Essere un verbo regolare o irregolare. Come sapere se un verbo è corretto o irregolare

La divisione in inglese dei verbi in regolari e irregolari è puramente condizionale, quindi non esiste un metodo significativo per distinguerli. Questo può essere fatto solo con l'aiuto di un dizionario e le forme dei verbi irregolari dovranno essere memorizzate.

Per esempio:

verbo corretto, quindi nella formula aggiungiamo -ed;

verbo sbagliato, ciò significa che nella formula, al posto del verbo semantico, mettiamo di seguito la terza forma;

il verbo è irregolare, ma la seconda e la terza forma sono le stesse (più sulla seconda forma sotto).

A volte tutte e tre le forme possono essere le stesse:

Questo è il modo in cui lavoriamo quando traduciamo dal russo all'inglese, ad es. quando stiamo cercando forma desiderata. Se stiamo traducendo dall'inglese, le formule conterranno già la seconda o la terza forma e non l'infinito. In questo caso, non troveremo immediatamente la traduzione della parola nel dizionario, poiché la traduzione è data solo alla prima forma (indefinita). Ma avremo un indizio. Sembra così:

1) ....[..] passato da.... - la parola passato in una tale voce di dizionario significa che abbiamo la seconda forma di tale e tale verbo:

• dato passato da dare - la traduzione va cercata nell'articolo dare 2) ....[...] р.р. da .... - designazione r.r. corrisponde alla terza forma del verbo irregolare:
• dato r.r. da dare - cerca la traduzione nell'articolo dare

Di solito alla fine dei dizionari inglese-russo c'è una tabella di verbi irregolari (non standard).

Solo la primissima formula del sette è composta da un verbo (che, tra l'altro, rende molto facile e veloce distinguerlo da tutti gli altri), il resto - da due o tre. In tali formule, i verbi sono divisi in semantici (stand last) e ausiliari (stand before semantic).

Il verbo semantico viene preso ogni volta dal dizionario e acquisisce rigorosamente la forma datagli dalla formula: ~~~~~~ing;

~~~~~~ed / 3a forma.

Il verbo ausiliare che occupa il primo posto nella formula (essere o avere) cambia continuamente forma, mostrando così momento giusto.

Il secondo verbo ausiliare (in quelle formule dove è: stato/essere) non cambia in alcun modo e serve solo a rendere questa formula diversa dalle altre.

Ricordare:

• tutte le formule sono indivisibili, cioè non si può buttare fuori un solo dettaglio, tranne la particella a; dobbiamo percepirli come una parola russa;
• non è possibile inserire ulteriori dettagli nella formula, ogni formula ha già la sua forma finita;
• qualsiasi cambiamento strutturale nella formula porta o alla sua disintegrazione (se qualcosa viene buttato via), oa qualche nuova formazione (se qualcosa viene aggiunto), che la rende ugualmente incomprensibile;
• ogni formula contiene già alcuni segni delle situazioni descritte, e dobbiamo capirli, come lo fanno i portatori in inglese.

Per esempio:

• essere ~~~~~~ing

Attivo continuo: l'azione viene eseguita dal soggetto ed è di natura lunga. Cambiando la forma del primo verbo ausiliare (essere), otteniamo il tempo in cui questa azione è stata eseguita, viene eseguita o sarà eseguita. Quindi con ogni formula. Ora esaminiamo nuovamente il nostro esempio:

• La mamma adesso dorme.

Proviamo a tradurre questa frase in inglese.

Eseguiamo tutte le azioni in una sequenza rigorosamente definita:

1. Usando la regola dell'ordine delle parole in una frase inglese, mettiamo al primo posto il soggetto Madre (lo prendiamo dal dizionario o dalla testa).
2. Al secondo posto nella frase dovrebbe esserci il predicato. Qui devi pensare a quale formula e come inserirla correttamente nella frase. In quasi ogni caso, la capacità di trasferire correttamente l'immagine della situazione descritta dal russo all'inglese dipende proprio dal predicato: dobbiamo sempre ricordarlo.

Iniziamo l'analisi secondo la tabella:

• Attivo o passivo? – Attivo 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (continuo)

Dopo il secondo passaggio, troviamo la formula di cui abbiamo bisogno specificamente per la nostra situazione e la sistemiamo:

• essere + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing

Troviamo il verbo semantico nel dizionario / head: sleep (dormito) - il verbo non è corretto, ma per questa formula non importa, perché qui dobbiamo aggiungere -ing a qualsiasi verbo. Inseriamo un verbo semantico nella formula:

• essere addormentato

Ma la formula risultante è ancora nella forma Infinito, non denotando alcun tempo.

E dobbiamo dimostrare che l'azione si svolge in attualmente, cioè. la mamma sta dormendo (non dorme o dormirà) - Presente. Pausa nel lavoro: non sappiamo come designare l'ora.

Come inserire la formula trovata nel tempo corrispondente alla situazione descritta

Poco più in alto, abbiamo già detto che il tempo di esecuzione dell'azione dipende dalla forma del primo verbo ausiliare (in alcune formule - essere, in altre - avere). Ciò significa che il primo verbo ausiliare deve in qualche modo cambiare per indicare l'ora esatta. Come? Qui facciamo di nuovo una piccola digressione e passiamo alla lingua russa. Nelle frasi russe, tutti i verbi cambiano forma in base a tre caratteristiche:

• tempo (ho chiesto, chiedo, chiedo);
• faccia (io chiedo, tu chiedi, lui chiede);
• numero (chiedo, chiediamo).

IN Frasi inglesi sono presenti anche questi tre segni, ma solo i primi cambiano in base ad essi verbi ausiliari, lo stesso essere e avere.

Verbi regolari (Verbi regolari) sono verbi che hanno forme tempo passato E participioII formato dalla stessa regola: semplicemente aggiungendo la desinenza - ed A di base forma di un dato verbo (è così che differiscono da quelli in cui queste forme possono essere formate diversi modi). Per esempio:

Amore – amato – amato.
rotolo – lanciato – lanciato.

Cioè, l'amore è la forma base, amato è il passato, o participio II. La maggior parte dei verbi in inglese sono verbi regolari.

Tutti i verbi in inglese (inclusi i verbi irregolari e be, do, have) hanno 5 forme. Parleremo un po 'di tutti loro, ma per cominciare è sufficiente sapere cos'è di base modulo (o 1° modulo) così come i moduli tempo passato(o 2a forma) e participioII(o 3a forma), cioè quelle forme che definire verbi corretti.

Forma base

Forma base/Forma presente (forma base O Forma presente O Infinito senza particella a O forma del dizionario) - una semplice notazione dei verbi, come appaiono nei dizionari. È ad esso che aggiungono, ad esempio, il finale - ed, se vogliono formare il tempo (quindi il verbo acquisisce la 2a forma), ma questa forma può anche essere usata indipendentemente, il più delle volte nel tempo:

IO Amore quello che faccio.
Amo quello che faccio.

IO chiamata lei ogni giorno.
La chiamo tutti i giorni.

A volte la forma del verbo con la desinenza - S, che si usa solo con i pronomi OH (He), SHE (She), IT (It). Esempi:

Lei lui esso gli amori lui
Lei/Lui/Esso lo ama

Lui lei esso chiamate io ogni giorno.
Mi chiama tutti i giorni.

Forma del passato

Forma del passato (passato semplice O Passato indefinito O 2a forma del verbo regolare) - la forma formata con l'aiuto della desinenza - ed aggiungendolo al modulo base. Utilizzato per l'istruzione semplice tempo. È una forma determinante, cioè questa forma si trova solo nei verbi regolari (ma ci sono rare eccezioni).

Lui amato suo.
L'amava.

Lei ucciso lui.
Lei lo ha ucciso.

Forma del participio passato

Forma del participio passato / Participio II (Participio passato O Participio II) - sembra ed è formato in verbi regolari la stessa della 2a forma (che semplifica la nostra vita), ma è usata per formare tutti e tre i gruppi temporali (presente, passato e futuro). È la forma determinante dei verbi regolari.

Lui Èamato.
Lui (è) amato.

Lui era amato.
Era amato.

Lui sarà amato.
Lui sarà amato.

ed il finale diventa come soggetto (definizione/oggetto o persona che sperimenta il risultato di una certa azione):

colore – dipinto.
dipingere - dipinto.

UN ucciso soldato
Soldato ucciso.

Infinito

Infinito (Infinito O Infinito) - uguale alla forma base del verbo, ma con la particella A di fronte a lei - per questo motivo ha ricevuto il nome dell'infinito. Questa forma è formata in tutti i verbi allo stesso modo (inclusi be, do, have).

Puoi parlare a lungo dell'infinito, la cosa principale che ci sarà utile sapere è la forma semplice della parola con la particella " A", che ci dice che la parola data denota un'azione (cioè un verbo). Particella " A"in russo è sempre tradotto come" TH".

Un'immagine per chiarezza: un uomo sta camminando per strada, e per nominare quello che sta facendo, diremo - in russo si chiama " CAMMINARE"ma un americano dirà - si chiama" ANDARE". Lo stesso si può dire del verbo essere: " ESSERE" è solo una designazione/nome dell'azione " ESSERE"e si può dire non diverso da un semplice" ESSERE", a meno che, ovviamente, non lo consideriamo l'infinito Non usato nel discorso, altrimenti sarebbe simile a questo - I camminare oggi ad un amico... ma ancora in alcuni casi è opportuno:

mi piace giocare.
io amo giocare.

Voglio aprire qualsiasi libro interessante.
Voglio aprire qualche libro interessante.

È molto semplice determinare questo caso (se è necessario o meno un infinito): traduci questa frase in russo.

La cosa principale da ricordare è che questa forma è neutra e significa semplicemente un'azione, non descrive alcun periodo di tempo e non indica la persona che compie questa azione. In altre parole, l'infinito non si usa in nessun particolare periodo di tempo, ma si usa principalmente per indicare il nome di un'azione. Associa anche la particella "TO" con la "Т" russa alla fine del verbo, che in inglese è posta prima del verbo.

Participio presente

Forma del participio presente / Participio I (Participio presente O Participio I O Gerundio) - si forma con l'aiuto della desinenza - ing aggiungendolo alla forma base del verbo. Molto spesso, il participio I è usato per formare forme continuato tempo (ad esempio, ). Questa forma sembra la stessa per tutti i verbi (inclusi irregolari e be, do, have).

Lui è toccante un libro.
Tocca il libro.

Lui era toccante un libro.
Toccò il libro.

Si prega di notare che nella maggior parte dei casi il verbo con - ing la desinenza diventa un sostantivo:

Fumo – fumare.
fumare - fumare.

correre – corsa.
corri corri.

Il valore della conoscenza acquisita

Forse dirai: "Sì, è tutto molto interessante, ma ... perché devo saperlo?". Bene, almeno per capire cosa significano i nomi Infinito, Participio e così via nelle tabelle progettate per memorizzare regolari e verbi.

Spesso sono scritti come segue: Infinito (o Presente), Past Simple (o Indefinito), Past Participle (o Participle II) e poi i verbi con questa forma vanno sotto di loro. Un esempio di una tabella di verbi regolari comuni:

Esempio di tabella dei verbi regolari

forma base	passato semplice	Participio passato
accettare	accettato	accettato
Essere d'accordo	concordato	concordato
attacco	attaccato	attaccato
chiaro	cancellato	cancellato
colpa	incolpato	incolpato
contenere	contenuto	contenuto

Sguardo personale.

Sappiamo che il verbo in inglese è tutto. Sappiamo anche che esiste un elenco di verbi irregolari che sono alla base della lingua inglese. È successo così che sono l'ostacolo nell'apprendimento. Ti consiglio di guardare . Forse questo ti aiuterà a guardare il problema da una prospettiva diversa. In quelle poesie un po' assurde ho cercato di inserire i verbi irregolari più comuni.

Ma ora parliamo di verbi REGOLARI.

Questa è la maggior parte dei verbi inglese, a che aggiungiamo ED. Ero interessato a raccogliere i verbi più basilari che uso nella mia vita quotidiana.

Darò specificamente esempi al passato e al perfetto, in modo che si possa vedere anche la differenza dei tempi.

1. Amore amato amato (amore)

Per esempio:

IO lo amava due anni fa. L'ho amato due anni fa.

IO averlo amato. l'ho amato

2. Vuoi voluto voluto (vuoi)

IO ieri volevo una mela. Ieri volevo una mela.

IO hanno sempre desiderato lavorare in squadra. Ho sempre desiderato lavorare in squadra.

3. Usa usato usato (usa, usa)

IO usato questa penna la scorsa settimana. Ho usato questa penna una settimana fa.

IO hanno usato questa macchina oggi. Oggi ho usato questa macchina.

4. Lavoro lavorato lavorato (Lavoro)

Lui ieri ha funzionato. Ieri ha lavorato.

IO hanno appena funzionato

5. Cammina, cammina, cammina (cammina, cammina)

IO camminato nella foresta due giorni fa. Ho camminato nella foresta 2 giorni fa.

IO hanno camminato nel parco oggi. Oggi ho fatto una passeggiata nel parco.

6. Chiama chiamato chiamato (chiama, chiama)

IO ieri ho chiamato un dottore Ieri ho chiamato il dottore.

IO hanno appena chiamato la polizia. Ho appena chiamato la polizia.

7. Prova provato provato (prova, prova)

IO ho cercato di riparare la mia casa nel 1987

IO ho già provato questa crema Ho già provato questa crema.

8. Piangi piangi piangi (piangi, urla)

Lui Ieri. Ieri ha pianto.

Lui non ha mai pianto in vita sua. Non ha mai pianto in vita sua.

9. Chiedi chiesto chiesto (chiedi, chiedi)

Lei ha chiesto aiuto ieri Ha chiesto aiuto ieri.

Non ho mai chiesto aiuto. Non ho mai chiesto aiuto.

10. Risposta risposta risposta (risposta)

Lui rispose che era malato. Ha risposto che era malato.

Ho appena risposto alla domanda. Ho appena risposto alla domanda.

11. Bisogno necessario necessario (bisogno)

IO aveva bisogno di aiuto ieri. Ieri avevo bisogno di aiuto.

Improvvisamente ho avuto bisogno di aiuto. Improvvisamente ho avuto bisogno di aiuto.

12. Gioca giocato giocato (gioca)

IO il computer ha giocato un'ora fa. Stavo giocando al computer un'ora fa.

IO hanno già giocato a questo gioco! Ho già giocato a questo gioco!

13. Aiuto aiutato aiutato (aiuto)

Lui li ha aiutati nel 1999. Li ha aiutati nel 1999.

Non li ha mai aiutati. Non li ha mai aiutati.

14. Vivere vissuto vissuto (vivere)

IO vissuto a Londra 2 anni fa. Ho vissuto a Londra 2 anni fa.

IO hanno già vissuto a Londra per 10 anni. Vivo già a Londra da 10 anni.

15. Muoviti mossi mossi (muoviti, muoviti)

Mi sono trasferito a Mosca. Mi sono trasferito a Mosca.

Lui si è trasferito a Parigi due anni fa. Si è trasferito a Parigi 2 anni fa.

16. Impara imparato imparato (può essere un verbo irregolare) (insegnare, studiare, imparare)

IO ho appena imparato la poesia! Ho appena imparato un verso!

IO imparato lo spagnolo quando ero giovane. Ho imparato lo spagnolo quando ero giovane.

17. Guarda guardato guardato (guarda, guarda)

IO guarda la TV ieri. Ieri ho guardato la TV.

Lui ha guardato questo programma ultimamente. Di recente ha visto questo programma.

18. Aperto aperto aperto (aperto)

Lui ieri ha aperto la porta. Ieri ha aperto la porta.

Ho aperto la porta. Ho appena aperto la porta.

19. Chiudi chiuso chiuso (chiudi)

Ho appena chiuso gli occhi. Ho appena chiuso gli occhi.

IO ha chiuso la mia azienda due giorni fa. Ho chiuso la mia azienda 2 anni fa.

20. Muori morto morto (muori)

Questo cavaliere morto molti anni fa. Questo cavaliere è morto molti anni fa.

Lui è recentemente morto. È morto di recente.

21. Passa passato passato (passa, passa)

Lui superato gli esami 2 giorni fa. Ha superato gli esami 2 anni fa.

Lui ha superato il processo. Ha superato la prova!

22. Servire servito servito (servire)

Lui servito nell'esercito due giorni fa. Ha prestato servizio nell'esercito 2 anni fa.

Lui ha prestato servizio nell'esercito ultimamente. Ha già prestato servizio nell'esercito.

23. Cambia cambiato cambiato (cambia, cambia)

Lui ha cambiato il suo stile ultimamente. Di recente ha cambiato stile

Lui cambiato computer ieri Ha cambiato il computer ieri.

24. Stop fermato fermato

Lui ha smesso di fumare 2 anni fa. Ha smesso di fumare 2 anni fa.

Lui si è appena fermato (si è appena fermato).

25. ricordo ricordato(ricorda, ricorda)

IO lo ricordava ieri sera. L'ho ricordato ieri sera.

Lui ha ricordato tutto oggi. Ricordava tutto oggi.

26. Promessa promessa promessa

Lui promesso di venire. Ha promesso di venire.

Lui non l'ha mai promesso. Non l'ha mai promesso.

27. Credere creduto creduto (credere)

IO non gli credevo 2 anni fa. Non gli credevo 2 anni fa.

Lei non mi ha mai creduto. Non mi ha mai creduto.

28. sperato sperato. (Speranza)

IO speravo di farlo ieri. Speravo di farlo ieri.

Ho sperato in lui. Ho fatto affidamento su di lui.

29. Realizza realizzato realizzato. (Riconoscere, implementare).

IO si rese conto di aver sbagliato. Ho capito che aveva torto.

Ho finalmente realizzato il mio obiettivo. Ho finalmente raggiunto il mio obiettivo.

30. guarda guarda guarda guarda (guarda)

IO si sono guardati allo specchio. Mi sono guardato allo specchio.

Lui ha esaminato questi documenti ieri. Ieri ha studiato attentamente questi documenti.

P.S Voglio anche includere qui 2 verbi che mi sono piaciuti Ultimamente e iniziano tutti con la lettera "M".

Menzione menzionata menzionata.

Non menzionalo. Va bene.

L'ho già accennato. Ho già accennato a questo.

Lei menzionato il libro per me. Mi ha parlato di questo libro.

Gestisci gestito gestito . (gestire, avere successo, riuscire a fare qualcosa).

IO riuscito a farlo ieri. Ieri sono riuscito a farlo.

Ci sono riuscito. L'ho superato.

Vi auguro una buona giornata

Un saluto a tutti gli amanti dell'inglese e della grammatica in particolare :-P. Oggi ti aspetta di nuovo una selezione interessante e utile. Si potrebbe pensare che sia importante per discorso corretto verbi irregolari, modali e frasali, questo è tutto ciò che devi sapere. Ti sbagli di grosso se pensi che studiare i verbi regolari sia un affare inutile, poiché tutti conoscono un semplice meccanismo quando una parola nel numero passato viene aggiunta a [-ed]. Verbi regolari in inglese In effetti, i verbi regolari sono uguali a quelli irregolari ea tutti gli altri. Rappresentano il sostantivo. Se hai un sostantivo cucinare, allora hai anche un verbo al biscotto. Proprio come quando c'era una parola comune "google" che veniva usata nel significato di "motore di ricerca", ma oggi la lingua inglese ci ha dato "to google", che è diventato il significato di "cerca nel motore di ricerca google".

Quindi, studiando i normali verbi inglesi, impari questa unità, il sostantivo e la grammatica della formazione del passato: tre in uno. Qualsiasi corso di lingua inglese include lo studio di queste parole nel suo programma. Pertanto, dopo aver studiato irregolari difficili, modali, frasali, non dovresti ignorare i soliti verbi regolari. Queste parole - una parte importante esprimere emozioni e sentimenti e costruire frasi.

Tutti sanno che i verbi regolari si formano aggiungendo al secondo participio e alla desinenza del passato [-ed]: Dipingi - dipingi - disegna b, tuttavia, seguendo questa regola, è necessario tenere conto di diverse sfumature importanti:

• Se la parola termina con "e", non la duplichiamo e aggiungiamo solo la desinenza [-d]: Mi piace - mi piace - mi piace
• Se il lessema termina in una consonante sorda o sibilante, allora la desinenza [-ed] si pronuncia come "t": Polacco - lucido - ["pɒlɪʃt] - polacco, S top - fermato - - stop. Si noti che quando si forma il passato semplice nei verbi monosillabici, l'ultima consonante viene raddoppiata
• Nel caso in cui l'unità termini con una consonante o vocale sonora, allora il familiare [-ed] riprende il suono "d": Distruggi - distruggi - - distruggi. A proposito, quando un lessema termina in "y" ed è preceduto da una lettera consonante, quando si aggiunge [-ed], il suono "y" si riduce e al suo posto appare "i": Studio - studiato - ["stʌdɪd] - studiare. Nel caso in cui vi sia una vocale prima di "y", non si verificano ulteriori modifiche.
• Se la parola termina con "d" o "t", allora [-ed] si pronuncia come "id": Fingere - fingere - fingere, iniziare - iniziare - - iniziare, iniziare

I verbi inglesi regolari non causano particolari difficoltà, poiché lo schema per la loro formazione è abbastanza semplice e trasparente.

Tabella di 50 verbi inglesi regolari

50 corretto Verbi inglesi
Parola	Trascrizione	Traduzione
Chiedere	ɑːsk	Chiedere
Risposta	ˈɑːnsə	Rispondere
permettere	əˈlaʊ	Permettere
Essere d'accordo	əˈɡriː	Essere d'accordo
Prestito	bɒrəʊ	prestito
Credere	bɪˈliːv	Credere
copia	kɒpi	copia
cucinare	kʊk	Preparare
vicino	kləʊz	Vicino
modifica	tʃeɪndʒ	Modifica
trasportare	kæri	Indossare
chiamata	kɔːl	chiamata
Discutere	dɪˈskʌs	Discutere
Decidere	dɪˈsaɪd	Decidere
spiegare	ɪkˈspleɪn	Spiegare
scontrino	slɪp	Diapositiva
gridare	kraɪ	Grido
Fine	fɪnɪʃ	FINE
ammettere	əd "mɪt	Accettare
incandescenza	gləʋ	Splendore
valutare	Grande	Strofina, Cresci
presa	grɪp	Preda
Aiuto	aiuto	Aiutare
Accadere	ˈhaepən	Accadere
maniglia	"haendəl	Maneggio
Aspetto	lʊk	Aspetto
Vivere	lɪv	Vivere
Ascoltare	ˈlɪsn	Ascoltare
Come	laek	Come
mossa	muːv	Mossa
maneggio	"mænɪdʒ	Guida
Bisogno	niːd	Bisogno
aprire	ˈəʊpən	Aprire
Ricordare	rɪˈmembə	Ricordare
Promettere	prɒmɪs	Promettere
giocare	pleɪ	Giocare
Suggerire	səˈdʒest	Suggerire
Studio	stʌdi	Studio
Fermare	stɒp	Fermare
inizio	stɑːt	Inizia
Viaggio	ˈtrævl	Viaggio
parlare	tɔːk	Parlare
tradurre	trænz "leɪt	Trasferimento
Tentativo	traɪ	Tentativo
utilizzo	juːz	Utilizzo
Preoccupazione	wʌri	Preoccupazione
Lavoro	wɜːk	Lavoro
orologio	wɒtʃ	Aspetto
Camminare	wɔːk	Camminare
Aspettare	weɪt	Aspettare

Puoi scaricare e stampare questa tabella.

Oggi parleremo di verbi regolari e irregolari che hanno rovinato molto sangue agli studenti di inglese. Non troverai un elenco di verbi irregolari qui (sebbene i collegamenti a tali elenchi siano alla fine dell'articolo), ma troverai le risposte ad altre domande: cosa sono i verbi irregolari e perché sono necessari? Quanti di loro sono lì? Devo insegnarglielo (spoiler: è necessario) e come? E anche se alla fine dell'articolo non ti piacciono i verbi irregolari, allora ne saprai molto di più.

Prima di tuffarci a capofitto nel mondo dei verbi irregolari, diamo un'occhiata in giro e cosa sta succedendo in altre lingue. I verbi irregolari non sono invenzioni della lingua inglese. I verbi che cambiano non seguono regole semplici- ed è proprio questo che rende il verbo irregolare - esiste in molte lingue. In italiano e francese, in spagnolo e tedesco. A proposito, in tedesco i verbi non sono divisi in regolari e irregolari, ma in deboli e forti: senti immediatamente un atteggiamento diverso.

Ci sono anche verbi irregolari in russo. Ecco un esempio per te: i verbi che terminano in -at - read and play - sono verbi regolari. Abbastanza per conoscerne un paio regole semplici per ottenere altre forme: leggere, giocare, leggere, giocare, leggere, giocare - e così via. Ma, ad esempio, disegnare è anche un verbo in -at, ma forma forme completamente diverse: disegno, disegno. Perché esattamente, perché io non disegno, tu disegni? Oppure dai: dai, dai. Perché non do? Bene, perché, dici, perché non lo dicono. Ma uno straniero non sa come dire e come non farlo. Dovrà imparare tutte queste forme. Se guardi le tabelle dei verbi irregolari in un libro di testo russo, ci sono quattro volte più verbi irregolari di quelli normali. Quindi non è ancora così male in inglese.

Quindi, torniamo all'inglese. Quali sono questi verbi irregolari?
Partiamo dai fornelli: quali forme può assumere un verbo in inglese? Un verbo in inglese può essere in una delle cinque forme:

• Infinito, infinito. In russo, questa è chiamata la forma indefinita del verbo. In questa forma, il verbo ti incontrerà nel dizionario. Lei, come Stirlitz su un paracadute, è facilmente riconoscibile dalla particella prima del verbo: partire, guidare(iniziare, condurre)
• Presente semplice, forma del tempo presente. Sembra proprio l'infinito, ma senza to: partire, guidare. Nella 3a persona singolare, il verbo ha un aspetto diverso, alla fine viene aggiunto -s: inizia, guida. Ne abbiamo parlato quando abbiamo studiato Present Simple
• passato semplice, la forma del passato. In questa forma, il verbo è usato quando parliamo del passato: iniziato, guidato
• Participio passato, participio passato: avviato, guidato
• Participio presente, participio presente. Formato aggiungendo -ing: partire, guidare

Tutte queste cinque forme sono usate per formare certi tempi. Nella scuola sovietica erano tutti numerati: l'infinito era la forma zero, poi veniva il primo, il secondo, il terzo e tutti finivano con il quarto, -forma in-ing verbo. Mi sembra che numerare le forme del verbo sia un'ottima idea. Ma nella grammatica inglese le forme verbali non sono numerate, quindi se parli al tuo interlocutore della "seconda forma del verbo", preparati a inciampare in un muro di incomprensioni.

E ora la cosa più importante: guarda come sono cambiati i verbi nelle forme Simple Past e Past Participle (o nella seconda e terza forma, come lasciato in eredità libri di testo scolastici). Uno dei verbi ha semplicemente aggiunto -ed, e il secondo si è comportato in modo imprevedibile, cambiando la vocale alla radice o aggiungendo una consonante alla fine. Questo è esattamente l'aspetto della differenza tra verbi regolari e irregolari. Quelli giusti aggiungeranno -ed e basta, quelli sbagliati non obbediranno a nessuna regola.

Come cambiano i verbi regolari

Ora diamo un'occhiata più da vicino a questi cambiamenti; Cominciamo con i verbi regolari. Ho già detto che i verbi regolari aggiungono -ed e sembra che le difficoltà finiscano qui. Questo è quasi vero, ma ci sono altre sfumature. Dirò subito - se stai solo conoscendo cosa sono i verbi irregolari e regolari - sentiti libero di saltare questa parte e vai immediatamente ai verbi irregolari.

Quindi, tornando ai verbi regolari: le regole con cui cambiano i verbi regolari sono confuse, e dentro vita reale torna utile di rado: dopo aver letto abbastanza libri, tu stesso sentirai come formare correttamente il passato e puoi tranquillamente saltare le regole e passare alla parte successiva.

Stai ancora leggendo? Ti stai ancora chiedendo come cambiano i verbi regolari? Ok, ma ti avevo avvertito: queste regole non sono per i deboli di cuore. Quindi, andiamo (tra parentesi - traduzione forma indefinita in modo da non essere distratto guardando nel dizionario. Ora non stiamo parlando di significati, ma della formazione delle forme verbali):

• verbi regolari regolari. Aggiungi -ed. Pronto. volere - voluto(Volere), guarda - guarda(Aspetto)
• il verbo finisce già in e. In questo caso, non è necessario aggiungere un'altra e, basta aggiungere -d. piace - è piaciuto(Piace), mossa-mossa(mossa)
• il verbo termina con una consonante seguita da y. In questo caso, y cambia in i e viene aggiunto -ed: studio-studio(studio), portare-portare(trasportare)
• ma se il verbo termina con una vocale seguita da y, allora la sostituzione non avviene: rimanere - rimasto(rimanere), giocare - giocato(giocare)
• Il più interessante. Se un verbo di una sola sillaba termina in una consonante-vocale-consonante, l'ultima consonante viene raddoppiata. Sembra intimidatorio, ma gli esempi non sono poi così male: piano - pianificato(pianificare), goccia - caduto(gocciolare). Tuttavia, questo non funziona correttamente se l'ultima lettera è x, y o w: mescolare - misto(mescolare), arco - inchinato(arco)
• Pensavi fosse questo? E qui non lo è. Ora la situazione è la stessa: il verbo termina con una consonante-vocale-consonante, ma ha diverse sillabe. L'ultima consonante viene raddoppiata se l'ultima sillaba è accentata. preferire - preferito(preferire). E non raddoppia se l'ultima sillaba non è accentata: ascolta - ascoltato(Ascoltare)
• Pensavi che fosse tutto finito adesso? Ebbene, qual è questa regola senza eccezioni? In parole inglesi britanniche viaggiato(viaggio) e annullato(annullare) si scrivono con una doppia vocale, anche se secondo le regole sembra che non dovrebbero. Nella versione americana del raddoppio inglese non si verifica

Uff, questo è tutto ora. Gli ultimi tre punti, ovviamente, sono più simili a una presa in giro che a regole - e le sillabe devono essere contate, e dove sono le vocali, dove sono le consonanti, dove sono le accentate, dove sono le non accentate ... Ad un certo punto sembra che è meglio che con tali regole senza di loro. E, francamente, è possibile senza di loro - ho saputo dell'esistenza di tutte queste regole solo quando stavo scrivendo questo articolo - e nei decenni precedenti, come l'eroe di Molière, ha raddoppiato o non ha raddoppiato le consonanti senza pensarci affatto sulla scienza grammaticale dietro di esso. Ma basta con i verbi regolari, ora vediamo come cambiano i verbi irregolari.

Come cambiano i verbi irregolari

Poiché i verbi sono irregolari, nelle loro forme regnerà il caos completo. Sì, ma non esattamente. Anche tra tutti questi forme non standard si osservano determinati schemi. Vediamo quali sono le opzioni per cambiare i verbi irregolari: dopo aver appreso questi schemi, sarà più facile per te imparare le forme dei verbi irregolari. Mi scuso in anticipo per aver utilizzato il sistema sovietico con la numerazione, ma in questo caso è davvero più chiaro.

La seconda e la terza forma sono le stesse

In quasi la metà dei verbi irregolari, il passato e il participio passato (cioè la seconda e la terza forma) sono gli stessi. avere-avuto-avuto(Avere), tenere - tenuto - tenuto(Mantenere), lascia-sinistra-sinistra(Partire), dire - detto - detto(parlare). Non sono solo verbi irregolari, ma una specie di valzer ...

La prima e la terza forma sono le stesse

Per questi verbi irregolari, la forma del passato sembra non standard e il participio sembra uguale alla forma originale del verbo. Quelli. corrispondono alla prima e alla terza forma. Non ci sono molti di questi verbi - ne ho contati solo tre: vieni-vieni-vieni(Venire), diventare - diventare - diventare(diventare), corri-corri-corri(correre).

Tutte le forme corrispondono

Il prossimo gruppo di verbi ha deciso di non preoccuparsi affatto e di usare una forma ove possibile. Spesso (ma non sempre) si tratta di verbi monosillabici che terminano in consonante, ad esempio: taglia-taglia-taglia(taglio), metti - metti - metti(Mettere) chiudi-chiudi-chiudi(vicino).
Attenzione al verbo leggere(leggi): può sembrare che non cambi ( leggi leggi leggi), ma questo non è del tutto vero, nella seconda e terza forma la pronuncia cambia, quindi questo verbo appartiene piuttosto al gruppo “2=3”.

Niente corrisponde

Bene, tutti gli altri verbi - in essi tutte le forme sono diverse. Ecco dove non ci sono regole, quindi non ci sono regole: iniziare - iniziato - iniziato(iniziare), fare feci fatto(Fare), mangiare mangiò mangiato(C'è), altalenante visto(vedi) e così via.

Quanti verbi irregolari ci sono e devi conoscerli tutti

Ora valutiamo la portata del problema. E quanti ce ne sono, verbi irregolari? E, venendo da un lato più pratico, hai bisogno di conoscerli tutti. Scopriamolo.

Maggior parte lista completa verbi irregolari, che ho trovato su Internet, è composto da 638 verbi. Sembra essere l'elenco più completo in effetti. Ma non importa quale sia il verbo in questo elenco, allora una specie di dinosauro, per esempio, blin-blan-blun(questo non è uno scherzo, è davvero uno dei verbi della lista). Che diavolo sono queste parole - io stesso, a dire il vero, non lo so. Non mi sono mai imbattuto in parole del genere in tutti gli anni di utilizzo della lingua inglese.

Penso che tu abbia già intuito che un elenco del genere difficilmente ha valore per una persona comune. No, sicuramente non hai bisogno di imparare più di 600 verbi irregolari.

Quanto hai bisogno?

Cercando di rispondere a questa domanda, sono andato nel modo che conosco da un altro lavoro: come analista. Ho trovato una lista dei 5000 più usati parole inglesi, ordinati per popolarità; 1000 di loro si sono rivelati verbi; inoltre, ho scaricato un elenco di verbi irregolari e ho confrontato i due elenchi tra loro. Cosa si può vedere? Ci sono molti più verbi irregolari tra i verbi usati di frequente che tra quelli rari. Se, ad esempio, nei primi 100 verbi inglesi ogni secondo non è corretto, nei prossimi cento lo è già ogni quinto. E tra i restanti 800, in media, solo uno su dieci è sbagliato.

Cioè, si scopre se il tuo lessicoè composto da 5000 parole (e questo è un intermedio superiore sicuro, il livello di competenza linguistica se non "libera", quindi certamente "sicura"), circa 1000 di esse saranno verbi e circa 140-150 di questi verbi saranno irregolare. È questo numero su cui devi concentrarti, a meno che, ovviamente, tu non sia al livello Intermedio Superiore. Questo è il numero di parole (o forse un po' di più - fino a 200) che troverai nella maggior parte degli elenchi di verbi irregolari sparsi su Internet.

Devo imparare i verbi irregolari

Anche se miri solo ai 140 verbi più popolari, lo scopo del lavoro si apre piuttosto grande - dopotutto, per ogni verbo devi sapere non solo forma base, ma anche la seconda e la terza forma - e ora, in totale, sono arrivate diverse centinaia di nuove parole. Questi verbi irregolari sono così importanti, non puoi fare un uso migliore dei tuoi sforzi? Davvero, senza tutti questi problemi grammaticali, non mi capirebbero?

Esatto, capiscono. Ma è improbabile che ti imbatti in qualcuno con cui puoi avere una conversazione significativa. Ricordi gli esempi di verbi irregolari della lingua russa che ho fornito all'inizio della nostra conversazione? Cosa pensereste di una persona che dice “disegno”, “do”, insieme “disegno”, “do”? Sì, puoi elogiare lo sforzo, ma sarà difficile prendere sul serio un simile interlocutore. Il tuo discorso sembrerà esattamente lo stesso per un madrelingua inglese se inizi a ignorare i verbi irregolari. In una parola, se hai almeno un piccolo piano serio per usare la lingua inglese, non puoi fare a meno dei verbi irregolari.

Come imparare i verbi irregolari

Ci sono modi per imparare i verbi irregolari più velocemente e in modo più affidabile? Non credo che ci sia una ricetta che garantisca il successo, ma ho selezionato alcuni suggerimenti che possono aiutare. Alcuni di loro, forse contraddittori, perché, ancora una volta, non esiste un sistema universale: provali tutti e usa quelli che ti si addicono.

Impara in gruppo

Abbiamo già visto sopra che interi gruppi di verbi irregolari cambiano contemporaneamente in schemi simili. Usalo: impara subito un gruppo di verbi irregolari. Spesso questo aiuta a risparmiare energia - invece di ricordare tutte le forme, ad esempio, ti ricorderai che questa non cambia affatto, o che la seconda e la terza forma sono le stesse. E la risposta giusta verrà in mente.

Impara per frequenza

Forse non dovresti imparare le forme irregolari di quei verbi che non conosci. 140-150 verbi irregolari è di livello B2, ma cosa succede se sei solo su B1 o A2? Non c'è bisogno di correre davanti alla locomotiva, in questo caso basta conoscere solo quei verbi che corrispondono al proprio livello. Tuttavia, non dimenticare di tornare regolarmente e imparare nuovi verbi man mano che avanzi.

Ci sono diversi elenchi su Internet organizzati per frequenza, ma mi sono sembrati tutti scomodi, quindi ho creato il mio link alla fine dell'articolo.

Usa programmi / app / giochi

Nessuno ha cancellato il progresso tecnologico e la comodità che porta con sé. Esiste miriade applicazioni, siti, programmi, giochi che aiutano ad imparare i verbi irregolari. Nella mia modesta esperienza, non tutti possono portare reali benefici, ma questo non significa affatto che non debbano essere utilizzati affatto. Cercali su Google e Yandex, installa applicazioni su telefoni e tablet. Anche se l'applicazione risulta essere una totale assurdità, c'è la possibilità che provando a capire come funziona, imparerai uno o due verbi - già un vantaggio.

Impara tutti i nuovi verbi contemporaneamente con tre forme

D'ora in poi, se ti imbatti in un nuovo verbo in una lezione, in un libro, in una conversazione - e apri il dizionario per scoprire il significato di questo nuovo verbo (nel caso in cui abbia senso, vedi "") - guarda allo stesso tempo, il corretto lui o no; se sbagliato, come cambia. Questo ti darà la possibilità di imparare sia la nuova parola che le forme che assume.

Costruisci offerte

Imparare verbo irregolare s, come una poesia: vecchia, collaudata, ma non la più metodo efficace. Forse tu, come me, non hai particolarmente talento nel memorizzare la poesia, la frase giusta ti cadrà dalla testa nel momento più inopportuno. Tratta invece le nuove forme come nuove parole - costruisci frasi con la seconda e la terza forma del verbo, inventa associazioni e storie, disegna immagini - in una parola, fai tutto ciò di cui abbiamo parlato nell'articolo ““.

Presta attenzione ai verbi irregolari quando leggi o ascolti

Ora che sai dell'esistenza dei verbi irregolari, presta loro attenzione nei testi che leggi, nei film che guardi, nel discorso che ascolti. All'inizio, basta prendersi una frazione di secondo per rendersi conto: proprio ora hai sentito una delle forme di un verbo irregolare, ne ricordi il significato e tutte le altre forme. Ovviamente, non impegnarti troppo in questo, soprattutto se finisci per dimenticare di cosa stava parlando l'altra persona. Ma dopo aver incontrato il verbo più volte in una situazione reale e prestato attenzione ad esso, è improbabile che venga dimenticato nel prossimo futuro.

Come determinare le forme del verbo nel dizionario

E l'ultimo. Che aspetto hanno i verbi regolari e irregolari? Dizionari inglesi? È interessante notare che non ci sarà alcuna indicazione diretta, ad esempio, se un tale verbo è corretto o errato nel dizionario. Apparentemente, perché il confine tra verbi regolari e irregolari non è molto netto. Ci sono, ad esempio, verbi che si comportano come irregolari nell'inglese americano e come corretti in inglese.

Inoltre, ogni dizionario ha le sue caratteristiche, ad esempio non assomigliano a nulla nell'Oxford Online Dictionary; si presume che tu sappia già come cambiano i verbi irregolari e regolari. Un altro esempio è il dizionario online learnersdictionary.com (che consiglio vivamente se non lo stai già utilizzando). Se apri la definizione di un verbo, subito prima della definizione, verranno elencate tutte le sue forme esistenti, a partire dalla forma -s e terminando con la forma -ing. Tra di loro - uno o due, a seconda che siano uguali o diversi - ci saranno o forma -ed, o forme per il passato e per il participio passato. Pertanto, sentiti libero di consultare questo dizionario se vuoi sapere con certezza come farlo nel modo giusto.

Su questo, è ora di finire la storia sui verbi regolari e irregolari - e passare a cosa serviva tutto questo tormento - ai tempi del verbo. Di questo parleremo nei prossimi articoli.