Il nome di un famoso zingaro. Cosa significano i nomi zingari: interpretazione e storia dell'origine
Gli zingari sono un popolo orgoglioso e indipendente, ma credente, con tradizioni brillanti. Anche i nomi riflettono l'originalità e la devozione di queste persone. Questo popolo deve la sua origine all'India.
Nei tempi antichi, i nomi zingari venivano dati ai bambini come quelli dei padrini. I cognomi iniziarono a nobilitare, dare significato (Perla, Zolotarev e così via). Quindi questa tradizione è passata ai nomi. Ma hanno sempre avuto un significato. Non nome legale e cognome, e il soprannome degli zingari è ancora al primo posto.
Caratteristiche dei nomi zingari
Attualmente, questa gente usa tre tipi di nomi:
In realtà campioni zingari - il nome ufficiale, che appare nei documenti. È scelto dal suono. Al giorno d'oggi, si vedono raramente, perché sembrano più soprannomi che bei nomi zingari: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.
Campioni presi in prestito: nomi usati nella vita, nella comunicazione. Sono chiamati al battesimo. Questo gruppo di nomi riflette il significato di alcuni buona qualità(fortuna, ricchezza, felicità, divertimento, bellezza). Questi includono quanto segue: Bakhtalo (felice, fortunato), Kuch (prezioso), Rupa, Rupe (rublo). E i nomi gitani (femminili) sono Rosa, Margo, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Spesso l'opzione secolare per nominare un bambino è un nome ufficiale abbreviato (Alexander - Sasha). E non cambia nemmeno con l'età e lo stato.
Semplici nomi presi in prestito - un soprannome dato a uno zingaro che caratterizza un atto o un evento. Tra queste persone, sono molto comuni. Sono presi in prestito dagli europei che vivono nel quartiere: rumeni, greci, italiani, russi.
Succede che ai nomi venga aggiunto un soprannome. Di norma, l'opzione secolare è sufficiente per gli zingari. Qualsiasi uomo o donna maggiorenne ha il diritto di cambiare nome e cognome.
Origine
Esistono nomi zingari per uomini e donne di origine ungherese, polacca, rumena (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Come puoi vedere, queste persone hanno davvero una brama per tutto ciò che è bello. Gli zingari usano parole aggiunte al loro nome ufficiale o soprannome. Naike: è così che una donna si riferisce a un uomo più grande o della stessa età. Con questo, sottolinea il rispetto per l'interlocutore. Doike: è così che una zingara si riferisce a una donna più grande di lei. L'età è sempre stata un'occasione per mostrare rispetto per questo popolo. Maike - così affettuosamente rivolto ai più piccoli.
È consuetudine dare ai bambini nomi associati a un destino felice. I rappresentanti di questa gente danno ai neonati, di regola, opzioni di denominazione musulmane e cristiane. Ma ci sono anche nomi zingari, la cui origine è sconosciuta (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).
Elenco di nomi per ragazzi
Sarà interessante sapere come vengono chiamati i bambini in questa nazione. Ecco i principali nomi zingari e il loro significato:
Andrzej (guerriero, uomo).
Boiko (residente in Ucraina).
Besnik (devoto).
Boldo (protettore del re).
Guaril (vincitore, campione).
Gudada (superiorità).
Gunari (guerriero).
Georgie (contadino).
Zindelo (figlio, figlio).
Iosca (si moltiplicherà).
Ion (buon dio è).
Lukaa (dalla Lucania).
Loisa (famoso guerriero).
Milos (gloria del favore).
Marco, Mericano (bellicoso).
Mihai (che è come un dio).
Mirkea (pace).
Nicola, Nicu (vittoria del popolo).
Panka, Pitivo, Pitti (pietra, roccia).
Petsha (gratuito).
Plaimn (fuoco, fiamma).
Pali, Pesha (piccolo).
Stevo (incoronato).
Simioni (ascoltatore).
Tobar (dal fiume Tevere).
Tamas (gemello).
Walter (sovrano dell'esercito).
Fonso (nobile).
Ferka (gratuito).
Harman e Hardy).
Hanzi (Dio è buono).
Stefano (corona).
SANDOR (orgoglioso).
Emiliano (concorrente).
Yanoro (gennaio).
Janko (Dio è gentile).
Come si può vedere dall'interpretazione di tutti i nomi elencati, erano chiaramente intesi a sottolineare alcune caratteristiche del bambino. Scegliendo un'opzione per la critica, i genitori credevano di essere in grado di influenzare il destino del futuro uomo.
Elenco di nomi per ragazze
A differenza di opzioni maschili, i modelli per castigare le ragazze hanno significati più sottili. Ti suggeriamo di familiarizzare con i famosi nomi zingari:
Bogdan (dato dal Signore).
Bakht (felicità).
Baval (brezza).
Bombana (caramella).
Vita (salice).
Gili (canzone).
Godyavir (intelligente).
Giofranca (gratuito).
Donka (inestimabile).
Dika (da Magdala).
Drina (da Hadria).
Molti nomi sono creati proprio per enfatizzare migliori qualità che caratterizzano le ragazze:
Dea (misteriosa).
Donka (una ragazza inestimabile).
Zlata (oro);
Zara (zucchero).
Zora (alba).
Kizzy (albero di cannella).
Laura (invisibile).
Luladja (fiore della vita).
Lala (tulipano).
Lyuba, Lyubitshka (amore).
Lyalya (bellissimo).
Luminitsa (luce).
Mirella (ammirando).
Mala (collana).
Nadia (speranza).
Persuda (ragionevole).
Papà (bambola).
Rada (gioia).
Probabilmente anche gli stessi zingari non saranno in grado di elencare tutti i nomi. Ci sono molti altri esempi di cui le ragazze possono lamentarsi.
Ratri (notte).
Ruzanna (bella ragazza).
Rouge (dai capelli rossi).
Simza (gioia).
Sara (mattina).
Stanka (superbamente governante).
Slavutna (meraviglioso, glorioso).
Taleita (bambina).
Tshilaba (cercatore di conoscenza).
Tsera, Tseritsa (luce, raggio dell'alba).
Florica (fiore).
Fifika (lei si moltiplicherà).
Chirikli (uccello).
Chergay, Chergen (stella).
Shofranca (gratuito).
Esmeralda (smeraldo).
Cenere (dal vivo)
I nomi zingari più comuni
Come altrove, grazie selezione naturale alcuni modelli diventano amati, mentre altri vengono gradualmente dimenticati. Spesso ci sono nomi zingari (maschili), che sono riportati di seguito. Riflettono pienamente la disposizione orgogliosa dei rappresentanti di questo popolo:
Khalo (nero).
Baro (principale).
Gojo (bello).
Bakhti (fortunato).
Tagar (re).
Shuko (bellissimo).
Nomi zingari femminili popolari che non sono stati dimenticati fino ad oggi:
Mucha (gatto).
Patrina (foto).
Gita (canzone).
Shanta (calma).
Raji (principessa).
Lachi (glorioso).
Conclusione
Vorrei sottolineare che l'opzione di denominazione forma il destino di una persona, influenza lo sviluppo di alcuni tratti. E i nomi degli zingari vengono scelti con cura, premiando il bambino con tali qualità che vorrebbero vedere in lui.
Gli zingari sono un popolo orgoglioso e indipendente, ma credente, con tradizioni luminose. Anche i nomi riflettono l'originalità e la devozione di queste persone. Questo popolo deve la sua origine all'India. Nei tempi antichi, i nomi zingari venivano dati ai bambini come quelli dei padrini. I cognomi iniziarono a nobilitare, dare significato (Perla, Zolotarev e così via). Quindi questa tradizione è passata ai nomi. Ma hanno sempre avuto un significato. Non il nome e il cognome ufficiali, ma il soprannome degli zingari è ancora al primo posto.
Caratteristiche dei nomi zingari
Attualmente, questa gente usa tre tipi di nomi:
In realtà campioni zingari - il nome ufficiale, che appare nei documenti. È scelto dal suono. Al giorno d'oggi, si vedono raramente, perché sembrano più soprannomi che bei nomi zingari: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.
I campioni presi in prestito sono nomi usati nella vita, nella comunicazione. Sono chiamati al battesimo. Questo gruppo di nomi riflette il significato di alcune qualità positive (fortuna, ricchezza, felicità, divertimento, bellezza). Questi includono quanto segue: Bakhtalo (felice, fortunato), Kuch (prezioso), Rupa, Rupe (rublo). E i nomi zingari (femminili) portano i nomi dei fiori: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Spesso l'opzione secolare per nominare un bambino è un nome ufficiale abbreviato (Alexander - Sasha). E non cambia nemmeno con l'età e lo stato.
Semplici nomi presi in prestito - un soprannome dato a uno zingaro che caratterizza un atto o un evento. Tra queste persone, sono molto comuni. Sono presi in prestito dagli europei che vivono nel quartiere: rumeni, greci, italiani, russi.
Succede che ai nomi venga aggiunto un soprannome. Di norma, l'opzione secolare è sufficiente per gli zingari. Qualsiasi uomo o donna maggiorenne ha il diritto di cambiare nome e cognome.
Origine
Esistono nomi zingari per uomini e donne di origine ungherese, polacca, rumena (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Come puoi vedere, queste persone hanno davvero una brama per tutto ciò che è bello. Gli zingari usano parole aggiunte al loro nome ufficiale o soprannome. Naike: è così che una donna si riferisce a un uomo più grande o della stessa età. Con questo, sottolinea il rispetto per l'interlocutore. Doike: è così che una zingara si riferisce a una donna più grande di lei. L'età è sempre stata un'occasione per mostrare rispetto per questo popolo. Maike - così affettuosamente rivolto ai più piccoli.
È consuetudine dare ai bambini nomi associati a un destino felice. I rappresentanti di questa gente danno ai neonati, di regola, opzioni di denominazione musulmane e cristiane. Ma ci sono anche nomi zingari, la cui origine è sconosciuta (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).
Elenco di nomi per ragazzi
Sarà interessante sapere come vengono chiamati i bambini in questa nazione. Ecco i principali nomi zingari e il loro significato:
Andrzej (guerriero, uomo).
Boiko (residente in Ucraina).
Besnik (devoto).
Boldo (protettore del re).
Guaril (vincitore, campione).
Gudada (superiorità).
Gunari (guerriero).
Georgie (contadino).
Zindelo (figlio, figlio).
Iosca (si moltiplicherà).
Ion (buon dio è).
Lukaa (dalla Lucania).
Loisa (famoso guerriero).
Milos (gloria del favore).
Marco, Mericano (bellicoso).
Mihai (che è come un dio).
Mirkea (pace).
Nicola, Nicu (vittoria del popolo).
Panka, Pitivo, Pitti (pietra, roccia).
Petsha (gratuito).
Plaimn (fuoco, fiamma).
Pali, Pesha (piccolo).
Stevo (incoronato).
Simioni (ascoltatore).
Tobar (dal fiume Tevere).
Tamas (gemello).
Walter (sovrano dell'esercito).
Fonso (nobile).
Ferka (gratuito).
Harman (una persona coraggiosa e resistente).
Hanzi (Dio è buono).
Stefano (corona).
SANDOR (orgoglioso).
Emiliano (concorrente).
Yanoro (gennaio).
Janko (Dio è gentile).
Come si può vedere dall'interpretazione di tutti i nomi elencati, erano chiaramente intesi a sottolineare alcune caratteristiche del bambino. Scegliendo un'opzione per la critica, i genitori credevano di essere in grado di influenzare il destino del futuro uomo.
Elenco di nomi per ragazze
A differenza delle opzioni maschili, i modelli per castigare le ragazze hanno significati più sofisticati. Ti suggeriamo di familiarizzare con i famosi nomi zingari:
Bogdan (dato dal Signore).
Bakht (felicità).
Baval (brezza).
Bombana (caramella).
Vita (salice).
Gili (canzone).
Godyavir (intelligente).
Giofranca (gratuito).
Donka (inestimabile).
Dika (da Magdala).
Drina (da Hadria).
Molti nomi vengono creati proprio per enfatizzare le migliori qualità che caratterizzano le ragazze:
Dea (misteriosa).
Donka (una ragazza inestimabile).
Zlata (oro);
Zara (zucchero).
Zora (alba).
Kizzy (albero di cannella).
Laura (invisibile).
Luladja (fiore della vita).
Lala (tulipano).
Lyuba, Lyubitshka (amore).
Lyalya (bellissimo).
Luminitsa (luce).
Mirella (ammirando).
Mala (collana).
Nadia (speranza).
Persuda (ragionevole).
Papà (bambola).
Rada (gioia).
Probabilmente anche gli stessi zingari non saranno in grado di elencare tutti i nomi. Ci sono molti altri esempi di cui le ragazze possono lamentarsi.
Ratri (notte).
Ruzanna (bella ragazza).
Rouge (dai capelli rossi).
Simza (gioia).
Sara (mattina).
Stanka (superbamente governante).
Slavutna (meraviglioso, glorioso).
Taleita (bambina).
Tshilaba (cercatore di conoscenza).
Tsera, Tseritsa (luce, raggio dell'alba).
Florica (fiore).
Fifika (lei si moltiplicherà).
Chirikli (uccello).
Chergay, Chergen (stella).
Shofranca (gratuito).
Esmeralda (smeraldo).
Cenere (dal vivo)
I nomi zingari più comuni
Come altrove, a causa della selezione naturale, alcuni esemplari diventano amati, mentre altri vengono gradualmente dimenticati. Spesso ci sono nomi zingari (maschili), che sono riportati di seguito. Riflettono pienamente la disposizione orgogliosa dei rappresentanti di questo popolo:
Khalo (nero).
Baro (principale).
Gojo (bello).
Bakhti (fortunato).
Tagar (re).
Shuko (bellissimo). 
Nomi zingari femminili popolari che non sono stati dimenticati fino ad oggi:
Mucha (gatto).
Patrina (foto).
Gita (canzone).
Shanta (calma).
Raji (principessa).
Lachi (glorioso).
Conclusione
Vorrei sottolineare che l'opzione di denominazione forma il destino di una persona, influenza lo sviluppo di alcuni tratti. E i nomi degli zingari vengono scelti con cura, premiando il bambino con tali qualità che vorrebbero vedere in lui.
Cosa significano i nomi zingari: interpretazione e storia dell'origine
In Europa, la lingua romanì è divisa in diversi gruppi dialettali.
gruppo baltico
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti di quei gruppi etnolinguistici zingari che, in tempo diverso arrivato nei luoghi di insediamento moderno dalla Polonia:
1. Gli zingari della Russia settentrionale si stabilirono nell'ex RSFSR, nel Kazakistan settentrionale e nella parte orientale della Bielorussia. I loro nomi, di regola, sono presi dal nome personale russo (Alexander, Alexey). Questi zingari sono divisi in gruppi locali, chiamati con i nomi della zona, ad esempio: Smolensk Roma, Pskov Roma. I gruppi locali sono divisi in generi (gypsy rbdo), da cui sono formati i nomi nome personale o soprannomi di un antenato con l'aiuto del suffisso -onk, di origine bielorussa (ad esempio, Alexandronka dal nome personale Alexander; Cognomi bielorussi come Makayonok, Dzemenchonok), così come il suffisso ucraino e polacco -ak (ad esempio, Voronchaki) e l'attuale suffisso zingaro con il significato di possessività -gire (ad esempio, Kartoshkengire). I cognomi degli zingari sono principalmente modelli polacchi (Tsibulsky, Kozlovsky) o russi (Ivanov, Shishkov).
2. Gli zingari bielorusso-lituani sono insediati nella parte nord-occidentale della Bielorussia, in tutto il territorio della Lituania e nella parte orientale della Lettonia (in Latgale). Anche questo gruppo etnolinguistico è
è diviso in una serie di generi, i cui nomi sono formati dai nomi o dai soprannomi degli antenati usando il suffisso bielorusso -onk (ad esempio, Lisyonki, Pisaronki). Cognomi di bielorusso
e origine polacca (Kasperovich, Ostrovsky); in Lituania, i cognomi sono spesso decorati con suffissi lituani (Kaspyaravichus, Astrauskas) o presi dall'antroponimia russa (Ivanov, Petrov).
3. Gli zingari lettoni vivono nel territorio della Lettonia, in alcune città della parte settentrionale della Lituania, singole famiglie- in Russia. Questo gruppo etnolinguistico è stato poco studiato. I cognomi sono per lo più di origine polacca (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), lettone (Sunitis, Upits), tedesca (Eberhardt, Klein) e - meno spesso - lituana (Didzhnos) e russa (Ivanov). Ci sono anche Cognome ucraino Kravchenko.
gruppo tedesco.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti degli zingari, per molto tempo(dalla metà del XV secolo) vivendo e vivendo nel territorio di distribuzione lingua tedesca. La maggior parte di questi zingari vive fuori dai paesi ex URSS: in Germania, Austria, oltre che in Francia, Nord Italia, gruppi separati in Polonia, Jugoslavia, Olanda.
gruppo balcanico.
Questo gruppo dialettale comprende dialetti romani che sono stati a lungo in contatto con le lingue dell'unione linguistica balcanica. La maggior parte dei parlanti di questi dialetti vive nei paesi della penisola balcanica: in Bulgaria, nel sud della Jugoslavia, in Grecia.
1. Gli zingari Ursari vivono solo sul territorio della Moldavia. Nel villaggio di Ursari ci sono due clan: Zahariyesti e Gancheshti. I cognomi sono di origine moldava (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).
2. Gli zingari della Crimea vivono nelle regioni settentrionali della regione della Crimea, nelle regioni della regione di Kherson adiacenti alla Crimea, nelle regioni dell'Ucraina di Odessa e Zaporozhye, nelle regioni di Rostov e Volgograd, a Stavropol e Regione di Krasnodar Russia, Siberia, Lontano est, a Kiev, Mosca, Leningrado. Insieme a Nomi musulmani loro hanno
E nomi cristiani, oltre a nomi gitani di origine sconosciuta (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). I cognomi sono tutti di origine tartara di Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). C'è anche il cognome Oglu, che deriva dalla forma issafet della parola tartara di Crimea ochul
"figlio".
Gruppo dialettale ucraino.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti di quegli zingari che a lungo vissuto nell'area di distribuzione lingua ucraina(dai secoli XVI-XVII).
1. Gli zingari delle regioni meridionali della Russia e dell'Ucraina della riva sinistra vivono a Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd, Regioni di Rostov Russia.
2. Gli zingari dell'Ucraina della riva destra vivono principalmente nelle regioni di Kyiv, Cherkasy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev. I cognomi degli zingari appartenenti a questo gruppo sono Origine ucraina(Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), meno spesso percepito dalla lingua russa (Musatov, Bizev).
Gruppo Valacco
Questo gruppo di dialetti è uno dei più dispersi. I parlanti di questi dialetti includono gli zingari Elderari e Lovari, vissuti prima metà del diciannovesimo secolo in romeno-ungherese confine linguistico in Austria-Ungheria. Attualmente i Kalderari vivono in Russia, Polonia, Ungheria, Jugoslavia, Bulgaria, Francia, Inghilterra, Svezia, Italia, Spagna, USA, Canada, Messico, Argentina. Lovari vive in Russia, Polonia, Ungheria, Francia, Belgio, Inghilterra, Stati Uniti.
I Kalderari sono suddivisi in cosiddetti generi. Il genere prende il nome dal nome o soprannome del suo antenato. Ci sono circa 20 generi in totale: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Il dialetto Lovar è rappresentato dai gruppi Chokesti e Bundash (la divisione è basata sull'occupazione).
Oltre ai nomi nella comunicazione degli zingari - parlanti di questo dialetto, vengono usati appelli legati alle differenze di età, ad esempio naike - un indirizzo rispettoso di una donna a un uomo anziano o pari, doike - un indirizzo rispettoso di una donna a una donna anziana, maike - un indirizzo affettuoso a una più giovane.
Tra gli zingari, il nome o il soprannome e l'appartenenza a qualsiasi genere giocavano e giocano ancora un ruolo più importante del cognome.
Uomo:
Antosch
Antos
Adolfo
Arsen
Ardom
Artù
Boltosh
Bachti
Bathity
Burtya
Buza
Cespuglio
Vlady
Vasile
Grofo
Dufun
Lajos
luiza
Maer
Metia
Palyulya
Parno
Rustam
Ruslan
ruggine
Rupa
ramir
Raczush
jeans
Stefan (accento sulla prima sillaba)
Sanko
Di più
Janos
Janusz
gen
Janko
Shandor
Schekora
Cino
Chicurano
Da donna:
Araxia
Az
Viola
Viola
Via
Geda
Diana
deya
Duda
Giovanna
Jacqueline
Zemfira
Sarina
Zaga
Ilona
Iolanta
kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Laduska
Monica
Infermiera
Nusia
Nonna
Nanà
Patrina
papà
persuda
Rosa
Ruzanna
Rubino
Rabin
lieto
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrk
Ed ecco un altro sito di nomi molto interessante per aiutarti http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#
Quali sono i nomi zingari?
Maria Penkova
Ce ne sono molti, eccone alcuni.
Barra - "pietra"
Baro - "importante, capo"
Bakhtalo - "fortunato, felice"
Bakhti - "fortunato"
Godyavir - "intelligente"
Gojo - "bello"
Goselo - "intelligente"
Gudlo - "carino"
Zuralo - "uomo forte"
Ilo, Iloro - "cuore, cuore"
Kahlo - "nero, nero"
Kuch - "prezioso"
Khamalo - "rosso; solare"
Lacho - "glorioso"
Lolo - "rosso"
Loshalo, Loshano - "allegro"
Manu, Manush - "uomo"
Rupe, Rupa - "rublo" (qualsiasi unità monetaria intera)
Sonakai - "d'oro"
Tsagar, Tagar, Tagari - "re, re"
Chander, Shandor - "mese" (Scr.)
Chiriklo - "usignolo"
Shuko - "bello"
Baval - "brezza"
Baht - "felicità"
Vita - "salice" (tra gli zingari tedeschi)
Gili - "canzone"
Gita - "canzone" (Skt.)
Godyavir - "intelligente"
Gozhy, Gozhinka - "bellezza"
Gyuli - "rosa" (tra gli zingari jugoslavi)
Zora - "alba"
Katse, Khatsa - "gattino, gattino"
Khamali - "rossa"
Lachi - "glorioso"
Leela - "gioco" (Skt.)
Lola - "rosso"
Luludi - "fiore"
Macha, Mucha - "gattino, gattino"
Papà - "bambola"
Patrina - "immagine"
Rada, Radda, Radyma - "gioia"
Raji - "principessa"
Ratri, Ratori - "notte"
Ruja - "dai capelli rossi"
Sarra - "mattina" (tra gli zingari finlandesi)
Slavutna - "glorioso, meraviglioso"
Freida, Freud - "gioia" (tra gli zingari tedeschi)
Chargen, Chergen - "stella"
Chirikli - "uccello"
Shanita, Shanta - "calma" (Scr.)
Shukar - "bellezza"
Yagori - "luce"
Diamante, Almas - "diamante" (greco)
Angel, Angel, Angelo - "angelo" (rumeno, spagnolo, italiano)
Bogdan - "dato da Dio" (glor.)
Veselin - "allegro" (glor.)
Danko - abbreviazione di Daniel e Daniel (può essere usato come nome indipendente)
Django, Dzhanko - una versione gitana del nome Jean e John
Jura - una versione gitana del nome Yuri, George, George
Dragomir, Drago - "caro, prezioso" (glor.)
Zlatan - "d'oro" (glor.)
Ivan, Johann - "Misericordia di Dio" (dr. Ebr.)
Lexa - abbreviazione di Alexey
Miroslav, Miro - "mio" (glor.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "chi è come Dio" (ebr.)
Petro, Peter - percepito per analogia con "petrel" - "prega" (tra gli zingari tedeschi) (greco)
Romano - inteso per analogia con la parola "romano" - "zingaro, zingaro", così come "romano, romano", che è equivalente dal punto di vista della lingua zingara
Sashko - abbreviazione di Alexander
Diamante - "diamante" (greco)
Bogdan - " dato da Dio"(gloria.)
Fede - "fede" (glor.)
Veselina - "allegro" (gloria.)
Dinara - "dinaro" (arabo)
Elena, Helen, Helen, Elena - "solare", nella vita di tutti i giorni è abbreviato in "Lalya"
Gelsomino, Yasmine - "gelsomino" (arabo)
Zara, associato a "Zaro" - "zucchero"
Zlata - "d'oro" (glor.)
Giglio, Giglio - "giglio"
Lola, Lolita, è compresa per analogia con la parola "Lola" - "rossa"
Amore - "amore" (gloria.)
Maria - associata al nome della Vergine
Miroslava, nella vita di tutti i giorni si riduce a "Miri" - "mio"
Olga - "santo", nella vita di tutti i giorni è abbreviato in "Lalya"
Petra, percepita per analogia con "petrel" - "prega" (tra gli zingari tedeschi)
Rosa - "rosa" (latino)
Rubina - "rubino"
Sabina, associato a "sabini" - "ridendo"
Svetlana - "brillante" (glor.)
Sofia, nella vita di tutti i giorni abbreviata. a "Sonya", associato a "Sonakai" - "d'oro"
Hitana - "zingara" (spagnolo)
Esmeralda - "smeraldo" (spagnolo)
Quali sono i nomi zingari? Quali sono i nomi maschili e femminili degli zingari?
Come gli zingari scelgono i loro nomi. Hanno nomi "puramente zingari"? O forse vagando per il vasto mondo, hanno preso in prestito i nomi, o li hanno adottati lì, da popoli diversi. Forse in qualche modo li hanno cambiati "per se stessi" ... Quali nomi sono più comuni tra uomini e donne. E poi so solo una cosa: Budulay. Ma questo ... "Tutti zingari zingari" come sai. E non so degli altri. Sai? Cosa puoi dire dei nomi zingari?
Anastosia
Ora gli zingari usano tre tipi di nomi:
1. zingara - il nome ufficiale che appare nei documenti. È scelto dal suono; anche se sono più simili a soprannomi: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai, ecc.
2. i nomi presi in prestito sono usati nella vita. Sono chiamati al battesimo. Questo gruppo di nomi riflette il significato di alcune qualità positive (fortuna, ricchezza, felicità, divertimento, bellezza) e zingara nomi femminili portano spesso nomi di fiori: Rosa, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.
Semplici nomi presi in prestito: un soprannome che caratterizza un atto. Tra gli zingari, sono molto comuni. Sono presi in prestito dalle persone che vivono nel quartiere.
Alcuni nomi maschili:
Andrzej - guerriero, uomo
Boldo - protettore del re
Guaril - vincitore, campione
Georgie il contadino
Zindelo - figlio, figlio
Milos - gloria del favore
Mihai - che è come un dio
Stevo - incoronato
Tamas - gemello
Walter - sovrano dell'esercito
Fonso - nobile
Harman è un uomo coraggioso e resistente
Stefan - corona
Emiliano - concorrente
Yanoro - Gennaio
Ion, Hanzi, Janko - Dio è gentile
Bogdana - dato dal Signore
Bombana - caramella
Jofranca/Shofranca - gratuito
Zlata - d'oro
Zara - zucchero
Laura - invisibile
Lala - tulipano
Ruzanna è bellissima
Luminitsa - luce
Felice, Simza - gioia
Sara - buongiorno
Florica - fiore
Chergen è una stella
Esmeralda - smeraldo
Hanno molti nomi, in realtà.
Linguisti e genetisti che hanno studiato l'origine degli zingari hanno stabilito che i cosiddetti gruppi "proto-zingari" hanno lasciato l'India a ondate periodiche nel corso di diversi secoli, dal VI al XV secolo. Primo gruppo di antenati zingari moderni per un importo di circa mille persone, in segno di gratitudine dal padishah dell'India settentrionale, fu presentato allo scià persiano. Secondo l'analisi delle parole prese in prestito nelle lingue dei moderni zingari europei, i loro antenati "dotati" trascorsero circa quattrocento anni in Persia e poi se ne andarono Asia centrale, Ma non tutto. La maggior parte di queste persone si stabilì a Bisanzio, un altro gruppo attraversò la Palestina fino all'Egitto.
A Bisanzio, gli zingari si integrarono rapidamente nella società e si dedicarono al fabbro e alla divinazione. Tuttavia ricco impero era costantemente in stato di guerra e anche allora iniziò la migrazione della popolazione.
Una delle prime fonti scritte in cui sono menzionati gli zingari è chiamata la Vita di San Giorgio dell'Athos, datata 1100. Negli eventi della metà dell'XI secolo in esso descritti, vengono menzionati alcuni "atzingani" che, tradotti dal greco- "intoccabili".
Ebbene, dopo il crollo di Bisanzio, gli zingari iniziarono a trasferirsi in massa in Europa. Cercando una vita migliore i loro accampamenti vagavano per tutti i paesi e dove si stabilirono almeno per un po', sorsero villaggi di zingari. Tutto ciò avveniva già nel XV secolo, quando i contadini europei iniziarono ad acquisire cognomi.
In Europa, la lingua romanì è divisa in diversi gruppi dialettali.
gruppo baltico
Questo gruppo dialettale comprende dialetti di quei gruppi etnolinguistici zingari che in tempi diversi arrivarono nei luoghi di insediamento moderno dalla Polonia:
1. Gli zingari della Russia settentrionale si stabilirono nell'ex RSFSR, nel Kazakistan settentrionale e nella parte orientale della Bielorussia. I loro nomi, di regola, sono presi dal nome personale russo (Alexander, Alexey). Questi zingari sono divisi in gruppi locali, chiamati con i nomi della zona, ad esempio: Smolensk Roma, Pskov Roma. I gruppi locali sono divisi in generi (gypsy rbdo), i cui nomi sono formati dal nome personale o dal soprannome dell'antenato con l'aiuto del suffisso bielorusso -onk (ad esempio, Alexandronki dal nome personale Alexander; cognomi bielorussi come Makayonok, Dzemenchonok), così come il suffisso ucraino e polacco -ak (ad esempio, Voronchaks) e l'attuale suffisso zingaro con il significato di possessività -gire (ad esempio, Kartoshkengire). I cognomi degli zingari sono principalmente modelli polacchi (Tsibulsky, Kozlovsky) o russi (Ivanov, Shishkov).
2. Gli zingari bielorusso-lituani sono insediati nella parte nord-occidentale della Bielorussia, in tutto il territorio della Lituania e nella parte orientale della Lettonia (in Latgale). Anche questo gruppo etnolinguistico è
è diviso in una serie di generi, i cui nomi sono formati dai nomi o dai soprannomi degli antenati usando il suffisso bielorusso -onk (ad esempio, Lisyonki, Pisaronki). Cognomi di bielorusso
e origine polacca (Kasperovich, Ostrovsky); in Lituania, i cognomi sono spesso decorati con suffissi lituani (Kaspyaravichus, Astrauskas) o presi dall'antroponimia russa (Ivanov, Petrov).
3. Gli zingari lettoni vivono nel territorio della Lettonia, in alcune città della parte settentrionale della Lituania, alcune famiglie vivono in Russia. Questo gruppo etnolinguistico è stato poco studiato. I cognomi sono per lo più di origine polacca (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), lettone (Sunitis, Upits), tedesca (Eberhardt, Klein) e - meno spesso - lituana (Didzhnos) e russa (Ivanov). C'è anche un cognome ucraino Kravchenko.
gruppo tedesco.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti degli Zingari, che da molto tempo (dalla metà del XV secolo) hanno vissuto e vivono nel territorio in cui è diffusa la lingua tedesca. La maggior parte di questi zingari vive al di fuori dei paesi dell'ex URSS: in Germania, Austria, Francia, Italia settentrionale, gruppi separati in Polonia, Jugoslavia e Paesi Bassi.
gruppo balcanico.
Questo gruppo dialettale comprende dialetti romani che sono stati a lungo in contatto con le lingue dell'unione linguistica balcanica. La maggior parte dei parlanti di questi dialetti vive nei paesi della penisola balcanica: in Bulgaria, nel sud della Jugoslavia, in Grecia.
1. Gli zingari Ursari vivono solo sul territorio della Moldavia. Nel villaggio di Ursari ci sono due clan: Zahariyesti e Gancheshti. I cognomi sono di origine moldava (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).
2. Gli zingari della Crimea vivono nelle regioni settentrionali della regione della Crimea, nelle regioni della regione di Kherson adiacenti alla Crimea, nelle regioni di Odessa, Zaporozhye dell'Ucraina, nelle regioni di Rostov e Volgograd, nelle regioni di Stavropol e Krasnodar in Russia, in Siberia, in Estremo Oriente, a Kiev, Mosca, Leningrado. Insieme ai nomi musulmani, hanno
e nomi di battesimo, oltre a nomi gitani di origine sconosciuta (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). I cognomi sono tutti di origine tartara di Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). C'è anche il cognome Oglu, che deriva dalla forma issafet della parola tartara di Crimea ochul
"figlio".
Gruppo dialettale ucraino.
Questo gruppo dialettale comprende i dialetti di quegli zingari che vissero a lungo nel territorio di diffusione della lingua ucraina (dal XVI al XVII secolo).
1. Gli zingari delle regioni meridionali della Russia e dell'Ucraina della riva sinistra vivono nelle regioni russe di Kursk, Lipetsk, Belogorod, Voronezh, Volgograd e Rostov.
2. Gli zingari dell'Ucraina della riva destra vivono principalmente nelle regioni di Kyiv, Cherkasy, Kirovograd, Kherson e Nikolaev. I cognomi degli zingari appartenenti a questo gruppo sono di origine ucraina (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), meno spesso percepiti dalla lingua russa (Musatov, Bizev).
Gruppo Valacco
Questo gruppo di dialetti è uno dei più dispersi. I parlanti di questi dialetti includono gli zingari Eldarari e Lovari, che vissero fino alla metà del XIX secolo sul confine linguistico romeno-ungherese in Austria-Ungheria. Attualmente i Kalderari vivono in Russia, Polonia, Ungheria, Jugoslavia, Bulgaria, Francia, Inghilterra, Svezia, Italia, Spagna, USA, Canada, Messico, Argentina. Lovari vive in Russia, Polonia, Ungheria, Francia, Belgio, Inghilterra, Stati Uniti.
I Kalderari sono suddivisi in cosiddetti generi. Il genere prende il nome dal nome o soprannome del suo antenato. Ci sono circa 20 generi in totale: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Il dialetto Lovar è rappresentato dai gruppi Chokesti e Bundash (la divisione è basata sull'occupazione).
Oltre ai nomi nella comunicazione degli zingari - parlanti di questo dialetto, vengono usati appelli legati alle differenze di età, ad esempio naike - un indirizzo rispettoso di una donna a un uomo anziano o pari, doike - un indirizzo rispettoso di una donna a una donna anziana, maike - un indirizzo affettuoso a una più giovane.
Tra gli zingari, il nome o il soprannome e l'appartenenza a qualsiasi genere giocavano e giocano ancora un ruolo più importante del cognome.
Corde allungate che squillano sottili
IN cultura contemporanea Gli zingari conservarono l'eredità degli antenati indiani. Questo in realtà si manifesta sia nella lingua degli zingari e dei nomi zingari, sia nella cultura degli zingari, che conserva una serie di istituzioni risalenti al periodo indiano. Proprio come tra gli indiani, tra gli zingari, l'inquinamento, da un lato, è associato a idee rituali e igieniche, e dall'altro appare nella forma sanzione sociale, in violazione di alcune importanti norme della vita zingara.
I nomi femminili zingari nell'interpretazione moderna hanno molte fonti di origine. Uno di questi è un parziale prestito dalla tradizione e dalle lingue indiane. Pertanto, tra gli zingari, possiamo spesso trovare forme abbreviate di altri nomi stranieri, tra i quali possono esserci: nomi musulmani (Amber, Ali, Mohammed ...), aramaico (Bartholomew, Martha, Thomas ...), inglese ( Brian, Dylan, Kermit , Tara...), francesi (Alison, Bruce, Olivia...), tedeschi (Charles, Leonard, Richard, William...), greci (Angel, Christopher, George, Selina... ), ebraico (Adam , David, John, Michelle...), italiano (Bianca, Donna, Mia...), latino (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), scandinavo (Brenda, Dustin, Eric. ..), persiano (Esther, Jasmine, Roxanne...), dal sanscrito - antico lingua letteraria nomi dell'India (Beryl, Opal, Uma...) slavi (Boris, Nadia, Vera...), spagnoli (Dolores, Linda, Rio...) e altri nomi stranieri pace.
nomi di zingari femmina
Baval - "brezza"
Baht - "felicità"
Vita - "salice" (tra gli zingari tedeschi)
Gili - "canzone"
Gita - "canzone" (Skt.)
Godyavir - "intelligente"
Gozhy, Gozhinka - "bellezza"
Gyuli - "rosa" (tra gli zingari jugoslavi)
Zora - "alba"
Katse, Khatsa - "gattino, gattino"
Khamali - "rossa"
Lachi - "glorioso"
Leela - "gioco" (Skt.)
Lola - "rosso"
Luludi - "fiore"
Macha, Mucha - "gattino, gattino"
Papà - "bambola"
Patrina - "immagine"
Rada, Radda, Radyma - "gioia"
Raji - "principessa"
Ratri, Ratori - "notte"
Ruja - "dai capelli rossi"
Sarra - "mattina" (tra gli zingari finlandesi)
Slavutna - "glorioso, meraviglioso"
Freida, Freud - "gioia" (tra gli zingari tedeschi)
Chargen, Chergen - "stella"
Chirikli - "uccello"
Shanita, Shanta - "calma" (Scr.)
Shukar - "bellezza"
Yagori - "luce"
I nomi maschili zingari nell'interpretazione moderna, come menzionato sopra, hanno molte fonti di origine. Uno di questi è un parziale prestito dalle tradizioni e dalle lingue indiane. Pertanto, tra i nomi zingari, yaponskih, possiamo spesso trovare forme abbreviate di nomi stranieri, tra i quali possono esserci: nomi musulmani (Amber, Ali, Mohammed...), aramaico (Bartholomew, Martha, Thomas...), inglese (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), francese (Alison, Bruce, Olivia...), tedesco (Charles, Leonard, Richard, William...), greco (Angel, Christopher, George, Selina.. .), ebraico ( Adam, David, John, Michelle...), italiano (Bianca, Donna, Mia...), latino (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), scandinavo (Brenda, Dustin, Eric ...), persiano (Esther, Jasmine, Roxanne...), sanscrito - antichi nomi delle lingue letterarie dell'India (Beryl, Opal, Uma...), slavo (Boris, Nadia, Vera...), spagnolo (Dolores , Linda, Rio...) e altri nomi stranieri del mondo.
Nomi zingari per uomini
Barra - "pietra"
Baro - "importante, capo"
Bakhtalo - "fortunato, felice"
Bakhti - "fortunato"
Godyavir - "intelligente"
Gojo - "bello"
Goselo - "intelligente"
Gudlo - "carino"
Zuralo - "uomo forte"
Ilo, Iloro - "cuore, cuore"
Kahlo - "nero, nero"
Kuch - "prezioso"
Khamalo - "rosso; solare"
Lacho - "glorioso"
Lolo - "rosso"
Loshalo, Loshano - "allegro"
Manu, Manush - "uomo"
Rupe, Rupa - "rublo" (qualsiasi unità monetaria intera)
Sonakai - "d'oro"
Tsagar, Tagar, Tagari - "re, re"
Chander, Shandor - "mese" (Scr.)
Chiriklo - "usignolo"
