono distrutte dall'esercito di Alessandro Magno. Quindi Frine, che a quel tempo aveva accumulato una considerevole fortuna a spese dei suoi ricchi e influenti amanti, si offrì di dare soldi per il restauro. Ma non solo così, ma con una condizione. Ad esempio, lascia che i cittadini installino una targa commemorativa sulla porta con la seguente iscrizione: "Tebe fu distrutta da Alessandro e restaurata da Frine". Purtroppo, le autorità di Tebe hanno rifiutato. Ma Prassitele scolpì una statua di un'etera d'oro, che fu successivamente installata nel tempio di Delfi. L'iscrizione sul piedistallo diceva: "Phryna, figlia di Epicles of Thespiae".

Clessidra

Il vero nome di questa etera era Metikha. Secondo la leggenda, i suoi amici le diedero il soprannome di Clepsydra. Significava "orologio ad acqua". Hetaera se l'è guadagnata con la sua abitudine di contare il tempo che trascorreva con i clienti usando un orologio ad acqua.

Clepsydra divenne famosa per essere l'eroina di una delle commedie di Eubulo. Tuttavia, il testo dell'opera non è sopravvissuto fino ad oggi.

thailandesi di Atene

Thais of Athens è noto al lettore russo principalmente da romanzo omonimo Ivan Efremov. Era di rara bellezza e spesso posava nuda per gli artisti, tra cui il già citato Apelle. Thais era considerato il principale rivale di Phryne.

Il nome Thais (Taids) è menzionato in molte fonti antiche. È noto che un tempo era l'amante dello stesso Alessandro Magno, lo accompagnava nelle campagne militari e aveva persino una certa influenza sugli affari di stato. Nel 331 a.C., dopo la battaglia di Gaugamela, il re organizzò una festa nella catturata Persepoli con la partecipazione di etere. Come scrive Plutarco, tra loro "... spiccava in particolare Taida, originaria dell'Attica, amica del futuro re Tolomeo". [BLOCCO S]

Gli antichi storici Plutarco, Diodoro Siculo e Quinto Curzio Rufo ritengono che sia stato il thailandese a proporre, proprio in quella festa, di bruciare il palazzo di Serse a Persepoli, volendo vendicarsi dei persiani per aver bruciato la loro nativa Atene nell'estate del 480 a.C. .

Tolomeo, uno degli amici e generali di Alessandro, fece di Thais la sua amante e poi sua moglie. Dopo che suo marito divenne re d'Egitto con il nome di Tolomeo I Soter, ricevette il titolo di regina. È vero, Tolomeo aveva altre mogli. Thais gli diede un figlio, Leontisk, e una figlia, Iranu, che in seguito sposò Evnost, il sovrano della città cipriota di Sola.

A proposito, l'asteroide 1236, scoperto il 6 novembre 1931 dall'astronomo sovietico Grigory Neuimin, è stato chiamato in onore di Thais di Atene.

Il termine originariamente si riferiva al greco antico fenomeno sociale, più avanti figuratamente diffondersi in altre culture. Nell'antica Grecia, il termine era applicato agli istruiti donna non sposata condurre uno stile di vita libero e indipendente. Alcuni di loro hanno svolto un ruolo significativo nella vita pubblica. Nelle loro case, le etere organizzavano incontri per molte importanti figure politiche, poeti, scultori, ecc. Hanno pagato un sacco di soldi per il loro favore. Sono state conservate lastre di pietra, sulle quali gli uomini hanno scolpito il prezzo offerto dall'uno o dall'altro. Ma questa non era prostituzione in senso tradizionale, perché le etere vivevano sessualmente solo con quei mecenati che amavano e le prostitute esistevano parallelamente a loro. Antico oratore greco figura politica Demostene ha detto che un greco che si rispetti ha tre donne: una moglie - per la procreazione, una schiava - per i piaceri sensuali e un'etera - per il conforto spirituale.

Hetera potrebbe sposarsi. COSÌ, famosa etera Aspasia, nota per la sua intelligenza, educazione e bellezza, divenne la moglie del famoso capo militare M. Pericle. Hetera, di regola, veniva allevata dall'amante del suo schiavo, le insegnava e la liberava o la dava a un degno mecenate.

Getter greci antichi

Heteras intratteneva, consolava e istruiva gli uomini. I getter non commerciavano necessariamente nel corpo, ma piuttosto lo arricchivano generosamente di conoscenza. Sebbene Luciano di Samosata , scrittore famoso antichità, ridicolizzando volgarmente molte antiche usanze ed esponendo i getter come volgari prostitute, i getter potevano rifiutare l'intimità con un uomo se non le piaceva.

Ad Atene c'era un consiglio speciale - Keramik (secondo alcune fonti, un muro con proposte), dove gli uomini scrivevano proposte per un appuntamento ai getter. Se l'etera era d'accordo, allora ha firmato l'ora dell'incontro sotto la proposta.

Famosi getter dell'antica Grecia

• Archeanass- L'amico del filosofo Platone
• Aspasia- che, nonostante la sua professione, ha sposato il capo Atene Pericle
• Belistikha- etera del faraone Tolomeo II, in cui Egitto furono dati gli onori divini
• Bacchi- la fedele amante dell'oratore Iperide, era nota per il suo disinteresse e gentilezza
• Herpylis- l'amante del filosofo Aristotele e la madre di suo figlio
• Gliceria- convivente del comico Menandro
• Gnatena- notevole per intelligenza ed eloquenza, fu a lungo l'amante tirannica del poeta Difil
• Cleonissa- ne ha scritti diversi, che però non ci sono pervenuti, opere di filosofia
• Lagiska- amato retore Isocrate e relatore Demostene
• Laida di Corinto (Laide di Corinto)- l'oggetto della passione del filosofo Aristippo
• Laida Siciliana (Laide di Iccara)- modello del presunto artista Apelle ucciso nel tempio Afrodite
• Lamia di Atene- diventare un amante Demetrio Poliorceta nel 306 a.C e., intrattenendolo anche suonando il flauto.
• volò- L'amante di Lamalion
• Leana (Leina)- si è morsa la lingua per non tradire una cospirazione Armodio e Aristogito per il quale le fu eretta una statua
• Leena di Atene- padrona Demetrio Poliorceta
• Mania- è stata chiamata un'ape per una vita insolitamente sottile
• Megalostrato- musa del poeta Alcmana
• Menateira- amico dell'oratore Lisia
• milton- che si chiamava Aspasia orientale, era nata a Phokis ed era tanto bella quanto modesta
• Neera (Neira)- si è opposto in giudizio Demostene, il suo discorso è un'importante fonte di informazioni su vita sessuale Nell'antichità Grecia
• nikareta- fondatore della famosa scuola di eterosessuali in Corinto
• Pigaret- era l'amante del famoso filosofo Stilpon di Megara. Eccellente matematica lei stessa, aveva un'inclinazione speciale per tutti coloro che si occupavano di questa scienza.
• Pytionis- famosa per il lusso regale che la circondava Garpal, rappresentante di Alessandro a Babilonia
• Saffo- poetessa, diplomata alla scuola degli eterosessuali, ma non ha lavorato di professione
• thailandesi di Atene- Tesoro Alessandro Magno e moglie del faraone Tolomeo I Soter
• Targhelia- ha rifiutato di tradire la sua patria al re persiano Serse I. Era l'amante di quasi tutti i generali greci e, come scrive Plutarco, divenne la regina della Tessaglia grazie alla sua intelligenza e bellezza.
• Teodette- amava teneramente il brillante comandante ateniese Alcibiade e gli rendeva con riverenza gli onori funebri
• Frine- modello dello scultore Prassitele in posa per una statua Afrodite. A causa della speciale professione di modello, lo scultore è stato citato in giudizio per presunto insulto a una divinità. Prassitele tirato fuori Frine velo, e la corte, vedendo la divina bellezza del suo corpo, lasciò cadere l'accusa
• Elefanti- autore di manuali erotici

Etere dell'antica Roma

• lesbica- A Catullo(affiliazione professionale presunta)
• Kinzia - a proprietà

Etere di Bisanzio

• imperatrice Teodora(presumibilmente non provato).

Differenza dalla prostituzione

Le etere si distinguono dall'istruzione superiore: non hanno fornito molto servizi sessuali(ea tua scelta), quanto hanno intrattenuto gli altri con una conversazione, un canto o un ballo, per analogia con geishe.

Altre culture

Anche la parola "getera" è spesso usata nella descrizione prostituzione del tempio, ad esempio, dentro antica india.

Nell'antica India, i getter, che a causa della loro età non potevano più svolgere le loro funzioni, lavoravano nelle filande reali (Arthashastra II.23).

Scrivi una recensione sull'articolo "Hetera"

Appunti

Guarda anche

Letteratura

• // Dizionario enciclopedico di Brockhaus e Efron: in 86 tonnellate (82 tonnellate e 4 aggiuntive). - San Pietroburgo. , 1890-1907.

Un estratto che caratterizza Geter

Quando Anna Mikhailovna andò con suo figlio dal conte Kirill Vladimirovich Bezukhy, la contessa Rostova rimase a lungo seduta da sola, mettendosi un fazzoletto sugli occhi. Alla fine, ha chiamato.
"Cosa sei, cara", disse con rabbia alla ragazza, che rimase in attesa per diversi minuti. Non vuoi servire, vero? Così ti troverò un posto.
La contessa era sconvolta dal dolore e dall'umiliante povertà dell'amica e quindi non era di buon umore, che in lei si esprimeva sempre con il nome della domestica "cara" e "tu".
"Colpevole con", disse la cameriera.
“Chiedi di me al Conte.
Il conte, ondeggiando, si avvicinò alla moglie con uno sguardo un po' colpevole, come sempre.
- Ebbene, contessa! Che saute au madere [saute in Madeira] di gallo cedrone sarà, ma chere! Ho provato; Ho dato mille rubli per Taraska non per niente. Costi!
Si sedette accanto alla moglie, appoggiando valorosamente le mani sulle ginocchia e arruffando i capelli grigi.
- Cosa vuoi, contessa?
- Ecco cosa, amico mio - cosa hai sporco qui? disse, indicando il giubbotto. "Quello è saltato, giusto," aggiunse sorridendo. - Ecco il punto, Conte: ho bisogno di soldi.
Il suo viso divenne triste.
- Oh, Contessa!...
E il conte iniziò ad agitarsi, tirando fuori il portafoglio.
- Ho bisogno di molto, conta, ho bisogno di cinquecento rubli.
E lei, tirato fuori un fazzoletto di batista, lo strofinò sul panciotto del marito.
- Ora. Ehi, chi c'è? gridò con una voce che solo le persone gridano, fiducioso che coloro che chiamano si precipiteranno a capofitto alla loro chiamata. - Mandami Mitenka!
Mitenka, quel nobile figlio, allevato dal conte, che ora era responsabile di tutti i suoi affari, entrò nella stanza con passi silenziosi.
"Ecco cosa, mia cara", disse il conte all'uomo rispettoso che entrò. giovanotto. “Portami…” pensò. - Sì, 700 rubli, sì. Sì, guarda, non portare quelli strappati e sporchi come quella volta, ma buoni, per la contessa.
"Sì, Mitenka, per favore, quelli puliti", disse la contessa, sospirando tristemente.
"Eccellenza, quando vuole che lo consegni?" disse Mitenka. "Per favore, non preoccuparti, non preoccuparti", ha aggiunto, notando che il conte aveva già iniziato a respirare affannosamente e velocemente, che era sempre un segno di rabbia. - Ero e ho dimenticato ... Ordinerai di consegnare questo minuto?
- Sì, sì, allora portalo. Datelo alla contessa.
"Che oro ho questo Mitenka", aggiunse il conte, sorridendo, quando il giovane se ne andò. - Non esiste una cosa impossibile. non lo sopporto. Tutto è possibile.
"Ah, soldi, conta, soldi, quanto dolore causano nel mondo!" disse la contessa. “Ho davvero bisogno di questi soldi.
«Voi, contessa, siete una nota sgualdrina», disse il conte e, baciata la mano della moglie, rientrò nello studio.
Quando Anna Mikhailovna tornò di nuovo da Bezukhoy, la contessa aveva già dei soldi, tutti in carta nuova di zecca, sotto un fazzoletto sul tavolo, e Anna Mikhailovna notò che la contessa era in qualche modo turbata.
- Beh, amico mio? chiese la contessa.
Oh, in che terribile stato è! Non puoi riconoscerlo, è così cattivo, così cattivo; Rimasi un minuto e non dissi due parole...
"Annette, per l'amor di Dio, non rifiutarmi", disse improvvisamente la contessa, arrossendo, cosa così strana con la sua faccia di mezza età, magra e importante, tirando fuori i soldi da sotto il fazzoletto.
Anna Mikhaylovna ha capito subito qual era il problema e si è già chinata per abbracciare abilmente la contessa al momento giusto.
- Ecco Boris da parte mia, per aver cucito un'uniforme ...
Anna Michajlovna la stava già abbracciando e piangeva. Anche la contessa piangeva. Piangevano perché erano amichevoli; e che sono gentili; e che loro, fidanzate della giovinezza, si occupano di un argomento così basso: il denaro; e che la loro giovinezza era passata ... Ma le lacrime di entrambi erano piacevoli ...

La contessa Rostova era seduta con le sue figlie e già con un gran numero di ospiti nel salotto. Il conte fece entrare gli ospiti maschi nel suo studio, offrendo loro la sua collezione di pipe turche da cacciatore. Di tanto in tanto usciva e chiedeva: è venuta? Stavano aspettando Marya Dmitrievna Akhrosimova, soprannominata nella società il terribile drago, [un terribile drago,] una signora famosa non per la ricchezza, non per gli onori, ma per la sua franchezza di mente e la schietta semplicità di discorso. Marya Dmitrievna lo sapeva famiglia reale, conosceva tutta Mosca e tutta San Pietroburgo, ed entrambe le città, sorprese da lei, ridevano segretamente della sua maleducazione, raccontavano barzellette su di lei; eppure tutti, nessuno escluso, la rispettavano e la temevano.
In un ufficio pieno di fumo si è parlato della guerra, dichiarata dal manifesto, del reclutamento. Nessuno ha ancora letto il Manifesto, ma tutti sapevano del suo aspetto. Il conte era seduto su un'ottomana tra due vicini che fumavano e parlavano. Il conte stesso non fumava né parlava, ma inclinando la testa, ora da una parte ora dall'altra, guardava con evidente piacere i fumatori e ascoltava la conversazione dei suoi due vicini, che metteva l'uno contro l'altro.
Uno degli oratori era un borghese, dalla faccia rugosa, biliosa e rasata, magra, un uomo già prossimo alla vecchiaia, sebbene vestito come il giovane più alla moda; sedeva con i piedi sull'ottomana con l'aria di un uomo di casa, e, ficcandosi di lato l'ambra in bocca, aspirava impetuosamente il fumo e strizzava gli occhi. Era il vecchio scapolo Shinshin, il cugino della contessa, una lingua cattiva, come si diceva di lui nei salotti di Mosca. Sembrava condiscendente al suo interlocutore. Un altro ufficiale delle Guardie, fresco, roseo, lavato, abbottonato e pettinato in modo impeccabile, teneva l'ambra vicino al centro della bocca e con le labbra rosee tirava leggermente fuori il fumo, rilasciandolo in boccoli dalla sua bella bocca. Era quel tenente Berg, un ufficiale del reggimento Semyonovsky, con il quale Boris andò insieme al reggimento e con il quale Natasha prese in giro Vera, la contessa anziana, chiamando Berg il suo fidanzato. Il conte sedeva in mezzo a loro e ascoltava attentamente. L'occupazione più piacevole per il conte, ad eccezione del gioco del boston, a cui amava molto, era la posizione dell'ascoltatore, soprattutto quando riusciva a mettere in scena due interlocutori loquaci.
"Bene, che ne dici, padre, mon tres onorevole [il più rispettato] Alfons Karlych", disse Shinshin, ridacchiando e combinando (che era la particolarità del suo discorso) le espressioni russe più popolari con squisite frasi francesi. - Vous comptez vous faire des rentes sur l "etat, [Ti aspetti di avere entrate dal tesoro,] vuoi ricevere entrate dalla società?
- No, Pyotr Nikolaevich, voglio solo dimostrare che nella cavalleria ci sono molti meno vantaggi contro la fanteria. Ora considera, Pyotr Nikolaitch, la mia posizione...
Berg parlava sempre in modo molto preciso, calmo e cortese. La sua conversazione riguardava sempre solo lui solo; era sempre calmo e silenzioso mentre parlava di qualcosa che non aveva alcun rapporto diretto con lui. E poteva tacere così per parecchie ore, senza provare o produrre negli altri la minima confusione. Ma non appena la conversazione lo riguardò personalmente, cominciò a parlare a lungo e con visibile piacere.
“Considera la mia situazione, Pyotr Nikolaevich: se fossi nella cavalleria, non riceverei più di duecento rubli al terzo, anche con il grado di tenente; e ora ne ricevo duecentotrenta", disse con un sorriso gioioso e piacevole, guardando Shinshin e il conte, come se gli fosse ovvio che il suo successo sarebbe sempre stato l'obiettivo principale dei desideri di tutte le altre persone.
“Inoltre, Pyotr Nikolaevich, essendomi trasferito alle guardie, sono sotto gli occhi del pubblico”, ha continuato Berg, “e i posti vacanti nella fanteria delle guardie sono molto più frequenti. Quindi, pensa tu stesso come potrei ottenere un lavoro con duecentotrenta rubli. E sto risparmiando e inviando di più a mio padre ", ha continuato, suonando l'anello.
- La balance at est ... [L'equilibrio è stabilito ...] Il tedesco trebbia una pagnotta sul sedere, comme dit le roverbe, [come dice il proverbio,] - spostando l'ambra dall'altra parte della bocca, disse Shinshin e fece l'occhiolino al conte.