2 turco russo. Guerre russo-turche
Piano
introduzione
1 Contesto del conflitto
2 Guerra russo-turca (1676-1681)
3 Guerra russo-turca (1686-1700)
4 Guerra russo-turca (1710-1713)
5 Guerra russo-turca (1735-1739)
6 Guerra russo-turca (1768-1774)
7 Guerra russo-turca (1787-1792)
8 Guerra russo-turca (1806-1812)
9 Guerra russo-turca (1828-1829)
10 Guerra di Crimea (1853-1856)
11 Guerra russo-turca (1877-1878)
12 Fronte caucasico (prima guerra mondiale)
13 Elenco delle guerre russo-turche
15 Fonti
introduzione
Guerre russo-turche (tour. Osmanlı-Rus Savaşları) - una serie di conflitti militari tra gli imperi russo e ottomano nei secoli XVII-XIX.
Le guerre erano originariamente per il controllo della regione settentrionale del Mar Nero e Caucaso settentrionale, in seguito - per il Caucaso meridionale, per i diritti di navigazione nello stretto, i diritti dei cristiani all'interno impero ottomano e il diritto del monarca russo di proteggerli, e a metà del XIX secolo per la loro liberazione dalla dominazione ottomana e l'inclusione nell'orbita dell'influenza russa ( vedi questione orientale); durante la prima guerra mondiale, il governo russo considerò la possibilità di catturare Costantinopoli e lo stretto.
In totale, le guerre russo-turche coprono un periodo di 241 anni. In media, solo 19 anni separavano una guerra russo-turca da un'altra.
1. Contesto del conflitto
I conflitti tra Russia e Turchia iniziarono con la conquista di quest'ultima Crimea nel 1475. Il motivo dell'inizio delle relazioni fu l'oppressione a cui iniziarono a subire i mercanti russi ad Azov e Cafe da parte dei turchi. Il commercio russo in queste città, molto attivo e redditizio ai vecchi tempi, dovette interrompersi. Nel 1492 Ivan III, tramite il khan di Crimea Mengli I Giray, inoltrò una lettera a Bayazet II, in cui si lamentava dell'oppressione dei russi da parte dei turchi. Il sultano di Turchia, in risposta, inviò il suo ambasciatore allo zar di Mosca, ma fu trattenuto all'interno dei confini lituani e, per ordine del Granduca di Lituania Alessandro, fu restituito in Turchia. Successivamente, Ivan III inviò il suo ambasciatore Mikhail Pleshcheev in Turchia nel 1497, ma ancora una volta non iniziarono relazioni permanenti.
Pleshcheev ha rifiutato di eseguire esattamente il cerimoniale turco. Il Sultano quindi rifiutò di inviare il suo ambasciatore a Ivan III, ma diede a Pleshcheev una carta che proteggeva tutti i diritti e i vantaggi dei mercanti russi ai confini turchi. Il commercio russo è ripreso. Giovanni mandò dal Sultano a lamentarsi anche delle rapine dei cosacchi di Azov.
Sotto Vasily III, le relazioni russe con i turchi furono mantenute attivamente e gran Duca sembrava attribuire loro grande importanza. Nel 1513 Alekseev fu inviato a Costantinopoli come ambasciatore per stabilire relazioni amichevoli tra Vasily III e Sultan Selim. Il Sultano ha risposto a questo con una lettera in lingua serba, che ha confermato tutti i diritti dei mercanti russi in Turchia, e ha inviato l'ambasciatore Kaman esprimendo la sua disponibilità a essere costantemente con il principe di Mosca "in amicizia e fratellanza". Nel 1515, l'ambasciatore Korobov fu inviato da Mosca in Turchia, il quale assicurò che i turchi non portassero via le proprietà dei mercanti russi morti in Turchia (zaumorschin). Korobov fu anche incaricato di concludere un'alleanza con il Sultano contro la Lituania e la Crimea, ma Selim lo rifiutò, promettendo di inviare un nuovo ambasciatore a Mosca.
Passò un anno dopo, un altro: non c'erano notizie dal Sultano. Dopo essersi consultato con i boiardi, il Granduca inviò nel 1517 in Turchia il nobile Golokhvastov per chiedere informazioni sulla salute del Sultano. L'ambasciatore è tornato con la promessa di un commercio sicuro, ma non è stata detta una parola su un'alleanza contro la Lituania e la Crimea, il sultano ha solo proibito al Khan di Crimea di attaccare i confini di Mosca. I Crimea hanno spesso violato questo divieto. Pertanto, non appena Vasily III venne a sapere della morte di Selim e dell'ascesa al trono di Solimano il Magnifico, subito nel 1521 inviò l'ambasciatore Gubin con congratulazioni e lamentandosi con lui del Khan di Crimea, che calunniava il sultano turco Mosca. Gubin era creduto in Turchia e al Khan di Crimea fu nuovamente inviato un severo ordine di non attaccare i confini di Mosca.
Insieme a Gubin, l'ambasciatore turco Skinder, il principe di Mankuy, venne a Mosca con una proposta allo zar da inviare al sultano buon uomo per la conclusione di forte amicizia e fratellanza. Ivan Semenovich Morozov è stato inviato, ma i negoziati non hanno portato a nulla. Successivamente, le relazioni con la Turchia sono continuate, ma sono state principalmente di natura commerciale. Cominciarono ad apparire segni minacciosi: la Turchia dichiarò Kazan - "la yurta del Sultano", mentre Mosca la considerava "la yurta del Granduca di Mosca"; Türkiye stava cercando posti sul Don per costruire una città turca.
Skinder era particolarmente ostile nei confronti di Mosca, ovviamente una persona influente che era stata a Mosca più di una volta come ambasciatore. Durante il regno di Elena Glinskaya, le relazioni di Mosca con la Turchia erano pacifiche; I turchi venivano ancora a commerciare a Mosca. È vero, c'è stato un tentativo da parte del principe Semyon Belsky di sollevare la Lituania contro lo stato moscovita in alleanza con la Turchia e la Crimea, ma questo tentativo si è concluso con un fallimento. Belsky lasciò Mosca e sperava di riconquistare il principato di Belsky e, forse, Ryazan. Nel 1541, durante il regno dei boiardi, quando i Crimea si trasferirono a Mosca sotto il comando di Sahib I Giray, i turchi erano con loro. Questi ultimi iniziano ora sempre più spesso ad aiutare i Crimea; i loro rapporti con Mosca si aggravano, cosa che fu notevolmente facilitata dalla conquista di Kazan e Astrakhan da parte di Ivan IV. Sebbene il Sultano non abbia agito attivamente, ha incoraggiato i khan di Crimea e Nogai ad attaccare i confini di Mosca e difendere Kazan e Astrakhan.
Nel 1556 il Khan di Crimea mosse contro Mosca. Lo zar mandò contro di lui l'impiegato Rzhevsky, che non solo scacciò i Crimea, ma andò anche nella parte inferiore del Dnepr, a Ochakovo, e qui sconfisse i turchi. In questa campagna, Rzhevsky è stato assistito dai cosacchi Zaporizhzhya. Nel 1558, durante un nuovo scontro con la Crimea, Danilo Adashev si recò nel corso inferiore del Dnepr, devastò la Crimea e prese due navi turche. Il sultano turco Solimano II, impegnato in altre questioni, finora ha ignorato tutti questi successi dell'esercito di Mosca. Alla fine, nel 1563, pianificò un viaggio ad Astrakhan, volendo prenderlo da Mosca. Il Khan di Crimea dissuase, temendo il rafforzamento del sultano turco sulle rive settentrionali del Mar Nero. Fino al 1569, il Khan di Crimea riuscì a ritardare la campagna turca.
Solimano I morì nel 1566; il suo successore Selim II affidò la conduzione della campagna a Kafa Pasha Kasim, ma la campagna si concluse con un completo fallimento. Ciò non ha eliminato il pericolo che minacciava Mosca da Costantinopoli. Volendo impedirlo, Giovanni IV inviò Novosiltsev come ambasciatore presso il Sultano turco, che avrebbe dovuto ricordare le precedenti relazioni amichevoli tra Mosca e la Turchia e offrirsi di essere nelle stesse relazioni in futuro. Il Sultano ha chiesto l'apertura della strada di Astrakhan per il commercio, il libero passaggio dei mercanti a Mosca e la distruzione della città cabardiana costruita dai russi.
Nel 1571 fu inviato in Turchia nuovo ambasciatore Kuzminsky, che, a nome dello zar, promise la distruzione della città cabardiana e propose un'alleanza "per il Cesare dei re romani e polacchi, e per il ceco, e per i francesi, e per altri re, e per tutti i sovrani d'Italia». L'alleanza, tuttavia, non fu conclusa a causa del fatto che il Sultano richiedeva per sé Kazan e Astrakhan.
Durante il regno di Fyodor Ivanovich, i rapporti con la Turchia continuarono. Oltre alle difficoltà che la Turchia ha portato a Mosca con il suo costante sostegno al Khan di Crimea, sono apparse nuove complicazioni: i cosacchi del Don, considerati sudditi di Mosca, hanno attaccato i cosacchi di Azov, Nogais, che il Sultano considerava suoi sudditi, e li hanno disturbati . Nel luglio 1584, un inviato, Blagov, fu inviato da Mosca al sultano Amurat; ha dovuto annunciare l'ascesa al trono di Fyodor Ivanovich, annunciare anche che il nuovo zar libera i mercanti turchi da dazi e tamgas e risolve i malintesi sorti a causa del fatto che i cosacchi del Don sono fuggitivi e lo zar di Mosca non obbedisce. L'obiettivo principale dell'ambasciata di Blagov era ristabilire relazioni amichevoli con il Sultano. Le trattative non hanno portato a nulla. È vero, il Sultano mandò a Mosca il suo inviato Ibrahim insieme a Blagov, ma si rifiutò di negoziare un'alleanza e ridusse tutto alla questione dei cosacchi del Don.
Nel 1592, il nobile Nashchokin fu inviato al Sultano, nel 1594 - il nobile Islenev. Il sultano evitò ancora l'unione, ridusse il tutto ai cosacchi del Don e chiese a Mosca di riunire i cosacchi del Don e distruggere le fortezze sul Don e sul Terek. Mosca ha nuovamente affermato che i cosacchi erano fuggitivi, ladri e hanno agito senza permesso, all'insaputa dello zar. In Turchia, a quanto pare, non ci credevano.
Sotto Boris Godunov, non c'erano relazioni pacifiche con la Turchia. Boris aiutò con denaro la corte austriaca nella sua guerra con la Turchia anche sotto Fedor: ora, diventato re, aiutò il governatore moldavo Mikhail. Nel periodo dei guai, c'era troppo lavoro e ansia all'interno dello stato e così via relazioni estere prestato poca attenzione.
Le relazioni con la Turchia sono riprese dopo l'elezione di Mikhail Fedorovich. L'alleanza contro la Polonia e la questione degli attacchi dei cosacchi del Don ai confini turchi costituivano il punto principale, essenziale di questi rapporti, che assumevano o un carattere pacifico, amichevole, o apertamente ostile. Nel 1613, il nobile Solovoy-Protasiev e l'impiegato Danilov furono inviati come inviati al sultano Akhmet. Dovevano testimoniare al Sultano dell'amicizia del giovane re e chiedergli di inviare un esercito contro il re polacco. Il Sultano ha promesso, ma non ha mantenuto la sua promessa. Pertanto, nel 1615 furono inviati nuovi inviati: Pyotr Mansurov e l'impiegato Sampson, per convincere il Sultano ad entrare in guerra con la Polonia, nonché con lamentele per le incursioni dei cosacchi di Azov ai confini di Mosca. Hanno ricevuto onorevolmente gli ambasciatori, soprattutto perché li hanno inondati di doni, zibellini, ecc. Anche ai reclami in Turchia è stata data risposta con reclami sui cosacchi del Don. Per sfortuna degli ambasciatori di Mosca, ci fu un cambio del Gran Visir, dovettero placare lui e il suo entourage, e gli ambasciatori russi riuscirono a lasciare Costantinopoli solo dopo un soggiorno di 30 mesi e, inoltre, con la risposta più vaga - la promessa di inviare un esercito non appena fosse tornato dalla Persia, con la quale la Turchia era in quel momento in guerra.
2.3.1. Le ragioni della guerra. Negli anni '80. le relazioni tra Russia e Turchia si sono deteriorate
Come risultato delle azioni della Russia, che nel 1783 conquistò la Crimea e firmò Trattato Georgievskij dalla Georgia orientale per stabilire lì il proprio protettorato e
Sotto l'influenza dei sentimenti revanscisti dei circoli dominanti turchi, alimentati dalla diplomazia occidentale.
2.3.2. Il corso della guerra. Nel 1787, lo sbarco turco tentò di prendere Kinburn, ma fu distrutto dalla guarnigione sotto il comando AV Suvorov. La situazione per la Russia si complicò nel 1788 a causa dell'attacco contro di lei da parte della Svezia e della necessità di condurre una guerra su due fronti. Tuttavia, nel 1789 la Russia ottenne vittorie decisive: AV Suvorov sconfisse le truppe turche Focsani e via R. Rymnik.
Dopo la cattura della fortezza strategicamente importante di Izmail nel 1790 e le azioni di successo della flotta russa del Mar Nero sotto il comando FF Ushakov, che sconfisse la flotta turca nel 1791 al promontorio kaliakria l'esito della guerra divenne chiaro. La firma della pace è stata anche accelerata dai successi della Russia nella guerra con la Svezia. Inoltre, la Turchia non poteva contare sul serio sostegno dei paesi europei coinvolti nella lotta contro la Francia rivoluzionaria.
2.3.3. Risultati della guerra. Nel 1791 fu firmato il Trattato di pace di Iasi, che includeva le seguenti disposizioni:
Le terre tra l'insetto meridionale e il Dniester furono trasferite in Russia.
Türkiye ha confermato i diritti della Russia Kyuchuk-Kaynardzhy trattato, e ha anche riconosciuto l'annessione della Crimea e l'istituzione di un protettorato sulla Georgia orientale.
La Russia si è impegnata a tornare in Turchia Bessarabia, Valacchia e Moldavia catturato dalle truppe russe durante la guerra.
I successi della Russia nella guerra, i suoi costi e le sue perdite superarono significativamente i guadagni finali, causati dall'opposizione dei paesi occidentali che non volevano rafforzarla, nonché dai timori del governo zarista di essere isolato in condizioni in cui i monarchi europei , sotto l'influenza degli eventi in Francia, si aspettavano sconvolgimenti interni nei loro stati e si affrettarono a unirsi per combattere il "contagio rivoluzionario".
2.6. Motivi delle vittorie della Russia.
2.6.1 . L'esercito russo ha acquisito esperienza in operazioni militari contro eserciti europei ben armati utilizzando moderne tattiche di combattimento.
2.6.2. L'esercito russo possedeva armi moderne, una potente flotta ei suoi generali impararono a identificare e utilizzare le migliori qualità di combattimento di un soldato russo: patriottismo, coraggio, determinazione, resistenza, ad es. padroneggiava la "scienza della vittoria".
2.6.3 . L'impero ottomano perse il suo potere, le sue risorse economiche e militari si rivelarono più deboli di quelle della Russia.
2.6.4. Il governo della Russia, guidato da Caterina II, è stato in grado di fornire le condizioni materiali e politiche per ottenere la vittoria.
La politica russa nei confronti della Polonia
3.1. Piani di Caterina II. All'inizio del suo regno, Caterina II si oppose alla divisione della Polonia, che stava attraversando una profonda crisi interna, i cui progetti furono nutriti dalla Prussia e dall'Austria. Ha perseguito una politica di conservazione dell'integrità e della sovranità del secondo stato slavo in Europa - il Commonwealth - e sperava di garantire lì l'influenza russa sostenendo il protetto della corte di San Pietroburgo, il re S. Poniatowski, sul trono.
Allo stesso tempo, riteneva che il rafforzamento della Polonia non rispondesse agli interessi della Russia e quindi accettò di firmare un accordo con Federico II, prevedendo la conservazione del sistema politico polacco con il suo diritto di ogni deputato Seimas imporre un divieto su qualsiasi disegno di legge che alla fine ha portato il paese all'anarchia.
3.2. Prima spartizione della Polonia. Nel 1768, il Sejm polacco, che subì pressioni dirette dalla Russia, approvò una legge che equiparava i diritti dei cosiddetti cattolici a quelli dei cattolici. dissidenti(persone di fede diversa - ortodossi e protestanti). Alcuni dei deputati che non erano d'accordo con questa decisione, riunitisi nella città di Bar, crearono la Confederazione degli avvocati e iniziarono operazioni militari contro il re e le truppe russe di stanza in territorio polacco, sperando nell'aiuto della Turchia e dei paesi occidentali.
Nel 1770, l'Austria e la Prussia conquistarono parte del territorio della Polonia. Di conseguenza, la Russia, che a quel tempo era in guerra con l'Impero ottomano, accettò la divisione del Commonwealth, che fu formalizzata nel 1772. Secondo questa sezione, ricevette Bielorussia orientale, Austria - Galizia e Prussia - Pomerania e parte della Grande Polonia.
3.3. Seconda spartizione della Polonia. All'inizio degli anni '90. sotto l'influenza degli eventi in Francia e il desiderio della Polonia di rafforzare la propria statualità (nel 1791 il Sejm abolì il diritto di veto dei deputati), i suoi rapporti con la Russia si deteriorarono drasticamente. La modifica "non autorizzata" della costituzione divenne pretesto per una nuova spartizione della Polonia, strettamente legata alla preparazione da parte delle monarchie europee dell'intervento in Francia.
Nel 1793, a seguito della seconda spartizione della Polonia, l'Ucraina della riva destra e la parte centrale della Bielorussia con Minsk passarono alla Russia
3.4. Terza sezione. In risposta a ciò, in Polonia scoppiò un potente movimento di liberazione nazionale sotto la guida di T. Kosciuszko. Tuttavia, fu presto soppresso dalle truppe russe sotto il comando di AV Suvorov, e nel 1795 ebbe luogo la terza spartizione della Polonia.
Secondo esso, la Bielorussia occidentale, la Lituania, la Curlandia e parte della Volinia andarono in Russia. L'Austria e la Prussia si impadronirono delle terre polacche vere e proprie, il che portò alla cessazione dell'esistenza dello stato polacco.
La prima guerra russo-turca ebbe luogo nel 1768-1774. Entrambe le parti del conflitto non hanno risolto i loro compiti in quella guerra, quindi era chiaro a tutti che una nuova guerra tra Russia e Turchia era inevitabile.
Guerra russo-turca 1787-1791 iniziato nel 1787. I seguenti eventi in Crimea sono stati la ragione della guerra. In Crimea, poco prima dell'inizio della guerra, ebbe luogo un colpo di stato militare, a seguito del quale il Khanato di Crimea iniziò a obbedire al protetto della Turchia. La Russia non era soddisfatta di un simile complotto e, di conseguenza, nel 1783, Caterina 2 pubblicò un manifesto, secondo il quale la Russia non riconosceva il Khanato di Crimea e annunciava l'inclusione di tutte le sue terre in Russia. All'inizio del 1787 imperatrice russa, accompagnato dall'imperatore d'Austria, fece un viaggio in Crimea, chiarendo così che d'ora in poi la Crimea è territorio dell'Impero russo.
Naturalmente, tali eventi non potevano lasciare la Turchia indifferente. L'impero ottomano ha emesso un ultimatum alla Russia chiedendo che la Russia ceda la Crimea alla Turchia. I russi rifiutarono, di conseguenza, nell'agosto 1787 iniziò la guerra.
Questa volta, l'Impero russo sapeva di una possibile guerra e si preparava bene per essa. Di conseguenza, i turchi non avevano alcun vantaggio, i russi dei primi mesi di guerra ne approfittarono.
Nell'autunno del 1787 l'esercito turco sbarcò in Crimea. Si aspettavano di catturare la fortezza di Kinburn, che era sotto la protezione dell'esercito russo, comandato da A.V. Suvorov. I russi hanno completamente distrutto l'esercito turco.
Nel 1788, il comandante russo Potemkin G.A. fece un viaggio alla fortezza di Ochakov, che, dopo una breve resistenza, fu presa dalle truppe russe.
Nell'estate del 1789 accadde forse l'evento chiave della guerra. Nella battaglia che ha avuto luogo tra insediamenti Fokshany e Rymnik, il generale Suvorov sconfisse le forze superiori dell'esercito turco. Guerra russo-turca 1787-1791 acquisì una svolta, che si concluse con l'assedio di Ismaele. Ismaele era considerata una fortezza inespugnabile, che nessuno è ancora riuscito a conquistare. L'esercito turco, che contava 35.000 persone, si alzò per proteggere la guarnigione. Suvorov, a cui fu ordinato di catturare Izmail, chiese ai turchi di consegnargli la fortezza, a cui i turchi risposero che il cielo sarebbe caduto prima a terra di quanto qualcuno potesse prendere Izmail. Suvorov iniziò una massiccia preparazione di artiglieria per l'offensiva. L'attacco a Izmail stesso iniziò l'11 dicembre 1790. La battaglia è continuata per dieci ore. L'inespugnabile Ismaele cadde. Ciò che Suvorov ha fatto sotto le mura di Ismaele sarà incluso per sempre storia del mondo. Non c'è mai stata una vittoria così gloriosa e così incondizionata. I turchi persero quasi tutta la loro guarnigione. Furono uccisi ventiseimila turchi. Le perdite dell'esercito russo in questo caso ammontavano a sole duemila persone! Va notato che durante l'assalto a Izmail, una delle direzioni era comandata da uno studente di Suvorov, il generale Kutuzov.
Guerra russo-turca 1787-1791 continuato nei Balcani. Nel 1791 i turchi furono nuovamente sconfitti lì, cosa che la Turchia non poté sopravvivere e chiese nuovamente la pace. Nel 1791 fu firmato il trattato di pace di Iasi, a seguito del quale la Turchia riconobbe la Crimea come Russia e il fiume Dniester divenne il confine tra i due imperi.
La vittoria della Russia in questa guerra è stata estremamente importante per il nostro stato, poiché per la prima volta la Russia ha ricevuto l'accesso diretto al Mar Nero.
Trasferito con l'esercito russo in Crimea. Con un attacco frontale, catturò le fortificazioni di Perekop, si addentrò nella penisola, prese Khazleiv (Evpatoria), distrusse la capitale del Khan Bakhchisaray e Akmechet (Simferopol). Tuttavia, il Khan di Crimea, evitando costantemente battaglie decisive con i russi, riuscì a salvare il suo esercito dallo sterminio. Alla fine dell'estate, Munnich è tornato dalla Crimea in Ucraina. Nello stesso anno, il generale Leontyev, che agiva contro i turchi dall'altra parte, prese Kinburn (una fortezza vicino alla foce del Dnepr) e Lassi - Azov.
Guerra russo-turca 1735-1739. Carta geografica
Nella primavera del 1737, Minikh si trasferì a Ochakov, una fortezza che copriva le uscite verso il Mar Nero dall'insetto meridionale e dal Dnepr. A causa delle sue azioni inette, la cattura di Ochakov costò alle truppe russe perdite piuttosto pesanti (sebbene fossero ancora molte volte inferiori a quelle turche). Ancora più soldati e cosacchi (fino a 16mila) morirono a causa di condizioni antigeniche: il Minich tedesco si preoccupava poco della salute e dell'alimentazione dei soldati russi. A causa dell'enorme perdita di soldati, Minich interruppe la campagna del 1737 subito dopo la cattura di Ochakov. Il generale Lassi, agendo nel 1737 a est di Minikh, fece irruzione in Crimea e disperse distaccamenti in tutta la penisola, rovinando fino a 1000 villaggi tartari.
Per colpa di Minich, la campagna militare del 1738 finì invano: l'esercito russo, mirando alla Moldavia, non osò attraversare il Dniester, poiché un grande esercito turco era di stanza dall'altra parte del fiume.
Nel marzo 1739 Minich attraversò il Dniester alla testa dell'esercito russo. A causa della sua mediocrità, cadde immediatamente in un ambiente quasi senza speranza vicino al villaggio di Stavuchany. Ma grazie all'eroismo dei soldati che hanno attaccato inaspettatamente il nemico in un luogo semi-impraticabile, Battaglia di Stavucani(il primo scontro tra russi e turchi in campo aperto) si concluse con una brillante vittoria. Le enormi truppe del Sultano e del Khan di Crimea fuggirono in preda al panico e Minich, approfittando di ciò, prese la vicina forte fortezza di Khotyn.
Nel settembre 1739 l'esercito russo entrò nel Principato di Moldavia. Minich ha costretto i suoi boiardi a firmare un accordo sul trasferimento della Moldavia alla cittadinanza russa. Ma proprio all'apice del successo arrivò la notizia che gli alleati russi, gli austriaci, stavano ponendo fine alla guerra contro i turchi. Dopo aver appreso di ciò, anche l'imperatrice Anna Ioannovna decise di diplomarsi. La guerra russo-turca del 1735-1739 si concluse con la pace di Belgrado (1739).
Guerra russo-turca 1768-1774 - brevemente
Questa guerra russo-turca iniziò nell'inverno del 1768-69. L'esercito russo di Golitsyn attraversò il Dniester, prese la fortezza di Khotyn ed entrò a Iasi. Quasi tutta la Moldavia ha giurato fedeltà a Caterina II.
La giovane imperatrice ei suoi favoriti, i fratelli Orlov, fecero piani audaci, con l'intenzione di espellere i musulmani dalla penisola balcanica già durante questa guerra russo-turca. Gli Orlov proposero di inviare agenti per sollevare i cristiani balcanici in una rivolta generale contro i turchi e inviare squadroni russi nel Mar Egeo per sostenerla.
Nell'estate del 1769, le flottiglie di Spiridov ed Elphinstone salparono da Kronstadt nel Mediterraneo. Arrivati sulle coste della Grecia, iniziarono una rivolta contro i turchi nella Morea (Peloponneso), ma non raggiunse la forza su cui contava Caterina II e fu presto soppressa. Tuttavia, gli ammiragli russi ottennero presto una vertiginosa vittoria navale. Dopo aver attaccato la flotta turca, la guidarono nella baia di Chesme (Asia Minore) e la distrussero completamente, inviando navi incendiarie contro le affollate navi nemiche (battaglia di Chesme, giugno 1770). Alla fine del 1770, lo squadrone russo aveva catturato fino a 20 isole dell'arcipelago dell'Egeo.
Guerra russo-turca 1768-1774. Carta geografica
Nel teatro terrestre della guerra, l'esercito russo di Rumyantsev, operante in Moldavia, nell'estate del 1770 sconfisse completamente le forze dei turchi nelle battaglie di Larga e Cahul. Queste vittorie diedero nelle mani dei russi tutta la Valacchia con potenti roccaforti ottomane sulla riva sinistra del Danubio (Ismail, Chilia, Akkerman, Brailov, Bucarest). Non c'erano truppe turche a nord del Danubio.
Nel 1771, l'esercito di V. Dolgoruky, dopo aver sconfitto l'orda di Khan Selim-Girey a Perekop, occupò l'intera Crimea, stabilì guarnigioni nelle sue principali fortezze e pose Sahib-Girey, che giurò fedeltà all'imperatrice russa, sul Il trono di Khan. Lo squadrone di Orlov e Spiridov nel 1771 compì lontane incursioni dal Mar Egeo alle coste della Siria, della Palestina e dell'Egitto, allora soggette ai Turchi. I successi degli eserciti russi furono così brillanti che Caterina II sperava, a seguito di questa guerra, di annettere finalmente la Crimea e garantire l'indipendenza dai turchi di Moldavia e Valacchia, che avrebbero dovuto cadere sotto l'influenza della Russia.
Ma il blocco franco-austriaco dell'Europa occidentale, ostile ai russi, iniziò a contrastare questo, e l'alleato formale della Russia, il re prussiano Federico II il Grande, si comportò a tradimento. Approfittando delle brillanti vittorie nella guerra russo-turca del 1768-1774, Caterina II fu anche impedita dal coinvolgimento simultaneo della Russia nei disordini polacchi. Spaventando l'Austria con la Russia e la Russia con l'Austria, Federico II avanzò un progetto secondo il quale a Caterina II veniva chiesto di rinunciare a vaste conquiste nel sud in cambio di un risarcimento dalle terre polacche. Di fronte alla forte pressione occidentale, l'imperatrice russa dovette accettare questo piano. Fu realizzato sotto forma della Prima spartizione della Polonia (1772).
Pyotr Alexandrovich Rumyantsev-Zadunaisky
Il sultano ottomano, tuttavia, voleva uscire dalla guerra russo-turca del 1768 senza alcuna perdita e non accettò di riconoscere non solo l'annessione della Crimea alla Russia, ma anche la sua indipendenza. I negoziati di pace tra Turchia e Russia a Focsani (luglio-agosto 1772) e Bucarest (fine 1772 - inizio 1773) si conclusero invano e Caterina II ordinò a Rumyantsev di invadere il Danubio con un esercito. Nel 1773 Rumyantsev fece due campagne attraverso questo fiume e nella primavera del 1774 la terza. A causa delle dimensioni ridotte del suo esercito (una parte delle forze russe dovette essere ritirata dal fronte turco in quel momento per combattere contro Pugachev), Rumyantsev non ottenne nulla di eccezionale nel 1773. Ma nel 1774, A. V. Suvorov, con un corpo di 8.000, sconfisse completamente 40.000 turchi a Kozludzha. Con ciò, portò un tale orrore al nemico che quando i russi si diressero verso la forte fortezza di Shumla, i turchi in preda al panico si precipitarono a fuggire da lì.
Il Sultano si affrettò quindi a riprendere i negoziati di pace e firmò la pace Kuchuk-Kaynardzhy che pose fine alla guerra russo-turca del 1768-1774.
Guerra russo-turca 1787-1791 - brevemente
Guerra russo-turca 1806-1812 - brevemente
Dettagli a riguardo - vedi l'articolo
La brutale repressione da parte dei turchi della rivolta greca degli anni venti dell'Ottocento provocò una risposta da parte di numerose potenze europee. La Russia, che era della stessa fede dei greci ortodossi, agì con la massima energia; Inghilterra e Francia vi si unirono, non senza esitazione. Nell'ottobre 1827, la flotta combinata anglo-russa-francese sconfisse completamente lo squadrone egiziano di Ibrahim, che aiutò il sultano turco a sopprimere la Grecia ribelle, nella battaglia di Navarino (vicino alla costa sud-occidentale del Peloponneso).
Il contenuto dell'articolo
GUERRE RUSSO-TURCHE, guerre tra Russia (Stato moscovita, poi Impero russo) e Impero ottomano (Turchia) nella seconda metà del XVII e all'inizio del XX secolo; Fino al 1783, il Khanato di Crimea, suo vassallo, agì invariabilmente dalla parte dell'Impero Ottomano. Nella prima fase (prima della pace Kyuchuk-Kainarji del 1774), la lotta era per il controllo della regione settentrionale del Mar Nero; La Russia ha cercato di ottenere l'accesso al Mar Nero. Nella seconda fase (dall'ultimo quarto del XVIII secolo), la questione orientale e il desiderio della Russia di stabilirsi nel Caucaso giocarono un ruolo decisivo.
Guerra russo-turca 1676-1680.
Dopo la conclusione della pace con il Commonwealth nel 1676, l'Impero ottomano tentò di impadronirsi dell'Ucraina della riva destra e di Kiev, che era nelle mani dei russi, approfittando della rivalità per il potere hetman tra P.D.Doroshenko e il protetto della Russia, I.S.Samoilovich. Non avendo il tempo di fornire un'assistenza efficace a Doroshenko, che il 23 luglio (2 agosto) 1676 rifiutò il titolo di hetman, sultano turco Mehmed IV (1648-1687) proclamò Yuri Khmelnitsky (figlio di Bogdan Khmelnitsky) hetman ucraino e nell'estate del 1677 inviò un centomillesimo esercito turco-tartaro (Ibrahim Pasha e il Khan di Crimea Selim-Girey) nella riva destra dell'Ucraina, che assediò la fortezza di Chigirin il 3 agosto (13) , proteggendo la strada per Kiev. L'esercito russo-ucraino (boiardo G.G. Romodanovsky e hetman I.S. Samoylovich) si avvicinò alla fine di agosto il 28 agosto (7 settembre) sconfisse le forze dei giannizzeri e dei tartari vicino a Buzhin e costrinse Ibrahim Pasha a ritirarsi. Il 9 (19) luglio 1678, i turchi e i tartari (Gran Visir Kara-Mustafa) assediarono nuovamente Chigirin; Il 12 agosto (22), dopo un'eroica difesa, i difensori lasciarono la fortezza e si unirono all'esercito di G.G. Romodanovsky e I.S. Samoilovich, che il 19 agosto (29) sconfissero il nemico e lo costrinsero a ritirarsi. Nel 1679 la campagna di Yu.B. Khmelnitsky contro l'Ucraina della riva sinistra fallì. Dopo lunghe trattative, la Porta (governo turco), impegnata a preparare una guerra con l'Austria, dovette concludere la pace Bakhchisarai con la Russia il 13 (23) gennaio 1680, riconoscendo Kiev e l'Ucraina della riva sinistra e impegnandosi a non consentire incursioni Tartari di Crimea nelle terre della Russia meridionale.
Guerra russo-turca 1686–1690.
Nel 1684, la Lega Santa, composta da Austria, Venezia e Commonwealth (Polonia), uscì contro l'Impero Ottomano. Nel 1686, la Russia, dopo aver ottenuto una serie di concessioni dal Commonwealth, riconobbe Kyiv e l'Ucraina della riva sinistra come suo possesso (" Pace eterna"6 (16) maggio 1686), si unì all'alleanza anti-turca, impegnandosi a condurre operazioni militari contro il Khanato di Crimea. Tuttavia, le campagne dell'esercito russo in Crimea nel 1687 e nel 1689 sotto il comando del favorito del sovrano della principessa Sophia (1682–1689) V.V.
Nel 1695 il nuovo zar russo Pietro I ( cm. PIETRO I) riprese le ostilità attive nel sud. Il 5 (15) luglio 1695, l'esercito russo (Pietro I, F.Ya. Lefort, A.M. Golovin), sostenuto da un distaccamento di Don Cossacks (ataman F. Minaev), assediò Azov, la più forte fortezza turca alla foce del Don, ma per mancanza la flotta non riuscì a bloccarlo e dopo due falliti assalti il 5 agosto (15) e il 25 settembre (5 ottobre) fu costretta a ritirarsi; un altro esercito russo (B.P. Sheremetev) nell'agosto dello stesso anno catturò Kizikerman e un certo numero di fortezze nella parte inferiore del Dnepr. Nel maggio-giugno dell'anno successivo, 1696, i russi (A.S. Shein), insieme ai cosacchi Don (F.Minaev) e Zaporozhye (ataman Y.Lizogub), con l'aiuto della flottiglia Azov di recente costruzione (2 grandi e 30 piccole navi), bloccarono completamente Azov, il 19 luglio (29), lo costrinsero ad arrendersi, e poi sconfissero l'esercito turco che venne in suo soccorso. Tuttavia, la Grande Ambasciata di Pietro I (marzo 1697 - agosto 1698) non riuscì non solo a coinvolgere le potenze marittime (Gran Bretagna e Olanda) nella coalizione antiturca, ma anche a impedire ai loro alleati della Lega Santa di negoziare con la Porta. Nel gennaio 1699, al Congresso di Karlovac, l'Austria, Venezia e il Commonwealth raggiunsero un accordo di pace con l'Impero Ottomano; in queste condizioni, la Russia accettò di concludere una tregua di due anni il 14 (24) gennaio 1699, mantenendo i territori occupati, ma non ottenendo il trasferimento di Kerch ad essa, che chiuse l'uscita al Mar Nero. Il 3 (13) luglio 1700 fu firmata a Istanbul (Costantinopoli) una pace russo-turca, secondo la quale la Russia si assicurò Azov, ma restituì le terre del Dniester al sultano; allo stesso tempo, il porto si è impegnato a distruggere Kizikerman e altre fortificazioni nel corso inferiore del Dniester.
Guerra russo-turca 1711-1713.
Dopo la sconfitta di Poltava nel 1709, il re svedese Carlo XII fuggì nell'impero ottomano. Su sua iniziativa e sotto la pressione della Francia, il principale alleato della Turchia, che temeva il rafforzamento delle posizioni della Russia nel Baltico e in Polonia, il sultano Ahmed III (1703-1730) dichiarò guerra a Pietro I il 20 novembre (1 dicembre) 1710 ; Nel gennaio 1711, il Khan Devlet Giray di Crimea fece irruzione nelle terre della Russia meridionale e dell'Ucraina. Il 25 febbraio (4 marzo) 1711 fu seguito da una dichiarazione di guerra di risposta da parte della Russia. Partecipazione a guerra del nord (cm. GUERRA DEL NORD) non permise a Pietro I di inviare forze significative a sud, e quindi decise di invadere i Balcani nella speranza di una rivolta dei popoli slavi cristiani soggetti all'Impero ottomano (montenegrini, serbi, bulgari) e per il aiuto dei governanti ortodossi della Moldavia (D. Cantemir) e della Valacchia (K.Brynkovyan). Nell'aprile 1711 i tartari furono espulsi dall'Ucraina e in maggio fu conclusa un'alleanza difensiva polacco-russa. A giugno, l'esercito russo guidato dallo zar, dopo aver attraversato la riva destra dell'Ucraina, è entrato nei confini della Moldavia; D. Kantemir è passato dalla parte della Russia. Tuttavia, la rivolta anti-turca è scoppiata solo in Montenegro; La Valacchia rimase fedele al Sultano. I russi non hanno avuto il tempo di avvicinarsi al Danubio prima dei turchi e impedire loro di attraversare Isakchi e collegarsi con Devlet Giray. Il distaccamento del generale K. E. Renne, inviato in Valacchia, riuscì a catturare Brailov. Ma all'inizio di luglio, sul fiume. Prut, il principale esercito russo era circondato da forze cinque volte superiori del grande visir Baltaji Mehmed Pasha e del Khan di Crimea. Sebbene il 9 (20) luglio a Stanilesht i russi respinsero l'attacco dei giannizzeri, infliggendo loro pesanti perdite (7mila), si trovarono in una situazione disperata per mancanza di rifornimenti e mancanza di aiuto da parte degli alleati. Solo la ribellione dei giannizzeri cambiò la situazione, costringendo il Gran Visir ad avviare trattative con Pietro I. Il 12 luglio (23) fu firmato il Trattato di Prut: per il diritto di ritirare liberamente l'esercito russo, lo zar si impegnò a restituire Azov all'impero ottomano, distruggere le fortezze di recente costruzione di Taganrog, Kamenny Zaton e la città di Novobogoroditsky alla foce del fiume Samara, distruggi la flottiglia Azov, rifiuta di interferire negli affari del Commonwealth e ritira le truppe dal suo territorio.
Poiché l'attuazione dei termini dell'Accordo di Prut è stata ritardata, il Sultano ha presentato un ultimatum alla Russia alla fine di dicembre 1711, minacciando di riprendere le ostilità; questo costrinse Pietro I a consegnare Azov ai turchi e ad abbattere le fortezze. Il 12 (23) aprile 1712 fu concluso un nuovo trattato russo-turco, secondo il quale la Russia abbandonò Zaporozhye e promise di liberare il territorio polacco entro un mese, ma ricevette il diritto di occuparlo in caso di invasione svedese del Comune; le parti si sono impegnate a non costruire fortezze sul Don tra Azov e Cherkassk.
Il 29 novembre (10 dicembre) 1712 il Porto dichiarò nuovamente guerra alla Russia, sperando di ottenere da lei nuove concessioni. La ferma posizione della diplomazia petrina spinse i turchi alla fine di marzo 1713 a riprendere i negoziati, che si conclusero il 13 giugno (24) con la firma del Trattato di Adrianopoli, che confermava generalmente le condizioni di Prut; il confine russo-turco fu stabilito tra gli affluenti del Dnepr Samara e Orel.
Guerra russo-turca 1735–1739.
Il ritorno del governo di Anna Ivanovna ( cm. ANNA IVANOVNA) L'Iran delle coste occidentali e meridionali del Mar Caspio, ereditato dalla Russia con il trattato del 1723, e la conclusione dell'alleanza russo-iraniana (Trattato di Ganja del 1735) causarono un netto aggravamento delle relazioni russo-turche. L'invasione dei possedimenti russi dei tatari di Crimea provocò una nuova guerra con l'Impero Ottomano, in cui l'Iran e l'Austria agirono come alleati della Russia. La campagna delle truppe russe sotto il comando di M. I. Leontiev in Crimea nell'autunno del 1735 si concluse con un fallimento a causa dell'impraticabilità e della scarsità di rifornimenti. Nel 1736, l'esercito del Dnepr di Kh.A. allo stesso tempo, l'esercito del Don di P.P. Lassi catturò Azov il 19 giugno (30); Anche Kinburn fu preso e distrutto. Il 1737 fu segnato dal successo dei russi: all'inizio di luglio, l'esercito del Dnepr catturò la fortezza di Ochakov e l'esercito del Don attraversò il Sivash, irruppe in Crimea e il 12 luglio (23) sconfisse le truppe di Khan Fethi- Giray sul fiume. Salgir. I negoziati tra Russia, Austria e Turchia, iniziati nell'estate dello stesso anno nella città ucraina di Nemirov (l'odierna regione di Vinnitsa), fallirono perché il Porto, sostenuto dalla Francia, respinse le richieste della Russia di dargli il Kuban, la Crimea e la costa orientale del Mar d'Azov, concedere l'indipendenza alla Moldavia e alla Valacchia e aprire il Mar Nero. mare per le navi russe. Le ostilità ripresero. Nel 1738, le truppe di P.P. Lassi catturarono nuovamente Perekop e invasero con successo la Crimea. All'inizio del 1739, le truppe di H.A. Minich attraversarono il Dniester, il 17 agosto (28) sconfissero l'esercito turco di Veli Pasha vicino al villaggio. Stavchany (moderno Stavchany), prese la fortezza di Khotyn e occupò la maggior parte della Moldavia; su richiesta della delegazione moldava, il principato è stato accettato nella cittadinanza russa. Ma, nonostante questi successi, la conclusione di una pace separata con l'Impero Ottomano da parte dell'Austria costrinse la Russia a firmare il 18 (29) settembre 1739 la Pace di Belgrado, che le era sfavorevole: ricevette solo un piccolo territorio a destra riva del Dnepr e dell'Azov, impegnandosi ad abbattere le sue fortificazioni; le era proibito avere navi sul Mar Nero e sul Mar d'Azov; Kabarda e la regione tra Manych e Yeya divennero zone neutre ("barriere") tra i due stati.
Guerra russo-turca 1768–1774.
La ragione della guerra fu l'intervento della Russia negli affari polacchi: l'assistenza al re Stanislav Poniatowski nella lotta contro la Confederazione degli avvocati ( cm. SEZIONI DELLA POLONIA); La confederazione, a sua volta, cercò il sostegno della Francia e dell'Impero Ottomano. Approfittando dell'attacco dei Gaidamaks (ribelli ucraini) al villaggio tartaro di confine. Galta, Porte, su istigazione della Francia e contando sull'assistenza dell'Austria e dei circoli antirussi polacchi, il 25 settembre (6 ottobre) dichiararono guerra alla Russia con il pretesto del mancato rispetto dei trattati relativi al Commonwealth.
Le ostilità iniziarono nell'inverno del 1768/1769 con un'incursione infruttuosa dei tatari di Crimea su Novorossia e Bakhmut. All'inizio del 1769, la Seconda Armata russa (P.A. Rumyantsev) raggiunse il Mar d'Azov; La flottiglia Azov è stata ricostruita a Voronezh. Nel marzo 1769, il Primo esercito russo (A.M. Golitsyn) si trasferì in Moldavia, che promise di prendere la cittadinanza russa, il 18 aprile (29) sconfisse l'avanguardia del principale esercito turco (Karaman Pasha) vicino a Khotyn, ma non riuscì a prendere la città di tempesta e si ritirò a giugno in Podolia (a Medzhybizh). I turchi occuparono la Moldavia, attraversarono il Dniester e concentrarono le loro forze vicino a Khotyn. Il 29 agosto (9 settembre), la Prima Armata respinse l'attacco delle truppe di Moldavanchi Pasha all'attraversamento del Dniester, il 9 settembre (20) occuparono Khotyn e il 26 settembre (7 ottobre) - Iasi. PA Rumyantsev, che ha sostituito AM Golitsyn, ha continuato l'offensiva: ha catturato Galati e catturato il sovrano moldavo. Allo stesso tempo, la Seconda Armata (P.I. Panin) non è riuscita a catturare Bendery. Nel Caucaso, Kabarda, l'Abaza e lo zar georgiano Erekle II (1762–1798) passarono dalla parte della Russia.
Il 1770 iniziò con un tentativo fallito da parte dei turchi di restituire la Moldavia. Dopo aver respinto il loro attacco a Focsani, la Prima Armata entrò in Valacchia e prese Brailov. Alla fine di maggio, l'esercito turco al comando del Gran Visir Khalil Pasha ha lanciato una nuova offensiva in Moldavia. Attraversò il Danubio, occupò Izmail, attraversò il Prut vicino a Falcha il 3 giugno (14), ma la Prima Armata sconfisse i distaccamenti turco-tartari di Khan Kaplan-Girey il 17 giugno (28) a Ryaba Mohyla e il 7 luglio (18 ) sul fiume. Larga, e il 21 luglio (1 agosto), nonostante la quasi dieci volte superiorità del nemico, sconfisse completamente le forze principali di Khalil Pasha vicino a Cahul. La mancanza di truppe impedì a Rumyantsev di trasferire le ostilità oltre il Danubio, ei russi concentrarono i loro sforzi sulla cattura delle fortezze del Dniester e del Danubio: nel luglio-dicembre 1770, la Seconda Armata prese Izmail, Chilia, Bendery, Akkerman (moderno Belgorod-Dnestrovsky) e Brailov, e il primo - Bucarest e Craiova; entro la fine dell'anno fu stabilito il pieno controllo sui principati danubiani.
Nel 1770 anche i russi ottennero il successo in mare. Lo squadrone baltico sotto il comando di A.G. Orlov e G.A. Spiridov catturò Navarin in aprile, sconfisse la flotta turca nello stretto di Chios il 24 giugno (5 luglio) e la bruciò nella baia di Chesme il 25-26 giugno (6-7 luglio ).
Nel febbraio 1771 la I Armata occupò Giurgiu e in marzo bloccò Tulcea e Isaccia. A maggio i turchi tentarono di impadronirsi dei principati danubiani. Catturarono Giurgia e cacciarono i russi dalla Valacchia Minore. Ma l'attacco del corpo di Ahmet Pasha a Bucarest a giugno è stato respinto. Il primo esercito riconquistò Giurgiu, attraversò la sponda meridionale del Danubio e catturò Tulcea, Isaccia e Machin (l'odierna Machin). Il 14 giugno (25) il secondo esercito prese Perekop e conquistò la Crimea. L'Austria ruppe l'alleanza con l'Impero Ottomano. In queste condizioni, il sultano Mustafa III (1757-1774) propose a Caterina II (1762-1796) di fare la pace. Il 19 maggio (30), 1772 fu firmata la tregua russo-turca e il 1 novembre (12) - russo-crimea. I negoziati di pace, iniziati nel luglio 1772 a Focsani e poi proseguiti a Bucarest, fallirono però a causa del rifiuto della Porta di soddisfare la richiesta russa di indipendenza del Khanato di Crimea.
La guerra riprese nel febbraio 1773. La Prima Armata operò sul Danubio con alterne fortune; sulla riva destra riuscì a prendere piede solo a Girsov (la moderna Khirshova). Ma nel giugno 1774 lanciò un'offensiva decisiva in Dobrugia. Un distaccamento di A.V. Suvorov e M.F. Kamensky il 9 giugno (20) ha sconfitto il corpo di Abdul-Rezak vicino al villaggio. Kozludzha (a nord-ovest di Varna); i russi bloccarono Shumla (moderna Shumen), Ruschuk (moderna Ruse) e Silistria (moderna Silistra); l'avanguardia della Prima Armata ha sfondato i Balcani. Le truppe turche si ribellarono e chiesero la fine della guerra. Rumyantsev ha respinto la proposta del Gran Visir Musin-Zade su una tregua e il 10 luglio (21) nel suo quartier generale nel villaggio. Kyuchuk-Kainardzhi vicino a Silistria gli dettò i termini di un trattato di pace: Kabarda, le fortezze della Crimea orientale di Kerch e Yenikale, l'area tra il corso inferiore del Dnepr e l'insetto meridionale con Kinburn, andarono in Russia; le fu concesso il diritto di parlare in difesa della popolazione cristiana dell'Impero Ottomano; le sue navi hanno ricevuto libero accesso al Mar Nero e al Mar d'Azov; La Moldavia e la Valacchia ottennero l'autonomia e il Khanato di Crimea fu dichiarato indipendente.
Guerra russo-turca 1787–1791.
Nel 1783 la Russia ha annesso la Crimea e il Kuban; nello stesso anno la Georgia passò sotto la sua protezione. Nel luglio 1787, l'Impero Ottomano, con il sostegno di Prussia, Francia e Gran Bretagna, avanzò un ultimatum alla Russia chiedendo che la Crimea e la Georgia fossero restituite al loro vassallaggio e accettassero di ispezionare le navi russe che attraversavano il Bosforo e i Dardanelli. Essendo stato rifiutato, il 13 (24) agosto 1787, Sultan Abdul-Hamid (1774-1789) dichiarò guerra alla Russia.
Le forze principali dei russi erano organizzate in due eserciti: ucraino (P.A. Rumyantsev) e Ekaterinoslav (G.A. Potemkin); un ruolo di supporto è stato assegnato al corpo di Kuban che opera nel Caucaso. La guerra iniziò con uno sbarco turco vicino a Kinburn il 14 settembre (25) 1788, che fu sconfitto da AV Suvorov il 1 ottobre (12). Anche il secondo tentativo dei turchi di catturare Kinburn nell'inverno 1787/1788 non ebbe successo. Nel Caucaso, i russi riuscirono a sopprimere lo scoppio di una rivolta di tartari e kuban. Nel gennaio 1788 l'Austria entrò in guerra a fianco della Russia: un esercito austriaco (il principe Friedrich Josiah Coburg-Saalefeld) si avvicinò a Khotyn, l'altro (feldmaresciallo F.-M. Lassi) prese Sabac e pose l'assedio a Belgrado; ma poi l'avanzata degli austriaci rallentò. Un enorme esercito turco (300mila) entrò in Moldavia e occupò Iasi. L'esercito ucraino si unì agli austriaci vicino a Khotyn, ma a causa di disaccordi gli alleati non riuscirono a svolgere operazioni importanti. Nell'estate del 1788 Gran Bretagna, Francia e Prussia spinsero la Svezia a dichiarare guerra alla Russia. I fallimenti degli austriaci (sconfitte a Mechadia e Slatina e la perdita di Banat e Transilvania) furono compensati dalla vittoria dello squadrone di F.F. il comando per concordare una tregua con gli austriaci e ritirare le proprie forze a Ruschuk. Il 6 dicembre (17), l'esercito di Ekaterinoslav catturò Ochakovo.
Nella primavera del 1789, i turchi guidarono gli austriaci in Transilvania, ma poi subirono diverse sconfitte da parte di P.A. Rumyantsev. Dopo il suo richiamo, gli eserciti di Ekaterinoslav e ucraino furono uniti nel sud sotto il comando di GA Potemkin. Il tentativo dei turchi di spezzare in parte le truppe russe fallì completamente: il corpo di A.V. Suvorov, con l'appoggio degli austriaci, sconfisse il corpo di Osman Pasha vicino a Focsani il 21 luglio (1 agosto) e l'11 settembre (22 ) l'esercito del Gran Visir Yusuf Pasha sul fiume Rymnik . I russi catturarono Akkerman e Hadji Bey; Il 3 novembre (14), Bendery capitolò. A settembre gli austriaci occuparono Belgrado, a novembre Bucarest.
Nel gennaio 1790, la Prussia concluse un accordo con il nuovo Sultano Selim III (1789–1807) garantendo l'inviolabilità dei confini dell'Impero Ottomano e mobilitò un esercito di 200.000. Dopo la sconfitta degli austriaci nei pressi di Dzhurdzhevo e la morte di Giuseppe II, il nuovo imperatore Leopoldo II (1790–1792), temendo un attacco della Prussia, avviò trattative con la Porta di Reichenbach, culminate con la conclusione della pace nel settembre 1790 ; Caterina II si rifiutò di parteciparvi. I turchi tentarono di colpire nel Caucaso, sbarcando il corpo di Batal Pasha, ma il suo attacco al Kuban fu respinto. La flotta del Mar Nero di F.F. Ushakov ha sventato i piani per lo sbarco delle truppe turche in Crimea, sconfiggendo lo squadrone nemico nello stretto di Yenikal l'8 luglio (19) e quasi. Tendra 28–29 agosto (8–9 settembre), 1790. Dopo la firma del Trattato di Verel con la Svezia il 3 agosto (14), l'esercito meridionale lanciò un'offensiva sul Danubio e in ottobre-novembre catturò Kiliya, il Sulinsky braccio, Tulcha e Isakcha; L'11 dicembre (22), A.V. Suvorov ha preso Izmail.
Nel 1791, N.V. Repnin, che sostituì G.A. Potemkin, trasferì le operazioni militari oltre il Danubio. Il 4 giugno (15), un distaccamento di MI Kutuzov sconfisse il corpo turco a Babadag, e il 28 giugno (9 luglio) l'esercito meridionale sconfisse le principali forze dei turchi a Machin. Nel Caucaso, il Corpo Kuban di I.V. Gudovich prese Anapa il 22 giugno (3 luglio). 31 luglio (11 agosto) F.F. Ushakov sconfisse la flotta turca vicino al promontorio di Kaliakria. Una minaccia diretta a Costantinopoli e il venir meno delle speranze di aiuto da parte di Gran Bretagna e Prussia costrinsero Selim III a concludere il 29 dicembre 1791 (9 gennaio 1792) la Pace di Iasi con la Russia: le cedette l'interfluenza del Nistro e del Bug meridionale, ha riconosciuto l'annessione della Crimea e del Kuban ad essa, ha rinunciato alle pretese sulla Georgia e si è impegnato a non deporre i governanti della Moldavia e della Valacchia senza il consenso del governo russo.
Guerra russo-turca 1806-1812.
All'inizio del XIX secolo L'Impero Ottomano si trovò di fronte a un'acuta crisi politica interna; si intensificò il movimento di liberazione nazionale dei popoli balcanici; nel 1804 scoppiò in Serbia una rivolta anti-turca sotto la guida di Kara-George. I timori che la Russia approfittasse di questa situazione per espandere la sua influenza nei Balcani spinsero il sultano Selim III di fronte alle vittorie di Napoleone I sulla Terza Coalizione ( cm. GUERRE NAPOLEONICHE) per avvicinarsi alla Francia. Su iniziativa dell'ambasciatore francese O.-F. Sebastiani Porta intraprese una serie di azioni in violazione dei precedenti trattati russo-turchi: 12 (24) agosto 1806 Selim III, senza il consenso della Russia, rimosse i governanti di Moldavia e Valacchia, Alexander Muruzi e Costantino Ypsilanti; chiuse anche il Bosforo ei Dardanelli alle navi russe. Dopo che le proteste di Russia e Gran Bretagna, suo alleato nella Terza Coalizione, furono respinte, l'esercito moldavo di II Mikhelson entrò in Moldavia l'11 novembre (23) senza dichiarare guerra, occupò Khotyn il 15 novembre (27) e occupò i principati danubiani entro la fine di dicembre , avendo dominato tutte le fortezze sulla riva sinistra del Danubio, ad eccezione di Ishmael, Brailov e Dzhurdzha. In risposta, il porto il 18 dicembre (30) dichiarò guerra alla Russia. Quando il sultano respinse l'ultimatum della Gran Bretagna, che gli chiedeva di consegnarle la marina turca, rompere l'alleanza con Napoleone I e riconoscere l'occupazione russa dei principati del Danubio, nel gennaio 1807 iniziò anche le ostilità contro l'Impero ottomano.
Le operazioni dell'esercito moldavo sul Danubio nella prima metà del 1807 non furono molto attive: equivalevano a tentativi indecisi di catturare Izmail. Gli eventi principali si sono svolti in mare e in Asia. Nel febbraio 1807, lo squadrone baltico di D.N. Senyavin, che arrivò nel Mar Mediterraneo, bloccò i Dardanelli e sconfisse la flotta turca nei Dardanelli il 10-11 maggio (22-23) e ad Athos il 19 giugno (1 luglio), 1807 battaglie. Nel Caucaso, le truppe russe di I.V. Gudovich presero Baku, conquistarono lo Sheki Khanate e in giugno sconfissero i turchi vicino al lago Arpachay, impedendo la loro invasione della Georgia; lo squadrone di S.A. Pustoshkin catturò Anapa e bloccò Trabzon.
I fallimenti militari e la mancanza di assistenza da parte della Francia, che si era avvicinata alla Russia (gli accordi di Tilsit del giugno 1807), costrinsero il nuovo sultano Mustafa IV (1807-1809), con la mediazione francese, a concludere una tregua con la Russia il 12 agosto (24), 1807 a Slobozia (moderna Slobozia). Nel corso dei negoziati di pace che durarono per tutto il 1808, la Russia chiese che la Porta le cedesse i principati danubiani, riconoscesse il suo protettorato su Georgia, Mengrelia e Imerezia e concedesse l'indipendenza alla Serbia sotto la sovranità congiunta russo-turca. Dopo il ritiro della Gran Bretagna dalla guerra e la conclusione della pace anglo-turca il 24 dicembre 1808 (5 gennaio 1809), questi negoziati furono interrotti.
Le ostilità ripresero nel marzo 1809. L'esercito moldavo, ribattezzato Danubio nel 1808 sotto il comando di AA Prozorovsky, attraversò il Danubio; tuttavia, non è stata in grado di prendere né Djurdzhevo né Brailov. Dopo averlo diretto il 30 luglio (11 agosto), dopo la morte di A.A. Prozorovsky, PI Bagration passò a tattiche offensive attive: ad agosto catturò Machin e Girsov, a settembre - Izmail; il gran visir Yusuf, che tentò di invadere la Valacchia, subì una sconfitta a Frasin il 29 agosto (10 settembre) e fu costretto a ritirarsi. Sebbene i russi non siano riusciti a prendere Silistria in ottobre, sono riusciti a catturare Brailov a novembre e Chilia a dicembre; alla fine del 1809 Bagration ritirò le truppe sulla riva sinistra del Danubio. Nel Caucaso, A.P. Tormasov, che sostituì I.V. Gudovich, soppresse il movimento anti-russo in Abkhazia e Imerezia e il 25 novembre (7 dicembre 1809) prese Poti.
Nel maggio 1810, l'esercito danubiano, guidato da N.M. Kamensky a marzo, lanciò una nuova offensiva a sud del Danubio e catturò Turtukai (moderno Tutrakan), Bazardzhik (moderno Tolbukhin), Silistria e Razgrad. Gli assalti infruttuosi a Shumla e Ruschuk nell'estate del 1810 furono compensati dalla brillante vittoria di Kamensky sui turchi vicino a Batin il 26 agosto (7 settembre); Il 15 settembre (27) Ruschuk e Dzhurdzha si arresero. All'inizio di ottobre, i ribelli, con il sostegno dei distaccamenti russi, hanno liberato tutta la Serbia dai turchi. Il 9 ottobre (21), l'esercito del Danubio lanciò un'offensiva in Bulgaria, a seguito della quale caddero Tarnovo, Pleven (moderno Pleven) e Nikopol. Tuttavia, a causa delle difficoltà di approvvigionamento, Kamensky non osò attraversare i Monti Balcani. Nel Caucaso, a settembre, Tormasov respinse l'attacco di turchi e persiani a Tiflis (la moderna Tbilisi) e la flotta russa catturò Sukhum-Kale (la moderna Sukhumi).
Il 1811 divenne l'anno dei successi decisivi delle armi russe nei Balcani. La cattura da parte di N.M. Kamensky di Lovcha (l'odierna Lovech) il 31 gennaio (12 febbraio) 1811 impedì al nuovo Gran Visir Ahmed Bey di condurre un'offensiva primaverile nella Bulgaria occidentale. Ma anche Kamensky non fu in grado di compiere passi attivi, poiché la minaccia di un'invasione napoleonica costrinse Alessandro I a ritirare parte dell'esercito del Danubio ai confini occidentali della Russia. All'inizio di giugno, i turchi lanciarono un attacco a Bucarest: le loro forze principali, guidate da Ahmet Bey, si trasferirono a Ruschuk e il corpo di Ismail Bey si trasferì nella Piccola Valacchia. Ma M.I. Kutuzov, che ha sostituito N.M. Kamensky, nonostante la mancanza di forza, il 22 giugno (4 luglio) ha sconfitto Akhmet Bey vicino a Ruschuk; Ismail Bey è stato bloccato dalle truppe russe a Kalafat. Il 2 ottobre (14), MI Kutuzov attaccò e circondò con successo l'esercito del Gran Visir a Slobodzeya, e il 23 novembre (5 dicembre) lo costrinse ad arrendersi. Porte dovette avviare trattative, che, nonostante l'opposizione della diplomazia francese, si conclusero il 16 (28) maggio 1812, con la firma della Pace di Bucarest: l'Impero Ottomano cedette alla Russia l'area compresa tra il Prut e il Dnestr (Bessarabia) e riconobbe la sua autorità su Imeretia, Megrelia, Guria e Abkhazia; La Russia si stabilì nella Transcaucasia occidentale; i suoi diritti speciali furono ripristinati nei principati danubiani; Le navi russe potevano navigare liberamente sul Danubio; il sultano si è impegnato a fornire alla Serbia l'autogoverno interno (questa clausola non è stata rispettata).
Guerra russo-turca 1828-1829.
La ragione della guerra fu l'aggravamento della questione orientale in connessione con la rivolta dei greci contro il dominio turco scoppiata nel 1821. Il 24 giugno (6 luglio), 1827, Russia, Francia e Gran Bretagna firmarono la Convenzione di Londra, chiedendo che la Porta consentisse loro di mediare nel conflitto turco-greco e concedere l'autonomia alla Grecia. Dopo che Sultan Mahmud II (1808-1839), con il sostegno dell'Austria, respinse queste richieste, lo squadrone anglo-francese-russo combinato si avvicinò alla costa del Peloponneso e l'8 ottobre (20) sconfisse la flotta turco-egiziana a Navarino. In risposta, l'8 dicembre (20), il porto dichiarò guerra alla Russia. Il 25 aprile (7 maggio) 1828, l'esercito russo sotto il comando di P. Kh Wittgenstein attraversò il Prut, occupò i principati danubiani a maggio e attraversò il Danubio il 27 maggio (9 giugno); Il 30 maggio (12 giugno) Isaccea capitolò e Machin e Brailov caddero all'inizio di giugno. Ma poi l'avanzata delle truppe russe rallentò. Solo il 29 settembre (11 ottobre) riuscirono a prendere Varna; l'assedio di Shumla e Silistria finì con un fallimento. Allo stesso tempo, i tentativi dei turchi di invadere la Valacchia furono neutralizzati dalla vittoria dei russi a Baileshti (l'odierna Beileshti). Nel Caucaso nell'estate del 1828 fu lanciata un'offensiva decisiva dal corpo di I.F. Paskevich: a giugno catturò Kars, a luglio Akhalkalaki, ad agosto Akhaltsikhe e Bayazet; l'intero Bayazet pashalyk (provincia dell'Impero Ottomano) fu occupato. A novembre, due squadroni russi hanno bloccato i Dardanelli.
Nella primavera del 1829, i turchi tentarono di vendicarsi del teatro del Danubio e riconquistare Varna, ma il 30 maggio (11 giugno), il nuovo comandante in capo russo I.I. Kulevcha (a est di Shumla). Silistria si arrese il 18 giugno (30), all'inizio di luglio i russi attraversarono i Balcani, catturarono Burgas e Aidos (moderno Aitos), sconfissero i turchi vicino a Slivno (moderno Sliven) ed entrarono nella valle di Maritsa. L'8 agosto (20) Adrianopoli (tour. Edirne) capitolò. Nel Caucaso, IF Paskevich nel marzo e giugno 1829 respinse i tentativi dei turchi di restituire Kars, Bayazet e Guria, il 19-20 giugno (1-2 luglio) li sconfisse nel tratto Kainly sulla catena del Saganluk, il 27 giugno (8 luglio) catturò Erzurum, prese possesso dell'intero pashalik di Erzurum e andò a Trabzon.
Le sconfitte in Europa e in Asia e l'immediata minaccia alla capitale costrinsero Mahmud II ad avviare trattative, che però i turchi trascinarono in ogni modo possibile, sperando in un intervento austriaco. Quindi II Dibich si trasferì a Costantinopoli. Gli ambasciatori delle potenze occidentali raccomandarono al Sultano di accettare le condizioni russe. Il 2 settembre (14) fu conclusa la Pace di Adrianopoli: l'Impero Ottomano cedette alla Russia la costa del Mar Nero del Caucaso dalla foce del Kuban a Fort St. Nicholas, l'Akhaltsikhe Pashalik e le isole nel delta del Danubio, concesse autonomia alla Moldavia, Valacchia e Serbia, riconosciuta l'indipendenza della Grecia; Il Bosforo ed i Dardanelli furono aperti alle Corti di tutti i paesi; La Russia ha ricevuto il diritto al libero scambio in tutto il territorio dell'Impero Ottomano.
Guerra russo-turca 1853–1856.
Guerra russo-turca 1877–1878.
Il motivo della guerra fu un nuovo aggravamento della questione orientale, che fu associato allo scoppio di una rivolta anti-turca in Bosnia ed Erzegovina nel giugno 1875, causata dalla posizione diseredata della popolazione cristiana locale. Su iniziativa dell'Austria, le potenze europee chiesero alla Porta di attuare le riforme promesse negli anni Cinquanta dell'Ottocento (libertà di religione, distruzione del sistema fiscale, ecc.). La sanguinosa repressione del movimento antiturco in Bulgaria e l'assassinio dei consoli francese e tedesco a Salonicco (aprile 1876) aggravarono ulteriormente la situazione. Il 1 maggio (13) 1876, Austria, Germania, Russia, Italia e Francia emisero un memorandum congiunto di Berlino, insistendo sulla cessazione delle ostilità contro i ribelli bosniaci. Ma a seguito del colpo di stato del 18 maggio (30), il partito inconciliabile ha trionfato nella leadership turca. Il 18 giugno (30) la Serbia e il Montenegro dichiararono guerra all'Impero Ottomano. Dopo la sconfitta dell'esercito serbo da parte dei turchi il 5 ottobre (17), 1876 vicino a Djunish, la Russia costrinse Porto (nota del 19 ottobre (29)) a concludere una tregua con la Serbia. Tuttavia, il governo turco, con il sostegno segreto della Gran Bretagna, respinse le decisioni delle conferenze di Costantinopoli (novembre-dicembre 1876) e di Londra (marzo 1877) delle potenze europee sull'attuazione obbligatoria delle riforme. Dopo che la Porta ha rifiutato di accettare l'ultimatum della Russia del 28 marzo (9 aprile) sull'immediata attuazione di queste decisioni, Alessandro II il 4 aprile (16) ha concluso una convenzione militare con il principe rumeno Karol (Karl) Hohenzollern, e il 12 aprile ( 24) dichiarò guerra all'Impero Ottomano. Il 9 maggio (21), la Romania ha seguito l'esempio della Russia, dichiarando la sua indipendenza.
Teatro europeo delle operazioni.
Le truppe russe al comando del Granduca Nikolai Nikolayevich il Vecchio si concentrarono a nord del Danubio nel maggio 1877 e lo attraversarono vicino a Zimnitsa e Galati a metà giugno; questo ha impedito ai turchi di sferrare un colpo decisivo al Montenegro. Il 25 giugno (7 luglio), il distaccamento di I.V. Gurko occupò Tarnovo, il 7 luglio (19), dopo due assalti infruttuosi, il Passo Shipka attraverso i Monti Balcani, il 10 luglio (22), Eski-Zagra (moderna Stara Zagora ) e stabilì il controllo sulle strade che portavano a Filippopoli e alla valle di Maritsa. Sul fianco sinistro, il distaccamento Ruschuk di Tsarevich Alexander Alexandrovich ha sellato il fiume Lom e il 7 luglio (19) ha preso Elena e Bebrovo. Sul fianco destro, il corpo di N.P. Kridener catturò Nikopol il 2 luglio (14) e raggiunse il fiume Osym. Tuttavia, poi la situazione cambiò a favore dei turchi: gli assalti a Plevna intrapresi da N.P. Kridener l'8 luglio (20) e il 18 (30) furono respinti con gravi danni dal corpo di Osman Pasha, e il distaccamento di I.V. Gurko dopo feroci battaglie a Karabunar, Yeni-Zagry (moderna Nova Zagora), Juranli ed Eski-Zagry furono respinte ai passi Shipka e Khainkioi. Ad agosto, le truppe turche hanno lanciato un'offensiva per guidare i russi attraverso il Danubio. Nei primi giorni del mese respinsero il distaccamento di Ruschuk dal fiume Kara-Lom (l'odierna Cherni-Lom). Ma i loro tentativi di restituire il Passo Shipka (attacchi del 9-15 agosto (21-27)) e sfondare il fianco destro russo (l'attacco di Osman Pasha vicino al villaggio di Pelishat il 18 agosto (30)) si sono conclusi con un fallimento.
Dopo aver ricevuto rinforzi e atteso l'avvicinarsi dell'esercito rumeno, i russi alla fine di agosto ripresero i loro sforzi per catturare Plevna. Il 22 agosto (3 settembre) hanno preso Lovcha. Ma un nuovo assalto a Plevna il 30-31 agosto (11-12 settembre) da parte delle truppe russo-rumene al comando del principe Karol si concluse con un completo fallimento e gli alleati procedettero al blocco della fortezza; Le vittorie di IV Gurko a Gorny Dubnyak il 12 ottobre (24) e Dolny Dubnyak il 20 ottobre (1 novembre) hanno permesso loro di chiudere l'anello d'assedio. Sul fianco sinistro russo, i turchi in settembre e novembre tentarono senza successo di rompere il distaccamento di Ruschuk e prendere Tarnovo; alla fine di novembre furono respinti oltre il fiume Lom. Anche gli assalti a Shipka del 5 settembre (17) e del 9 novembre (21) furono respinti; lo scontro al passo ("sedile Shipka") è stato accompagnato da enormi perdite da entrambe le parti. A novembre, IV Gurko ha attaccato i turchi in direzione di Sofia e si è trincerato sulla linea del passo Zlatitsa-Orkhanisky. I montenegrini occuparono l'Erzegovina, presero Podgorica, il 16 novembre (28) sconfissero i turchi ad Antivari (l'odierna Bar) e il 16 dicembre (28) conquistarono questo porto strategicamente importante.
Il tentativo di Osman Pasha di fuggire dall'accerchiamento il 28 novembre (10 dicembre) fallì e il 10 dicembre (22) Plevna capitolò. Ciò ha permesso ai russi di liberare le loro forze principali per l'offensiva invernale e ha spinto la Serbia a riprendere le ostilità contro i turchi; Il 15 dicembre (27), i serbi presero Pirot e il 29 dicembre (10 gennaio 1878) - Nish. Il 13-19 dicembre (25-31) IV Gurko attraversò i Balcani lungo il Passo Arabak e il 23 dicembre (4 gennaio) occupò Sofia senza combattere. Il 24 dicembre (5 gennaio), i russi al comando di F.F. Radetsky attraversarono il passo Shipka e il 27-28 dicembre (8-9 gennaio) sconfissero il corpo di Vesel Pasha vicino al villaggio. Sheinovo. La strada per Costantinopoli era aperta. Dopo essere sceso lungo la valle Maritsa, IV Gurko sconfisse i turchi il 3–5 gennaio (17–19) vicino a Filippopoli (l'odierna Plovdiv). Dopo la caduta di Eski-Zagra, Yeni-Zagra, Semenli e Harmanli, il porto si è rivolto al comando russo con una proposta per avviare i negoziati. Ma il loro intenzionale ritardo da parte dei turchi spinse il Granduca Nikolai Nikolaevich a continuare l'offensiva: l'8 gennaio (20) le unità russe avanzate occuparono Adrianopoli, il 13 gennaio (25) - Lyuleburgaz: il distaccamento di Ruschuk catturò Razgrad il 14 gennaio (26), 15 (27) - Osman-Bazar ; lo stesso giorno, il 14 ° corpo di A.E. Zimmerman catturò Bazardzhik. I rumeni assediarono Vidin; I serbi, con l'appoggio dei russi, presero Vrania ei montenegrini presero Spug. Il 19 gennaio (31), il Porto accettò la conclusione dell'armistizio di Adrianopoli a condizione di riconoscere l'autonomia di Bulgaria, Bosnia ed Erzegovina e l'indipendenza di Romania, Serbia e Montenegro.
Teatro asiatico delle operazioni.
La campagna in Asia è iniziata con l'offensiva di successo dell'esercito caucasico di M.T. Loris-Melikov in profondità nel territorio turco: dopo aver attraversato il confine il 12 aprile (24), ha catturato Bayazet il 17 aprile (29), Ardagan il 5 maggio (17 ) e Kars assediata alla fine di maggio. Tuttavia, i turchi, dopo aver vinto una vittoria a Kizil-Tepe il 13 giugno (25), furono in grado di liberare Kars e costringere le truppe russe a ritirarsi. A luglio, l'esercito turco al comando di Mukhtar Pasha ha lanciato un'offensiva contro Alexandropol e Tiflis, ma è stato presto fermato alle alture del confine di Aladzhin. L'1-3 ottobre (13-15), l'esercito caucasico sconfisse i turchi nella battaglia di Aladzhin, il 9 ottobre (21) pose nuovamente l'assedio a Kars, il 6 novembre (18) lo prese d'assalto e al la fine di dicembre bloccò Erzerum, che capitolò l'11 (23) febbraio 1878 .
San Stefano e trattati di pace di Berlino.
La tregua di Adrianopoli, che ha registrato un forte rafforzamento delle posizioni della Russia nei Balcani, è stata percepita negativamente dai governi di Gran Bretagna e Austria. Il 1 febbraio (13), 1878, la flotta inglese entrò nel Mar di Marmara e l'Austria mobilitò l'esercito nei Carpazi. In risposta, le truppe russe si trasferirono a Costantinopoli, il che costrinse Porto a concludere la pace con la Russia a San Stefano (moderna Yesilkey) il 19 febbraio (3 marzo): furono aggiunte disposizioni agli articoli della tregua di Adrianopoli sul trasferimento della Bessarabia meridionale in Europa e Ardagan, Kars, Batum e Bayazet in Asia, sull'annessione della Dobrugia settentrionale alla Romania, su una significativa espansione del territorio di Serbia e Montenegro e sull'inclusione nel principato autonomo bulgaro delle terre dal Danubio all'Egeo Mare e dal Mar Nero al Lago di Ocrida (Tracia e Macedonia). Il Trattato di San Stefano provocò un malcontento ancora più acuto tra inglesi e austriaci, soprattutto per quanto riguarda la creazione della vasta Bulgaria come base dell'influenza russa nei Balcani; Anche la Serbia e la Romania non hanno gradito i nuovi confini. Con la mediazione della Germania a Berlino il 1 (13) giugno 1878, fu convocato un congresso delle potenze europee, al quale la Russia, trovandosi in isolamento diplomatico, dovette fare delle concessioni. Il Trattato di Berlino firmato il 1 luglio (13) ha confermato l'indipendenza di Serbia, Montenegro e Romania; La Bulgaria era divisa in due parti: la Bulgaria settentrionale (un principato vassallo) e la Rumelia orientale (una provincia turca con autonomia interna); La Macedonia è tornata in Turchia; La Bosnia ed Erzegovina passò sotto il controllo dell'Austria. Gli incrementi territoriali di Russia, Serbia e Montenegro furono ridotti: la Russia abbandonò Bayazet e acconsentì alla proclamazione di Batum come porto franco (porto franco); La Serbia ha ricevuto Pirot, Maly Zvornik, Zakhar e Vrane, ma ha perso Nuovo Bazar e Mitrovica; le acquisizioni del Montenegro si limitarono al distretto di Podgoritsky, ad Antivari e alla parte di costa adriatica ad esso adiacente.
Infine
Durante duecento anni di guerre russo-turche, la Russia ottenne l'accesso al Mar Nero, si stabilì nella regione settentrionale del Mar Nero e nel Caucaso e divenne la forza politica più influente nel Mediterraneo orientale. Le vittorie delle armi russe hanno contribuito al crollo dell'Impero ottomano, all'eliminazione del dominio turco nell'Europa sud-orientale, alla liberazione dei popoli balcanici e alla creazione di stati nazionali indipendenti: Montenegro, Romania, Serbia, Grecia e Bulgaria.
Ivan Krivushin
APPLICAZIONE
Trattato parigino.
Nel nome di Dio Onnipotente. Loro Maestà l'Imperatore Panrusso, l'Imperatore dei Francesi, la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, il Re di Sardegna e l'Imperatore Ottomano, mossi dal desiderio di porre fine ai disastri della guerra e impedendo al tempo stesso il ripresentarsi delle incomprensioni e delle difficoltà che ne avevano dato origine, decise di stipulare un accordo con H.V. Imperatore d'Austria in merito ai motivi per il ripristino e l'instaurazione della pace con l'assicurazione dell'integrità e dell'indipendenza dell'Impero Ottomano mediante reciproca garanzia effettiva. A tal fine, le Loro Maestà nominarono loro commissari: ...
* Questi plenipotenziari, allo scambio dei loro poteri, trovato a tempo debito, hanno deciso i seguenti articoli:
ARTICOLO I Dalla data dello scambio delle ratifiche del presente trattato, vi sarà pace e amicizia tra H.V. imperatore di tutta la Russia da un lato, ed e.v. Imperatore dei francesi, suo c. Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, h.v. Re di Sardegna e H.I.V. sultano - d'altra parte, tra i loro eredi e successori, stati e sudditi.
ARTICOLO II In conseguenza del felice ripristino della pace tra le loro maestà, le terre conquistate e occupate dalle loro truppe durante la guerra saranno da loro sgombrate. Verranno decise condizioni speciali sulla procedura per la marcia delle truppe, che dovrà essere effettuata al più presto.
ARTICOLO III E.c. l'imperatore di tutta la Russia si impegna a restituire e.v. al sultano la città di Kars con la sua cittadella, così come altre parti dei possedimenti ottomani occupate dalle truppe russe.
ARTICOLO IV Loro Maestà l'Imperatore dei Francesi, la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, il Re di Sardegna e il Sultano si impegnano a restituire H.V. all'imperatore di tutta la Russia le città e i porti: Sebastopoli, Balaklava, Kamysh, Evpatoria, Kerch-Yenikale, Kinburn, così come tutti gli altri luoghi occupati dalle forze alleate.
ARTICOLO V Loro Maestà l'Imperatore di tutta la Russia, l'Imperatore dei Francesi, la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, il Re di Sardegna e il Sultano concedono piena grazia a quei loro sudditi che si sono resi colpevoli di qualsiasi complicità con il nemico durante la continuazione delle ostilità. Si decreta che questa grazia generale sia estesa anche a quei sudditi di ciascuna delle potenze belligeranti che durante la guerra rimasero al servizio dell'altra delle potenze belligeranti.
ARTICOLO VI I prigionieri di guerra saranno immediatamente restituiti da entrambe le parti.
ARTICOLO VII E.v. imperatore di tutta la Russia, e.v. imperatore d'austria, e.v. Imperatore dei francesi, suo c. Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, h.v. Re di Prussia ed E.V. il re di Sardegna dichiara che la Sublime Porta è riconosciuta come partecipe dei benefici del diritto comune e dell'unione delle potenze europee. Le Loro Maestà si impegnano, ciascuno per parte sua, a rispettare l'indipendenza e l'integrità dell'Impero Ottomano, assicurano con la loro comune garanzia l'esatta osservanza di tale obbligo e, di conseguenza, considereranno qualsiasi azione in violazione di questo come una questione di diritto comune diritti e benefici.
Articolo VIII Se tra la Sublime Porta e una o più delle altre Potenze che hanno stipulato il presente Trattato dovesse sorgere qualsiasi disaccordo che possa minacciare la conservazione delle relazioni amichevoli tra di esse, sia la Sublime Porta che ciascuna di queste Potenze, senza ricorrere all'uso di forza, hanno il diritto di consegnare ad altri i contraenti la possibilità di scongiurare ogni ulteriore conflitto attraverso la loro mediazione.
ARTICOLO IX il sultano, in costante sollecitudine per il benessere dei suoi sudditi, avendo conferito un firmano, al quale la loro sorte migliora senza distinzione secondo religioni o tribù, e si affermano le sue intenzioni generose nei confronti della popolazione cristiana del suo impero, e volendo dare nuova a riprova dei suoi sentimenti al riguardo, decise di informare i contraenti dei poteri, il predetto firman, pubblicato di propria iniziativa. Le Potenze Contraenti riconoscono la grande importanza di questa comunicazione, fermo restando che essa non darà in nessun caso a tali Potenze il diritto di intervenire, collettivamente o separatamente, nei rapporti di E.V. Sultano ai suoi sudditi e all'amministrazione interna del suo impero.
ARTICOLO X La Convenzione del 13 luglio 1841, che stabiliva l'osservanza dell'antica regola dell'Impero Ottomano circa la chiusura dell'ingresso al Bosforo e ai Dardanelli, è sottoposta a nuovo esame di comune accordo. L'atto concluso dalle alte parti contraenti in conformità alla suddetta norma è allegato al presente trattato ed avrà la stessa forza ed effetto come se ne fosse parte inscindibile.
ARTICOLO XI Il Mar Nero è dichiarato neutrale: aperto alla navigazione mercantile di tutti i popoli, l'ingresso nei suoi porti e nelle sue acque è formalmente e per sempre vietato alle navi da guerra, sia costiere che a tutte le altre potenze, con quelle uniche eccezioni, che sono decise negli articoli XIV e XIX del presente trattato .
ARTICOLO XII Il commercio libero da ogni ostacolo nei porti e sulle acque del Mar Nero sarà soggetto solo a regolamenti di quarantena, doganali, di polizia redatti in uno spirito favorevole allo sviluppo delle relazioni commerciali. Al fine di concedere ai benefici del commercio e della navigazione di tutti i popoli tutte le disposizioni desiderate, la Russia e la Sublime Porta ammetteranno i consoli nei loro porti sulle rive del Mar Nero, in conformità con le norme del diritto internazionale.
ARTICOLO XIII A seguito della dichiarazione del Mar Nero come neutrale sulla base dell'articolo XI, non può essere necessario mantenere o stabilire arsenali navali sulle sue rive, in quanto privi di scopo, e quindi e.v. Imperatore di tutta la Russia e H.I.V. I sultani si impegnano a non avviare o lasciare alcun arsenale navale su queste coste.
ARTICOLO XIV Le Loro Maestà l'Imperatore panrusso e il Sultano conclusero una convenzione speciale che determinava il numero e la forza delle navi leggere che si permettevano di mantenere nel Mar Nero per gli ordini necessari lungo la costa. Questa convenzione è allegata a questo trattato ed avrà la stessa forza ed effetto come se ne fosse parte integrante. Non può essere né distrutto né alterato senza il consenso delle Potenze che hanno concluso il presente trattato.
ARTICOLO XV Le parti contraenti, di comune accordo, decidono che le regole stabilite dall'Atto del Congresso di Vienna per la navigazione sui fiumi che separano o attraversano diversi domini si applicano d'ora in poi integralmente al Danubio e alle sue foci. Dichiarano che questo decreto è d'ora in poi riconosciuto come appartenente al diritto popolare europeo generale ed è approvato dalla loro mutua garanzia. La navigazione sul Danubio non sarà soggetta ad alcun disagio o onere diverso da quelli specificatamente determinati dagli articoli seguenti. Di conseguenza, nessun compenso verrà riscosso per l'effettiva navigazione fluviale e nessun dazio sulle merci che costituiscono il carico delle navi. I regolamenti di polizia e di quarantena necessari per la sicurezza degli stati sulle rive di questo fiume devono essere redatti in modo tale da essere il più favorevoli possibile al movimento delle navi. Al di fuori di queste regole, non saranno imposti ostacoli di alcun genere alla libera navigazione.
ARTICOLO XVI Per dare attuazione a quanto disposto dall'articolo precedente, sarà istituita una commissione, nella quale Russia, Austria, Francia, Gran Bretagna, Prussia, Sardegna e Turchia avranno ciascuna un proprio delegato. Questa commissione sarà incaricata di designare e svolgere i lavori necessari per liberare i bracci del Danubio, a partire da Isaccea e dalle parti di mare ad essi adiacenti, dalla sabbia e da altri ostacoli che li bloccano, in modo che questa parte del fiume e la menzionata parti del mare diventano completamente convenienti per la navigazione. Al fine di coprire le spese necessarie sia per queste opere, sia per gli stabilimenti con lo scopo di facilitare e garantire la navigazione lungo i bracci del Danubio, saranno stabiliti diritti costanti delle navi, commisurati alle necessità, che dovranno essere determinati dalla commissione con un maggioranza dei voti e con una condizione indispensabile, che in questo e in tutti gli altri ci sia perfetta uguaglianza rispetto alle bandiere di tutte le nazioni.
ARTICOLO XVII Sarà inoltre istituita una commissione di membri dell'Austria, della Baviera, della Sublime Porta e del Wirtemberg (uno per ciascuna di queste Potenze); ad essi si uniranno i commissari dei tre principati danubiani, nominati con l'approvazione della Porta. Questa commissione, che dovrebbe essere permanente, ha il compito di: 1) redigere le norme per la navigazione fluviale e la polizia fluviale; 2) rimuovere ogni tipo di ostacolo che ancora incontra l'applicazione delle disposizioni del Trattato di Vienna al Danubio; 3) proporre e realizzare i lavori necessari lungo tutto il corso del Danubio; 4) dopo l'abolizione della disposizione generale dell'articolo XVI della Commissione europea, a vigilare sul mantenimento dei bracci del Danubio e delle parti di mare ad essi adiacenti in condizioni idonee alla navigazione.
ARTICOLO XVIII La Commissione Generale Europea eseguirà quanto le è affidato, e la Commissione Costiera porterà a compimento tutti i lavori di cui all'Articolo precedente, ai nn. 1 e 2, entro due anni. Ricevuta la notizia, le Potenze che hanno stipulato questo trattato decideranno sull'abolizione della Commissione comune europea e, da quel momento, la Commissione costiera permanente sarà trasferita al potere finora conferito alla Comune europea.
Articolo XIX Al fine di assicurare l'attuazione delle norme, che saranno decise di comune accordo sulla base dei principi sopra enunciati, ciascuna delle Potenze contraenti avrà il diritto di mantenere in qualsiasi momento due navi da navigazione leggera alle foci del Danubio.
ARTICOLO XX In sostituzione delle città, dei porti e delle terre di cui all'articolo 4 del presente trattato, e al fine di garantire una maggiore libertà di navigazione sul Danubio, h.v. L'imperatore tutto russo accetta di tracciare una nuova linea di confine in Bessarabia. L'inizio di questa linea di confine è un punto sulla costa del Mar Nero a una distanza di un chilometro a est del lago salato Burnas; si unirà perpendicolarmente alla strada Akerman, lungo la quale seguirà fino alla Trayanov Val, andrà a sud di Bolgrad e poi risalirà il fiume Yalpukha fino all'altezza di Saratsik e fino a Katamori sul Prut. Da questo punto lungo il fiume, l'ex confine tra i due imperi rimane invariato. La nuova linea di confine deve essere segnata in dettaglio dai commissari delle potenze contraenti.
ARTICOLO XXI Il territorio ceduto dalla Russia sarà annesso al Principato di Moldavia sotto l'autorità suprema della Sublime Porta. Coloro che vivranno in questo spazio godranno dei diritti e dei privilegi assegnati ai Principati, ed entro tre anni potranno trasferirsi in altri luoghi e disporre liberamente dei loro beni.
ARTICOLO XXII I Principati di Valacchia e Moldavia godranno, sotto la suprema autorità della Porta e sotto la garanzia delle Potenze contraenti, dei vantaggi e dei privilegi di cui godono oggi. Nessuno dei poteri di sponsorizzazione gode di protezione esclusiva su di essi. Non è consentito alcun diritto speciale di interferire nei loro affari interni.
ARTICOLO XXIII La Sublime Porta si impegna a lasciare in questi Principati un governo indipendente e nazionale, nonché piena libertà di religione, legislazione, commercio e navigazione. Le leggi e gli statuti attualmente in vigore saranno rivisti. Per un pieno accordo su questa revisione, sarà nominata una commissione speciale, la cui composizione può essere concordata dalle Alte Potenze contraenti, questa commissione si riunirà senza indugio a Bucarest; con essa sarà il commissario della Sublime Porta. Questa commissione deve indagare sullo stato attuale dei Principati e proporre le basi per la loro futura struttura.
ARTICOLO XXIV Il sultano promette di convocare immediatamente in ciascuna delle due regioni un divano speciale, che dovrebbe essere disposto in modo tale da poter servire da fedele rappresentante dei benefici di tutte le classi della società. Questi divani saranno istruiti per esprimere i desideri della popolazione riguardo alla sistemazione definitiva dei principati. Il rapporto della commissione con questi divani sarà determinato da un'istruzione speciale del congresso.
ARTICOLO XXV Preso in debita considerazione il parere che sarà presentato dai due Divani, la Commissione comunicherà senza indugio all'attuale sede delle Conferenze i risultati del proprio lavoro. L'accordo definitivo con il potere sovrano sui Principati deve essere confermato da una convenzione da concludere tra le alte parti contraenti a Parigi, e Hati Sherif, concordando con le disposizioni della convenzione, darà la sistemazione definitiva a queste aree con il comune garanzia di tutti i poteri di firma.
ARTICOLO XXVI I Principati avranno una forza armata nazionale per il mantenimento della sicurezza interna e della sicurezza delle frontiere. Non saranno ammessi ostacoli in caso di misure di difesa urgenti, che, con il consenso della Sublime Porta, potranno essere adottate nei Principati per respingere un'invasione dall'esterno.
ARTICOLO XXVII Se la pace interna dei Principati è in pericolo o turbata, la Sublime Porta concorderà con le altre Potenze contraenti le misure necessarie per mantenere o ristabilire il legittimo ordine. Senza previo accordo tra queste potenze non può esserci intervento armato.
ARTICOLO XXVIII Il Principato di Serbia rimane, come prima, sotto la suprema autorità della Sublime Porta, in accordo con gli Hati-Sceriffi imperiali, che ne affermano e determinano i diritti ed i vantaggi, con la comune garanzia solidale delle Potenze contraenti. In conseguenza di ciò, il suddetto Principato conserverà il suo governo indipendente e nazionale e la piena libertà di religione, legislazione, commercio e navigazione.
ARTICOLO XXIX La Sublime Porta conserva il diritto di mantenere un presidio, come stabilito dai precedenti regolamenti. Senza previo accordo tra le Alte Potenze contraenti, non può essere consentito alcun intervento armato in Serbia.
ARTICOLO XXX E.v. imperatore di tutta la Russia e e.v. I sultani mantengono intatti i loro possedimenti in Asia, nella composizione in cui si trovavano legalmente prima della rottura. Per evitare ogni controversia locale, le linee di frontiera saranno verificate e, se necessario, corrette, ma in modo tale che nessun danno alla proprietà fondiaria possa verificarsi né per l'una né per l'altra parte. A tal fine, subito dopo il ripristino dei rapporti diplomatici tra la corte russa e la Sublime Porta, sarà inviata sul luogo una commissione composta da due commissari russi, due commissari ottomani, un commissario francese e un commissario inglese. Eseguirà il lavoro affidatogli entro un periodo di otto mesi, a decorrere dalla data dello scambio delle ratifiche del presente trattato.
Art. XXXI Terre occupate in tempo di guerra dalle truppe di Loro Maestà l'Imperatore d'Austria, l'Imperatore dei Francesi, la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e il Re di Sardegna, in virtù delle Convenzioni stipulate a Costantinopoli, il 12 marzo 1854, tra la Francia, la Gran Bretagna e la Sublime Porta, il 14 giugno degli stessi anni tra la Sublime Porta e l'Austria, e il 15 marzo 1855, tra la Sardegna e la Sublime Porta, sarà sdoganata dopo la scambio di ratifiche del presente Trattato, al più presto possibile. Per determinare i tempi e le modalità dell'adempimento, dovrebbe seguire un accordo tra la Sublime Porta e le potenze, le cui truppe occupavano le terre dei suoi possedimenti.
Articolo XXXII Fino a quando i trattati o le convenzioni preesistenti alla guerra tra le potenze belligeranti non saranno rinnovati o sostituiti da nuovi atti, gli scambi reciproci, sia importati che esportati, dovranno essere effettuati sulla base delle norme che erano in vigore ed efficaci prima della guerra , e con i sudditi di questi poteri sotto tutti gli altri aspetti sarà fatto alla pari con le nazioni più favorite.
ARTICOLO XXXIII imperatore di tutta la Russia da un lato, e loro maestà l'imperatore dei francesi e la regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, dall'altro, per quanto riguarda le isole di Åland, è attaccato e rimane attaccato a questo trattato ed avrà la stessa forza ed efficacia come se ne costituisse parte inscindibile.
ARTICOLO XXXIV Il presente trattato sarà ratificato e le relative ratifiche saranno scambiate a Parigi entro quattro settimane e, se possibile, prima. Per assicurare cosa, ecc. A Parigi, il 30 marzo 1856.
FIRMATO:
ORLOV [Russia]
BRUNNOV [Russia]
BUOL-SCHAUENSTEIN [Austria]
GUEBNER [Austria]
A. VALEVSKY [Francia]
BURKENAY [Francia]
CLARENDON [REGNO UNITO]
COWLEY [Regno Unito]
MANTEIFEL [Prussia]
GATZFELDT [Prussia]
C. CAVOUR [Sardegna]
DE VILLAMARINA [Sardegna]
AALI [Turchia] MEGEMMED-CEMIL [Turchia]
ARTICOLO AGGIUNTIVO E TEMPORANEO
Le disposizioni della convenzione sullo stretto firmata oggi non si applicheranno alle navi da guerra, che le potenze belligeranti utilizzeranno per ritirarsi per mare le loro truppe dalle terre che occupano. Questi decreti entreranno in pieno vigore non appena questo ritiro delle truppe sarà terminato. A Parigi, il 30 marzo 1856.
FIRMATO:
ORLOV [Russia]
BRUNNOV [Russia]
BUOL-SCHAUENSTEIN [Austria]
GUEBNER [Austria]
A. VALEVSKY [Francia]
BURKENAY [Francia]
CLARENDON [REGNO UNITO]
COWLEY [Regno Unito]
MANTEIFEL [Prussia]
GATZFELDT [Prussia]
C. CAVOUR [Sardegna]
DE VILLAMARINA [Sardegna]
AALI [Turchia]
MEGEMMED-CEMIL [Turchia]
*Firme di autorizzato
Raccolta di trattati della Russia con altri stati. 1856-1917 M., signora Casa editrice Polit. Letteratura, 1952
Trattato preliminare di pace di San Stefano
Santo Stefano,
EV imperatore di tutta la Russia e e.v. L'imperatore degli Ottomani, spinto dal desiderio di restituire e assicurare le benedizioni del mondo ai loro stati e ai loro popoli, e anche per prevenire ogni nuova complicazione che potesse minacciare questo mondo, nominò loro plenipotenziari, stabilire, concludere e firmare un trattato di pace preliminare:
e.v. imperatore di tutta la Russia da un lato - Conte Nikolai Ignatiev ... Mr. Alexander Nelidov .....
ed e.v. l'imperatore degli ottomani dall'altro - Safvet Pasha, ministro degli affari esteri ... e Sadullah Bey, ambasciatore H.V. presso la corte imperiale tedesca.
I quali, dopo essersi scambiati i poteri, trovati in debita e dovuta forma, hanno aderito ai seguenti articoli:
Al fine di porre fine agli incessanti scontri tra Turchia e Montenegro, la frontiera che separa i due stati sarà corretta, in conformità con la mappa qui allegata, e fatta salva la seguente avvertenza, come segue:
Dal monte Dobroshitsa seguirà il confine, lungo la linea indicata dalla Conferenza di Costantinopoli, attraverso Bilek fino a Koryt. Da qui, la nuova frontiera passerà a Gacko (Metohija-Gacko apparterrà al Montenegro) e alla confluenza dei fiumi Piva e Tara, risalendo a nord lungo la Drina, fino alla sua confluenza con il Lim. Il confine orientale del Principato seguirà quest'ultimo fiume fino al Prijepolie e attraverserà Rosai fino a Sukhoi Planina (lasciando Bihor e Rosai verso il Montenegro). Comprendendo Rugovo, Plava e Gusinje, la linea di confine seguirà la catena montuosa attraverso Shleb, Paklen e lungo il confine settentrionale dell'Albania lungo la cresta dei monti Koprivnik, Baba-vrha e Bor-vrha, fino al punto più alto del Monte Prokleti . Da qui il confine attraverserà l'altezza di Biskashchik e in direzione rettilinea si avvicinerà al lago Izhicheni-Khoti; tagliando Izhicheni-Khoti e Izhicheni-Kastrati, attraverserà il lago Skutarskoe e si immetterà in Bojana, lungo il cui canale raggiungerà il mare. - Niksic, Gacko, Spuz, Podgorica, Zabljak e Antivari rimarranno con il Montenegro.
La definizione dei confini definitivi del Principato sarà affidata alla Commissione Europea, che comprenderà rappresentanti della Sublime Porta e del governo montenegrino. Questa commissione sottoporrà sul posto il quadro generale delle frontiere a quelle modifiche che riterrà necessarie e giuste dal punto di vista dei reciproci vantaggi e della pace di entrambi gli stati, e ciascuno di essi riceverà un adeguato compenso, riconosciuto come necessario.
Per la navigazione lungo Bojana, che dava costantemente adito a dissapori tra il Porto Brillante e il Montenegro, verranno stabilite regole speciali che saranno sviluppate dalla stessa Commissione Europea.
La Sublime Porta riconosce finalmente l'indipendenza del Principato del Montenegro.
Con accordo tra il governo russo-imperiale, il governo ottomano e il Principato del Montenegro, saranno successivamente determinate la natura e la forma dei rapporti reciproci tra la Sublime Porta e il Principato, e precisamente: per quanto riguarda la nomina di agenti montenegrini a Costantinopoli e in alcune località dell'Impero ottomano, dove sarà ritenuto necessario - criminali di estradizione fuggiti in questo o quel territorio - e la subordinazione dei montenegrini che viaggiano attraverso l'Impero ottomano o vi vivono alle leggi e alle autorità ottomane, in conformità con i fondamenti del diritto internazionale e le usanze stabilite nei confronti dei montenegrini.
Una condizione speciale sarà conclusa tra la Sublime Porta e il Montenegro per risolvere le questioni relative ai rapporti reciproci degli abitanti delle zone di confine di entrambi gli Stati, nonché delle installazioni militari in quelle zone.
Le questioni sulle quali non ci sarebbe accordo dovrebbero essere risolte mediante arbitrato tra Russia e Austria-Ungheria. D'ora in poi, se si verifica una controversia o un conflitto, salvo nei casi derivanti da rivendicazioni territoriali, la Turchia e il Montenegro sottoporranno le loro divergenze alla Russia e all'Austria-Ungheria, che decideranno congiuntamente in merito all'arbitrato.
Le truppe montenegrine dovranno sgomberare il territorio che non era compreso nei confini sopra indicati, entro dieci giorni dalla firma del trattato preliminare di pace.
ARTICOLO III
La Serbia viene dichiarata indipendente.
Il suo confine, segnato sulla mappa ad esso allegata, costeggia il letto della Drina, lasciando il Principato di Maly Zvornik e Zakar e proseguendo lungo l'ex confine, fino alle sorgenti del torrente Dezevo vicino a Stoilak. Da qui, la nuova linea di confine seguirà il corso di questo torrente fino al fiume Rashka e poi lungo il corso di quest'ultimo fino a Novy Bazaar. - Da New Bazaar, risalendo il torrente che scorre vicino ai villaggi di Meken e Trgovishte, fino alla sua sorgente, il confine passerà attraverso Bosur-Planina fino alla valle di Ibar e scenderà lungo il torrente che sfocia in questo fiume vicino al villaggio di Rybanich . – Inoltre, il confine seguirà il corso dei torrenti Ibar, Sitnica, Laba e Batince fino alla sua sorgente (a Grapasnica Planina). – Da qui la linea di confine seguirà lo spartiacque di Kriva e Veternica, raggiungerà il tratto più breve di quest'ultimo fiume, alla foce del torrente Miovacka, ne risalirà il corso, attraverserà la Miovacka Planina e scenderà nella Morava nei pressi del villaggio di Calimanci. Da questo punto il confine scenderà lungo la Morava fino al fiume Vlosina nei pressi del villaggio di Stajkovtsy, poi, risalendo quest'ultimo, lungo il Luberazda e lungo il torrente Kukavitsa, attraverserà il Sukha Planina lungo il torrente Vrylo fino a Nishava e scendere lungo il suddetto fiume fino al villaggio di Krupac, da dove la linea più breve si collegherà a sud-est di Karaul Bare con l'ex confine serbo, che seguirà fino al Danubio.
Ada Kale verrà ripulita e rasa al suolo.
La commissione turco-serba, con l'assistenza del commissario russo, stabilirà entro tre mesi il tracciato definitivo delle frontiere e risolverà definitivamente le questioni riguardanti le isole Drina. Il delegato bulgaro potrà partecipare ai lavori della commissione quando si traccia la frontiera tra Serbia e Bulgaria.
I musulmani che possiedono proprietà fondiarie nel territorio annesso alla Serbia e desiderano uscire dal Principato possono conservare per sé, entro i suoi limiti, beni immobili, darli in locazione o affidare ad altri la gestione dei beni. La Commissione turco-serba, con la partecipazione del commissario russo, sarà incaricata di decidere entro due anni le decisioni finali su tutte le questioni relative al riconoscimento dei diritti su tali beni immobili in cui è coinvolto l'interesse dei musulmani. Alla stessa Commissione sarà affidata l'istituzione entro un triennio del metodo di alienazione dei beni appartenenti al governo o alle istituzioni spirituali (waqf), nonché la risoluzione delle questioni che riguardano interessi privati che possono essere colpiti. In attesa della conclusione tra Turchia e Serbia di un trattato diretto che stabilisca la natura e la forma dei rapporti reciproci tra la Sublime Porta e il Principato, i sudditi serbi che viaggiano o risiedono nell'Impero Ottomano godranno di una posizione coerente con i principi generali del diritto internazionale.
Le truppe serbe dovranno sgomberare le aree non comprese nei confini sopra indicati entro quindici giorni dalla firma del trattato preliminare di pace.
La Sublime Porta riconosce l'indipendenza della Romania, che reclamerà una ricompensa che sarà determinata da entrambe le parti. Fino alla conclusione di un trattato diretto tra Turchia e Romania, i sudditi rumeni godranno in Turchia di tutti i diritti che sono garantiti ai sudditi delle altre potenze europee.
La Bulgaria forma un principato autonomo che paga i tributi, con un governo cristiano e un esercito zemstvo.
I confini definitivi della Bulgaria saranno stabiliti da una speciale commissione russo-turca fino a quando la Rumelia non sarà liberata dall'esercito imperiale russo. - Nel modificare il luogo del tracciato generale dei confini, la Commissione, secondo i principi della pace, terrà conto delle origini della nazionalità della maggioranza degli abitanti del confine, nonché delle condizioni topografiche e delle esigenze pratiche della popolazione locale per quanto riguarda la facilità di comunicazione.
Le dimensioni del Principato di Bulgaria sono definite in in termini generali sulla mappa allegata, che dovrebbe servire come base per la demarcazione finale. Dal nuovo confine del Principato serbo, la linea di confine percorrerà il confine occidentale del Vranya kaza fino alla catena del Karadag. Girando verso ovest, il confine passerà lungo i limiti occidentali del kaz: Kumanovo, Kochani, Kalkadelen, fino al monte Korab e da lì lungo il fiume Veleshchitsa fino alla sua confluenza con Cherny Drin. Dirigendosi a sud lungo il Drin e poi lungo il confine occidentale della kaza di Ohrid fino al monte Linas, la linea di confine percorrerà i limiti occidentali della kaza: Gorchi e Starovo fino al monte Grammos. Inoltre, la linea di frontiera attraverso il lago Kastoria raggiungerà il fiume Moglenitsa e, scendendo lungo il suo corso, passerà a sud di Janitsa (Vardar-Yenidzhe) e si dirigerà attraverso la foce del Vardar e lungo Galliko fino ai villaggi di Parga e Saraikei; da qui - attraverso il centro del lago Beshik-Gol fino alle foci dei fiumi Strumma e Karasu e lungo la riva del mare fino a Burugol; poi, girando a nord-est, verso il monte Chaltepe, lungo la catena dei Rodopi fino al monte Krushovo, lungo i Balcani neri (Kara-Balcani), lungo le montagne di Yeshek-Kulachi, Chepeliu, Karakolas e Ishiklar fino al fiume Arda. Da qui verrà tracciata la linea di confine in direzione della città di Chirmena; lasciando la città di Adrianopoli a sud, attraverserà i villaggi: Sugutliu, Kara-Khamza, Arnaut-Koy, Akardzhi e Yenidzhi, fino al fiume Teke-Deressi. – Seguendo il corso del Luleburgas e più avanti lungo il fiume Sudzhak-dere fino al villaggio di Sergen, la linea di confine andrà lungo le colline direttamente a Khakim-Tabiasi, dove si unirà al Mar Nero. Il confine lascerà la riva del mare vicino a Mangalia, percorrerà i confini meridionali del Tulchinsky sanjak e si unirà al Danubio sopra Rassov.
ARTICOLO VII
Il principe di Bulgaria sarà eletto liberamente dal popolo e approvato dalla Sublime Porta con il consenso dei poteri. - Nessuno dei membri delle dinastie regnanti delle grandi potenze europee può essere eletto principe di Bulgaria.
Un incontro di personalità eminenti della Bulgaria, convocato a Philippol (Plovdiv) o a Trnov, elaborerà, prima dell'elezione del principe, sotto la supervisione del commissario imperiale russo e alla presenza del commissario ottomano, lo statuto del futura amministrazione, sull'esempio di quanto fatto nel 1830, dopo la pace di Adrianopoli, nei principati danubiani.
Nelle aree in cui la popolazione bulgara è mescolata con quella turca, greca, valacca (Kutse-Valachs) o altre, nelle elezioni o nello sviluppo di una carta organica, sarà prestata la dovuta attenzione ai diritti e ai bisogni di questi popoli.
L'introduzione della nuova forma di governo in Bulgaria e la supervisione della sua applicazione saranno affidate, entro due anni, al commissario imperiale russo. Trascorso il primo anno dall'introduzione del nuovo ordinamento, i Gabinetti europei - qualora lo ritengano necessario e se sussista un accordo in proposito tra loro, la Russia e la Sublime Porta - possono attribuire commissari straordinari all'autorità imperiale russa commissario.
ARTICOLO VIII
Le truppe ottomane non saranno più in Bulgaria e tutte le ex fortezze saranno demolite a spese del governo locale. La Sublime Porta avrà il diritto di disporre, a sua discrezione, dei rifornimenti militari e di altri beni di sua proprietà, lasciati nelle fortezze del Danubio, già sgomberate in virtù dell'armistizio del 19 gennaio (31), nonché di quei rifornimenti militari e oggetti che sarebbero finiti nelle fortezze di Shumle e Varna.
Fino alla completa formazione dell'esercito zemstvo, sufficiente a mantenere l'ordine, la sicurezza e la tranquillità - e il cui numero sarà successivamente determinato di comune accordo tra il governo ottomano e il gabinetto imperiale russo - le truppe russe occuperanno il Paese e, se necessario, assistere il commissario. L'occupazione militare della Bulgaria sarà ugualmente limitata a un periodo approssimativo di due anni.
Le dimensioni del corpo di occupazione russo, composto da sei divisioni di fanteria e due di cavalleria, che rimarranno in Bulgaria dopo la pulizia della Turchia da parte dell'esercito imperiale, non supereranno le cinquantamila persone. Questo corpo sarà mantenuto a spese del paese che occupa. - Le truppe russe che occuperanno la Bulgaria manterranno le comunicazioni con la Russia non solo attraverso la Romania, ma anche attraverso i porti del Mar Nero - Varna e Burgas, dove potranno stabilire i magazzini necessari per la durata dell'occupazione.
L'ammontare del tributo annuale che la Bulgaria pagherà alla corte sovrana, depositandolo in una banca, successivamente designata dalla Sublime Porta, sarà determinato di comune accordo tra la Russia, il governo ottomano e altri gabinetti dopo il primo anno di nuove istituzioni. Tale tributo sarà fissato in funzione della redditività media dell'intero territorio, che entrerà a far parte del Principato.
La Bulgaria intercederà nei confronti del Governo Imperiale Ottomano nei suoi doveri e obblighi nei confronti della ferrovia Ruschuka-Varna sulla base di un accordo speciale tra la Sublime Porta, il Governo del Principato e l'amministrazione della suddetta ferrovia. La soluzione delle questioni riguardanti altre ferrovie transitanti nel Principato è anch'essa subordinata ad un accordo tra il Porto Sublime, istituito dal Governo bulgaro ei consigli di amministrazione delle società interessate.
La Sublime Porta avrà il diritto di utilizzare il passaggio attraverso la Bulgaria per il trasporto di truppe, rifornimenti militari e vettovaglie lungo determinati percorsi verso zone al di fuori del Principato e ritorno. Entro tre mesi dalla data di ratifica del presente atto, al fine di evitare difficoltà e malintesi nell'applicazione di detto diritto, saranno determinate, d'intesa della Sublime Porta con l'amministrazione in Bulgaria, le condizioni per l'esercizio dello stesso, da uno statuto speciale che provvedeva, tra l'altro, alle necessità militari della Sublime Porta.
Va da sé che il suddetto diritto si estende esclusivamente alle truppe regolari ottomane, mentre gli irregolari - Bash-Bouzuk e Circassi - ne saranno certamente esclusi.
La Sublime Porta si concede anche il diritto di trasportare la sua posta attraverso il Principato e mantenere in esso una linea telegrafica, in merito alla quale sarà anche stipulato un accordo e con le modalità suddette e allo stesso tempo.
I proprietari terrieri musulmani e non musulmani che desiderano scegliere un luogo di residenza al di fuori del Principato possono conservare, nei suoi limiti, i beni immobili dandoli in locazione o affidandone la gestione ad altre persone. Le commissioni turco-bulgare, sotto la supervisione dei commissari russi, siederanno nei principali centri abitati e prenderanno decisioni definitive entro due anni su tutte le questioni relative al riconoscimento dei diritti di proprietà sui beni immobili in cui gli interessi dei musulmani e delle persone di altri sono coinvolte le confessioni. Analoghe commissioni saranno affidate alla sistemazione definitiva entro due anni di tutte le cause relative alle modalità di alienazione, sfruttamento e utilizzazione a favore della Sublime Porta di beni appartenenti al governo e alle istituzioni spirituali (waqf).
Scaduto il suddetto biennio, tutti i beni per i quali non vengono avanzate pretese saranno venduti all'asta pubblica e il ricavato sarà destinato al mantenimento delle vedove e degli orfani, sia musulmani che cristiani, vittime della recente eventi.
ARTICOLO XII
Tutte le fortezze sul Danubio saranno demolite. D'ora in poi non ci saranno più fortificazioni sulle rive di questo fiume; non ci saranno inoltre navi da guerra nelle acque dei principati rumeni, serbi e bulgari, ad eccezione delle normali navi stazionarie e di piccole dimensioni destinate alle esigenze della polizia fluviale e dell'amministrazione doganale.
I diritti, gli obblighi ei privilegi della Commissione internazionale del Basso Danubio rimangono inviolabili.
ARTICOLO XIII
L'illustre Porta si fa carico del ripristino della navigazione del ramo Sulina e del compenso dei privati i cui beni sono stati danneggiati dalla guerra e per effetto della cessazione della navigazione sul Danubio, stanziando per questa doppia spesa cinquecentomila franchi dalle somme che la Commissione del Danubio deve al governo ottomano.
ARTICOLO XIV
In Bosnia-Erzegovina verranno subito introdotte le proposte delle potenze europee, comunicate dal plenipotenziario ottomano in occasione della prima riunione della Conferenza di Costantinopoli, con le modifiche che saranno stabilite di comune accordo tra la Sublime Porta, la Russia e l'Austria governi ungheresi. Gli arretrati non saranno riscossi, e le entrate correnti di queste province, fino al primo marzo milleottocentottantesimo, saranno utilizzate esclusivamente per premiare le famiglie dei latitanti e dei residenti colpiti dai recenti avvenimenti, senza distinzione di nazionalità e religione, oltre che per le esigenze locali del Paese. L'importo che, trascorso tale termine, dovrà essere dovuto annualmente al governo centrale, dovrà essere determinato di comune accordo tra Turchia, Russia e Austria-Ungheria.
La Sublime Porta si impegna ad introdurre in buona fede nell'isola di Creta lo statuto organico del 1868, in accordo con i desideri già espressi dalla popolazione locale.
Uno statuto simile, applicato alle esigenze locali, sarà introdotto anche in Epiro e Tessaglia e in altre parti della Turchia europea per le quali non è previsto alcun regime amministrativo speciale da questo atto.
L'elaborazione dei dettagli dei nuovi statuti sarà affidata in ogni regione a commissioni speciali, nelle quali la popolazione autoctona avrà un'ampia partecipazione. I risultati di questi lavori saranno presentati alla Sublime Porta, che, prima di applicarli, si consulterà con il governo imperiale russo.
ARTICOLO XVI
In considerazione del fatto che la pulizia da parte delle truppe russe delle aree da loro occupate in Armenia, che dovrebbero essere restituite alla Turchia, potrebbe dar luogo lì a scontri e complicazioni, che potrebbero nuocere ai buoni rapporti di entrambi gli Stati, il Sublime Porta si impegna ad attuare, senza indugio, il miglioramento e la riforma causati dai bisogni locali nelle aree abitate dagli armeni, e proteggere la sicurezza di questi ultimi dai curdi e dai circassi.
ARTICOLO XVII
Un'amnistia completa e incondizionata è concessa dalla Sublime Porta a tutti i sudditi ottomani implicati negli ultimi avvenimenti, e tutte le persone imprigionate o esiliate di conseguenza saranno immediatamente rilasciate.
ARTICOLO XVIII
L'illustre Porta presterà particolare attenzione al parere espresso dai commissari dei poteri mediatori sulla questione del diritto di possesso della città di Kotur, e si impegna ad eseguire i lavori per il definitivo tracciamento del confine turco-persiano.
ARTICOLO XIX
La ricompensa per la guerra, così come le perdite causate alla Russia, che e.v. l'imperatore di tutta la Russia esige e che la Sublime Porta si è impegnata a pagargli, consiste in:
a) novecento milioni di rubli di spese militari (manutenzione dell'esercito, rimborso delle forniture, ordini militari);
b) quattrocento milioni di rubli di perdite causate alla costa meridionale dello stato, al commercio festivo, all'industria e alle ferrovie;
c) cento milioni di rubli di perdite causate al Caucaso dall'invasione;
d) dieci milioni di rubli di arcipreti e perdite a sudditi e istituzioni russe in Turchia.
Totale millequattrocentodieci milioni di rubli.
Tenendo conto delle difficoltà finanziarie della Turchia e in accordo con il desiderio di e.v. Sultano, l'imperatore panrusso accetta di sostituire il pagamento della maggior parte delle somme calcolate nel paragrafo precedente con le seguenti concessioni territoriali:
a) Tulchinsky sanjak, cioè contee (kazy): Kiliya, Sulina, Makhmudiye, Isakchi, Tulchi, Machina, Babadaga, Girsova, Kyustendzhe e Medzhidie, nonché le isole del Delta e l'Isola del Serpente. Non volendo annettere il territorio designato e le isole del Delta, la Russia si permette di scambiarle con la parte della Bessarabia ad essa alienata dal trattato del 1856, confinante a sud con il canale del ramo Kiliya e la foce della Vecchia Istanbul . La questione della divisione delle acque e delle zone di pesca deve essere decisa dalla Commissione russo-rumena entro un anno dalla ratifica del trattato di pace;
b) Ardagan, Kars, Batum, Bayazid e il territorio fino a Saganlug. - In termini generali, il confine dalla costa del Mar Nero andrà lungo la cresta delle montagne che fungono da spartiacque per gli affluenti dei fiumi Khopa e Charokha, e lungo la catena montuosa a sud della città di Artvin fino al fiume Charokha, vicino ai villaggi di Alata e Beshaget; poi il confine andrà lungo le cime dei monti Dervenik-Geki, Khorchezor e Bedzhigin-Dag, lungo il crinale che separa gli affluenti dei fiumi Tortum-chai e Charokha e lungo le alture vicino a Yaila-Vikhin fino al villaggio di Vikhin-Kilissa sul fiume Tortum-chai. Da qui la linea di confine percorrerà la catena Sivri-Dag fino al passo omonimo, passando a sud dal villaggio di Noriman; inoltre, il confine girerà a sud-est, seguirà per Zivin, da dove, - andando a ovest dalla strada da Zivin ai villaggi di Ardost e Khorassan, si dirigerà a sud verso la catena di Saganlug, fino al villaggio di Gilichman, quindi lungo raggiungerà la cresta Sharian-Daga, dieci verste a sud di Khamur, Muradchay Gorge; poi il confine passerà lungo la cresta Alla-Daga, lungo le cime di Khori e Tandurek, e, passando a sud dalla valle di Bayazid, si unirà all'ex confine turco-persiano a sud di Kazli-Gol.
I confini definitivi del territorio annesso alla Russia, indicati nella mappa allegata alla presente, saranno stabiliti da una commissione di delegati russi e ottomani, questa commissione terrà conto nei suoi lavori sia della topografia dell'area che delle condizioni necessarie per buona amministrazione e per garantire la tranquillità del paese.
c) I territori di cui ai commi aeb sono ceduti alla Russia in cambio della somma di millecento milioni di rubli. Per quanto riguarda il resto del compenso, ad eccezione di dieci milioni di rubli a seguito di istituzioni e soggetti russi in Turchia, cioè trecento milioni di rubli, le modalità del loro pagamento e le garanzie a ciò destinate saranno determinate da un successivo accordo tra il governo imperiale russo e il governo di e.v. Sultano.
d) Dieci milioni di rubli negoziati sotto forma di compenso a sudditi e istituzioni russe in Turchia, saranno pagati man mano che le pretese delle persone e delle istituzioni interessate saranno esaminate dall'ambasciata russa a Costantinopoli e trasferite alla Sublime Porta.
L'illustre Porta prenderà misure reali per porre fine in via amichevole ai gravi casi di sudditi russi che non sono stati risolti da diversi anni, per premiare coloro che stanno litigando, se ci sono ragioni sufficienti per questo, e per eseguire immediatamente le sentenze pronunciate .
ARTICOLO XXI
I residenti delle zone cedute alla Russia, che desiderano stabilirsi al di fuori dei propri confini, possono andarsene vendendo i propri beni immobili, per i quali è concesso loro un termine di tre anni dalla data di ratifica del presente atto. Dopo il suddetto periodo, i residenti che non hanno lasciato il paese e non hanno venduto i loro beni immobili rimarranno in cittadinanza russa.
I beni immobili appartenenti al governo o alle istituzioni spirituali situati al di fuori delle suddette località, devono essere venduti entro lo stesso triennio, secondo le modalità che saranno stabilite da un'apposita commissione russo-turca. La stessa Commissione sarà incaricata di determinare il metodo per la rimozione da parte del governo ottomano di forniture militari e militari, vettovaglie e altri oggetti appartenenti al governo e che si troverebbero in fortificazioni, città e aree cedute alla Russia e non attualmente occupate dai russi truppe.
ARTICOLO XXII
I chierici, pellegrini e monaci russi che viaggiano o soggiornano nella Turchia europea e asiatica godranno degli stessi diritti, benefici e privilegi dei chierici stranieri di altre nazionalità. L'ambasciata imperiale e i consolati russi in Turchia hanno il diritto di proteggere ufficialmente sia le suddette persone che le loro proprietà, nonché le istituzioni spirituali, di beneficenza e di altro tipo nei luoghi santi e in altri luoghi.
I monaci Athos di origine russa manterranno le loro proprietà e i benefici precedenti e continueranno a godere nei tre monasteri di loro proprietà e nelle istituzioni da loro dipendenti, gli stessi diritti e benefici che sono previsti per le altre istituzioni spirituali e monasteri del Monte Athos.
ARTICOLO XXIII
Tutti i trattati, le convenzioni, gli obblighi precedentemente conclusi tra le due alte parti contraenti in materia di commercio, giurisdizione e posizione dei sudditi russi in Turchia e che hanno perso il loro significato a causa della guerra, entreranno nuovamente in vigore, ad eccezione delle condizioni modificate da questo atto. Entrambi i governi saranno di nuovo messi reciprocamente in tutti i loro obblighi e rapporti, commerciali e altro, nella stessa posizione in cui si trovavano prima della dichiarazione di guerra.
ARTICOLO XXIV
Il Bosforo ei Dardanelli saranno aperti, sia in tempo di guerra che in tempo di pace, alle navi mercantili di potenze neutrali provenienti o dirette ai porti russi. In conseguenza di ciò, la Sublime Porta si impegna a non istituire più un invalido blocco dei porti del Mar Nero e del Mar d'Azov, in quanto incompatibile con l'esatto significato della dichiarazione firmata a Parigi il 4 (16) aprile 1856.
ARTICOLO XXV
La completa pulizia della Turchia europea da parte dell'esercito russo, ad eccezione della Bulgaria, avverrà entro tre mesi dalla conclusione della pace finale tra e.v. imperatore di tutta la Russia e e.v. sultano.
Per guadagnare tempo ed evitare una lunga permanenza delle truppe russe in Turchia e Romania, parte dell'esercito imperiale può essere inviata nei porti del Mar Nero e del Mar di Marmara per imbarcarsi su navi di proprietà del governo russo o noleggiate per l'occasione.
La pulizia della Turchia asiatica da parte delle truppe avverrà entro sei mesi dalla data della conclusione della pace definitiva. Alle truppe russe verrà data la possibilità di salire a bordo delle navi a Trebisonda per rientrare attraverso il Caucaso o la Crimea.
Subito dopo lo scambio delle ratifiche, saranno presi provvedimenti per ritirare le truppe.
ARTICOLO XXVI
Finché le truppe imperiali russe si troveranno nelle zone che devono essere restituite alla Sublime Porta in virtù di questo atto, l'amministrazione e l'ordine esistente in esse rimarranno nella stessa forma che avevano durante l'occupazione. La Brilliant Porte non dovrà prendere parte all'amministrazione durante tutto questo tempo, fino al ritiro definitivo di tutte le truppe russe. Le truppe ottomane possono entrare nelle aree restituite alla Porta Brillante, e quest'ultima inizierà ad esercitare il proprio potere in esse solo quando, per ogni luogo e per ogni regione sgomberata dalle truppe russe, il capo di queste truppe ne informerà quello nominato da la Brilliant Porte per questo case officer.
ARTICOLO XXVII
La Sublime Porta si impegna a non perseguitare in alcun modo ea non permettere la persecuzione di sudditi turchi che fossero coinvolti in rapporti con l'esercito russo durante la guerra. Nel caso in cui alcune persone volessero partire con le loro famiglie dopo le truppe russe, le autorità ottomane non si sarebbero opposte.
ARTICOLO XXVIII
Subito dopo la ratifica del trattato preliminare di pace, i prigionieri di guerra saranno reciprocamente restituiti tramite i commissari speciali nominati da entrambe le parti, che si recheranno a tale scopo a Odessa e Sebastopoli. Il governo ottomano pagherà in diciotto termini uguali, entro sei anni, secondo i conti redatti dai predetti commissari, tutte le spese per il mantenimento dei prigionieri di guerra, che saranno restituiti a questo governo.
Sullo stesso terreno avverrà lo scambio di prigionieri tra il governo ottomano ei governi di Romania, Serbia e Montenegro; allo stesso tempo, però, nei calcoli monetari, il numero di prigionieri restituiti dal governo ottomano sarà detratto dal numero di prigionieri che gli saranno restituiti.
ARTICOLO XXIX
Questo atto sarà ratificato dalle Loro Maestà Imperiali l'Imperatore di tutta la Rus' e l'Imperatore degli Ottomani, e le ratifiche saranno scambiate entro quindici giorni, o prima, se possibile, a San Pietroburgo, dove avverrà anche l'accordo riguardo al luogo e tempo, dove e quando i termini di questo atto saranno rivestiti di una solenne uniforme, usuale per i trattati pacifici. Resta comunque assodato che le alte parti contraenti si considerano formalmente vincolate da questo atto fin dal momento della sua ratifica.
In fede di che i reciproci plenipotenziari hanno sottoscritto il presente atto e vi hanno apposto i propri sigilli.
FIRMATO:
CONTE N. IGNATIEV,
SADULLAH
Omesso nell'articolo XI del Trattato preliminare di pace, firmato oggi 19 febbraio (3 marzo) 1878, la desinenza che dovrebbe essere inclusa nel citato articolo:
I residenti del Principato di Bulgaria che viaggiano o soggiornano in altre parti dell'Impero Ottomano saranno soggetti alle leggi e alle autorità ottomane. Santo Stefano, 19 febbraio (3 marzo), 1878.
FIRMATO:
CONTE IGNATIEV,
SADULLAH
Trattato di Berlino
Nel nome di Dio Onnipotente. EV imperatore di tutta la Russia, e.v. Imperatore tedesco re di Prussia, e.v. Imperatore austriaco re di Boemia, ecc. E re apostolico d'Ungheria, presidente della Repubblica francese, suo c. Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda Empress of India, h.v. re d'Italia e e.v. L'Imperatore degli Ottomani, desideroso di risolvere, nel senso del sistema europeo, secondo quanto previsto dal Trattato di Parigi del 30 marzo 1856, le questioni sollevate in Oriente dagli avvenimenti degli ultimi anni e dalla guerra che concluso con il Trattato Preliminare di San Stefano, erano unanimemente del parere che la convocazione di un congresso avrebbe rappresentato il modo migliore per facilitare il loro accordo.
In conseguenza di ciò, le suddette Maestà e il Presidente della Repubblica francese hanno nominato i loro rappresentanti, vale a dire: ... *
il quale, su proposta del tribunale austro-ungarico e su invito del tribunale tedesco, riunitosi a Berlino, dotato di poteri riscontrati nella forma propria e stabilita.
In conseguenza dell'accordo felicemente stabilito tra di loro, hanno concordato le seguenti condizioni:
La Bulgaria forma un principato autonomo e tributario, sotto la guida dell'H.I.V. sultano; avrà un governo cristiano e una milizia popolare.
Il Principato bulgaro comprenderà i seguenti territori:
La frontiera segue la riva destra del Danubio a nord, partendo dalla vecchia frontiera della Serbia fino a un punto che sarà determinato dalla Commissione europea, a est di Silistria e da lì procedendo verso il Mar Nero a sud di Mangalia, che si unisce al territorio rumeno . Il Mar Nero forma il confine orientale della Bulgaria. A sud il confine sale lungo il letto del torrente, a partire dalla sua foce, vicino al quale si trovano i villaggi di Khodja-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk; attraversa indirettamente la valle di Delhi-Kamchik, passa a sud di Belibe e Kemgalik ea nord di Khadzhimagale, passando per Delhi-Kamchik 2 chilometri e mezzo sopra Chengei; raggiunge la cresta in un punto compreso tra Tekenlik e Aydos-Breja, e la segue attraverso Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan, a nord di Kotl fino a Demir-Kapa. Questo confine continua lungo la catena principale dei Grandi Balcani e segue tutta la sua lunghezza fino alla cima di Kositsa.
Qui lascia la dorsale balcanica, scende a sud tra i villaggi di Pirtop e Duzhantsy, di cui il primo rimane dietro la Bulgaria, e il secondo dietro la Rumelia orientale, fino al torrente Tuzlu-Dere, ne segue il corso fino a confondersi con Topolnitsa, poi lungo questo fiume fino a confluire con esso da Smovskio-Dere, presso il villaggio di Petrichevo, lasciandosi alle spalle la Rumelia orientale uno spazio con un raggio di due chilometri sopra questo incrocio, sorge tra i torrenti Smovskio-Dere e Kamenitsa, seguendo la linea di spartiacque, poi all'altezza di Voynjaka volge a sud-ovest e raggiunge in direzione diretta la quota 875, indicata sulla mappa dello Stato Maggiore austriaco.
La linea di confine attraversa in avanti il bacino superiore del torrente Ikhtiman-Dere, passa tra Bogdina e Karaula, raggiunge la linea spartiacque dei bacini Isker e Maritsa, tra Chamurly e Hadjilar, segue questa linea, lungo le vette di Velina Mogila , attraverso il passo 531, Zmajlitsy-Vrkh, Sumnatitsy e confina con il confine amministrativo del Sofia Sanjak tra Sivri-Tash e Ceadir-Tepe.
Da Chadyr-Tepe, il confine, in direzione sud-ovest, segue la linea di spartiacque tra i bacini di Mesta Karasu da un lato e Struma Karasu dall'altro, corre lungo le creste dei monti Rodopi, chiamati Demir-Kapu, Iskoftepe, Kadimesar- Balkan e Adzhi-Geduk a Kapetnik-Balkan e quindi si fonde con l'ex confine amministrativo del Sofia Sanjak.
Da Kapetnik-Balkan, il confine è segnato da uno spartiacque tra le valli del fiume Rilska e del fiume Bistrica e segue uno sperone chiamato Vodenitsa Planina, scende nella valle Struma alla confluenza di questo fiume con il fiume Rilska, lasciando il villaggio di Barakli dietro la Turchia. Sorge dopo questo a sud del villaggio di Ieleshnitsa, raggiunge la catena di montagne di Golem-Planina in cima a Gitka lungo la linea più breve, e qui confina con l'ex confine amministrativo del Sofia Sanjak, lasciando, tuttavia, il intero bacino del fiume Dry dietro la Turchia.
Dal monte Gitka, il confine occidentale va al monte Crni Vrh, lungo le montagne di Karvena-Jabuk, seguendo il vecchio confine amministrativo del Sofia Sanjak, nelle parti superiori dei bacini di Egrisu e Lepnitsa, raggiunge con esso le creste di Babina Polyana e da lì il monte Crni Vrh.
Dal monte Crni Vrh, il confine segue lo spartiacque tra Struma e Morava, lungo le vette di Streshera, Vilogolo e Meshid Planina, poi attraverso Gachina, Crna Trava, Darkovska e Drainica Planina e attraverso Deshcani Kladanec raggiunge lo spartiacque di Upper Sukovo e Morava, va dritto a Stol e, scendendo da lì, attraversa la strada da Sofia a Pirot a una distanza di 1000 metri a nord-ovest del villaggio di Segusha; poi sale in linea retta a Vidlich-Planina e da lì al monte Radochina, nella catena di monti dei Koja-Balcani, lasciando alle spalle la Serbia il villaggio di Doykintsi, e dietro la Bulgaria il villaggio di Senakos.
Dalla cima del Monte Radochina, il confine va a ovest lungo la cresta dei Monti Balcani attraverso Chiprovets-Balkan e Stara Planina fino all'ex confine orientale del principato serbo vicino a Kula Smiliev-Chuk e da lì, dallo stesso confine, al Danubio, al quale confina a Rakovitsa.
Tale delimitazione sarà fissata in loco dalla Commissione Europea, nella quale le Potenze firmatarie avranno i loro rappresentanti. Va da sé:
1) che questa Commissione tenga conto della necessità di e.v. il Sultano per poter proteggere i confini dei Balcani nella Rumelia orientale;
2) che non possono essere erette fortificazioni nell'area di 10 chilometri intorno a Samakov.
ARTICOLO III
Il principe di Bulgaria sarà eletto liberamente dal popolo e approvato dalla Sublime Porta con il consenso dei poteri. Nessuno dei membri delle dinastie che regnano nelle grandi potenze europee può essere eletto principe di Bulgaria.
Nel caso in cui il titolo di principe di Bulgaria rimanga non sostituito, l'elezione di un nuovo principe sarà fatta alle stesse condizioni e nella stessa forma.
L'incontro degli eminenti personaggi della Bulgaria, convocato a Tarnovo, elaborerà, prima dell'elezione del principe, lo statuto organico del principato.
Nelle aree in cui i bulgari sono mescolati con popolazioni turche, rumene, greche e altre, si terrà conto dei diritti e degli interessi di queste popolazioni in relazione alle elezioni e allo sviluppo di uno statuto organico.
I seguenti principi saranno adottati come base della legge statale della Bulgaria:
La differenza di credenze religiose e confessioni non può costituire motivo di esclusione di alcuno, né di non riconoscimento della capacità giuridica per alcuno in tutto ciò che attiene al godimento dei diritti civili e politici, all'accesso alle cariche pubbliche, al lavoro e ai distinzioni, o alla amministrazione di varie occupazioni e mestieri liberi in qualsiasi località.
A tutti i nativi bulgari, così come agli stranieri, è garantita la libertà e la celebrazione esteriore di ogni culto; inoltre, nessuna restrizione può essere posta alla struttura gerarchica delle varie comunità religiose e ai loro rapporti con i loro capi spirituali.
Il governo provvisorio della Bulgaria, fino alla stesura definitiva della carta organica della Bulgaria, sarà sotto la guida del commissario imperiale russo. Per assisterlo, al fine di sovrintendere all'andamento dell'amministrazione provvisoria, sarà chiamato un commissario e console imperiale ottomano, nominato a tal fine dalle altre potenze che hanno firmato questo trattato. In caso di disaccordo tra i consoli, sarà risolto a maggioranza dei voti, e se questa maggioranza non è d'accordo con il commissario imperiale russo o con il commissario imperiale ottomano, i rappresentanti a Costantinopoli delle potenze che hanno firmato il trattato, riuniti in un conferenza, decidere.
ARTICOLO VII
L'amministrazione provvisoria non può essere continuata per un periodo superiore a nove mesi dalla data della modifica della ratifica del presente trattato.
Quando la carta organica sarà completata, subito dopo, inizierà l'elezione del principe di Bulgaria. Non appena il principe sarà insediato, la nuova amministrazione entrerà in vigore e il principato entrerà in pieno uso della sua autonomia.
ARTICOLO VIII
Restano in vigore nel Principato di Bulgaria i trattati di commercio e di navigazione, nonché tutte le convenzioni e gli accordi separati stipulati tra le potenze straniere ed il Porto ed ora in vigore, e nessuna modifica sarà apportata nei confronti di alcuna potenza sino ad allora in quanto fintanto che non c'è consenso da parte sua.
Nessun dazio di transito sarà riscosso in Bulgaria sulle merci trasportate attraverso il Principato.
I sudditi e il commercio di tutti i poteri godranno esattamente degli stessi diritti in esso.
I privilegi e i privilegi degli stranieri, nonché i diritti di giurisdizione consolare e di patronato, in quanto stabiliti da capitolazioni e consuetudini, rimarranno in vigore fino a quando non saranno modificati con il consenso degli interessati.
L'ammontare del tributo annuale che il Principato di Bulgaria pagherà al governo supremo, depositandolo in una banca, dovendo essere successivamente indicato dalla Posta Sublime, sarà determinato di comune accordo tra le potenze firmatarie del presente trattato, entro la fine del primo anno della nuova amministrazione. Questo tributo sarà calcolato in base al calcolo della redditività media del principato.
La Bulgaria, essendo obbligata a sopportare una parte del debito statale dell'impero, le potenze, nel determinare il tributo, terranno conto di quella parte del debito che dovrà ricadere sulla quota del principato in un'equa ripartizione.
La Bulgaria assume il governo imperiale ottomano nei suoi doveri e obblighi nei confronti della società della ferrovia Ruschuk-Varna dal momento dello scambio di ratifiche di questo trattato. Il regolamento dei conti precedenti è subordinato ad un accordo tra la Sublime Porta, il governo del principato e l'amministrazione di questa società.
Allo stesso modo, il Principato di Bulgaria intercede, in quota congrua, per la Sublime Porta negli impegni da essa assunti sia nei confronti dell'Austria-Ungheria che della Società per l'Esercizio delle Ferrovie nella Turchia Europea per il completamento, il collegamento e sfruttamento delle linee ferroviarie presenti sul suo territorio.
Le convenzioni necessarie per la soluzione definitiva di queste questioni saranno concluse tra l'Austria-Ungheria, la Porta, la Serbia e il Principato bulgaro subito dopo la conclusione della pace.
L'esercito ottomano non sarà più in Bulgaria; tutte le vecchie fortezze saranno demolite a spese del principato alla fine dell'anno, o prima se possibile; il governo locale prenderà immediatamente provvedimenti per distruggerli e non potrà costruirne di nuovi. La Sublime Porta avrà il diritto di disporre, a suo piacimento, del materiale bellico e di altri oggetti appartenenti al governo ottomano, rimasti nelle fortezze del Danubio, già sgomberate dalle truppe in virtù della tregua del 31 gennaio, nonché di quelli che si trovano nelle fortezze di Shumla e Varna.
ARTICOLO XII
I proprietari musulmani o altri che si stabiliscono fuori del Principato possono conservarvi le loro proprietà, darle in locazione o amministrarle ad altri.
Alla Commissione turco-bulgara sarà affidata la decisione finale entro due anni su tutti i casi relativi al metodo di alienazione, sfruttamento o utilizzo a spese della Sublime Porta, sia di proprietà dello Stato che appartenenti a istituzioni spirituali (vaqfs), nonché come questioni relative a coloro che possono essere coinvolti in essi gli interessi dei singoli.
I nativi del Principato di Bulgaria che viaggiano o vivono in altre parti dell'Impero Ottomano saranno soggetti alle autorità e alle leggi ottomane.
ARTICOLO XIII
A sud dei Balcani si forma una provincia, che riceverà il nome di "Rumelia Orientale" e che rimarrà sotto la diretta autorità politica e militare dell'H.I.V. Sultano sui termini dell'autonomia amministrativa. Avrà un governatore generale cristiano.
ARTICOLO XIV
La Rumelia orientale confina a nord e nord-ovest con la Bulgaria e contiene i territori costituiti dal seguente schema:
Partendo dal Mar Nero, la linea di confine sale lungo il letto del torrente, partendo dalla sua foce, vicino alla quale si trovano i villaggi di Khodzha-Kiya, Selam-Kiya, Ayvadzhik, Kulibe, Sudzhuluk, attraversa indirettamente la valle di Delhi-Kamchik, passa a sud di Belibe e Kemgalik ea nord di Khadzhimagale, passando per Delhi-Kamchik 2,5 chilometri sopra Chengei; raggiunge la cresta in un punto compreso tra Tekenlik e Aydos-Breja, e la segue attraverso Karnabad-Balkan, Prishevitsa-Balkan, Kazan-Balkan, a nord di Kotl fino a Demir-Kapa. Continua lungo la catena principale dei Grandi Balcani e ne segue l'intera lunghezza fino alla cima di Kositsa.
In questo luogo, il confine occidentale della Rumelia lascia la cresta dei Balcani, scende a sud tra i villaggi di Pirtop e Duzhantsy, di cui il primo rimane dietro la Bulgaria, e il secondo dietro la Rumelia orientale, fino al torrente Tuzlu-Dere, segue il suo corso fino alla sua confluenza con Topolnitsa, quindi lungo questo fiume fino alla sua confluenza con Smovskio-Dere vicino al villaggio di Petrichevo, lasciando dietro di sé Rumelia orientale uno spazio con un raggio di due chilometri sopra questo incrocio, sorge tra i torrenti Smovskio-Dere e Kamenitsa, seguendo lo spartiacque, poi all'altezza di Voynjaka gira a sud-ovest e raggiunge il punto 875 della mappa dello stato maggiore austriaco in direzione avanti.
La linea di confine attraversa in avanti il bacino superiore del torrente Ikhtiman-Dere, passa tra Bogdina e Karaula, raggiunge lo spartiacque dei bacini Isker e Maritsa, tra Chamurly e Khadzhilar, segue questa linea lungo le vette di Velina Mogila, attraverso passa 531, Zmajlitsy-Vrh, Sumnatitsy e confina con il confine amministrativo del Sofia Sanjak tra Sivri-Tash e Ceadir-Tepe.
Il confine della Rumelia è separato dal confine della Bulgaria al monte Ceadir-Tepe, seguendo lo spartiacque dei bacini del Maritsa e dei suoi affluenti da un lato e del Mesta-Karasu e dei suoi affluenti dall'altro, e prende le direzioni a sud-est e a sud lungo la dorsale dei monti Despoto-Dag fino al Monte Krusova (punto di partenza della linea di confine del Trattato di Santo Stefano).
Dal Monte Krusova il confine coincide con il confine definito dal Trattato di Santo Stefano, cioè costeggia la catena dei Balcani Neri (Kara-Balcani), lungo le montagne di Kulashi-Dag, Eshem-Chepellu, Karakolas e Ishiklar, da dove scende direttamente a sud-est fino alla confluenza con il fiume Arda, lungo il canale di che va in un punto che si trova vicino al villaggio di Ada-Chali, che rimane con la Turchia.
Da questo punto la linea di confine sale al crinale Beshtepe-Dag, lungo il quale si estende, e scende, attraversando il Maritsa, in un punto cinque chilometri sopra il ponte Mustafa Pasha; successivamente si dirige a nord lungo lo spartiacque tra Demirkhanli-Dere e i piccoli affluenti del Maritsa fino a Kudeler-Bair, da dove va a est verso Sakar-Bair, quindi attraversa la valle del Tundzhi, dirigendosi verso Buyuk-Derbent, lasciandola in il nord, così come Sujak. Da Buyuk-Derbent ripercorre lo spartiacque tra gli affluenti del Tundzha a nord e del Maritsa a sud, all'altezza del Kaibilar, che rimane oltre la Rumelia orientale, passa a sud di V. Almalyu tra il bacino del Maritsa nel a sud e vari fiumi che sfociano direttamente nel Mar Nero, tra i villaggi di Belevrin e Alatli; segue a nord di Karanlik lungo le creste di Vosna e Suvak, lungo la linea che separa le acque del Duka dalle acque del Karagach-Su, e confina con il Mar Nero tra due fiumi che portano gli stessi nomi.
EV al sultano è concesso il diritto di prendersi cura della protezione dei confini marittimi e terrestri della regione, erigendo fortificazioni su questi confini e mantenendovi un esercito.
L'ordine interno è custodito nella Rumelia orientale da guardie indigene con l'assistenza della milizia locale.
Nella formazione sia delle guardie che della milizia, i cui ufficiali sono nominati dal Sultano, si terrà conto della religione degli abitanti, a seconda della località.
E.i.v. il sultano si impegna a non utilizzare truppe irregolari nelle guarnigioni di confine, come bashi-bazouk e circassi. Le truppe regolari assegnate a questo servizio non staranno in nessun caso nelle case dei filistei. Quando attraversano l'area, queste truppe non vi si fermeranno.
ARTICOLO XVI
Il governatore generale ha il diritto di chiamare le truppe ottomane se qualsiasi pericolo minaccia la pace interna o esterna della regione. In tal caso, la Sublime Porta è tenuta ad informare i rappresentanti dei poteri a Costantinopoli della decisione da essa assunta e delle ragioni che l'hanno provocata.
ARTICOLO XVII
Il Governatore Generale della Rumelia Orientale sarà nominato dalla Sublime Porta, con il consenso delle Potenze, per un periodo di cinque anni.
ARTICOLO XVIII
Subito dopo lo scambio delle ratifiche di questo trattato, sarà nominata una Commissione europea per lo sviluppo, insieme al porto del dispositivo ottomano della Rumelia orientale. Sarà compito di questa commissione determinare, entro un termine di tre mesi, l'ambito di potere e gli attributi del governatore generale, nonché l'immagine dell'amministrazione amministrativa, giudiziaria e finanziaria della regione, assumendo come proprio base varie leggi sui vilayet e proposte fatte all'ottava sessione della Conferenza di Costantinopoli.
La raccolta dei decreti riguardanti la Rumelia orientale servirà da contenuto al firman imperiale, che sarà promulgato dalla Sublime Porta e da essa comunicato ai poteri.
ARTICOLO XIX
Alla Commissione europea sarà affidata la responsabilità di gestire, insieme alla Sublime Porta, le finanze della regione fino all'assetto definitivo del nuovo organismo.
Trattati, convenzioni e accordi internazionali, di qualsiasi natura, conclusi o da concludere tra la Porta e le potenze straniere, troveranno applicazione nella Rumelia orientale, come in tutto l'Impero Ottomano. I benefici e privilegi concessi agli stranieri, a qualunque stato essi appartengano, saranno rispettati in questa provincia. La Sublime Porta si impegna a vigilare in tale ambito sull'attuazione delle leggi generali dell'impero in materia di libertà religiosa in applicazione a tutte le religioni.
ARTICOLO XXI
Restano impregiudicati i diritti e gli obblighi della Sublime Porta in relazione alle ferrovie della Rumelia orientale.
ARTICOLO XXII
Il corpo di occupazione russo in Bulgaria e Rumelia orientale sarà composto da sei divisioni di fanteria e due di cavalleria e non supererà i 50.000 uomini. Sarà mantenuto a spese del paese che occupa. Le truppe occupanti manterranno le comunicazioni con la Russia non solo attraverso la Romania, in virtù di un accordo da concludere tra i due stati, ma anche attraverso i porti del Mar Nero di Varna e Burgas, nei quali avranno il diritto di disporre, per l'intera continuazione dell'occupazione, i magazzini necessari.
Il termine per l'occupazione della Rumelia orientale e della Bulgaria da parte delle truppe imperiali russe è fissato in nove mesi dalla data dello scambio delle ratifiche del presente trattato.
Il governo imperiale russo si impegna a completare entro i prossimi tre mesi il passaggio delle sue truppe attraverso la Romania e la completa pulizia di questo Principato.
ARTICOLO XXIII
La Sublime Porta si impegna a introdurre in buona fede nell'isola di Creta lo statuto organico del 1868, con le modifiche che riterranno giuste.
Statuti simili, applicati alle esigenze locali, salvo, però, per i privilegi fiscali concessi a Creta, saranno introdotti anche in altre parti della Turchia europea, per le quali non è stato previsto da questo trattato uno speciale ordinamento amministrativo.
L'elaborazione dei dettagli di questi nuovi statuti sarà affidata dalla Sublime Porta in ogni regione a commissioni speciali, nelle quali la popolazione autoctona avrà un'ampia partecipazione.
I progetti delle organizzazioni che saranno il risultato di questi lavori saranno sottoposti all'esame della Sublime Porta.
Prima di promulgare i regolamenti con cui saranno attuati, la Sublime Porta si consulterà con la Commissione europea incaricata per la Rumelia orientale.
ARTICOLO XXIV
Nei casi in cui non vi sia accordo tra la Sublime Porta e la Grecia in merito alla rettifica delle frontiere specificate nel tredicesimo protocollo del Congresso di Berlino, Germania, Austria-Ungheria, Francia, Gran Bretagna, Italia e Russia si mediazione ad entrambe le parti per facilitare i negoziati.
ARTICOLO XXV
Le province della Bosnia ed Erzegovina saranno occupate e amministrate dall'Austria-Ungheria. Il governo austro-ungarico, non volendo assumere il controllo del sangiaccato di Novibazar, che si estende tra Serbia e Montenegro, in direzione sud-est oltre Mitrovica, il governo ottomano vi rimarrà in azione come prima. Ma per garantire l'esistenza di un nuovo sistema politico, nonché la libertà e la sicurezza delle comunicazioni, l'Austria-Ungheria si concede il diritto di mantenere guarnigioni, nonché di avere strade militari e commerciali in tutta questa parte dell'ex Bosnia-Erzegovina vilayet.
A tal fine, i governi di Austria-Ungheria e Turchia si lasciano accordare sui dettagli.
ARTICOLO XXVI
L'indipendenza del Montenegro è riconosciuta dalla Sublime Porta e da tutte quelle alte parti contraenti che non l'hanno ancora riconosciuta.
ARTICOLO XXVII
Le Alte Parti contraenti hanno convenuto quanto segue:
In Montenegro, la diversità delle credenze religiose e delle confessioni non può costituire motivo di esclusione di qualcuno o di non riconoscimento della capacità giuridica di qualcuno in tutto ciò che attiene al godimento dei diritti civili e politici, all'accesso alle cariche pubbliche, al lavoro e ai riconoscimenti , oa partire da libere occupazioni e mestieri vari, in qualsiasi località. A tutti i nativi montenegrini, così come agli stranieri, è garantita la libertà e la celebrazione esteriore di ogni culto; né si possono porre restrizioni alla struttura gerarchica delle varie società religiose e ai loro rapporti con i loro capi spirituali.
ARTICOLO XXVIII
I nuovi confini del Montenegro sono definiti come segue:
La linea di confine, partendo da Ilinobrdo a nord di Klobuk, scende lungo il Trebinchitsa fino a Grancharevo, che rimane oltre l'Erzegovina, quindi risale a monte di questo fiume fino a un punto un chilometro sotto la confluenza del Chepelitsa, e da lì raggiunge, lungo la linea più breve , le alture al confine con Trebinchitsa. Quindi va a Pilatov, lasciando questo villaggio alle spalle del Montenegro, si estende lungo le alture in direzione nord, possibilmente non spostandosi per più di 6 chilometri dalla strada Bilek-Korito-Gacko, fino al passo situato tra Somina Planina e il monte Churilo; da lì va a est attraverso Vratkovichi, lasciando questo villaggio oltre l'Erzegovina, fino al monte Orlin. Da questo luogo il confine, uscendo da Ravno Montenegro, va dritto a nord-est, passando per le vette di Lebershnik e Voluyak, quindi scende lungo la linea più breve fino a Piva, la attraversa e si confina con il fiume. Tara, passando tra la Chiesa e Nedvina. Da questo punto risale il Tara fino a Moykovets, da dove si estende lungo la cresta di uno sperone di montagna fino a Shishkoezero. Da questa zona si fonde con l'ex confine con il villaggio. Shekulyare. Da qui la nuova frontiera segue i crinali della Mokra Planina, lasciandosi alle spalle il Montenegro il villaggio di Mokra, e raggiunge il punto 2166 della mappa dello Stato Maggiore austriaco, seguendo la catena principale e lo spartiacque tra Lim da un lato e il Drin e Cijevna (Zem) dall'altro.
Inoltre, la linea di confine si fonde con l'attuale confine tra la tribù di Kucha - Drekalovichi da un lato, Kuchka-Kraynaya e le tribù di Clementi e Grudi dall'altro, fino alla pianura di Podgoritskaya, da dove si dirige a Plavnitsa, lasciandosi alle spalle Albania le tribù di Clementi, Grudi e Hoti.
Da qui, il nuovo confine attraversa il lago nei pressi dell'isolotto di Goritsa-Topal e da Goritsa-Topal raggiunge la sommità del crinale in direzione rettilinea, da dove prosegue lungo lo spartiacque tra Megured e Kalimed, lasciando Markovic oltre il Montenegro e confinante con il Mare Adriatico a V. Kruci.
Nel nord-ovest, il confine è formato da una linea che va dalla costa tra i villaggi di Shushany e Zubtsy e adiacente all'estremo punto sud-orientale dell'attuale confine del Montenegro su Vrsuta Planina.
ARTICOLO XXIX
Antivari e il suo territorio si uniscono al Montenegro alle seguenti condizioni:
Le località poste a sud di questo territorio, secondo la suddetta distinzione, fino al fiume. Bojans, compreso Dulcinho, sarà restituito alla Turchia.
In Dalmazia sarà compreso il comune di Spica fino al confine settentrionale del territorio indicato nella descrizione dettagliata dei confini.
Al Montenegro viene data completa libertà di navigazione sul fiume. Boiana. Lungo questo fiume non verranno erette fortificazioni, ad eccezione di quelle necessarie alla difesa locale della fortezza di Scutari, che non può estendersi più di sei chilometri da questa città.
Il Montenegro non può avere né tribunali militari né una bandiera militare.
Il porto di Antivari e tutte le acque del Montenegro in generale rimarranno chiuse alle navi da guerra di tutte le nazioni.
Le fortificazioni situate tra i laghi e la costa, in territorio montenegrino, saranno abbattute e non se ne potranno erigere di nuove su questa linea.
La vigilanza di polizia, marittima e sanitaria, sia ad Antivari che lungo l'intera costa montenegrina, sarà effettuata dall'Austria-Ungheria, mediante motovedette leggere.
Il Montenegro introdurrà i regolamenti marittimi attualmente in vigore in Dalmazia, l'Austria-Ungheria, da parte sua, si impegna a fornire, attraverso i suoi consoli, la protezione della bandiera commerciale montenegrina.
Il Montenegro deve stipulare un accordo con l'Austria-Ungheria in merito al diritto di costruire e mantenere una strada e una ferrovia attraverso il nuovo territorio montenegrino.
Lungo questi percorsi sarà assicurata la completa libertà di comunicazione.
ARTICOLO XXX
I musulmani e le altre persone proprietarie di beni immobili nelle zone annesse al Montenegro, che desiderano stabilirsi al di fuori del Principato, possono conservare la loro proprietà affittandola o gestendola tramite altre persone.
I beni immobili non possono essere alienati ad alcuno se non per lecito procedimento, per pubblica utilità e previo compenso.
Alla Commissione turco-montenegrina sarà affidata la sistemazione definitiva entro un triennio di tutti i casi relativi alla procedura di alienazione, sfruttamento e utilizzo, a spese del Porto Sublime, di beni dello Stato, di istituti di beneficenza (waqf ), nonché risolvere questioni relative agli interessi dei privati che possono essere coinvolti nei casi citati.
ARTICOLO XXXI
Il Principato del Montenegro stipulerà un accordo diretto con la Sublime Porta in merito alla nomina di agenti montenegrini a Costantinopoli e in altre parti dell'Impero Ottomano, ove ritenuto necessario.
I montenegrini che viaggiano o soggiornano nell'Impero Ottomano saranno soggetti alle leggi e alle autorità turche, in conformità con i principi generali del diritto internazionale e delle consuetudini stabilite nei confronti dei montenegrini.
ARTICOLO XXXII
Le truppe montenegrine saranno obbligate a liberare, entro venti giorni, dalla data dello scambio di ratifiche di questo trattato, o prima, se possibile, il territorio ora da loro occupato al di fuori dei nuovi confini del Principato.
Entro gli stessi venti giorni le truppe ottomane libereranno i territori ceduti al Montenegro. A loro, tuttavia, verrà concesso un ulteriore periodo di quindici giorni sia per sgomberare i luoghi fortificati e rimuovere da lì cibo e rifornimenti da combattimento, sia per compilare un inventario di proiettili e oggetti che non possono essere immediatamente esportati.
ARTICOLO XXXIII
Poiché il Montenegro è obbligato a sostenere una parte del debito pubblico ottomano per i nuovi territori assegnatigli da un trattato di pace, i rappresentanti delle potenze a Costantinopoli determineranno, insieme alla Porta ottomana, l'ammontare di questa parte su un giusto base.
ARTICOLO XXXIV
Le Alte Parti contraenti riconoscono l'indipendenza del Principato di Serbia alle condizioni stabilite nell'articolo seguente.
ARTICOLO XXXIV
In Serbia, la diversità delle credenze religiose e delle confessioni non può servire da motivo di esclusione di qualcuno o di non riconoscimento della capacità giuridica di qualcuno in tutto ciò che riguarda il godimento dei diritti civili e politici, l'accesso alle cariche pubbliche, l'occupazione e le distinzioni , o all'amministrazione di varie libere occupazioni e mestieri, in qualsiasi località.
La libertà e la celebrazione esteriore di ogni culto è garantita sia per tutti i nativi serbi sia per gli stranieri, e nessuna restrizione può essere posta nell'organizzazione gerarchica delle varie comunità religiose e nei loro rapporti con i loro capi spirituali.
ARTICOLO XXXVI
La Serbia riceverà territori entro i seguenti confini:
Il nuovo confine segue l'attuale linea di confine, risalendo il letto della Drina dalla sua confluenza con il Sava, e lasciando alle spalle il Principato il Piccolo Zvornik e il Sahar, e prosegue lungo l'ex confine della Serbia fino a Kapionik, da cui si separa a cima del Kaniluga. Da lì, va prima lungo il confine occidentale del Nis sanjak lungo lo sperone meridionale di Kopaonik, lungo le creste del Maritsa e Mrdar Planina, formando lo spartiacque dei bacini Ibar e Sitnitsa da un lato e Toplica dall'altro, lasciando Prepolak dietro la Turchia.
Quindi, piega a sud lungo lo spartiacque di Brvenica e Medveji, lasciando l'intero bacino di Medveji alle spalle della Serbia; percorre la cresta Golyak Planina, che forma uno spartiacque tra Kriva-Rijeka da un lato e Polanica, Veternica e Morava dall'altro, fino alla cima di Polanica. Quindi costeggia lo sperone della Karpina-Planina fino alla confluenza della Koinskaya con la Morava, attraversa questo fiume, sale lungo lo spartiacque tra il torrente Koinska e il torrente che sfocia nella Morava presso Neradovets, e raggiunge la Planina St. Ilya sopra Trgovishta. Da qui percorre il crinale di Sant'Elia fino al monte Klyuch e, passando per i punti 1516 e 1547 indicati sulla mappa e attraverso Babina Gora, confina con il monte Cherny Vrkh.
Partendo dal Monte Cherny Vrkh, la nuova linea di frontiera si fonde con la linea di frontiera della Bulgaria, vale a dire:
Dal monte Cherny Vrkh, il confine segue lo spartiacque tra Struma e Morava, lungo le cime di Streshera, Vilogolo e Meshid-Planina attraverso Gachina, Crna Trava, Darkosvka, Draynitsa Plan e attraverso Deshkani Kladanec, raggiunge lo spartiacque di Upper Sukovy e Morava, va dritto a Stol e, scendendo da lì, attraversa la strada da Sofia a Pirot; a una distanza di 1000 metri a nord-ovest del villaggio di Segusha, poi sale in linea retta a Vidlich-Planina, e da lì al monte Radochina nella catena montuosa Koja-Balcanica, lasciandosi alle spalle la Serbia il villaggio di Doikinchi, e dietro la Bulgaria - il villaggio di Senakos.
Dalla cima del Monte Radochina, la frontiera corre a nord-ovest lungo la cresta dei Monti Balcani attraverso Tsiprovets-Balkan e Stara Planina fino all'ex confine orientale del Principato serbo, vicino a Kula Smilov Chuka, e da lì lungo la stessa frontiera fino al Danubio , a cui confina a Rakovitsa.
ARTICOLO XXXVII
In attesa della conclusione di nuovi accordi in Serbia, non seguiranno cambiamenti nelle attuali condizioni dei rapporti commerciali tra il Principato e gli Stati esteri.
Nessun dazio di transito sarà riscosso sulle merci che passano attraverso la Serbia.
I benefici ed i privilegi dei sudditi stranieri, come pure i diritti di giurisdizione e protezione consolare, rimarranno, così come attualmente esistono, in pieno vigore fino a quando non saranno modificati dal comune consenso del Principato e delle Potenze interessate.
ARTICOLO XXXVIII
Il Principato di Serbia intercede, in debita proporzione, per la Sublime Porta nelle obbligazioni da essa assunte sia nei confronti dell'Austria-Ungheria sia nei confronti della Società per l'Esercizio delle Ferrovie della Turchia Europea nella cessazione, allacciamento, ed anche nei confronti lo sfruttamento delle linee ferroviarie da posare nel territorio di nuova acquisizione del Principato.
Le convenzioni necessarie per risolvere queste questioni saranno concluse immediatamente dopo la firma del presente trattato tra l'Austria-Ungheria, la Serbia e il Principato di Bulgaria nei limiti della sua competenza.
ARTICOLO XXXIX
I musulmani che possiedono beni immobili nei territori annessi alla Serbia e che vorrebbero scegliere un luogo di residenza al di fuori del Principato avranno il diritto di mantenere i loro beni immobili nel Principato, dandoli in locazione o affidandone la gestione ad altre persone.
Alla Commissione turco-serba sarà affidata la sistemazione definitiva, entro un certo termine, di tutti i casi relativi alla procedura di alienazione, sfruttamento o utilizzazione a spese della Sublime Porta di beni appartenenti allo Stato e alle istituzioni caritative (waqf ), nonché la risoluzione di questioni relative agli interessi dei privati che possono essere coinvolti in tali cause.
In attesa della conclusione di un trattato tra la Turchia e la Serbia, i sudditi serbi che viaggiano o soggiornano nell'Impero turco godranno dei diritti secondo i principi fondamentali del diritto internazionale.
ARTICOLO XLI
Le truppe serbe saranno tenute a sgomberare, entro quindici giorni dalla data dello scambio delle ratifiche del presente trattato, le zone non comprese nei nuovi confini del Principato.
Negli stessi quindici giorni le truppe ottomane sgombreranno i territori ceduti alla Serbia. Tuttavia, verrà concesso loro un ulteriore periodo di quindici giorni, sia per lo sgombero dei luoghi fortificati e la rimozione di cibo e rifornimenti da combattimento, sia per la compilazione di un inventario di proiettili e oggetti che non possono essere immediatamente esportati.
ARTICOLO XLII
Poiché la Serbia è obbligata a sostenere una parte del debito pubblico ottomano per i nuovi territori che le sono stati assegnati da questo trattato, i rappresentanti delle potenze a Costantinopoli, insieme alla Sublime Porta, determineranno l'ammontare di questa parte secondo equità.
ARTICOLO XLIII
Le Alte Parti contraenti riconoscono l'indipendenza della Romania alle condizioni stabilite nei due articoli seguenti.
ARTICOLO XLIV
In Romania, la differenza di credenze religiose e confessioni non può costituire motivo di esclusione di qualcuno, o di non riconoscimento della capacità giuridica di qualcuno in tutto ciò che riguarda il godimento dei diritti civili e politici, l'accesso a cariche pubbliche, l'occupazione e distinzioni, o alla partenza di varie libere occupazioni e mestieri in qualsiasi località.
La libertà e la celebrazione esteriore di ogni culto sono garantite sia per tutti i nativi dello Stato romeno che per gli stranieri, e nessuna restrizione può essere posta nella struttura gerarchica delle varie comunità religiose e nei loro rapporti con i loro capi spirituali.
I cittadini di tutti i poteri, mercanti ed altri, godranno in Romania di completa uguaglianza, senza distinzione di religione.
ARTICOLO XLIV
Il Principato di Romania cede nuovamente a E.V. all'imperatore di tutta la Russia, una parte del territorio della Bessarabia, che si era separato dalla Russia in base al trattato di Parigi del 1856, delimitato a ovest dal canale del Prut, a sud dal canale del ramo Kiliya e dal foce della Vecchia Istanbul.
ARTICOLO XLVI
Le isole che compongono il delta del Danubio, così come l'isola dei serpenti, Tulchinsky Sanjak, contenente i distretti (kazy) Chilia, Sulina, Mahmudie, Isakchu, Tulcha, Machin, Babadag, Girsovo, Kyustendzhe, Medzhidie si uniscono alla Romania. Il Principato, inoltre, riceve il territorio che si trova a sud della Dobrugia fino alla linea che parte ad est di Silistria e termina al Mar Nero, a sud di Mangalia.
La delimitazione del confine sarà determinata in loco dalla Commissione europea istituita per delimitare la Bulgaria.
ARTICOLO XLVII
La questione della divisione delle acque e pesca sarà offerto alla mediazione della Commissione europea del Danubio.
ARTICOLO XLVIII
Nessun dazio di transito sarà riscosso in Romania sulle merci che transitano attraverso il Principato.
ARTICOLO XLIX
Convenzioni possono essere concluse dalla Romania per stabilire i privilegi e le condizioni di azione dei consoli in materia di loro patrocinio nel Principato. I diritti acquisiti rimarranno in vigore fino a quando non saranno modificati di comune accordo del Principato con le parti interessate.
In attesa della conclusione di un trattato tra la Turchia e la Romania che stabilisca i privilegi e i termini di azione dei consoli, i sudditi rumeni che viaggiano o soggiornano nell'Impero ottomano e i sudditi ottomani che viaggiano o soggiornano in Romania, godranno dei diritti riservati ai sudditi di altre potenze.
In tutto ciò che riguarda opere pubbliche e altre imprese dello stesso genere, la Romania, in tutto il territorio a lei ceduto, intercederà la Sublime Porta nei suoi diritti e doveri.
ARTICOLO LII
Al fine di aumentare le garanzie che assicurino la libertà di navigazione sul Danubio, riconosciuta come comune interesse europeo, le alte parti contraenti decidono che tutte le fortezze e le fortificazioni lungo il corso del fiume dalle Porte di Ferro alle sue foci saranno strappate giù e che non se ne costruiranno di nuovi. Nessuna nave da guerra può d'ora in poi solcare il Danubio scendendo dalle Porte di Ferro, ad eccezione delle navi leggere destinate alla polizia fluviale e al servizio doganale. Gli stanziatori di poteri alle foci del Danubio possono, tuttavia, salire a Galati.
ARTICOLO LIII
La Commissione europea del Danubio, nella quale la Romania avrà un rappresentante, mantiene il suo raggio d'azione, che d'ora in poi si estende a Galati, con piena indipendenza dalle autorità territoriali. Tutti i contratti, accordi, atti e regolamenti relativi ai suoi diritti, privilegi, vantaggi e obblighi sono confermati.
ARTICOLO LIV
Un anno prima della scadenza del periodo fissato per il funzionamento della Commissione europea, le Potenze concluderanno un accordo sulla prosecuzione dei suoi poteri o sulle modifiche che riterranno necessarie.
I regolamenti in materia di navigazione, polizia fluviale e vigilanza dalle Porte di Ferro a Galati saranno redatti dalla Commissione Europea, con l'ausilio dei delegati degli Stati rivieraschi, e saranno armonizzati con quelli che sono stati o saranno emanati per il tratto del fiume giù da Galati.
ARTICOLO LVI
La Commissione europea del Danubio stipulerà un accordo con chi dovrebbe garantire la manutenzione del faro di Snake Island.
ARTICOLO LVII
L'esecuzione dei lavori per rimuovere gli ostacoli che le Porte di Ferro e le rapide presentano alla navigazione è affidata all'Austria-Ungheria. Gli stati costieri di questa parte del fiume forniranno tutte le facilitazioni che potrebbero essere necessarie per il successo dei lavori.
Restano ferme in favore dell'Austria-Ungheria le disposizioni dell'art.
ARTICOLO LVIII
Sublimi rendimenti di Porta Impero russo in Asia, i territori di Ardahan, Kars e Batum, con il porto di quest'ultimo, nonché tutti i territori compresi tra l'ex confine russo-turco e la successiva linea di confine.
La nuova frontiera, procedendo dal Mar Nero, secondo la linea di frontiera determinata dal Trattato di Santo Stefano, fino a un punto a nord-ovest di Khord e a sud di Artvin, prosegue in linea retta fino al fiume Chorukha, attraversa questo fiume e passa a est di Ashmishen, seguendo in linea retta verso sud, per raggiungere il confine russo, designato nel Trattato di Santo Stefano, in un punto a sud di Nariman, lasciando la città di Olti alle spalle della Russia. Dal punto segnato vicino a Nariman, la frontiera gira verso est, passa per Tebrenek, che rimane dietro la Russia, e raggiunge Penek-Chay.
Percorre questo fiume fino a Barduz, quindi si dirige a sud, lasciando Barduz e Ionikia dietro la Russia. Dal punto situato ad ovest del villaggio di Karaugan, il confine va a Medgingert, prosegue in direzione rettilinea fino alla cima del monte Kassadagh e segue lo spartiacque degli affluenti degli Araks a nord e del Murad-Su a sud all'ex confine russo.
ARTICOLO LIX
EV l'imperatore di tutta la Russia annuncia che la sua intenzione è quella di fare di Batum un porto franco principalmente commerciale.
La valle di Alashkert e la città di Bayazet, cedute alla Russia dall'articolo XIX del Trattato di Santo Stefano, vengono restituite alla Turchia.
La Sublime Porta cede alla Persia la città e il territorio di Kotur, come stabilito dalla commissione mista anglo-russa sulla demarcazione turco-persiana.
ARTICOLO LX1
La Sublime Porta si impegna a realizzare, senza ulteriori indugi, i miglioramenti e le riforme rese necessarie dalle esigenze locali nelle zone abitate dagli armeni e a garantire la loro sicurezza dai circassi e dai curdi. Riferirà periodicamente alle Potenze, che ne vigilano l'applicazione, i provvedimenti adottati a tal fine.
ARTICOLO LXII
Poiché la Sublime Porta ha manifestato la ferma volontà di osservare il principio della libertà religiosa in senso lato, le parti contraenti prendono atto di tale dichiarazione volontaria.
In nessuna parte dell'Impero Ottomano la differenza di religione può dar luogo all'esclusione o alla squalifica di qualsiasi persona in tutte le questioni relative al godimento dei diritti civili e politici, all'accesso a cariche pubbliche, occupazioni e distinzioni, o alla partenza da varie libertà attività e mestieri.
Tutti potranno, senza distinzione di religione, testimoniare in tribunale.
A tutti è garantita la libertà e le celebrazioni esteriori di ogni culto, e nessun vincolo può essere posto nella struttura gerarchica delle varie comunità religiose e nei loro rapporti con i loro capi spirituali.
Chierici, pellegrini e monaci di tutte le nazioni che viaggiano nella Turchia europea o asiatica godranno degli stessi diritti, benefici e privilegi.
Agli agenti diplomatici e consolari delle Potenze in Turchia è riconosciuto il diritto di patrocinio ufficiale, sia in relazione ai suddetti limes, sia alle loro istituzioni spirituali, caritative e di altra natura nei Luoghi Santi e in altre località.
I diritti concessi alla Francia sono strettamente riservati a lei, e va da sé che lo status quo nei Luoghi Santi non può essere violato in alcun modo.
I monaci del Monte Athos, di qualunque paese essi siano, conserveranno i loro beni e godranno, senza alcuna eccezione, di piena uguaglianza di diritti e di vantaggi.
ARTICOLO LXIII
Il Trattato di Parigi, 30 marzo 1856, ed anche il Trattato di Londra, 13 marzo 1871, restano in vigore in tutte quelle disposizioni non abrogate o modificate dai predetti articoli.
ARTICOLO LXIV
Il presente trattato sarà ratificato e lo scambio di ratifiche seguirà a Berlino entro tre settimane, o prima se possibile.
In virtù della quale tutti i commissari lo firmarono, con l'apposizione dello stemma dei loro sigilli.
FIRMATO:
GORCAKOV [Russia]
SHUVALOV [Russia]
PUBRI [Russia]
f.-BISMARCK [Germania]
B.BULOV [Germania]
HOGENLOHE [Germania]
ANDRASHI [Austria-Ungheria]
KAROLYI [Austria-Ungheria]
HEIMERLE [Austria-Ungheria]
WADDINGTON [Francia]
SAINT-VALLIER [Francia]
I.DEPRET [Francia]
BEACONSFIELD [REGNO UNITO]
SALISBURY [REGNO UNITO]
ODO ROSSEL [Regno Unito]
L.CORTI [Italia]
LONEY [Italia]
AL.KARATEODORI [Turchia]
MEGEMED-ALI [Turchia]
SADULLA [Turchia]
Letteratura:
Shakhmagonov N.F. Da Ochakov a Izmail: nel 200° anniversario della fine della guerra russo-turca. M., 1991
Bazhova A.P. Diplomatici dell'era di Caterina. La questione orientale e il mondo Kyuchuk-Kainarji. - Nel libro: la diplomazia russa nei ritratti. M., 1992
Impero ottomano: problemi di politica estera e rapporti con la Russia. M., 1996
Frontiere della gloria militare della Patria. M., 1996
Zolotarev V.A. Guardiamo al futuro attraverso il passato: Guerra del 1877–1878. Apoteosi della crisi orientale. M., 1997
Al 120° anniversario della guerra di liberazione russo-turca del 1877-1878 M., 1998
Età di Caterina II: Russia e Balcani. M., 1998
Aquila russa nei Balcani. Russo-turco nel 1877–1878 attraverso gli occhi dei suoi partecipanti: Appunti e memorie. M., 2001
Sheremet V.I. Alle porte di Tsargrad. Campagna del 1829 e Trattato di Adrianopoli. Guerra russo-turca del 1828-1829: azioni militari e conseguenze geopolitiche. - Rivista di storia militare. 2002, n. 2
Sangue. Polvere. Alloro. Guerre russe nell'era barocca (1700–1762). San Pietroburgo, 2002
Sheremet V.I. Presenza russa nel Mediterraneo. Manovre geopolitiche e azioni militari durante la guerra russo-turca del 1768-1774.- Geomilitarismo. Geopolitica. Sicurezza. 2003, n. 8
