황금 송아지 온라인 전체 읽기. 황금송아지 전자책

소설은 세 부분으로 구성되어 있습니다.

"The Crew of the Antelope"라는 제목의 첫 번째 작업은 Ostap Bender가 Schmidt 중위의 아들로 가장 한 Arbatov시 집행위원회 위원장 사무실에서 시작됩니다. 혁명적 지도자와의 가상 관계에서 재정적 이익을 얻으려는 시도는 거의 실패로 끝납니다. 돈을받는 순간 두 번째 "중위의 아들"인 Shura Balaganov가 나타납니다. 곧 작가의 "우유 형제"라고 불리는 모험가들은 자신의 자동차 운전자 인 Adam Kozlevich를 알게됩니다. 영웅들은 Balaganov에 따르면 진정한 소련 백만장자가 사는 Chernomorsk로 가기로 결정합니다. 이 부유한 시민은 위대한 전략가의 계획에 따라 자발적으로 그에게 돈을 주어야 합니다. Arbatov 출구에서 승객 수가 증가합니다. 세 번째 "Schmidt의 아들"인 Panikovsky가 동료 여행자와 합류합니다. 여행자가 따라가는 경로는 모스크바-하르코프-모스크바 집회 노선과 부분적으로 일치합니다. 선두 차량 앞에서 영웅들은 잠시 동안 휘발유와 식량을 제공합니다. 일련의 모험 끝에 그들은 "지하 록펠러"가 사는 도시로 들어갑니다.

"Two Combinators"라는 두 번째 부분은 Ostap Bender와 수많은 금융 사기를 통해 얻은 천만 루블을 특별한 여행 가방에 보관하는 겸손한 직원 Alexander Ivanovich Koreiko 간의 대결에 대해 이야기합니다. 벤더는 상대를 혼란시키기 위해 다양한 방법을 사용합니다. Koreiko를 해치려는 모든 시도가 실패하면 Ostap은 그의 행위를 은폐하기 위해 Horns and Hooves 사무실을 설립하고 백만장 자의 전기에 대한 자세한 연구를 진행합니다. "The Case of A. I. Koreiko"라는 비문이있는 Bender가 연 폴더는 점차 타협적인 자료로 채워지고 오랜 거래 끝에 Alexander Ivanovich는 그 안에있는 모든 문서를 백만 루블에 구입하는 데 동의합니다. 그러나 송금은 실패합니다. 도시에서 가스 공격에 대응하기 위해 훈련하는 동안 Koreiko는 방독면을 쓴 군중과 섞여 사라집니다.

Koreiko가 숨어있는 곳에 Bender는 Zosya Sinitskaya로부터 배웁니다. 산책 중에 한때 백만장자가 돌보던 소녀가 그에게서받은 편지를 언급합니다. 알렉산더 이바노비치(Alexander Ivanovich)는 레일을 설치하는 기차에서 계시원으로 일하고 있다고 보고합니다. 이 정보는 Ostap이 부를 추구하는 것을 재개하도록 강요합니다. 도중에 Kozlevich의 차가 충돌합니다. 도보로 이동하려면 영웅의 많은 힘이 필요합니다. Panikovsky가 사라진 것을 발견 한 그의 전우들은 그를 찾아 가서 Mikhail Samuelevich가 죽은 것을 발견합니다. 그의 장례식이 끝난 후 동료들은 헤어진다.

"사적인 사람"이라는 제목의 소설 세 번째 부분에서 거창한 계획가동부 고속도로에서 Koreiko의 새 직장으로 이동합니다. 상대 회의는 북부 마을에서 열립니다. Bender에서 사막을 통해 탈출하는 것이 불가능하다는 것을 깨닫고 Alexander Ivanovich는 그에게 돈을줍니다. Ostap은 "바보의 꿈이 이루어졌습니다! "라는 문구와 함께 영수증을 첨부합니다. 백만 달러를 쓰려는 일련의 실패한 시도 끝에 영웅은 해외에서 "일하는 부르주아 생활"을 시작하기로 결정합니다. 그러나 통화, 금, 다이아몬드 구매를 포함한 모든 준비 작업은 헛된 것으로 판명되었습니다. Bender의 돈과 보석은 루마니아 국경 수비대에 의해 제거되었습니다. 부를 잃은 위대한 전략가는 소비에트 해안으로 돌아갑니다.

© Vulis A. Z., 댓글, 상속인, 1996

© Kapninsky A.I., 일러스트레이션, 2017

© 시리즈 디자인. JSC "출판사 "아동 문학", 2017

이중 자서전

이 두 행사는 모두 오데사에서 열렸습니다.

따라서 이미 유아기부터 저자는 이중 생활. 작가의 절반은 기저귀를 차고 허둥대는 동안, 나머지 절반은 이미 여섯 살이었고 그녀는 라일락을 따기 위해 공동묘지의 울타리를 넘어 올라갔다. 이 이중적 존재는 두 반쪽이 모스크바에서 처음 만난 1925년까지 계속되었습니다.

Ilya Ilf는 은행 직원의 가정에서 태어나 1913년에 기술 학교를 졸업했습니다. 그 이후로 그는 도면 사무실, 전화 교환기, 항공기 공장 및 수류탄 공장에서 연속적으로 일했습니다. 그 후 그는 만화 잡지 Syndeticon의 편집자이자 통계 학자였으며 여성 가명, 회계사 및 Odessa Union of Poets의 상임위원회 회원으로시를 썼습니다. 균형을 잡은 후 우세는 회계 활동보다는 문학 활동에 있었고 1923 년 I. Ilf는 모스크바에 와서 분명히 최종적인 직업을 찾았습니다. 그는 작가가되었고 신문과 유머러스 한 잡지에서 일했습니다.

Evgeny Petrov는 교사의 가족에서 태어나 1920년에 고전 체육관을 졸업했습니다. 같은 해에 그는 우크라이나 전신국의 특파원이 되었습니다. 그 후 3년 동안 범죄 수사 감찰관으로 재직했다. 그의 첫 번째 문학 작품은 알려지지 않은 남자의 시체를 조사하는 프로토콜이었습니다. 1923년 Evg. Petrov는 모스크바로 이사하여 교육을 계속하고 저널리즘을 시작했습니다. 신문과 만화 잡지에서 일했습니다. 그는 유머러스 한 이야기로 여러 권의 책을 출판했습니다.

수많은 모험 끝에 서로 다른 부대가 마침내 만날 수 있었습니다. 이것의 직접적인 결과는 1927년 모스크바에서 쓰여진 소설 "The Twelve Chairs"였습니다.

The Twelve Chairs 이후, 우리는 풍자적인 이야기 The Bright Personality와 두 개의 기괴한 단편 시리즈인 콜로코람스크 시의 특이한 이야기와 1001일 또는 새로운 Scheherazade를 출판했습니다.

지금 우리는 "The Great Combinator"라는 소설을 쓰고 있으며 그 이야기를 작업하고 있습니다. 플라잉 더치맨". 우리는 새로 결성된 문학 그룹 "The Club of Eccentrics"의 일원입니다.

이러한 행동의 조정에도 불구하고 저자의 행동은 때때로 매우 개별적입니다. 예를 들어 Ilya Ilf는 1924년에 결혼했고 Evgeny Petrov는 1929년에 결혼했습니다.

모스크바

Ilya Ilf, Evg.

페트로프

저자로부터

일반적으로 사회화된 문학 경제와 관련하여 우리는 매우 정당하지만 매우 단조로운 질문으로 접근합니다. "두 사람이 어떻게 함께 글을 쓰나요?"

처음에 우리는 자세히 대답하고 세부 사항에 들어갔고 다음 문제에 대해 발생한 주요 다툼에 대해서도 이야기했습니다. 소설 "12 Chairs"Ostap Bender의 영웅을 죽여야합니까 아니면 그를 살려야합니까? 그들은 영웅의 운명이 추첨으로 결정된다는 것을 언급하는 것을 잊지 않았습니다. 설탕 그릇에는 두 장의 종이가 놓여 있었고 그 중 하나에는 떨리는 손으로 두개골과 닭뼈 두 개가 그려져 있습니다. 두개골이 나왔고 30 분 만에 위대한 전략가가 사라졌습니다. 그는 면도칼로 베었습니다.

그런 다음 덜 자세하게 대답하기 시작했습니다. 다툼은 말하지 않았습니다. 그런 다음 그들은 세부 사항에 들어가는 것을 중단했습니다. 그리고 마지막으로 그들은 열정 없이 완전히 대답했습니다.

어떻게 함께 쓸까요? 네, 같이 씁니다. 공쿠르 형제처럼* 1
여기와 아래에 *로 표시된 단어와 표현의 의미는 책 말미 p. 465–477. - 메모. 에드.

Edmond는 편집실을 돌아 다니고 Jules는 친구들이 원고를 훔치지 않도록 원고를 보호합니다.

그리고 갑자기 질문의 획일성이 깨졌습니다.

영국보다 조금 늦게, 그리스보다 조금 일찍 소련의 권력을 인정한 사람들 중 어떤 엄격한 시민이 "말해봐"라고 물었다. 재건기에는 어떤 웃음이? 당신 미쳤어?

그 후 그는 웃음이 이제 해롭다는 것을 오랫동안 화를 내며 우리에게 확신 시켰습니다.

- 웃으면 안 돼! 그는 말했다. 예, 웃을 수 없습니다! 그리고 당신은 웃을 수 없습니다! 이 새로운 삶, 이러한 변화를 볼 때 미소 짓고 싶지 않고 기도하고 싶습니다!

“하지만 우리는 그냥 웃지 않습니다.”라고 우리는 반대했습니다. -우리의 목표는 재건 기간을 이해하지 못하는 사람들에 대한 풍자입니다.

“풍자는 웃길 수 없어.

이 모든 것은 허구가 아닙니다. 더 재미있을 수도 있습니다.

그런 할렐루야 시민에게 자유로운 고삐를 주면 그는 남자들에게도 베일을 쓰고 아침에는 트럼펫으로 찬송가와 시편을 연주하며 이런 식으로 사회주의를 건설하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

그리고 우리가 글을 쓰는 내내 "황금 송아지"우리 위에는 엄격한 시민의 얼굴이 떠 있었다.

이 챕터가 재미있다면? 엄격한 시민은 뭐라고 말할까요?

그리고 결국 우리는 다음과 같이 결정했습니다.

a) 가능한 한 유쾌하게 소설을 쓰십시오.

b) 엄격한 시민이 풍자가 웃겨서는 안 된다고 다시 선언하면 공화국 검사에게 앞서 언급한 시민을 절도죄로 처벌하는 조항에 따라 형사 책임을 묻도록 요청하십시오.

I. Ilf, Evg. 페트로프

1부. 영양의 승무원

길을 건널 때는 주변을 둘러보세요.

교통 규칙

제1장 파니코프스키가 협약을 위반한 방법

보행자는 사랑받아야 합니다.

보행자는 인류의 대다수를 구성합니다. 게다가 가장 좋은 부분. 보행자가 세상을 만들었습니다. 도시를 건설하고, 고층 건물을 세우고, 하수도와 배관을 설치하고, 거리를 포장하고 전등으로 불을 밝힌 것은 바로 그들이었습니다. 전 세계에 문화를 전파하고, 인쇄기를 발명하고, 화약을 발명하고, 강에 다리를 던지고, 이집트 상형 문자를 해독하고, 안전 면도기를 도입하고, 노예 무역을 폐지하고, 콩으로 만들 수 있는 맛있고 영양가 있는 14가지 요리를 확립한 것은 바로 그들이었습니다.

그리고 모든 것이 준비되었을 때 토착 행성이 비교적 편안한 모습을 보였을 때 운전자가 나타났습니다.

자동차도 보행자에 의해 발명되었다는 점에 유의해야 합니다. 그러나 운전자는 어떻게 든 즉시 잊어 버렸습니다. 온유하고 똑똑한 보행자들이 부수기 시작했습니다. 보행자가 만든 거리는 자동차 운전자의 힘으로 넘어갔습니다. 인도는 폭이 두 배로 늘어났고 인도는 담뱃갑 크기로 좁아졌습니다. 그리고 보행자들은 집의 벽에 대한 두려움에 모여 들기 시작했습니다.

대도시에서 보행자는 순교자의 삶을 영위합니다. 그들을 위해 일종의 교통 게토가 도입되었습니다. 그들은 교차로, 즉 교통량이 가장 많고 일반적으로 보행자의 생명이 걸려있는 실이 가장 쉽게 끊어지는 곳에서만 길을 건너는 것이 허용됩니다.

광활한 나라에서 보행자에 따르면 사람과 물품의 평화로운 운송을 위해 고안된 일반 자동차는 살인적인 발사체의 강력한 윤곽을 취했습니다. 그는 노조원과 그 가족의 전체 계급을 무력화시킵니다. 보행자가 때때로 자동차의 은색 코 아래에서 펄럭이는 경우 거리 교리 문답의 규칙을 위반하여 경찰에 의해 벌금이 부과됩니다.

일반적으로 보행자의 권위가 크게 흔들렸다. Horace, Boyle, Mariotte, Lobachevsky, Gutenberg 및 Anatole France와 같은 훌륭한 사람들을 세상에 준 그들은 이제 그들의 존재를 상기시키기 위해 가장 저속한 방식으로 얼굴을 만들도록 강요받습니다. 본질적으로 존재하지 않는 하나님, 실제로 존재하지 않는 당신이 보행자를 어느 정도까지 데려 오셨습니까!

여기에서 그는 시베리아 고속도로를 따라 블라디보스토크에서 모스크바까지 걷고 있습니다. "섬유 노동자의 삶을 재건합시다"라는 문구가 적힌 배너를 한 손에 들고 어깨 너머로 막대기를 던지고 끝에는 예비 샌들 "Uncle Vanya"와 뚜껑이없는 주석 주전자가 매달려 있습니다. 이것은 젊은 시절 블라디보스토크를 떠난 소련의 보행자 운동 선수이며 쇠퇴하는 해에 모스크바의 바로 문에서 무거운 자동차에 짓눌려 그 수는 결코 눈에 띄지 않을 것입니다.

또는 또 다른 유럽 Mohican 걷기. 그는 그 앞에서 통을 굴리며 전 세계를 돌아 다닙니다. 그는 배럴 없이도 기꺼이 그 길을 갈 것입니다. 그러나 아무도 그가 실제로 장거리 보행자라는 것을 알아 차리지 못할 것이며 신문에 그에 대해 글을 쓰지 않을 것입니다. 평생 동안 나는 저주받은 용기를 내 앞에 밀어야합니다. 게다가 (부끄러움, 부끄러움!) Driver 's Dreams 자동차 오일의 탁월한 품질을 칭찬하는 큰 노란색 비문이 있습니다.

그래서 보행자가 저하되었습니다.

그리고 작은 러시아 마을에서만 보행자가 여전히 존경 받고 사랑 받고 있습니다. 그곳에서 그는 여전히 거리의 주인이며 부주의하게 포장 도로를 따라 방황하고 모든 방향에서 가장 복잡한 방법으로 횡단합니다.

여름 정원의 관리자와 연예인이 주로 착용하는 흰색 모자를 쓴 시민은 의심 할 여지없이 인류의 더 크고 더 나은 부분에 속했습니다. 그는 겸손한 호기심으로 주위를 둘러 보며 도보로 Arbatov시의 거리를 따라 이동했습니다. 그의 손에는 작은 산부인과 가방이 들려 있었다. 도시는 분명히 예술적 모자를 쓴 보행자에게 깊은 인상을주지 않았습니다.

그는 12개 반의 파란색, 미뇽 및 흰색 분홍색 종탑을 보았습니다. 초라한 미국 교회 돔의 금색이 그의 눈을 사로 잡았습니다. 깃발이 공식 건물 위로 치직거렸다.

지방 크렘린의 흰색 탑 문에서 두 명의 엄격한 노파가 프랑스어를 사용하고 소련 정권에 대해 불평하고 사랑하는 딸을 기억했습니다. 교회 지하실에서는 추웠고 거기에서 시큼한 포도주 냄새가났습니다. 분명히 거기에 감자가 있었다.

"감자에 구세주 교회"라고 보행자가 낮은 목소리로 말했습니다.

"제5차 여성 및 소녀 지구 대회에 만세"라는 신선한 석회암 슬로건이 있는 합판 아치 아래를 지나면서 그는 Young Talents Boulevard라는 긴 골목의 머리에 있는 자신을 발견했습니다.

-아니요-그는 억울하게 말했습니다. -이것은 리우데 자네이루가 아니라 훨씬 더 나쁩니다.

Boulevard of Young Talents의 거의 모든 벤치에는 책을 손에 들고 외로운 소녀들이 앉았습니다. 새는 그림자가 책 페이지, 맨 팔꿈치, 만지는 앞머리에 떨어졌습니다. 방문자가 시원한 골목으로 들어서자 벤치에서 눈에 띄는 움직임이 있었습니다. Gladkov*, Eliza Ozheshko* 및 Seifullina*의 책 뒤에 숨어 있던 소녀들은 방문자에게 비겁한 시선을 던졌습니다. 그는 퍼레이드 발걸음으로 흥분한 독자들을 지나쳐 산책의 목표인 집행위원회 건물로 나갔다.

그 순간 모퉁이에서 택시가 나왔다. 그 옆에서 먼지가 많고 벗겨진 마차의 날개를 잡고 "Musique"라는 양각 비문이 새겨진 부풀어 오른 폴더를 흔들며 긴 스웨트 셔츠를 입은 남자가 빠르게 걸었습니다. 그는 기수에게 무언가를 열심히 증명하고 있었다. 코가 바나나처럼 매달려있는 노인 기수는 여행 가방을 발로 움켜 쥐고 때때로 대화 상대에게 fico를 보여주었습니다. 논쟁의 열기 속에서 녹색 소파 플러시 천으로 반짝이는 그의 엔지니어 모자가 한쪽으로 가늘게 뜨였습니다. 두 소송 당사자는 종종 "급여"라는 단어를 특히 큰 소리로 말했습니다.

곧 다른 말이 들렸다.

-당신은 이에 대해 대답할 것입니다, 탈무도프스키 동지! 머리가 긴 남자가 소리치며 엔지니어의 조각상을 얼굴에서 치웠다.

"하지만 그런 상황에서는 단 한 명의 괜찮은 전문가도 당신에게 가지 않을 것이라고 말하고 있습니다. "Talmudovsky는 그 수치를 이전 위치로 되돌리려 고 대답했습니다.

- 또 월급얘기야? 잡는 문제를 제기해야합니다.

나는 월급에 대해 신경 쓰지 않는다! 나는 헛되이 일할 것이다! -피코로 모든 종류의 곡선을 신나게 묘사하면서 엔지니어를 외쳤습니다. - 나는 원하고 일반적으로 은퇴합니다. 이 농노를 포기하십시오! 그들 자신은 "자유, 평등, 박애"*라고 쓰지만, 그들은 내가 이 쥐구멍에서 일하도록 강요하고 싶어합니다.

여기서 엔지니어 Talmudovsky는 무화과를 재빨리 풀고 손가락을 세기 시작했습니다.

-아파트는 돼지 우리, 극장은없고 월급은 ... 택시 운전사! 역에 갔다!

- 와! 긴 머리를 가진 사람이 비명을 지르며 앞장서 서 까다롭게 달려가 말의 고삐를 잡았습니다. -나는 엔지니어 및 기술자 부문의 비서로서 ... Kondrat Ivanovich! 결국 공장은 전문가없이 남겨질 것입니다 ... 신을 두려워하십시오 ... 대중은 이것을 허용하지 않을 것입니다. 엔지니어 Talmudovsky ... 내 포트폴리오에 프로토콜이 있습니다.

그리고 섹션의 비서는 다리를 벌리고 그의 "Musique"의 리본을 빠르게 풀기 시작했습니다.

이 과실로 분쟁이 해결되었습니다. 길이 깨끗하다는 것을 알고 Talmudovsky는 발을 딛고 온 힘을 다해 외쳤습니다.

– 역에 갔다!

- 어디? 어디? 비서가 중얼거리며 마차를 뒤쫓았다. -당신은 노동 전선의 탈영병입니다!

일종의 보라색 "청취 결정"과 함께 "Musique"폴더에서 티슈 페이퍼 시트가 날아갔습니다.

관심을 가지고 사건을 지켜본 방문객은 인적 없는 광장에 잠시 서서 확신에 찬 어조로 말했다.

아니요, 여기는 리우데자네이루가 아닙니다.

1분 후 그는 이미 집행위원회 사무실 문을 두드리고 있었다.

- 누구를 원해? 문 옆 탁자에 앉아 있던 비서가 물었다. 회장님이 왜 보고싶어요? 어떤 사업을 위해?

보시다시피 방문자는 정부, 경제 및 비서관을 다루는 시스템을 알고있었습니다. 공공 기관. 그는 급한 공무를 위해 도착했다고 확신하지 못했습니다.

"개인적인 것입니다." 그는 비서를 돌아보지 않고 문 틈에 머리를 들이밀며 건조하게 말했다. – 당신에게 갈 수 있습니까?

그리고 대답을 기다리지 않고 그는 책상으로 다가갔다.

안녕하세요, 저를 알아보시나요?

파란색 재킷과 비슷한 바지를 입고 하이힐 부츠를 신은 검은 눈에 머리가 큰 회장은 방문객을 다소 멍하니 바라보며 그를 알아보지 못한다고 선언했습니다.

"모르세요?" 한편, 많은 사람들은 내가 아버지와 놀라울 정도로 비슷하다는 것을 알게 됩니다.

“저도 아버지를 닮았어요.” 회장이 조급하게 말했다. -무엇을 원하십니까, 동지?

방문객은 슬프게 말했다. – 저는 Schmidt* 중위의 아들입니다.

회장은 당황하며 자리에서 일어났다. 그는 창백한 얼굴과 청동 사자 걸쇠가 달린 검은 망토를 가진 혁명적 중위의 유명한 이미지를 생생하게 회상했습니다. 그가 흑해 영웅의 아들에게 상황에 맞는 질문을 하려고 생각을 정리하는 동안 방문자는 안목 있는 바이어의 눈으로 사무실의 가구를 살펴보았다.

옛날 옛적에 차르 시대에 공공 장소의 가구는 스텐실에 따라 만들어졌습니다. 특별한 종류의 공식 가구가 재배되었습니다. 평평한 천장 장착 캐비닛, 광택이 나는 3 인치 좌석이있는 나무 소파, 두꺼운 당구대 테이블, 불안한 외부 세계와 존재를 분리하는 오크 난간. 혁명 기간 동안 이러한 유형의 가구는 거의 사라졌고 개발의 비밀도 사라졌습니다. 사람들은 공무원의 구내를 제공하는 방법을 잊어 버렸고 사무실에는 여전히 개인 아파트의 필수적인 부분으로 간주되는 물건이 나타났습니다. 기관에는 행복을 가져다 줄 것으로 추정되는 7 마리의 도자기 코끼리를위한 거울 선반이있는 봄 변호사 소파, 접시 슬라이드, 선반, 류머티즘을위한 슬라이딩 가죽 의자 및 파란색 일본식 꽃병이있었습니다. 아르바토프 집행위원회 위원장실에는 보통 책상 외에 부서진 분홍색 비단으로 덮힌 오토만 두 개, 줄무늬 긴의자*, 후지야마*와 벚꽃이 있는 새틴 병풍, 거친 시장 작업의 슬라브식 거울 수납장이 뿌리를 내리고 있었습니다.

"그리고 사물함은"게이, 슬라브! "*, 방문객은 생각했습니다. "여기서는 많이 가져 가지 않을 것입니다. 아니, 여기는 리우데 자네이루가 아닙니다."

"와주셔서 정말 기쁩니다." 마침내 의장이 말했다. – 당신은 아마도 모스크바 출신입니까?

“예, 지나가겠습니다.” 방문자는 긴 의자를 바라보며 점점 더 집행위원회의 재정 상황이 좋지 않다고 확신하게 되었습니다. 그는 레닌그라드 목재 신탁에서 가져온 새로운 스웨덴 가구를 갖춘 집행 위원회를 선호했습니다.

회장은 중위의 아들이 Arbatov를 방문한 목적에 대해 묻고 싶었지만 예기치 않게 자신을 위해 애처롭게 웃으며 말했습니다.

우리 교회는 놀랍습니다. 이미 Glavnauka에서 왔으며 복원 할 것입니다. 전함 Ochakov의 봉기를 기억하십니까?

"어렴풋이, 어렴풋이." 방문객이 대답했다. “그 영웅적인 시기에 저는 아직 아주 작았습니다. 나는 어린 아이였다.

- 실례지만 이름이 어떻게 되세요?

- 니콜라이 ... 니콜라이 슈미트.

- 아버지는요?

"오, 얼마나 나빠!" 아버지의 이름도 모르는 방문객은 생각했다.

-예,-그는 직접적인 대답을 피하면서 졸랐습니다. -이제 많은 사람들이 영웅의 이름을 모릅니다. NEP의 광란 *. 그런 열정이 없습니다. 사실, 나는 우연히 도시에서 당신에게 왔습니다. 도로 문제. 한 푼도 없이 떠났다.

회장은 대화의 변화에 ​​매우 만족했습니다. 그가 Ochakov 영웅의 이름을 잊어 버린 것이 그에게 부끄러운 것 같았습니다.

영감을 받은 영웅의 얼굴을 사랑스럽게 바라보며 그는 생각했습니다. 위대한 이정표를 잊었습니다.

- 어때요? 한 푼도 없이? 이건 재미 있네.

방문객은“물론 사적인 사람에게로 향할 수 있습니다. 모두가 저에게 줄 것입니다. 그러나 이것은 정치적 관점에서 그다지 편리하지 않다는 것을 이해합니다. 혁명가의 아들-갑자기 개인 상인, Nepman에게 돈을 요구합니다 ...

중위의 아들은 고뇌에 찬 마지막 말을 내뱉었다. 회장은 방문객의 목소리에 담긴 새로운 억양을 애타게 들었다. “갑자기 적합합니까? 그는 생각했다. "당신은 그와 곤경에 빠지지 않을 것입니다."

-그리고 그들은 개인 거래자에게로 향하지 않은 것을 아주 잘했습니다. -완전히 혼란스러운 회장이 말했습니다.

그런 다음 흑해 영웅의 아들은 압력없이 부드럽게 사업을 시작했습니다. 그는 50루블을 요구했다. 지역 예산의 좁은 한계로 인해 회장은 협동 식당에서 점심 식사를 위해 8 루블과 3 개의 쿠폰 만 줄 수있었습니다. " 전 친구위."

영웅의 아들이 낡은 얼룩덜룩한 회색 재킷의 깊은 주머니에 돈과 쿠폰을 넣고 분홍색 오토만에서 일어나려고 할 때 사무실 문 밖에서 딸깍거리는 소리와 비서의 연발음이 들렸습니다.

황급히 문이 열리고 문지방에 새로운 손님이 나타났다.

- 여기 담당자가 누구죠? 그는 가쁜 숨을 몰아쉬며 음탕한 눈으로 방을 둘러보며 물었다.

“글쎄, 나야.” 회장이 말했다.

- 안녕하세요 회장님! 새로 온 사람이 삽 모양의 손바닥을 내밀며 짖었다. - 서로에 대해 알아가자. 슈미트 중위의 아들.

- WHO?! – 고글 눈으로 도시의 수장에게 물었다.

"위대하고 잊을 수없는 영웅 슈미트 중위의 아들"이라고 신입생이 반복했습니다.

-그리고 여기에 친구가 앉아 있습니다-슈미트 동지의 아들 니콜라이 슈미트.

그리고 회장은 완전히 괴로워하며 얼굴이 갑자기 졸린 표정을 짓는 첫 번째 방문자를 가리켰습니다.

두 사기꾼의 삶에 간지러운 순간이 찾아왔다. 겸손하고 믿음직한 실행 위원회 의장의 손에서 네메시스*의 길고 불쾌한 검이 언제든지 번쩍일 수 있었습니다. 운명은 저축 조합을 만드는 데 단 1초의 시간을 주었습니다. 슈미트 중위의 둘째 아들의 눈에 공포가 비쳤다.

여름 파라과이 셔츠, 세일러 플랩 바지, 푸르스름한 캔버스 신발을 입은 그의 모습은 1 분 전에 날카 롭고 각이 져 흐려지기 시작했고 강력한 윤곽을 잃었고 확실히 존경심을 불러 일으키지 않았습니다. 회장의 얼굴에 사악한 미소가 떠올랐다.

그리고 중위의 둘째 아들에게 모든 것을 잃고 끔찍한 회장의 분노가 이제 그의 빨간 머리에 떨어질 것 같았을 때 구원은 분홍색 오토만에서 나왔습니다.

- 바샤! 슈미트 중위의 첫째 아들이 벌떡 일어나 소리쳤다. - 형제! Kolya 형제를 알고 있습니까?

그리고 첫째 아들이 둘째 아들을 품었습니다.

- 알아요! 똑똑히 보기 시작한 바샤가 외쳤다. - Kolya 형제를 알아요!

행복한 만남은 흑해 혁명가의 둘째 아들이 고통으로 창백한 얼굴로 그들에게서 나올 정도로 힘이 너무 특이한 혼란스러운 애무와 포옹으로 표시되었습니다. Kolya 형제는 기뻐서 그를 아주 강하게 분쇄했습니다.

두 형제는 껴안으면서도 초조한 표정을 떠나지 않는 회장을 곁눈질로 바라보았다. 이를 고려하여 이스트파트*를 탈출한 1905년 선원들의 봉기에 대한 일상적인 세부 사항과 새로운 세부 사항을 보충하여 절약 조합을 현장에서 바로 개발해야 했습니다. 손을 잡고 형제들은 긴 의자에 앉았고 회장에게서 아첨하는 눈을 떼지 않고 추억 속으로 ​​뛰어 들었습니다.

정말 놀라운 만남입니다! – 장남을 거짓으로 외치며 회장을 가족 잔치에 초대합니다.

"예..." 회장이 얼어붙은 목소리로 말했다. - 일어난다, 일어난다.

회장이 여전히 의심의 손아귀에 빠진 것을보고 큰 아들은 세터처럼 동생의 붉은 컬을 쓰다듬으며 다정하게 물었다.

-언제 Mariupol에서 오셨습니까? 할머니와 함께 어디에서 살았습니까?

중위의 둘째 아들이 중얼거렸다.

-왜 그렇게 드물게 나에게 편지를 썼습니까? 나는 매우 걱정했다.

“바빴어요.” 빨간 머리 남자가 퉁명스럽게 대답했다.

그리고 불안한 형제가 자신이하고있는 일에 즉시 관심을 갖게 될까 봐 (그리고 그는 주로 다양한 자치 공화국과 지역의 교정 집에 앉아 바빴습니다) Schmidt 중위의 둘째 아들이 주도권을 잡고 스스로 질문했습니다.

왜 안 썼어?

“내가 썼다. 우편요금 영수증도 있어요.

그리고 그는 옆 주머니에 손을 뻗어 실제로 낡은 종이를 많이 꺼냈지만 왠지 동생이 아니라 집행 위원장에게, 심지어는 멀리서도 보여주었습니다.

이상하게도 신문을 본 회장은 조금 안심이 되었고, 형제들의 기억은 더욱 생생해졌다. 붉은 머리의 남자는 그 상황에 대해 아주 편안했고 단조롭기는 하지만 꽤 현명하게 "오차코보에서의 반란"이라는 방대한 팜플렛의 내용을 이야기했습니다. 그 형제는 무미건조한 프레젠테이션을 너무 그림 같은 세부 사항으로 장식하여 이미 진정하기 시작한 회장이 다시 귀를 쫑긋 세웠습니다.

2018-02-16T16:31:34+03:00

Vladimir Malyshev : "Mikhail Bulgakov의 또 다른 비밀"

[사진: 미하일 불가코프]

최근 소련 시대의 저명한 작가 발렌틴 카타예프(Valentin Kataev)의 탄생 120주년을 기념했습니다. 소련에서 그는 가장 인정받는 작가 중 한 명이었습니다. 사회주의 노동의 영웅, 많은 상과 상을 수상한 많은 주문 보유자였습니다. 그가 죽기 직전에 그는 평생 조심스럽게 숨긴 비밀을 밝혔습니다. 그가 Denikin의 군대에서 싸운 백인 장교라는 것입니다.

비밀이 있지만 아직 완전히 공개되지는 않았으며 문학적 가명 Petrov로 더 잘 알려진 그의 형제 Yevgeny Kataev의 전기에서 Ilya Ilf와 함께 전설적인 "Twelve Chairs"와 "Golden Calf"의 저자로 유명해졌습니다. 2013 년 Zvezda 잡지는 Ilf와 Petrov의 소설에 전념하는 St. Petersburg University의 러시아 문학사학과 교수 인 Philology 박사 Igor Sukhikh의 기사 "Commander 's Steps"를 출판했습니다. 그건 그렇고, 다음 구절이 포함되어 있습니다. “Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev, 1903-1942)는 뛰어난 건강과 사회적 기질로 구별되었습니다. 그는 체카에서 봉사하고 잡지를 편집했으며, 혼자 살았고 다른 사람들을 살게 했습니다. 처음에 그는 문학에서 Ilf와 같은 직업이 아니라 혁명 이후 모스크바의 수입원을 보았습니다. 그의 형제와 미래의 공동 저자에게 유명해진 두 개의 풍자 소설에 대한 아이디어를 제안한 것은 Valentin Kataev라는 널리 퍼진 버전이 있습니다. 헌신에서 확인되었습니다.그러나 다음 문구에주의하십시오. "Evgeny Petrov (Kataev) ... Cheka에서 제공됩니다." 그러나 결국 작가의 공식 전기에는 그가 체 키스트라는 사실에 대한 언급이 없습니다! 언론인이자 작가가되기 전에 Yevgeny Petrov가 오데사에서 범죄 수사 부서에서 일했다고 말하는 곳마다 Cheka에 대한 의문의 여지가 없습니다.그러나 두 전설적인 풍자 소설의 "대부"의 전기를 면밀히 살펴보면이 강력한 조직에 대한 그의 참여와 관련된 힌트를 실제로 찾을 수 있습니다.

전기의 모호한 부분. Ilf와 Petrov의 작업을 연구 한 "진짜 작가는 누구인가"라는 기사에서 문학 평론가 Yuri Basin은 두 사람 중 실제로 소설을 쓴 주제에 대해 다음과 같이 주장하면서 다음과 같이 썼습니다. ail Whitens'는 어린 시절부터 우리 모두에게 친숙한 작품들입니다.

가장 오래된 것부터 시작합시다. 이것이 소련 권력의 이데올로기 적 "기둥"중 하나 인 유명한 소련 작가라는 사실을 모른다면 미래 사회주의 노동의 영웅이 레닌의 두 가지 명령과 다른 명령을 수여했다면 그는 젊었을 때 가장 자연스러운 반혁명 주의자이자 화이트 가드입니다. 오데사 지능형 교사의 가족에서. 1915년 고등학교를 졸업하지 않고 군에 자원입대했다. 그는 부상을 입은 후 오데사에있는 병원에 입원했고 회복 후 Hetman Skoropadsky의 "sicheviki"로갔습니다. 볼셰비키가 아니라 그런 기회가 있었지만 일부 소식통에 따르면 그는 적군에 징집되었습니다. 반대로 1919년 3월 Reds가 Odessa에 입성하기 직전에 그는 Denikin을 자원 봉사군으로 흔들었습니다. 그는 그곳에서 발진티푸스에 걸렸고 다시 오데사 병원에 입원했습니다 (도시는 손에서 손으로 넘어갔습니다). 1920년 2월 회복되자마자 오데사가 다시 볼셰비키의 손에 들어갔을 때 그는 즉시 장교의 지하 음모에 적극적으로 가담했습니다. Odessa Cheka에서 "등대 음모"라는 이름을받은이 음모는 Odessa에 Wrangel 군대의 상륙을 용이하게하기로되어있었습니다.또한 Basin은 계속해서 당황하고 모호합니다 ... Valentina Kataeva는 음모와 관련이없는 고등학생 인 그녀의 형제 Evgeny와 함께 예기치 않게 Cheka에 의해 투옥되고 곧 음모 참가자를 잔인하게 단속합니다. 그들 모두는 총에 맞았습니다. 그리고 6개월 후 형제들은 아무 일도 없었다는 듯이 살아서 건강하게 감옥을 나갑니다.일부 단편적인 정보로 판단하면 그들은 감옥에서 좋은 삶을 살았고 그곳에서 심문조차받지 않았습니다. 가정이 즉시 발생합니다. 배신에 대한 복수로부터 신뢰할 수있는 보호를 제공하기 위해 그곳에 배치 된 것이 아니 었습니까? Valentin은 곧 Kharkov로 떠나 지역 언론에서 일한 다음 모스크바로 이동하여 Gudok 신문에서 일합니다. 유진은 오데사에서 여전히 운영되고 있는 유일한 체육관을 졸업하고 오데사 범죄 수사부에서 조사관으로 일하게 됩니다. 즉, 당시 체 키스트가 사람들, 특히 전직 장교를 쏘고 훨씬 적은 공격을 받았지만 반혁명 음모에 형이 참여한 부정적인 결과는 없습니다.

결국 누가 음모에 참여한 모든 참가자를 Chekists에게 넘겼습니까? 그의 자서전 소설 The Grass of Oblivion에서 Valentin Kataev는 이것이 그가 Claudia Zaremba라는 이름의 "소련 당 학교에서 온 소녀"에 의해 행해졌다고 썼습니다. Cheka의 지시에 따라 그녀는 음모 네트워크에 침투하여 나머지 음모 참가자와 함께 체포 된 후 석방되었습니다. Valentin Kataev 자신의 이야기와 매우 유사합니다. 그러나 수년 후 그가 아들에게 한 말에 따르면 그는 전혀 투옥되지 않았습니다. 모스크바에서 온 일부 체 키스트는 그가 오래된 기억에서 체포되는 것을 허용하지 않았다고합니다. 세상의 모든 것이 될 수 있었지만 이제 확실한 것을 말하기는 이미 어렵습니다 ...“어쨌든 모스크바에서 Valentin Kataev는 곧 중앙 정부와 가까운 언론계에서 상당한 비중을 차지했습니다. 무의식적으로 언론에서 재능 있고 정치적으로 완벽한 연설 외에도 Cheka에 대한 그의 최근 서비스도 이에 역할을했다는 생각이 떠 오릅니다.”라고 Basin은 믿습니다.

그들을 잘 알고 사랑했던 Lev Slavin은 수년 후 이미 유명한 작가가 된 Petrov의 공동 저자 Ilya Ilf가 자신의 책을 "그와 사랑에 빠진 MGB 군대의 한 장교에게 발표하고 "belles-lettres 상사의 국가 안보 소령에게"라고 말했습니다. 사실, Slavin은 인쇄가 잘못되어 MGB가 없었지만 NKVD가 있었지만 이것은 Petrov와이 조직의 연결 및 공동 저자에 대한 직접적인 증거입니다.그리고 Yevgeny Petrov 자신은 나중에 자신의 이전 작업을 다음과 같이 회상했습니다. “나는 굶어 죽은 사람들의 시체를 밟고 7 건의 살인 사건을 조사했습니다. 사법 수사관이 없기 때문에 조사를 진행했습니다. 사건은 즉시 재판소로 갔다. 코드가 없었고 그들은 단순히 "혁명의 이름으로"... "라고 판단했습니다.법학에 대해 전혀 몰랐던 스무 살도 안 된 아주 청년이 가장 어려운 사건을 조사한 것으로 밝혀졌고, 법도없고 법원도 없었기 때문에 ( "즉시 재판소에") 미래의 유머 작가가 어떤 권한을 가졌는지 분명합니다. 인용문에 인용 된 단어는 출처가 증언하는 것처럼 실행 중에 발음되었음을 기억하십시오. 유명한 작가나는 자부심을 느끼면서도 침착하게이 공포를 회상했습니다 ...

따라서 "The Twelve Chairs"와 "The Golden Calf"의 공동 저자 중 한 명이 실제로 Cheka에서 봉사 할 수 있었지만 그는이 조직에서 자신의 봉사를 숨기는 것을 선호했습니다.그러나 이것이 사실이라면 그 이유는 무엇입니까? 결국, 과거 화이트 가드를 숨겨야했던 형과 달리 체카에서 일하는 것은 소련에서의 경력에만 도움이 될 수 있습니다. 이것을 설명하는 방법은 단 하나뿐입니다. Odessa Cheka에서 복무하고 모스크바에 도착한 후 그는이 조직의 무언의 직원이되었고 (결국 이전 Chekists는 없습니다!) 특별한 임무를 수행했습니다. 그리고 이러한 작업 중 하나는 언급된 풍자 소설을 만들기 위해 GPU 작업에 참여하는 것일 수 있습니다. 오늘날 일부 문학 평론가와 연구자들이 믿는 것처럼 Ilf와 Petrov, 그리고 그들의 진정한 저자는 ... 뛰어난 소설 "The Master and Margarita"Mikhail Afanasyevich Bulgakov의 창시자에 의해 쓰여질 수 없었습니다!

"Mikhail Bulgakov의 12 의자". 2013년 독일 문학평론가 이리나 암린스키는 "미하일 불가코프의 12개의 의자"라는 책을 출간했다. 여기에서 저자는 감각적 인 버전을 제시했을뿐만 아니라 많은 사실을 통해 Ilya Ilf와 Yevgeny Petrov의 유명한 소설이 실제로 Mikhail Bulgakov에 의해 작성되었음을 설득력있게 증명했습니다. I. Amlinsky는 서문에서 "열렬히 읽는 모든 독자"는 "책을 읽고 "일하는 삶"의 모든 즐거움이 뒤쳐진다는 사실에서 성가심을 알고 있습니다. 당신은 현실로 돌아가고 싶지 않고 무의식적으로 좋아하는 작가의 다음 권에 도달합니다. 그래서 수년에 걸쳐 소설 "의자 12 개"를 다시 읽으면서 순조롭게 "황금 송아지"에 빠져 들었고 ... 더 이상 즐거움을 확장 할 것이 없다는 사실을 알게되었습니다. Ilf와 Petrov의 이야기 나 feuilletons는 이전에 읽은 소설과 비교할 수 없습니다. 더욱이 어떤 종류의 대체에 대한 생각은 나를 내버려 두지 않았습니다. 그게 뭐야-내 생각에-Dumas père처럼 초보 작가의 작품을 구독할까요? 아마도 그들은 다투고 유머 생성을 멈췄습니까? 아니면 그냥 기절했을까요? 내러티브의 생동감, 변화무쌍한 그림의 변화, 읽기를 멈출 수 없고 내일까지 책을 치울 수 없는 것은 어디로 갔습니까?현재까지 Ilf와 Petrov의 문학 유산은 5권이며, 책을 읽는 보통 사람에게 그들의 산문에서 무엇을 알고 있는지 묻는다면 99%는 "12개의 의자"와 "황금 송아지"라고 말할 것입니다. 아마도 그들은 "One-Story America"를 기억할 것입니다. 그리고 그게 다야.연구원, 비평가 및 일반 독자는 두 소설의 인용문을 쏟아 붓고 좋아하는 캐릭터도이 작품에서 나왔으며 이미 가명이되었습니다. 그리고 "Tonya"라는 이야기는 왜 제쳐두고 있었습니까? 그들의 이야기와 feuilletons에서 수많은 영웅이 잊혀진 이유는 무엇입니까?왜 그들은 Ostap Bender의 연인 사회에서만 연합합니까? 이는 1999년까지 계속되었다. 그때는 보통 Bulgakov 이후 다시 읽은 Feuchtwanger 대신 소설 "12 Chairs"가 채택되었습니다. 그리고 갑자기 첫 줄에서 똑같은 친숙한 아이러니하고 때로는 가성적인 웃음을 들었고 동일한 음악성, 명확성 및 문구의 명확성을 인식했습니다. 나는 언어의 순수함과 내레이션의 용이함을 즐겼고, 같은 작가가 나를 "초대"한 작업에 쉽고 간단하게 익숙해졌습니다. 이를 정리할 필요가 있었습니다. 친애하는 독자 여러분, 여기 두 문장이 있습니다.

“리잔카, 이 폭스트롯에서 뭔가 지옥 같은 소리가 난다. 끝없이 커져가는 고통이 있습니다.”

"이 해군 보르시에는 난파선의 잔해가 떠 있습니다."

멋진 문구죠? 첫 번째는 Mikhail Bulgakov의 연극 "Zoyka 's Apartment"에서 가져온 것이고 두 번째는 소설 "The Golden Calf"에서 가져온 것입니다. 이것은 내가 찾은 첫 번째 문구로, 진리에 대한 탐구가 12년 동안 지속되었습니다. 그 순간부터 나는 단순한 아마추어 독자에서 오랫동안 "굴착기"독자"로 재교육해야했습니다 ...

...문학계의 센세이션을 불러일으킨 저자 일리야 일프와 예브게니 페트로프의 이름으로 출간된 책들의 텍스트를 면밀히 분석해보면, 그녀가 발견한 수많은 우연과 스타일의 정체성은 우연이 아니라고 주장한다. 그들은 두 개의 유명한 풍자 소설의 진정한 저자가 사실 Mikhail Bulgakov임을 증명합니다.예를 들어 Amlinski는 The 12 Chairs와 The Master and Margarita의 두 구절을 인용합니다.

"11시 반, 북서쪽에서 Chmarovka 마을 쪽에서 28세의 청년이 Stargorod에 들어왔습니다."("의자 12개").

"피 묻은 안감이 달린 흰 망토를 입고 기병의 걸음 걸이로 뒤섞인 봄의 니산 월 14 일 이른 아침에 ..."( "마스터와 마가리타").

문학 평론가에 따르면 음악, 이 두 구절의 리듬은 거의 일치합니다. 이 문구뿐만 아니라 다른 많은 문구도 있습니다.Amlinski가 시작한 "The 12 Chairs"와 "The Master"의 산문 리듬에 대한 이러한 분석을 계속하면 전체 리듬이 약간의 변형이 있음을 알 수 있습니다."Masters"와 "12 Chairs"의 산문에는 소리가 지속적으로 유사하고 "긴"주기가 있으며 짧은 문구가 산재되어 있으며 두 경우 모두 리듬 기반이 동일합니다. 그러나 산문의 리듬은 빌린 것이 아니라면 각 저자마다 개별적입니다. 그리고 Ilf와 Petrov는 "12 Chairs"와 "The Golden Calf"까지의 모든 작품에서 문학 비평가들이 지적했듯이 완전히 다른 "잘게 썬"스타일로 썼습니다.

아니요, Ilf와 Petrov가 아닙니다! 12년 동안 작업한 I. Amlinski의 책을 읽은 후 많은 다른 연구자들이 그녀의 결론을 확인했습니다. "저자"는 예를 들어 문학 평론가 Lazar Freidheim이 된 기술 과학 후보가 Bulgakov의 모든 작품, Ilf와 Petrov의 모든 작품, 그리고 그에 대한 모든 기억을 "쟁기질"했다고 썼습니다. 다양한 '섹션'의 텍스트를 분석한 결과, 그녀는 이 두 소설에서 서술된 소설 이전에 쓰여진 불가코프의 작품(모집 장면, 살인 장면, 아파트 홍수 장면, 아파트 건물 묘사, 옷 빌리는 장면 등)에서 구조와 어휘가 놀라울 정도로 비슷한 유사한 장면의 묘사가 반복적으로 발견된다는 것을 발견했습니다. "12 의자"의 주요 이미지는 Bulgakov의 이전 작품에서 옮겨졌습니다. 소설의 산문 스타일은 Bulgakov가 전후에 쓴 작품과 동일합니다. dilogy는 말 그대로 그의 전기의 사실과 그의 삶의 사건, 그의 습관과 열정, 그의 친구와 지인의 외모와 성격의 징후, 그의 움직임 경로로 가득 차 있습니다. 더욱이이 모든 것은 공동 작업에 대한 이야기가 없을 정도로 산문의 육체에 사용되고 포함됩니다. 그래서 그들은 함께 쓰지 않습니다. Mikhail Bulgakov 자신만이 그렇게 쓸 수 있습니다. 하지만 Ilf와 Petrov는 아닙니다.”라고 L. Freidheim은 ​​결론을 내립니다.

Ilf와 Petrov의 저자에 대한 의심은 가장 열렬한 추종자들에게도 표현되었습니다. 그래서 유명한 문학 평론가이자 "12 의자"에 대한 논평의 저자 인 L. Yanovskaya는 당황하여 다음과 같이 씁니다.“Ilf와 Petrov는 서로를 보완하는 데 그치지 않았습니다. 원칙적으로 함께 쓴 모든 것은 작가가 따로 쓴 것보다 더 중요하고 예술적으로 더 완벽하고 생각이 더 깊고 예리한 것으로 판명되었습니다.

이 문장에 대해 생각해 봅시다! 별도로 (즉, 그들이 실제로 자신을 썼을 때), 그들은 얕지만 전면적 인 오만함으로 가득 찬 솔직히 약한 것을 만들었지 만 (그러나이 스타일은 "일반인을 위해"통치했습니다) 함께 소설을 위해 앉아 한 달 만에 (다른 출처에 따르면-세 번) 준비없이 참고 자료, 초안없이 (아무것도 없습니다!) 갑자기 몇 세대 동안 컬트가 된 걸작을 썼습니까?따라서 위의 내용을 요약하면 다음 사실에 찬성하는 주장은 다음과 같습니다. 전설적인 책 Ilf와 Petrov가 작성하지 않았습니다.

1. "12개의 의자"와 "황금 송아지"는 정말 훌륭한 작품이며, 이 두 권의 책을 제외하고 저널리스트 Ilf와 Petrov는 이런 글을 쓴 적이 없으며 가깝지도 않습니다.

2. 소설은 문자 그대로 몇 주 만에 만들어졌습니다. 함께 쓴 것으로 추정되는 아마추어에게는 상상할 수없는 속도로 거의 항상 모든 프로세스가 느려집니다.

3. 원고가 없으며 Ilf의 노트에는 농담의 힌트만 있습니다.

4. "12 Chairs"가 출판 된 후 Bulgakov는 갑자기 방이 3 개인 아파트를 갖게되었습니다.

5. Bulgakov의 작품이있는 단일 스타일 인 "12 Chairs"와 "The Golden Calf"에는 문학 평론가들이 설득력있게 보여준 Bulgakov의 차용이 많이 있습니다. 그는 원칙적으로 그러한 일에 매우 긴장했지만 여기에서는 침묵했습니다.

Ilf와 Petrov도 소리를 내지 않고 생이 끝날 때까지 비밀을 지켰습니다. 게다가 그들은 이제 자신들의 의무를 정당화해야 했다. 이러한 이유로 그들은 Bulgakov에 대한 지식을 가지고 The 12 Chairs가 출판된 후 소설의 출판된 판과 나머지 미발표 장(그리고 나중에 The Golden Calf에서)에서 Bulgakov의 모티프, 세부 사항 및 이미지를 그들의 이야기와 feuilleton에 사용하기 시작했습니다. 1927년부터 Ilf의 수첩에 항목이 등장했고, 이는 부인할 수 없는 재능 있는 소설 공동 저자로서의 그의 권위를 더욱 강화했습니다.그리고 여기에 또 다른 이상한 점이 있습니다. 소비에트 관습과 관습에 대한 가장 날카로운 풍자 인 그러한 작품이 어떻게 사나운 검열로 소련에서 인쇄 될 수 있습니까? 나중에 그들은 그것을 깨달았고 1949 년 볼셰비키 전 연합 공산당 중앙위원회 사무국의 법령에 따라 인쇄가 금지되었습니다. 답은 하나뿐입니다. 저자에게는 강력한 후원자가있었습니다.

고객은 누구였습니까? 문학 사기 분야의 전문가인 문학 평론가 블라디미르 코자로베츠키(Vladimir Kozarovetsky)는 이렇게 썼습니다.Bulgakov는 그 순간 그의 운명이 손에 든 조직인 GPU의 명령에 따라이 소설을 썼습니다.그의 조건은 그를 내버려 두겠다는 약속이었습니다. 그리고 적의 편에서? -소련 산문 작성에 대한 그의 동의. 그의 날카롭게 풍자적인 펜은 당시 전개되고 있던 트로츠키주의에 대한 투쟁에서 사용되도록 의도되었습니다. Bulgakov는 자신의 결점을 찾는 것이 불가능하고 모든 사람이 이해하고 싶은대로 이해할 수있는 방식으로이 산문을 쓸 수 있다는 것을 알고있었습니다. 사기꾼으로서 Pushkin 밑에서 사기 기술을 공부 한 Bulgakov는 자신의 비밀 통로에 대해 누구에게도 말하지 않았습니다.

모스크바 예술 극장에서 그의 "터빈의 날"을 14 번 본 스탈린의 비밀 후원에도 불구하고 Bulgakov는 GPU의 후드 아래 있었고 소련 언론에서 열광적 인 비판을 받았습니다. Chekists는 그를 소환하고 출판이 금지 된 Fatal Eggs와 Diaboliad에 대해 그와 대화를 나눴으며 일기와 The Heart of a Dog의 원고를 수색하고 압수했습니다.가정해야 할 때 가장 우스꽝스럽고보기 흉한 형태의 구식 정권의 인물 인 스탈린의 반대자들을 보여줄 풍자적 소설을 만들기 위해 트로츠키주의 반대파의 신용을 떨어 뜨리는 캠페인의 일환으로 GPU에서 아이디어가 떠 올랐습니다. 이와 관련하여 Bulgakov를 풍자의 대가로, 두 번째로 균형에 매달리고 그러한 "협력"을 거부 할 수없는 사람으로 전환하기로 결정했습니다.V. Kozarovetsky에 따르면 GPU 및 Bulgakov와의 "협상"에서 Valentin Kataev가 중개자가되었습니다. 그는 또한 Ilf와 Petrov에게 한편으로는 (GPU 측에서) 사기가 그들을 위협하지 않으며 다른 한편으로는 이름을 만들 수 있다고 확신했습니다. 동시에 그들은 Bulgakov를 도우며 선행을했습니다.그러나 재능있는 작가 인 Valentin Kataev가 어떻게이 문학 위조에 참여할 수 있었습니까? 그러나 애초에 데니킨 전직 장교로서 그 시간 동안 매시간 치명적인 노출 위협을 받았고 GPU와의 관계를 망칠 수는 없었다. 둘째, Bunin의 일기에는 19/04/25 날짜의 항목이 있는데 Valentin Kataev에 대해 다음과 같이 썼습니다. “V. Kataev (젊은 작가)가있었습니다. 오늘날 젊은이들의 냉소주의는 정말 놀랍습니다. 그는 이렇게 말했습니다. 잘 먹고 싶고, 좋은 모자, 좋은 신발을 갖고 싶어요.” 이에 비하면 문학 위조는 아무것도 아니다...

그러나 Bulgakov는 가까운 사람이 눈치 채지 못한 채 어떻게 이러한 소설을 쓸 수 있었습니까? Kozarovetsky는 Mikhail Afanasyevich가 주로 밤에 쉽고 빠르게 글을 썼기 때문에 Bulgakov의 아내 중 누구도 그의 문학 사기에 대해 알지 못했다는 사실로 이것을 설명합니다.그리고 Ilf와 Petrov는 어떻게 그러한 놀라운 작업에 참여하기로 동의할 수 있었습니까? 하지만 GPU가 그렇게 하라고 하면 어떻게 거절할 수 있겠습니까? 또한 Petrov-Kataev가 실제로 Cheka에서 봉사했다면. 그러나 그들은 여전히 ​​제자리에 있지 않다고 느꼈습니다. Ilf의 딸 - A.I. Ilf-회상 :“Petrov는 공동 저자의 놀라운 고백을 기억했습니다. “나는 내가 사기꾼이 아니라 무언가를하고 있다는 생각에 항상 괴로워했습니다. 내 영혼 깊은 곳에서 나는 항상 그들이 갑자기 나에게 "들어 봐, 당신은 작가가 얼마나 대단한지 : 당신은 다른 일을해야합니다! "라고 말할 것이라는 두려움을 항상 가지고있었습니다.

다른 버전. 나는 "The Twelve Chairs"와 "The Golden Calf"가 Bulgakov와 유명한 철학자이자 문학 평론가 인 Dmitry Galkovsky가 썼다고 확신하지만 그는 "GPU 주문"버전을 완전히 거부합니다. "Bulgakov가 Kataev에게 원고를 가져 왔을 때 그는 두 가지를 이해했습니다. 첫째, 돈입니다. 큰돈. 암호화된 회고록에서 Kataev는 Ilf와 Petrov에 대한 자신의 호소를 다음과 같이 설명합니다. « 젊은이들이여,” 나는 불가코프의 교훈적인 태도를 흉내 내며 단호하게 말했다. 긴 수명, 뿐만 아니라 세계적 명성?
Galkovsky는“저는 Bulgakov 자신이 Kataev와 회사에 이것을 말했다고 믿습니다. 원고를 건네줄 때. 그러나 Kataev는 두 번째 사항도 이해했습니다. 그런 것 아래에 서명을 할 수 없습니다. 거기에는 아무것도 없지만 그는 모스크바에서 눈에 띄는 얼굴이므로 그들은 파헤칠 것입니다. 그들은 파낼 것입니다-그들은 파낼 것입니다. 그리고 빨판의 뇌물은 부드럽습니다.실제로 Ilf와 Petrov는 너무 순진해서 그들이 무엇을 신청했는지 완전히 이해하지 못했습니다. 따라서 헌신에 대한 Kataev의 끈기는 이해할 수 있습니다. Bulgakov와 세 개의 성이 있고 세 가지 모두의 성이 가장 중요하다는 합의가있었습니다. 헌신을 유지하면서 그는 프로젝트에 자신의 존재를 표시했습니다. 그는 사건을 떠나지 않고 책 표지를 수행하고 출판을 도울 것입니다. 따라서 그는 합의된 수수료 부분을 스스로 가져갈 것입니다. Bulgakov와 Kataev는 각각 50 %를받을 자격이 있다고 생각하지만 Kataev는 자신의 부대에서 "흑인"까지 10 %를 골라 냈습니다.

Galkovsky는 "이 아이디어는 Bulgakov의 작가들 사이에서 성숙해졌고 물론 그의 선의로만 실현될 수 있었습니다. "라고 확신합니다. – 1927년까지 Bulgakov는 자신이 특정 작품에 대해 비판을 받는 것이 아니라 단순히 자신의 이름이 소련 정권의 적 목록에 포함되었기 때문에 비판을 받고 있다고 추측했습니다. 그러므로 그가 무엇을 쓰든 모든 것이 나쁠 것입니다. 그는 공개적으로 소련의 것을 쓰고 싶지 않았고 이중 거래처럼 보일 것입니다 ... 하지만 Bulgakov는 정말로 쓰고 싶었습니다. 빠르고 정확하게 써주셨네요...Kataev는 Bulgakov의 이러한 태도를 이해했지만 물론 이데올로기 적 또는 우호적 인 고려 사항을 돕지 않을 것입니다. 그들은 이익에 대한 갈증으로 움직였습니다. 그는 Bulgakov가 베스트셀러를 쓸 필요가 없다는 것을 잘 알고 있었습니다. Bulgakov도 이것을 이해했고 이것은 그를 더욱 우울하게 만들었습니다. 그는 Kataev와 달리 Kataev만큼 돈이 필요했지만 쉽게 벌 수 있었지만 돈을 벌지 못했습니다 ... 글쎄요, 그게 성숙했습니다. Bulgakov는 글을 쓰고 Kataev는 출판하며 돈은 같습니다. 문체에 대한 의심을 없애기 위해 Kataev는 고개를 끄덕일 누군가가 있도록 두 명의 공동 저자를 데려 왔습니다.물론 Bulgakov는 직접적인 자기 인용과 특징적인 문구를 제거하려고 시도했습니다. 그의 클래스 스타일리스트에게는 어렵지 않았습니다. 또한 Bulgakov는 영향력있는 Kataev에게 GPU에서 압수 된 원고의 반환을 청원하도록 요청할 수 있습니다.실제로 그들은 곧 반환되었습니다. 모든 것이 돈으로도 해결되었습니다. 1927 년 Bulgakov는 별도의 방 3 개짜리 아파트로 이사했습니다.

소비에트 도스토옙스키. "아마도"Galkovsky는 계속해서 "처음에는 Bulgakov가 아이디어를 해킹으로 취급했지만 진정으로 재능있는 사람은 해킹 할 수 없으며 아이디어에 매료되어 일류 소설을 썼습니다. 포기해서 미안해 했니? 위에서 언급한 이유 때문에 그렇게 생각하지 않습니다. 물론 앞으로 그는 사기를 밝히기를 바랐지만 이것은 GPU의 힘이 약해지고 급진적 인 구조 조정이 있어야 가능할 것입니다. 정치 생활소련".

그러나 이것은 Bulgakov의 생애 동안 발생하지 않았으며 비밀은 비밀로 남아 있습니다. 두 편의 풍자소설 필사본이 발견되면 밝혀질지도 모른다. 결국 그들은 최근 Sholokhov의 소설 The Quiet Flows the Don의 원고를 발견했습니다. 따라서 결론적으로 Bulgakov에 대한 Galkovsky의 에세이에서 한 구절 더 있습니다.“이제 불가코프가 1917년 이후 러시아 영토에서 유일한 위대한 작가라는 것이 분명해졌습니다. 더욱이 그것은 혁명 이후에 형성되었을 뿐만 아니라 혁명 이후에도 형성되기 시작했다. 시간이 지나면 남자다. 소비에트 시대. 소비에트 당국은 죽은 거위를 든 고양이처럼 Bulgakov와 함께 돌진했습니다. 일이 잘못되었고 작은 동물은 무엇을 해야할지 모르고 돌진했습니다. 결국 일부 작품이 제거되어 자체적으로 할당되었으며 Bulgakov는 감소하지 않았습니다. Bulgakov 자신은 상황을 어느 정도 이해 했습니까? 물론 완전히는 아니지만 이해했습니다. 일상 생활에 괴로워하는 Bulgakov는 한때 Dostoevsky조차도 자신과 같은 조건에서 일하지 않는다고 가족에게 불평했습니다. Belozerskaya-그의 아내 (책상 옆에서 전화로 채팅하는 것을 좋아함)는 "하지만 당신은 Dostoevsky가 아닙니다. "라고 반대했습니다. 문제는 Bulgakov가 자신을 Dostoevsky라고 생각했다는 것입니다. 그리고 더 큰 문제는 그가 도스토옙스키라는 점이었습니다.”

"이건...못해..." 그런데 이상한 점이 있습니다. I. Amlinski의 출판물은 학술 문학계에 센세이션을 일으키고 세미나, 과학적 토론을 시작하고 연구원이 제시 한 사실에 대한 철저한 토론과 설득력있는 것 이상을 불러 일으켰을 것 같습니다. 대신 침묵! 대부분 아마추어 문학 평론가인 몇몇을 제외하고 존경하는 학자들과 교수들은 시끄럽게 침묵을 지켰다. 마찬가지로 일부 아마추어는 독일 어딘가에 글을 쓰고 출판했습니다. 적어도 인터넷에는이 주제에 대한 정보가 없습니다. 여기에 이미 나열한 Amlinski를 지지하는 목소리는 소수에 불과했습니다.상황은 한때 전설적인 트로이를 발굴한 독학 고고학자 하인리히 슐리만 주변에서 발전했던 상황과 어느 정도 비슷합니다. 전 세계의 전문 고고학자, 저명한 교수 및 학자들도 러시아에서 부자가 된 상인 인 알려지지 않은 아마추어 애호가가 이것을 할 수 있다는 것을 믿을 수 없었습니다. Schliemann은 심지어 그가 터키의 Hissarlik 언덕에서 발견 한 골동품 금을 직접 만든 다음 발굴에 던졌다는 사실에 대해 비난을 받았습니다. 그리고 그는 또 다른 것을 가져다가 고대 미케네의 왕의 무덤을 발굴했습니다 ...그럴 수도 있고 그럴만한 이유가 있습니다. 그러나 2000 년에 출판 된 V. Petelin의 자세한 전기 "The Life of Bulgakov"에서 다음 에피소드를 찾을 수 있습니다. 저자는 1938 년 5 월 3 일 Elena Sergeevna (Bulgakov의 아내)가 다음과 같이 썼다고 썼습니다. 대량 유통, 모든 언어로 번역하겠습니다. 많은 돈과 통화가 있습니다. 원하시면 이제 수표를 드리겠습니다-사전? Misha는 거절했습니다. 할 수 없습니다.”

그래서 "나는 할 수 없다 ...". 그러나 결국 그가 젊은 스탈린에 대한 연극 "Batum"을 썼다고 덧붙이 자! 그래서 문학은 고고학이 아닙니다. 그곳에서 여러분은 땅에서 추출한 것, 손으로 느낄 수 있는 것을 제시할 수 있습니다. 그리고 무형의 작업에 관해서는 아쉽게도 할 수 없습니다. 따라서 두 개의 훌륭한 작품의 저자에 대한 질문은 여전히 ​​열려 있습니다. 그래도 ... 직접 실험을 해봅시다.Ilf와 Petrov가 쓴 "One-story America"도 의심 할 여지없이 "The Twelve Chairs"를 읽은 후 즉시 열어보십시오.그리고 그것은 즉시 당신에게 분명해질 것입니다 : 아니요,이 두 책은 완전히 다른 저자가 썼습니다 ...

"황금 송아지 - 01"

길을 건널 때는 주변을 둘러보세요.

일반적으로 사회화된 문학 경제와 관련하여 우리는 매우 정당하지만 매우 단조로운 질문으로 접근합니다. "어떻게 함께 글을 쓰나요?"

처음에 우리는 자세히 대답하고 세부 사항에 들어갔고 다음 문제에 대해 발생한 주요 다툼에 대해서도 이야기했습니다. 소설 "12 Chairs"Ostap Bender의 영웅을 죽여야합니까 아니면 그를 살려야합니까? 그들은 영웅의 운명이 추첨으로 결정된다는 것을 언급하는 것을 잊지 않았습니다. 설탕 그릇에는 두 장의 종이가 놓여 있었고 그 중 하나에는 떨리는 손으로 두개골과 닭뼈 두 개가 그려져 있습니다. 두개골이 나왔고 30분 만에 위대한 전략가가 사라졌습니다. 그는 면도칼로 베었습니다.

그런 다음 덜 자세하게 대답하기 시작했습니다. 다툼은 말하지 않았습니다. 그런 다음 그들은 세부 사항에 들어가는 것을 중단했습니다. 그리고 마지막으로 그들은 열정 없이 완전히 대답했습니다.

어떻게 함께 쓸까요? 네, 같이 씁니다. 공쿠르 형제처럼. Edmond는 편집실을 돌아 다니고 Jules는 친구들이 원고를 훔치지 않도록 원고를 보호합니다. 그리고 갑자기 질문의 획일성이 깨졌습니다.

영국보다 조금 늦게, 그리스보다 조금 더 일찍 소련의 권력을 인정한 사람들 중 엄격한 시민이 우리에게 물었습니다. -말해봐, 왜 웃기게 쓰나요? 재건기에는 어떤 웃음이? 당신 미쳤어?

그 후 그는 웃음이 이제 해롭다는 것을 오랫동안 화를 내며 우리에게 확신 시켰습니다.

웃는게 잘못인가요? 그는 말했다. 예, 웃을 수 없습니다! 그리고 당신은 웃을 수 없습니다! 이 새로운 삶, 이러한 변화를 볼 때 미소 짓고 싶지 않고 기도하고 싶습니다!

그러나 우리는 웃기만 한 것이 아니라 반대했습니다. -우리의 목표는 재건기를 이해하지 못하는 사람들에 대한 풍자입니다.

풍자는 웃길 수 없다.

위의 모든 내용은 허구가 아닙니다. 더 재미있을 수도 있습니다.

그런 할렐루야 시민에게 자유로운 고삐를 주면 그는 남자들에게도 베일을 쓰고 아침에는 트럼펫으로 찬송가와 시편을 연주하며 이런 식으로 사회주의를 건설하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

그리고 우리가 The Golden Calf를 작곡하는 동안 엄격한 시민의 얼굴이 우리를 맴돌았습니다.

이 챕터가 웃기게 나온다면? 엄격한 시민은 뭐라고 말할까요?

그리고 결국 우리는 a) 가능한 한 쾌활한 소설을 쓰기로 결정했습니다. b) 엄격한 시민이 풍자가 웃겨서는 안된다고 다시 선언하면 공화국 검사에게 앞서 언급 한 시민을 절도범을 처벌하는 기사에 따라 형사 책임을 묻도록 요청하십시오.

I. 일프, E. 페트로프

1부

"영양 승무원"

Panikovsky가 협약을 위반한 방법에 대해

보행자는 사랑받아야 합니다. 보행자는 인류의 대다수를 구성합니다. 게다가 가장 좋은 부분. 보행자가 세상을 만들었습니다. 도시를 건설하고, 고층 건물을 세우고, 하수도와 배관을 설치하고, 거리를 포장하고 전등으로 불을 밝힌 것은 바로 그들이었습니다. 전 세계에 문화를 전파하고, 인쇄기를 발명하고, 화약을 발명하고, 강에 다리를 던지고, 이집트 상형 문자를 해독하고, 안전 면도기를 도입하고, 노예 무역을 폐지하고, 콩으로 만들 수 있는 맛있고 영양가 있는 14가지 요리를 확립한 것은 바로 그들이었습니다.

그리고 모든 것이 준비되었을 때 토착 행성이 비교적 편안한 모습을 보였을 때 운전자가 나타났습니다.

자동차도 보행자에 의해 발명되었다는 점에 유의해야 합니다. 그러나 운전자는 어떻게 든 즉시 잊어 버렸습니다. 온유하고 똑똑한 보행자들이 부수기 시작했습니다. 보행자가 만든 거리는 자동차 운전자의 힘으로 넘어갔습니다. 인도는 폭이 두 배로 늘어났고 인도는 담뱃갑 크기로 좁아졌습니다. 그리고 보행자들은 집의 벽에 대한 두려움에 모여 들기 시작했습니다.

대도시에서 보행자는 순교자의 삶을 영위합니다. 그들을 위해 일종의 교통 게토가 도입되었습니다. 그들은 교차로, 즉 교통량이 가장 많고 일반적으로 보행자의 생명이 걸려있는 실이 가장 쉽게 끊어지는 곳에서만 길을 건너는 것이 허용됩니다.

광활한 나라에서 보행자에 따르면 사람과 물품의 평화로운 운송을 위해 고안된 일반 자동차는 살인적인 발사체의 강력한 윤곽을 취했습니다. 그는 노조원과 그 가족의 전체 계급을 무력화시킵니다. 보행자가 때때로 자동차의 은색 코 아래에서 펄럭이는 경우 거리 교리 문답의 규칙을 위반하여 경찰에 의해 벌금이 부과됩니다.

일반적으로 보행자의 권위가 크게 흔들렸다. Horace, Boyle, Mariotte, Lobachevsky, Gutenberg 및 Anatole France와 같은 훌륭한 사람들을 세상에 준 그들은 이제 그들의 존재를 상기시키기 위해 가장 저속한 방식으로 얼굴을 만들도록 강요받습니다. 본질적으로 존재하지 않는 신, 실제로 존재하지 않는 당신이 보행자를 데려온 신!

여기에서 그는 시베리아 고속도로를 따라 블라디보스토크에서 모스크바까지 걷고 있습니다. "섬유 노동자의 삶을 재건합시다"라는 문구가 적힌 배너를 한 손에 들고 어깨 너머로 막대기를 던지고 끝에는 예비 샌들 "Uncle Vanya"와 뚜껑이없는 주석 주전자가 매달려 있습니다. 이것은 젊은 시절 블라디보스토크를 떠난 소련의 보행자 운동 선수이며 쇠퇴하는 해에 모스크바의 바로 문에서 무거운 자동차에 짓눌려 그 수는 결코 눈에 띄지 않을 것입니다.

또는 또 다른 유럽 Mohican 걷기. 그는 그 앞에서 통을 굴리며 전 세계를 돌아 다닙니다. 그는 배럴 없이도 기꺼이 그 길을 갈 것입니다. 그러나 아무도 그가 실제로 장거리 보행자라는 것을 알아 차리지 못할 것이며 신문에 그에 대해 글을 쓰지 않을 것입니다. 평생 동안 나는 저주받은 용기를 내 앞에 밀어야합니다. 게다가 (부끄러움, 부끄러움!) Driver 's Dreams 자동차 오일의 탁월한 품질을 칭찬하는 큰 노란색 비문이 있습니다. 그래서 보행자가 저하되었습니다.

그리고 작은 러시아 마을에서만 보행자가 여전히 존경 받고 사랑 받고 있습니다. 그곳에서 그는 여전히 거리의 주인이며 부주의하게 포장 도로를 따라 방황하고 모든 방향에서 가장 복잡한 방법으로 횡단합니다.

여름 정원 관리자 및 연예인과 같이 대부분 착용하는 흰색 모자를 쓴 시민은 의심 할 여지없이 인류의 더 크고 더 나은 부분에 속합니다. 그는 겸손한 호기심으로 주위를 둘러 보며 도보로 Arbatov시의 거리를 따라 이동했습니다. 그의 손에는 작은 산부인과 가방이 들려 있었다. 도시는 분명히 예술적 모자를 쓴 보행자에게 깊은 인상을주지 않았습니다.

그는 12개 반의 파란색, 미뇽 및 흰색 분홍색 종탑을 보았습니다. 초라한 미국 교회 돔의 금색이 그의 눈을 사로 잡았습니다. 깃발이 공식 건물 위로 치직거렸다.

지방 크렘린의 흰색 탑 문에서 두 명의 엄격한 노파가 프랑스어를 사용하고 소련 정권에 대해 불평하고 사랑하는 딸을 기억했습니다. 교회 지하실에서는 추웠고 거기에서 시큼한 포도주 냄새가났습니다. 분명히 거기에 감자가 있었다.

감자에 대한 구세주의 사원-보행자는 조용히 말했습니다.

"제5차 여성 및 소녀 지구 대회에 만세"라는 신선한 석회암 슬로건이 있는 합판 아치 아래를 지나면서 그는 젊은 재능의 대로라고 불리는 긴 골목의 머리에 있는 자신을 발견했습니다.

아니요,-그는 억울하게 말했습니다.-이것은 리우데 자네이루가 아니라 훨씬 더 나쁩니다.

Boulevard of Young Talents의 거의 모든 벤치에는 책을 손에 들고 외로운 소녀들이 앉았습니다. 새는 그림자가 책 페이지, 맨 팔꿈치, 만지는 앞머리에 떨어졌습니다. 방문자가 시원한 골목으로 들어서자 벤치에서 눈에 띄는 움직임이 있었습니다. Gladkov, Eliza Ozheshko 및 Seifullina의 책 뒤에 숨어있는 소녀들은 방문객을 비겁하게 바라 봅니다. 그는 퍼레이드 발걸음으로 흥분한 독자들을 지나쳐 산책의 목표인 집행위원회 건물로 나갔다.

그 순간 모퉁이에서 택시가 나왔다. 그 옆에서 먼지가 많고 벗겨진 마차의 날개를 잡고 "Musique"라는 양각 비문이 새겨진 부풀어 오른 폴더를 흔들며 긴 스웨트 셔츠를 입은 남자가 빠르게 걸었습니다. 그는 기수에게 무언가를 열심히 증명하고 있었다. 코가 바나나처럼 매달려있는 노인 기수는 여행 가방을 발로 움켜 쥐고 때때로 대화 상대에게 fico를 보여주었습니다. 논쟁의 열기 속에서 녹색 소파 플러시 천으로 반짝이는 그의 엔지니어 모자가 한쪽으로 가늘게 뜨였습니다. 두 소송 당사자는 종종 "급여"라는 단어를 특히 큰 소리로 말했습니다. 곧 다른 말이 들렸다.

당신은 이에 대해 대답할 것입니다, 탈무도프스키 동지! 머리가 긴 남자가 소리치며 엔지니어의 조각상을 얼굴에서 치웠다.

그리고 나는 그러한 조건에서 단 한 명의 괜찮은 전문가도 당신에게 가지 않을 것이라고 말하고 있습니다. -Talmudovsky는 그림을 이전 위치로 되돌리려 고 대답했습니다.

또 월급얘기? 잡는 문제를 제기해야합니다.

나는 내 월급에 관심이 없었다! 나는 헛되이 일할 것이다! -피코로 모든 종류의 곡선을 신나게 묘사하면서 엔지니어를 외쳤습니다. - 나는 원하고 일반적으로 은퇴합니다. 당신은 이 농노를 포기합니다. 그들은 "자유, 평등, 박애"라고 모든 곳에 쓰지만 그들은 내가이 쥐구멍에서 일하도록 강요하고 싶어합니다.

여기서 엔지니어 Talmudovsky는 무화과를 재빨리 풀고 손가락을 세기 시작했습니다.

아파트는 돼지 우리이고 극장도없고 월급도 ... 택시 운전사! 역에 갔다!

와! 장발의 비명을 지르며 앞장서 서 까다롭게 달려가 고삐로 말을 움켜 잡았습니다. -나는 엔지니어 및 기술자 부문의 비서로서 ... Kondrat Ivanovich! 결국 공장은 전문가없이 남겨질 것입니다 ... 신을 두려워하십시오 ... 대중은 이것을 허용하지 않을 것입니다. 엔지니어 Talmudovsky ... 내 포트폴리오에 프로토콜이 있습니다.

그리고 섹션의 비서는 다리를 벌리고 그의 "Musique"의 리본을 풀기 시작했습니다.

이 과실로 분쟁이 해결되었습니다. 길이 깨끗하다는 것을 알고 Talmudovsky는 발을 딛고 온 힘을 다해 외쳤습니다.

역에 갔다!

어디? 어디? 비서가 중얼거리며 마차를 뒤쫓았다. -당신은 노동 전선의 탈영병입니다!

일종의 보라색 "청취 결정"과 함께 "Musique"폴더에서 티슈 페이퍼 시트가 날아갔습니다.

관심을 가지고 사건을 지켜본 방문객은 인적 없는 광장에 잠시 서서 확신에 찬 어조로 말했다.

아니요, 여기는 리우데자네이루가 아닙니다.

1분 후 그는 이미 집행위원회 사무실 문을 두드리고 있었다.

누구를 원해? 문 옆 탁자에 앉아 있던 비서가 물었다. - 회장님이 왜 보고 싶어? 어떤 사업을 위해?

보시다시피 방문자는 정부, 경제 및 공공 기관의 비서관을 다루는 시스템을 알고있었습니다. 그는 급한 공무를 위해 도착했다고 확신하지 못했습니다.

개인적으로”라고 비서를 돌아보지 않고 문 틈에 머리를 들이밀지 않은 채 무뚝뚝하게 말했다. - 당신에게 갈 수 있습니까?

그리고 대답을 기다리지 않고 그는 책상으로 다가갔다.

안녕하세요, 저를 모르십니까?

파란 재킷과 비슷한 바지를 굽 높은 부츠에 집어 넣은 검은 눈의 큰 머리를 가진 회장은 방문객을 다소 멍하니 바라보며 그를 알아보지 못한다고 선언했습니다.

몰라? 한편, 많은 사람들은 내가 아버지와 놀라울 정도로 비슷하다는 것을 알게 됩니다.

나도 아버지를 닮았다”고 말했다. -무엇을 원하십니까, 동지?

그것은 어떤 종류의 아버지에 관한 것입니다. 방문자는 슬프게도 지적했습니다. - 저는 슈미트 중위의 아들입니다.

회장은 당황하며 자리에서 일어났다. 그는 창백한 얼굴과 청동 사자 걸쇠가 달린 검은 망토를 가진 혁명적 중위의 유명한 이미지를 생생하게 회상했습니다. 그가 흑해 영웅의 아들에게 상황에 맞는 질문을 하려고 마음을 모으고 있을 때, 방문자는 안목 있는 바이어의 눈으로 사무실의 가구를 바라보았다. 특별한 종류의 공식 가구가 재배되었습니다. 평평한 천장 장착 캐비닛, 광택이 나는 3 인치 좌석이있는 나무 소파, 두꺼운 당구대 테이블, 불안한 외부 세계와 존재를 분리하는 오크 난간. 혁명 기간 동안 이러한 유형의 가구는 거의 사라졌고 개발의 비밀도 사라졌습니다. 사람들은 공무원의 구내를 제공하는 방법을 잊어 버렸고 사무실에는 여전히 개인 아파트의 필수적인 부분으로 간주되는 물건이 나타났습니다. 7 마리의 도자기 코끼리를위한 거울 선반이있는 변호사 스프링 소파가 기관에 나타났습니다. 행복을 가져다주는 것으로 추정되는 슬라이드, 접시 용 미끄럼틀, 류머티즘 용 슬라이딩 가죽 의자 및 파란색 일본식 꽃병. Arbatov 집행위원회 위원장 사무실에는 일반 책상 외에도 부서진 분홍색 실크로 장식 된 두 개의 오토만, 줄무늬 긴 의자, Fuzi-Yama와 벚꽃이있는 새틴 스크린, 거친 시장 작업의 슬라브 거울 캐비닛이 뿌리를 내 렸습니다.

"그리고 "Gay, Slavs!"와 같은 사물함-방문자는 생각했습니다. -여기서는 많이 가져갈 수 없습니다. 아니, 여기는 리우데 자네이루가 아닙니다."

들러 주셔서 정말 좋습니다. -회장이 마침내 말했습니다. -아마도 모스크바에서 왔습니까?

예, 통과-방문객에게 대답하고 긴 의자를보고 집행위원회의 재정 문제가 나쁘다는 것을 점점 더 확신하게되었습니다. 그는 레닌그라드 목재 신탁에서 가져온 새로운 스웨덴 가구를 갖춘 집행 위원회를 선호했습니다.

회장은 중위의 아들이 Arbatov를 방문한 목적에 대해 묻고 싶었지만 예기치 않게 자신을 위해 애처롭게 웃으며 말했습니다.

우리 교회는 놀랍습니다. 이미 Glavnauka에서 왔으며 복원 할 것입니다. 전함 "Ochakov"의 봉기를 기억하십니까?

막연하게, 막연하게-방문객에게 대답했습니다. - 그 영웅적인 시간에 나는 여전히 매우 작았습니다. 나는 어린 아이였다.

실례합니다, 당신의 이름은 무엇입니까?

니콜라이... 니콜라이 슈미트.

그리고 아버지를 위해?

아, 얼마나 나빠! 아버지의 이름도 모르는 방문객은 생각했다.

예,-그는 직접적인 대답을 피하면서 졸랐습니다. 이제 많은 사람들이 영웅의 이름을 모릅니다. NEP 열풍. 그런 열정은 없습니다. 사실 저는 우연히 당신의 도시에 왔습니다. 도로 문제. 한 푼도 없이 떠났다.

회장은 대화의 변화에 ​​매우 만족했습니다. 그가 Ochakov 영웅의 이름을 잊어 버린 것이 그에게 부끄러운 것 같았습니다.

"참으로" 그는 영감을 받은 영웅의 얼굴을 사랑스럽게 바라보며 생각했습니다.

당신은 어떻게 말합니까? 한 푼도 없이? 이건 재미 있네.

물론 나는 사적인 사람에게로 향할 수 있습니다-방문자가 말했습니다-누구나 나에게 줄 것이지만 이것은 정치적 관점에서 그다지 편리하지 않다는 것을 이해합니다. 혁명가의 아들-갑자기 그는 개인 상인, Nepman에게 돈을 요구합니다 ...

중위의 아들은 고뇌에 찬 마지막 말을 내뱉었다. 회장은 방문객의 목소리에 담긴 새로운 억양을 애타게 들었다. "발작이 있으면 어떡하지?" 그는 생각했다.

그리고 그들은 개인 상인에게 의지하지 않은 것을 아주 잘했습니다. - 완전히 혼란스러운 회장이 말했습니다.

그런 다음 흑해 영웅의 아들은 압력없이 부드럽게 사업을 시작했습니다. 그는 50루블을 요구했다. 지역 예산의 좁은 한계에 얽매인 회장은 협동 매점 "전 위의 친구"에서 점심 식사를 위해 8 루블과 3 개의 쿠폰 만 줄 수있었습니다.

영웅의 아들이 낡은 얼룩덜룩한 회색 재킷의 깊은 주머니에 돈과 쿠폰을 넣고 분홍색 오토만에서 일어나려고 할 때 사무실 문 밖에서 딸깍거리는 소리와 비서의 연발음이 들렸습니다.

황급히 문이 열리고 문지방에 새로운 손님이 나타났다.

여기서 책임자는 누구입니까? 그는 가쁜 숨을 몰아쉬며 음탕한 눈으로 방을 둘러보며 물었다.

글쎄요,-회장이 말했습니다.

안녕하세요, 회장님-신입생이 삽 모양의 손바닥을 내밀며 짖었습니다. - 서로에 대해 알아가자. 슈미트 중위의 아들.

WHO? - 도시의 수장에게 고글 눈으로 물었다.

위대하고 잊을 수 없는 영웅의 아들인 슈미트 중위는 이방인을 반복해서 말했습니다.

그리고 여기에 친구가 앉아 있습니다-슈미트 동지의 아들 니콜라이 슈미트.

그리고 회장은 완전히 괴로워하며 얼굴이 갑자기 졸린 표정을 짓는 첫 번째 방문자를 가리켰습니다.

두 사기꾼의 삶에 간지러운 순간이 찾아왔다. 겸손하고 신뢰하는 집행위원회 위원장의 손에 길고 불쾌한 네메시스의 검이 언제든지 번쩍일 수 있습니다. 운명은 저축 조합을 만드는 데 단 1초의 시간을 주었습니다. 슈미트 중위의 둘째 아들의 눈에 공포가 비쳤다.

파라과이 여름 셔츠, 세일러 플랩 바지, 푸르스름한 캔버스 신발을 신은 그의 모습은 1 분 전에 날카 롭고 각이 져 흐려지기 시작했고 강력한 윤곽을 잃었고 확실히 존경심을 불러 일으키지 않았습니다. 회장의 얼굴에 사악한 미소가 떠올랐다.

그리고 이제 중위의 둘째 아들에게 모든 것을 잃고 끔찍한 회장의 분노가 이제 그의 빨간 머리에 떨어질 것 같았을 때 구원은 분홍색 오토만에서 나왔습니다.

바샤! 슈미트 중위의 첫째 아들이 벌떡 일어나 소리쳤다. - 네이티브 형제! Kolya 형제를 알고 있습니까?

그리고 첫째 아들이 둘째 아들을 품었습니다.

알아요! -명확하게보기 시작한 Vasya를 외쳤습니다. - 형 Kolya를 알아요!

행복한 만남은 흑해 혁명가의 둘째 아들이 고통으로 창백한 얼굴로 그들에게서 나올 정도로 힘이 너무 특이한 혼란스러운 애무와 포옹으로 표시되었습니다. Kolya 형제는 기뻐서 그를 아주 강하게 분쇄했습니다.

두 형제는 껴안으면서도 초조한 표정을 떠나지 않는 회장을 곁눈질로 바라보았다. 이를 고려하여 이스트파트를 피해 1905년 선원 봉기에 대한 일상적인 세부 사항과 새로운 세부 사항으로 보충된 저축 조합을 현장에서 바로 개발해야 했습니다. 손을 잡고 형제들은 긴 의자에 앉았고 회장에게서 아첨하는 눈을 떼지 않고 추억 속으로 ​​뛰어 들었습니다.

정말 놀라운 만남입니다! -장남을 거짓으로 외치며 회장을 가족 잔치에 초대합니다.

네, 회장은 얼어붙은 목소리로 말했습니다. - 일어난다, 일어난다.

회장이 여전히 의구심을 품고 있는 것을 보고 큰아들은 형의 빨간 머리를 쓰다듬었다. 세터처럼 곱슬곱슬하고 다정하게 물었다.

Mariupol에서 언제 오셨습니까? 우리 할머니와 함께 어디에서 살았습니까?

예, 나는 살았습니다-중위의 둘째 아들이 중얼 거 렸습니다-그녀와 함께.

왜 그렇게 드물게 나에게 편지를 썼습니까? 나는 매우 걱정했다.

나는 바빴다-빨간 머리 남자가 음침하게 대답했다. 그리고 불안한 형제가 자신이하고있는 일에 즉시 관심을 갖게 될까 봐 두려워 (그리고 그는 주로 지역의 여러 자치 공화국에있는 교정 집에 앉아 바빴습니다) Schmidt 중위의 둘째 아들이 주도권을 잡고 스스로 질문했습니다.

왜 안 썼어?

-형제가 예기치 않게 대답하며 비정상적인 쾌활함을 느꼈습니다. -등록 된 편지를 보냈습니다. 우편요금 영수증도 있어요.

그리고 그는 옆 주머니에 손을 뻗어 실제로 낡은 종이를 많이 꺼냈지만 왠지 동생이 아니라 집행 위원장에게, 심지어는 멀리서도 보여주었습니다.

이상하게도 신문을 본 회장은 조금 안심이 되었고, 형제들의 기억은 더욱 생생해졌다. 빨간 머리의 남자는 상황에 상당히 익숙해졌고 단조롭지 만 상당히 현명하게 대량 팜플렛 "Mutiny on Ochakovo"의 내용을 말했습니다. 그의 형은 차분해지기 시작한 회장이 다시 귀를 쫑긋 세울 정도로 그림 같은 세부 사항으로 그의 무미건조한 박람회를 장식했습니다.

그러나 그는 형제들을 평안히 풀어주었고 형제들은 크게 안도하며 거리로 뛰쳐나갔습니다. 집행위원회 집 모퉁이에서 그들은 멈췄다.

어린 시절에 대해 말하면-첫째 아들이 말했습니다. -어린 시절에 나는 그 자리에서 당신 같은 사람들을 죽였습니다. 새총에서.

왜? -유명한 아버지의 둘째 아들에게 즐겁게 물었습니다.

이것은 삶의 가혹한 법칙입니다. 또는 간단히 말해서 인생은 우리에게 가혹한 법칙을 지시합니다. 사무실에 들어온 이유는? 회장님 혼자가 아니라는 걸 못 보셨나요?

나는 생각했다...

아, 생각했어? 가끔 생각나? 당신은 사상가입니다. 당신의 성은 무엇입니까, 사상가? 스피노자? 장 자크 루소? 마르쿠스 아우렐리우스?

붉은 머리의 남자는 정당한 비난에 짓눌린 채 침묵을 지켰다.

글쎄, 나는 당신을 용서합니다. 살다. 이제 서로를 알아봅시다. 결국 우리는 형제이고 친족 관계는 의무입니다. 제 이름은 Ostap Bender입니다. 이름도 알려주세요.

Balaganov, - red-haired 남자는 자신을 소개했습니다 - Shura Balaganov.

직업에 대해 묻지 않고 “벤더가 정중하게 말했다”지만 짐작할 수 있다. 아마도 지적일까요? 올해 유죄 판결이 많습니까?

둘,-Balaganov는 자유롭게 대답했습니다.

이것은 좋지 않습니다. 불멸의 영혼을 왜 팔아요? 사람이 소송을 해서는 안됩니다. 이것은 더러운 일입니다. 나는 도둑질을 의미합니다. 훔치는 것이 죄라는 사실은 말할 것도 없고, 당신의 어머니는 아마도 어린 시절에 당신에게 그러한 교리를 소개했을 것입니다. 그것은 또한 목적 없는 힘과 에너지의 낭비입니다.

Ostap은 Balaganov가 그를 방해하지 않았다면 오랫동안 삶에 대한 그의 견해를 발전시켜 왔을 것입니다.

보세요,-그는 Boulevard of Young Talents의 녹색 깊이를 가리키며 말했습니다. "저쪽으로 걸어가는 밀짚모자 아저씨 보이시죠?"

알겠습니다-Ostap이 거만하게 말했습니다. - 그래서? 보르네오 주지사입니까?

이것은 Panikovsky입니다. -Shura가 말했습니다. - 슈미트 중위의 아들.

골목을 따라 8 월 린든 그늘에서 한쪽으로 약간 기울인 노인이 움직이고있었습니다. 가장자리에 늑골이 있는 딱딱한 밀짚모자가 그의 머리에 옆으로 얹혀 있었다. 바지가 너무 짧아서 팬티의 흰색 졸라매는 끈이 드러났습니다. 시민의 콧수염 아래에서 담배 불꽃처럼 황금빛 이빨이 타올랐다.

어떻게 다른 아들? -Ostap이 말했다. - 재미있어지고 있어요.

Panikovsky는 집행위원회 건물로 올라가 신중하게 입구에 숫자 8을 만들고 양손으로 모자 가장자리를 잡고 머리에 올바르게 얹고 재킷을 벗고 크게 한숨을 쉬며 안으로 들어갔습니다.

중위에게는 아들이 셋 있었는데 둘은 똑똑했고 셋째는 바보였다고 벤더는 지적했다. 그는 경고를 받아야 합니다.

필요하지 않습니다. -Balaganov가 말했습니다. -협약을 위반하는 방법을 다시 알려주세요.

이것은 어떤 종류의 대회입니까?

잠깐, 나중에 알려줄게. 들어갔다, 들어갔다!

나는 부러워하는 사람입니다. -벤더가 고백했지만 여기서는 부러워 할 것이 없습니다. 투우를 본 적이 없습니까? 가자.

슈미트 중위의 다정한 아이들이 모퉁이에서 나와 회장실 창가로 다가갔다.

안개가 끼고 씻지 않은 유리 뒤에 회장이 앉았습니다. 그는 빨리 썼다. 모든 작가와 마찬가지로 그에게도 얼굴이 있다. 슬펐다. 갑자기 그는 고개를 들었다. 문이 열리고 파니코프스키가 방으로 들어왔다. 기름진 재킷에 모자를 눌렀다가 테이블 근처에서 멈추고 두꺼운 입술을 오랫동안 움직였습니다. 그러자 회장이 자리에서 벌떡 일어나 입을 크게 벌렸다. 친구들은 긴 외침을 들었습니다.

"all back"이라는 단어로 Ostap은 Balaganov를 그와 함께 그렸습니다. 그들은 대로로 달려가 나무 뒤에 숨었습니다.

모자를 벗으십시오. -Ostap이 말했습니다. -머리를 드러내십시오. 이제 시체가 제거됩니다.

그는 틀리지 않았다. 회장의 웅성거림과 넘치는 목소리가 잦아들자마자 두 명의 육중한 직원이 집행위원회 포털에 나타났습니다. 그들은 Panikovsky를 운반했습니다. 한 사람은 손을, 다른 한 사람은 다리를 잡았다.

고인의 유골은-Ostap이 논평했습니다-친척과 친구들의 품에 안겨졌습니다.

직원들은 Schmidt 중위의 어리석은 세 번째 아이를 현관으로 끌고 가서 천천히 흔들기 시작했습니다. Panikovsky는 조용히 푸른 하늘을 성실하게 바라 보았습니다.

짧은 시민 추도식 후... - Ostap을 시작했습니다.

바로 그 순간, Panikovsky의 몸에 충분한 범위와 관성을 부여한 장교들은 그를 거리로 내던졌습니다.

시체가 묻혀 벤더가 끝났습니다. Panikovsky는 두꺼비처럼 땅에 떨어졌습니다. 그는 재빨리 일어나 전보다 더 한쪽으로 기울고 놀라운 속도로 Young Talents의대로를 따라 달렸습니다.

글쎄, 이제 말해줘-Ostap이 말했다-이 놈이 어떻게 협약을 위반했고 어떤 종류의 협약인지.

슈미트 중위의 30명의 아들 귀찮은 아침이 끝났다. Bender와 Balaganov는 한마디도하지 않고 재빨리 집행위원회에서 멀어졌습니다. 갈라진 농민 통로의 메인 스트리트를 따라 긴 파란색 레일이 운행되고 있습니다. 그런 울림과 노래는 마치 낚시 타포린 전체의 운전자가 난간이 아니라 귀머거리 음표를 들고 다니는 것처럼 메인 스트리트에 서있었습니다. 해가 시각 보조 기구 가게의 유리창을 내리쬐고 있었고, 거기에는 두 개의 해골이 지구본, 두개골, 유쾌하게 칠해진 술고래의 골판지 간 위에 우호적으로 껴안고 있었습니다. 우표와 인장 작업장의 열악한 창에서 가장 큰 장소는 "점심 휴무", "오후 2 시부 터 3 시까 지 점심 시간", "점심 휴무", 간단히 "휴무", "상점 휴무"라는 문구가 적힌 에나멜 명판이 가장 큰 자리를 차지했습니다. 분명히 이러한 단호한 텍스트는 Arbatov시에서 가장 많이 요구되었습니다. 다른 모든 삶의 현상에 대해 우표와 인장의 작업장은 "Nanny on duty"라는 단 하나의 파란색 판으로 응답했습니다.

그러자 관악기, 만돌린, 베이스 발랄라이카 등 3개의 가게가 차례로 늘어서 있었다. 타락하게 빛나는 구리 파이프는 붉은 옥양목으로 덮인 쇼케이스 계단에 기대어 있습니다. 베이스 헬리콘이 특히 좋았습니다. 그는 너무 강력했고 너무 게으르게 햇볕을 쬐고 반지에 웅크 리고 있었기 때문에 상점 창문이 아니라 수도의 동물원, 코끼리와 보아뱀 사이 어딘가에 있어야했습니다. 그래서 쉬는 날 부모는 자녀를 그에게 데려가 이렇게 말했습니다. 그리고 아이들이 크고 멋진 눈으로 놀라운 파이프를 볼 수 있도록.

다른 때라면 Ostap Bender는 방금 자른 오두막 크기의 발랄라이카, 태양의 열기로 인해 말려 있는 축음기 레코드, 유쾌한 색상으로 총알이 바보이고 총검이 훌륭한 친구임을 암시하는 개척자 드럼에 주의를 기울였을 것입니다. 그는 먹고 싶었다.

물론 당신은 재정적 심연의 가장자리에 서 있습니까? 그는 발라가노프에게 물었다.

이것이 돈에 관한 것입니까? 슈라가 말했다. 일주일 내내 돈이 없었어요.

그렇다면 당신은 심하게 끝날 것입니다, 청년-Ostap이 훈계적으로 말했습니다. -재정적 심연은 모든 심연 중에서 가장 깊은 심연입니다. 평생 그 심연에 빠질 수 있습니다. 좋아요, 걱정하지 마세요. 나는 여전히 부리에 점심 쿠폰 세 장을 가지고 다녔다. 집행위원장은 저에게 첫눈에 반했습니다.

그러나 낙농 형제들은 도시 우두머리의 친절을 이용하지 못했습니다. 식당 문에는 "전 친구"가 녹슬거나 메밀 죽으로 덮인 큰 자물쇠가 걸려있었습니다.

물론-Ostap은 씁쓸하게 말했습니다. -슈니첼을 세는 경우 식당은 영원히 닫힙니다. 개인 장사꾼들에게 내 몸을 산산조각 내야 할 것이다.

개인 거래자는 현금을 좋아합니다. -Balaganov는 둔하게 반대했습니다.

글쎄, 나는 당신을 고문하지 않을 것입니다. 회장은 8 루블의 황금비로 나에게 샤워를했습니다. 하지만 친애하는 슈라, 나는 당신을 공짜로 먹일 생각이 없다는 것을 명심하세요. 내가 당신에게 공급하는 모든 비타민에 대해 나는 당신에게 많은 작은 호의를 요구할 것입니다. 그러나 도시에는 민간 부문이 없었고 형제들은 여름 협동 정원에서 점심을 먹었습니다. 특별 포스터는 공공 영양 분야의 최신 Arbat 혁신에 대해 시민들에게 알 렸습니다.

맥주는 노동 조합원에게만 판매됩니다.

크 바스에 만족합시다-Balaganov가 말했습니다.

만족한 Balaganov는 구세주를 감사하게 바라보고 이야기를 시작했습니다. 이야기는 2시간 동안 진행되었으며 매우 흥미로운 정보를 담고 있었습니다.

모든 지역에서 인간 활동. 노동 공급과 수요는 특수 기관에 의해 규제됩니다. 배우는 경쟁을 두려워 할 것이없고 차가운 연인 또는 "식사 제공"역할에 다른 지원자가 없다는 것을 확실히 알게 된 경우에만 옴 스크에 갈 것입니다. 철도 노동자들은 실직한 수하물 유통업자들이 Syzran-Vyazemskaya 도로 내에서 일자리를 구할 수 없거나 중앙아시아 도로에 4명의 장벽 파수꾼이 필요하다는 신문에 조심스럽게 보도하는 친척들의 보살핌을 받습니다. 전문 머천다이저가 신문에 광고를 게재하면 전 세계에 10년 경력의 전문 머천다이저가 있다는 사실을 알게 될 것입니다.

모든 것이 규제되고 정리된 채널을 따라 흐르며 법률에 따라 보호되는 회로를 만듭니다.

그리고 자신을 Schmidt 중위의 자녀라고 부르는 특수 범주의 사기꾼 시장 만이 혼란스러운 상태였습니다. 무정부 상태가 중위의 자녀들의 회사를 찢어놓고 있었다. 그들은 대부분 놀라울 정도로 속기 쉬운 사람들인 관리자, 기업 간부, 사회 운동가들과의 잠깐의 친분이 그들에게 가져올 수 있는 혜택을 그들의 직업에서 끌어낼 수 없었습니다.

칼 마르크스의 거짓 손자, 존재하지 않는 프리드리히 엥겔스의 조카, 루나차르스키의 형제, 클라라 제트킨의 사촌, 최악의 경우 유명한 무정부주의자 크로포트킨 왕자의 후손들이 전국적으로 강탈하고 구걸합니다.

민스크에서 베링 해협, Araks의 Nakhichevan에서 Franz Josef의 땅에 이르기까지 집행위원회와 집행위원회가 들어 와서 역 플랫폼에 착륙하고 위대한 사람들의 친척을 택시에 태 웁니다. 그들은 서두르고 있습니다. 그들은 할 일이 많습니다.

그럼에도 불구하고 한때 친척의 공급이 수요를 초과했고 이 독특한 시장에 불황이 시작되었습니다. 개혁이 필요했습니다. Karl Marx의 손자, Kropotkinites, Engelsists 등은 폴란드 Sejm 방식으로 항상 무정부 상태로 찢겨진 Schmidt 중위 자녀의 폭력적인 기업을 제외하고 점차 활동을 간소화했습니다. 어떤 종류의 무례하고 탐욕스럽고 완고한 아이들이 곡물 창고에 모이기 위해 서로를 방해했습니다.

자신을 중위의 맏아들로 여겼던 Shura Balaganov는 현재 상황에 대해 심각하게 걱정했습니다. 점점 더 자주 그는 우크라이나의 비옥 한 들판과 그가 수익성있게 일했던 코카서스의 리조트 높이를 완전히 망쳐 놓은 회사의 동지들과 거래해야했습니다.

그리고 당신은 점점 더 어려워지는 것을 두려워했습니까? Ostap이 조롱하며 물었다.

그러나 Balaganov는 아이러니를 눈치 채지 못했습니다. 그는 보라색 크바스를 마시며 이야기를 계속했습니다.

이 긴장된 상황에서 벗어날 수 있는 방법은 회의뿐이었습니다. Balaganov는 그것을 소집하기 위해 겨울 내내 일했습니다. 그는 개인적으로 아는 경쟁자들과 연락을 주고받았다. 생소한. 도중에 만난 마르크스의 손자들을 통해 초대장을 전달했습니다. 그리고 마지막으로 1928년 초봄에 슈미트 중위의 거의 모든 유명한 아이들이 수카레프 타워 근처의 모스크바 선술집에 모였습니다. 정족수는 훌륭했습니다-Schmidt 중위는 18 세에서 52 세 사이의 아들 30 명과 멍청하고 중년이며 추악한 딸 4 명을 가졌습니다.짧은 개회 연설에서 Balaganov는 형제들이 공통 언어를 찾고 마침내 삶 자체가 요구하는 관습을 해결하기를 희망했습니다.

Balaganov의 프로젝트에 따르면 전체 공화국 연합은 모인 수에 따라 34개의 작전 구역으로 나누어졌습니다. 각 플롯은 한 자녀의 장기 사용으로 전송됩니다. 법인의 구성원 중 누구도 돈을 벌기 위해 국경을 넘어 외국 영토를 침범할 권리가 없습니다.

이미 관습없이 살 것이라고 선언 한 Panikovsky를 제외하고는 아무도 새로운 작업 원칙에 반대하지 않았습니다. 그러나 분단 과정에서 추악한 장면이 연출되었습니다. 높은 계약 당사자는 처음 몇 분 동안 다투었고 욕설을 추가하는 것 외에는 더 이상 서로를 언급하지 않았습니다. 전체 분쟁은 플롯 분할 때문에 발생했습니다.

아무도 대학 센터를 원하지 않았습니다. 폭행당한 모스크바, 레닌 그라드, 하르 코프는 아무도 필요하지 않았습니다.

모래에 잠긴 먼 동부 지역도 매우 나쁜 평판을 얻었습니다. 그들은 슈미트 중위의 성격에 익숙하지 않다는 비난을 받았습니다.

바보를 찾았다! - Panikovsky는 날카롭게 외쳤다. - 당신이 나에게 중부 러시아 고지대를 주면 나는 대회에 서명할 것입니다.

어떻게? 모든 고지대? 발라가노프가 말했다. - 멜리토폴도 주면 어때? 아니면 보브루이스크?

"Bobruisk"라는 단어에 집회는 고통스럽게 신음했습니다. 모두가 지금도 Bobruisk에 가기로 동의했습니다. Bobruisk는 훌륭하고 고도로 문화적인 장소로 간주되었습니다.

음, 전체 언덕이 아니라 욕심 많은 Panikovsky가 주장했습니다. 마지막으로 저는 가족이고 두 가족이 있습니다. 그러나 반도 주지 않았다.

많은 고함 끝에 부지를 제비뽑기로 나누기로 결정했습니다. 34장의 종이를 오려내고 각각에 지명을 붙였다. 비옥 한 Kursk와 모호한 Kherson, 거의 개발되지 않은 Minusinsk 및 거의 절망적 인 Ashgabat, Kyiv, Petrozavodsk 및 Chita-모든 공화국, 모든 지역은 헤드폰이 달린 누군가의 토끼 모자에 누워 소유자를 기다렸습니다.

쾌활한 느낌표, 숨막히는 신음 소리 및 저주가 무승부와 함께했습니다.

Panikovsky의 사악한 별은 사건의 결과에 영향을 미쳤습니다. 그는 볼가 지역을 얻었습니다. 그는 화를 내며 대회에 참가했습니다.

-그는 소리 쳤지 만 경고합니다. 그들이 나를 나쁘게 대하면 협약을 위반하고 국경을 넘을 것입니다!

황금 Arbatovsky 음모를 얻은 Balaganov는 놀라움을 금치 못하고 운영 기준 위반을 용납하지 않겠다고 선언했습니다.

어떤 식 으로든 문제가 간소화되었고 그 후 Schmidt 중위의 30 명의 아들과 4 명의 딸이 일하기 위해 해당 지역으로갔습니다.

그리고 이제 Bender, 당신은이 놈이 어떻게 대회를 위반했는지 직접 보았습니다. -Shura Balaganov가 그의 이야기를 마쳤습니다. -그는 오랫동안 내 사이트를 기어 다녔지 만 여전히 그를 잡을 수 없었습니다.

화자의 기대와는 달리 Panikovsky의 악행은 Ostap의 비난을 불러 일으키지 않았습니다. 벤더는 의자에 등을 기대고 아무렇지도 않게 앞을 내다보았다.

레스토랑 정원의 높은 뒷벽에는 독자의 그림처럼 잎이 무성하고 고른 나무가 그려져 있습니다. 정원에는 진짜 나무가 없었지만 벽에서 떨어지는 그림자는 생명을주는 시원함을 주었고 시민들을 완전히 만족 시켰습니다. 시민들은 맥주만 마시고 안주도 먹지 않았기 때문에 예외 없이 조합원이었던 것 같다.

녹색 자동차가 정원 문까지 차를 몰고 계속 헐떡이며 총을 쏘고 있었고 문에는 "오, 내가 태워 줄게! "라는 흰색 아치형 비문이 새겨 져 있습니다. 다음은 쾌활한 차를 타고 걷기 위한 조건입니다. 시간당 3루블. 결국 - 합의에 의해. 차 안에는 승객이 없었다.

정원사는 걱정스럽게 속삭였다. 약 5분 동안 운전자는 정원 창살 사이를 간절히 바라보았고, 분명히 승객을 얻을 희망을 잃은 듯 반항적으로 외쳤습니다.

택시는 무료입니다! 앉으세요! 그러나 시민 중 누구도 "오, 내가 태워 줄게!" 그리고 운전사의 초대조차도 이상한 방식으로 그들에게 영향을 미쳤습니다. 그들은 고개를 숙이고 차가 있는 방향을 보지 않으려고 애썼다. 운전사는 고개를 저으며 천천히 차를 몰았다. Arbatovites는 그를 슬프게 돌 보았습니다. 5분 후 녹색 자동차는 반대 방향으로 정원을 지나 속도를 냈습니다. 운전자는 좌석에서 위아래로 뛰면서 이해할 수 없는 소리를 지르고 있었습니다. 차는 여전히 비어 있었다. Ostap은 그녀를 돌보며 말했습니다.

그래서. Balaganov, 친구. 기분 나빠하지 마십시오. 이것으로 나는 당신이 태양 아래에서 차지하고 있는 위치를 정확하게 나타내기를 원합니다.

지옥 에나 가라! Balaganov는 무례하게 말했다.

아직도 기분이 상했습니까? 그래서 중위의 아들의 위치가 멋쟁이가 아니라고 생각하십니까?

하지만 당신은 슈미트 중위의 아들입니다! 발라가노프가 외쳤다.

당신은 친구입니다-Ostap을 반복했습니다. - 그리고 친구의 아들. 그리고 당신의 아이들은 친구들이 될 것입니다. 소년! 오늘 아침에 일어난 일은 에피소드도 아니고 순전히 우연의 일치, 예술가의 변덕입니다. 10을 찾는 신사. 그런 빈약한 확률을 잡는 것은 내 천성이 아니다. 그리고 이것은 어떤 종류의 직업입니까, 신이시여 저를 용서해주십시오! 슈미트 중위의 아들! 음, 또 1년, 음, 2년. 그 다음엔? 또한 빨간 컬이 익숙해지고 단순히 당신을 때리기 시작할 것입니다.

그래서 뭐 할까? Balaganov는 걱정했습니다. - 일용할 양식을 얻는 방법?

당신은 생각해야합니다.”Ostap이 엄하게 말했습니다. -예를 들어 아이디어를 제공합니다. 나는 시큼한 집행위원회 루블을 위해 발을 내밀지 않습니다. 내 가봉이 더 넓습니다. 당신은 무관심하게 돈을 사랑합니다. 어떤 금액이 마음에 드세요?

오천, - Balaganov에 신속하게 대답했습니다.

달마다?

그런 다음 나는 당신과 함께 내 길을 벗어납니다. 50만이 필요합니다. 그리고 가능할 때마다 한 번에 하지만 부분적으로는 아닙니다.

부분적으로 가져갈까요? -복수하는 Balaganov에게 물었습니다.

Ostap은 대담자를주의 깊게 바라보고 매우 진지하게 대답했습니다.

나는 부품을 가져갈 것입니다. 하지만 지금 당장 필요합니다. Balaganov도이 문구에 대해 농담을하려고했지만 Ostap에 눈을 뜨고 즉시 헤어졌습니다. 그 앞에는 동전에 찍힌 것처럼 정확한 얼굴을 가진 운동 선수가 앉았습니다. 부서지기 쉬운 흰색 흉터가 거무스름한 목을 자릅니다. 그의 눈은 엄청난 즐거움으로 반짝였다.

Balaganov는 갑자기 팔을 옆으로 뻗고 싶은 참을 수없는 욕망을 느꼈습니다. 그는 심지어 목을 가다듬고 싶었습니다. 보통의 책임을 지는 사람들이 우월한 동료와 이야기할 때 그렇듯이 말입니다. 정말로 목을 가다듬고 그는 당황하여 물었다.

왜 그렇게 많은 돈이 필요합니까 ... 그리고 즉시?

사실, 나는 더 필요합니다-Ostap이 말했습니다-500,000-이것은 최소 50 만 전체 중량 대략적인 루블입니다 슈라 동지, 리우데 자네이루로 아주 멀리 가고 싶습니다.

거기에 친척이 있습니까? 발라가노프가 물었다.

근데 뭐야, 내가 친척이 있을 수 있는 사람으로 보여?

아니 근데 난...

나는 친척이 없습니다, 슈라 동지, 나는 온 세상에 혼자입니다. 나에게는 터키인인 아버지가 있었는데 아버지는 오래 전에 끔찍한 경련으로 돌아가셨습니다. 이 경우에는 아닙니다. 나는 어린 시절부터 리우데자네이루에 가고 싶었다. 물론 당신은 이 도시의 존재에 대해 모른다.

Balaganov는 슬프게 고개를 저었다. 모스크바 외에 문화의 세계 중심지 중에서 그는 Kyiv, Melitopol 및 Zhmerinka 만 알고있었습니다. 일반적으로 그는 지구가 평평하다고 확신했습니다.

Ostap은 책에서 찢어진 시트를 테이블 위에 던졌습니다.

이것은 "Small 소비에트 백과사전". 다음은 리우데 자네이루에 대해 쓰여진 내용입니다. "1360,000 명의 주민 ..."그래서 ... "상당한 수의 물라토 ... 광활한 만 근처 대서양..."여기! "부유한 상점과 건물의 화려 함 측면에서 도시의 주요 거리는 세계 최초의 도시보다 열등하지 않습니다. 상상할 수 있습니까, 슈라? 그들은 열등하지 않습니다! Mulattos, 만, 커피 수출, 말하자면 커피 덤핑, Charleston은 "내 여자에게는 작은 것이 하나 있습니다"라고 불렀고 ... 무엇에 대해 이야기해야할지! 무슨 일이 일어나고 있는지 직접 확인하십시오. 사회주의를 건설하기 위해, 하지만 난 하지 않아 사회주의 건설이 지루해 이제 왜 그렇게 많은 돈이 필요한지 이해합니까?

5000만원은 어디서 구하나요? Balaganov는 조용히 물었다.

어디서나-Ostap에 대답했습니다. -부자만 보여주면 그의 돈을 가져가겠습니다.

어떻게? 살인? -Balaganov는 훨씬 더 조용히 물었고 Arbatovites가 구운 와인 잔을 들고있는 이웃 테이블을 흘끗 보았습니다.

-Ostap이 말했습니다. -소위 Sukharev Convention에 서명하지 말았어야했습니다. 이 정신적 훈련은 당신을 크게 지치게 한 것 같습니다. 당신은 당신의 눈앞에서 바보가되고 있습니다. Ostap Bender는 누구도 죽이지 않았습니다. 그는 살해당했습니다. 그러나 그 자신은 법 앞에서 깨끗합니다. 나는 확실히 케루빔이 아닙니다. 나는 날개가 없지만 형법을 존중합니다. 이것이 나의 약점입니다.

돈은 어떻게 가져가실 건가요?

어떻게 가져갈 수 있습니까? 돈을 받거나 인출하는 것은 상황에 따라 다릅니다. 나는 개인적으로 400가지의 비교적 정직한 젖 떼는 방법을 가지고 있습니다. 그러나 그것은 방법에 관한 것이 아닙니다. 사실 지금은 부자가없고 이것이 내 입장의 공포입니다. 물론 다른 사람은 무방비 상태의 국가 기관을 공격하지만 이것은 내 규칙이 아닙니다. 형법에 대한 나의 존중을 알고 있습니다. 팀을 강탈할 계산은 없습니다. 나에게 더 부유한 개인을 주십시오. 하지만 그는 그렇지 않습니다. 이 개인은요.

그래요 당신! 발라가노프가 외쳤다. - 부자가 많습니다.

당신은 그들을 알고 있습니까? Ostap이 즉시 말했습니다. - 최소한 한 명의 소련 백만장자의 이름과 정확한 주소를 알려주실 수 있습니까? 하지만 그렇습니다. 그래야 합니다. 일부 지폐가 전국을 돌아다니고 있으니 많은 지폐를 가지고 있는 사람들이 있을 것입니다. 하지만 그런 사기꾼을 어떻게 찾습니까?

Ostap은 한숨을 쉬었습니다. 분명히 부자의 꿈은 오랫동안 그를 걱정했습니다.

오랜 자본주의 전통을 지닌 잘 조직된 부르주아 국가에서 합법적인 백만장자와 함께 일하는 것이 얼마나 좋은지-그는 신중하게 말했다. 그곳에서 백만장자는 인기 있는 인물입니다. 그의 주소는 알려져 있습니다. 그는 리우데자네이루 어딘가에 있는 저택에 살고 있습니다. 당신은 그의 리셉션으로 곧장 가고 이미 홀에 있습니다. 첫 인사 후에 돈을 가져갑니다. 그리고 이 모든 것을 훌륭하고 예의 바른 방식으로 명심하십시오. 그리고 그게 다야. 문화! 무엇이 더 쉬울 수 있습니까? 신사들의 사회에서 신사는 자신의 소소한 일을 합니다. 샹들리에를 쏘지 마세요. 불필요합니다. 그리고 우리는 ... 하나님, 하나님! .. 우리는 얼마나 추운 나라에 살고 있습니까! 모든 것이 숨겨져 있고 모든 것이 지하에 있습니다. 소련의 백만장자는 초강력 세무 기구를 가진 나콤핀조차도 찾을 수 없습니다. 그리고 아마도 백만장자는 이제 소위 여름 정원이라는 옆 테이블에 앉아 40코펙의 Tip-Top 맥주를 마시고 있을 것입니다. 그것이 부끄러운 일입니다!

그래서 당신은 생각합니다-Balaganov 천장에 물었습니다-그런 비밀 백만장자가 있다면 어떨까요? ...

계속하지 마십시오. 무슨 말을 하고 싶은지 압니다. 아니, 그런 게 아니야, 전혀. 나는 베개로 목을 조르거나 파란 리볼버로 머리를 때리지 않을 것입니다. 그리고 일반적으로 어리석은 일은 없을 것입니다. 오, 개인을 찾기만 한다면! 나는 그가 은쟁반에 자신의 돈을 직접 가져다 줄 수 있도록 준비하겠습니다.

이것은 매우 좋습니다. Balaganov는 믿음직스럽게 미소를지었습니다. - 은쟁반에 오십만.

그는 일어나서 탁자 주위를 빙빙 돌기 시작했다. 그는 애처롭게 혀를 찰싹 때리고 멈추고, 무슨 말을 하고 싶은 듯 입을 벌리기까지 했지만, 아무 말 없이 앉았다가 다시 일어났다. Ostap은 Balaganov의 진화를 무관심하게 따랐습니다.

그가 가져올까요? Balaganov는 갑자기 거친 목소리로 물었다. - 접시에? 그렇지 않다면? 리우데자네이루는 어디에 있습니까? 멀리? 모두가 흰 바지를 입고 있을 수는 없습니다. 자, 벤더. 50만이면 우리와 함께 잘 살 수 있습니다.

의심 할 여지없이 Ostap은 유쾌하게 말했습니다. “살 수 있습니다. 하지만 아무 이유 없이 날개를 펄럭이지는 않습니다. 당신은 오십만이 없습니다.

Balaganov의 고요하고 쟁기질하지 않은 이마에 깊은 주름이 나타났습니다. 그는 Ostap을 불확실하게 바라보며 말했습니다.

나는 그런 백만장자를 알고 있다. Bender의 얼굴에서 모든 애니메이션이 순식간에 사라졌습니다. 그의 얼굴은 즉시 굳어졌고 다시 메달 모양을 취했습니다.

가세요-그가 말했습니다.-나는 토요일에만 봉사합니다. 여기에 부을 것이 없습니다.

솔직히, 무슈 벤더...

들어 봐, Shura, 마침내 프랑스 국민, 그런 다음 나를 무슈가 아니라 시민을 의미하는 situayen이라고 부르십시오. 그건 그렇고, 당신의 백만장자의 주소는?

그는 Chernomorsk에 살고 있습니다.

물론 그는 그것을 알고 있었다. 체르노모르스크! 그곳은 전쟁이 일어나기 전부터 만 달러를 가진 남자를 백만장자로 불렀다. 그리고 지금... 상상이 가네요! 아니, 말도 안돼!

아니요, 말씀드리겠습니다. 이것은 진정한 백만장 자입니다. 있잖아, 벤더, 내가 최근에 거기 구치소에 있었어...

10분 후, 낙농 형제들은 맥주를 들고 여름 협동 정원을 떠났습니다. 위대한 전략가는 자신이 매우 심각한 수술을 수행해야 하는 외과의의 입장에 있다고 느꼈습니다. 모두 준비되었습니다. 냅킨과 붕대는 전기 냄비에 찌고, 흰색 토가를 입은 간호사는 타일 바닥을 가로 질러 들리지 않게 움직이고, 의료 화약과 니켈 빛이 나고, 환자는 유리 테이블에 누워 눈을 천장으로 나른하게 굴리고, 특별히 가열 된 공기에서 독일 껌 냄새가 퍼집니다. 팔을 뻗은 외과 의사는 수술대에 다가가 조수로부터 멸균 된 핀란드 식 칼을 받고 환자에게 "음, 화상을 벗으십시오. "라고 건조하게 말합니다.

눈에 띄게 지폐가 부족한 상황에서 백만 달러짜리 사업을 시작해야 합니다. 내 모든 자본, 고정, 순환 및 준비금은 5 루블로 추정됩니다 .. -지하 백만장 자의 이름은 무엇입니까?

Koreiko,-Balaganov가 대답했습니다.

예, 예, 코레이코. 훌륭한 성. 그리고 당신은 아무도 그의 수백만 달러에 대해 모른다고 주장합니다.

나와 Pruzhansky 외에는 아무도 없습니다. 그러나 내가 말했듯이 Pruzhansky는 앞으로 3년 동안 감옥에 있을 것입니다. 내가 야생으로 나갔을 때 그가 죽어가며 울고 있는 모습을 볼 수만 있다면. 그는 분명히 내가 Koreiko에 대해 말할 필요가 없다고 느꼈습니다.

그가 당신에게 자신의 비밀을 폭로했다는 것은 넌센스입니다. 이것 때문에 그는 죽임을 당하고 울었습니다. 그는 아마도 당신이 나에게 전체 이야기를 들려줄 것이라는 예감을 가지고 있었을 것입니다. 그리고 이것은 가난한 Pruzhansky에게 정말 직접적인 손실입니다. Pruzhansky가 감옥에서 풀려날 때까지 Koreiko는 "빈곤은 악이 아닙니다. "라는 저속한 속담에서만 위안을 찾을 것입니다.

Ostap은 여름 모자를 벗고 공중에 흔들며 물었습니다.

나는 회색 머리를 가지고 있습니까?

Balaganov는 배를 끌어 올리고 양말을 소총 개머리판 너비로 벌리고 오른쪽 측면 목소리로 대답했습니다.

안 돼요!

그래서 그들은 할 것입니다. 우리 앞에는 큰 전투가 있습니다. 당신은 또한 회색으로 변할 것입니다, Balaganov. Balaganov는 갑자기 어리석게 킥킥 웃었습니다.

당신은 어떻게 말합니까? 그는 은쟁반에 돈을 가져다 줄까요?

나를위한 은색 접시에-Ostap이 말했고-그리고 당신을위한 접시에.

하지만 리우데자네이루는 어떻습니까? 나도 흰바지 갖고싶다.

리우데 자네이루는 어린 시절의 수정 같은 꿈입니다. 위대한 전략가는 단호하게 대답했습니다. 발로 만지지 마십시오. 요점을 파악하십시오. 내 마음대로 전위를 보내십시오. 가능한 한 빨리 Chernomorsk시에 도착할 부품. 가드 유니폼. 글쎄, 행진을 트럼펫! 내가 퍼레이드를 이끌겠다!

휘발유는 당신 것입니다 - 우리의 아이디어

Panikovsky가 다른 사람의 작업 영역에 침투하여 대회를 위반하기 1 년 전에 Arbatov시에 첫 번째 자동차가 나타났습니다. 자동차 사업의 창립자는 Kozlevich라는 운전자였습니다.

새로운 삶을 시작하기로 한 결정은 그를 운전대로 이끌었다. Adam Kozlevich의 옛 삶은 죄였습니다. 그는 다른 사람의 재산에 대한 비밀 절도 문제를 다루는 RSFSR 형법, 즉 제 162 조를 지속적으로 위반했습니다.

이 기사에는 많은 요점이 있지만 "a"(기술적 수단을 사용하지 않고 저지른 절도)는 죄 많은 아담에게 외계인이었습니다. 그에게는 너무 원시적이었습니다. 최대 5년의 징역형을 받을 수 있는 단락 "e"도 그에게 적합하지 않았습니다. 그는 오랫동안 감옥에 있는 것을 좋아하지 않았습니다. 그리고 어린 시절부터 그는 기술에 매력을 느꼈기 때문에 "c"지점 (기술적 수단을 사용하거나 반복적으로 또는 다른 사람과의 사전 합의에 따라 역, 부두, 증기선, 마차 및 호텔에서 다른 사람의 재산을 비밀리에 절도하는 행위)에 전심으로 헌신했습니다.

그러나 Kozlevich는 운이 좋지 않았습니다. 그는 자신이 가장 좋아하는 기술적 수단을 사용했을 때와 그렇지 않았을 때 모두 잡혔습니다. 그는 역, 선착장, 증기선 및 호텔에서 잡혔습니다. 그들은 또한 마차에서 그를 붙 잡았습니다. 그는 필사적으로 다른 사람과의 사전 합의에 따라 다른 사람의 재산을 빼앗기 시작했을 때도 잡혔습니다.

Adam Kozlevich는 감옥에서 총 3년을 보낸 후 다른 사람의 은밀한 납치보다 자신의 재산을 공개적으로 축적하는 것이 훨씬 더 편리하다는 결론에 도달했습니다. 이 생각은 그의 반항적인 영혼에 평안을 가져왔습니다. 그는 모범적인 수감자가 되었고, 교도소 신문 "해가 뜨고 진다"에 폭로 시를 썼고, 교도소 기계 작업장에서 부지런히 일했습니다. 교도소 제도는 그에게 유익한 영향을 미쳤습니다. Kozlevich, Adam Kazimirovich, 46 세, 농민 출신 b. Częstochowa County, 독신자, 반복적으로 소송 제기, 감옥에서 정직한 사람으로 나왔습니다.

모스크바 차고 중 한 곳에서 2년 동안 일한 후, 그는 우연히 청산으로만 시장에 등장할 수 있는 오래된 자동차를 구입했습니다. 자동차 박물관. 희귀 전시회가 Kozlevich에게 백 구십 루블에 판매되었습니다. 어떤 이유에서인지 녹색 욕조에 인조 야자수와 함께 차가 판매되었습니다. 나는 야자수를 사야 했다. 야자나무는 여전히 이리저리 움직이고 있었지만, 시장에서 빠진 부품을 찾고, 좌석을 수선하고, 전기 시설을 다시 설치하는 등 차를 만지작거리는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 수리는 차를 도마뱀 녹색으로 칠함으로써 마무리되었습니다. 차의 품종은 알려지지 않았지만 Adam Kazimirovich는 그것이 "Loren Dietrich"라고 주장했습니다. 그 증거로 그는 Lauren-Dietrich 브랜드 이름이 적힌 동판을 자동차 라디에이터에 못으로 박았습니다. Kozlevich가 오랫동안 꿈꿔 왔던 개인 임대로 진행하는 것이 남아 있습니다.

Adam Kazimirovich가 처음으로 자녀를 자동차 교환소로 데려가려는 날, 모든 개인 운전자에게 슬픈 사건이 발생했습니다. 120대의 작은 검은색 브라우닝 같은 르노 택시가 모스크바에 도착했습니다. Kozlevich는 그들과 경쟁하려고 시도조차하지 않았습니다. 그는 "Versailles"택시 운전사의 찻집에 안전하게 보관하기 위해 야자수를 넘겨주고 지방에서 일했습니다.

자동차 운송을 박탈당한 Arbatov는 운전자를 좋아했고 영원히 머물기로 결정했습니다.

Adam Kazimirovich는 렌터카 분야에서 얼마나 열심히 일하고 재미 있으며 가장 중요한 것은 정직하게 일할 것인지 상상했습니다. 그는 북극의 이른 아침에 모스크바 기차를 기다리며 역에서 근무하는 모습을 상상했습니다. 빨간 소가죽 코트를 입고 통조림 비행사를 이마에 올려놓은 그는 짐꾼들을 담배로 상냥하게 대한다. 얼어 붙은 택시 기사들은 뒤에 어딘가에 모여 있습니다. 그들은 추위에 울고 두꺼운 푸른 치마를 흔든다. 그런데 스테이션 벨의 알람이 울립니다. 이것이 의제입니다. 기차가 왔다. 승객은 역 광장으로 이동하고 만족스러운 찡그린 얼굴로 차 앞에서 멈 춥니 다. 그들은 렌터카에 대한 아이디어가 이미 Arbatov의 불모지에 침투했다고 기대하지 않았습니다. 경적을 울리는 Kozlevich는 승객을 농민의 집으로 돌진합니다.

하루 종일 작업이 있으며 모두가 기계 승무원의 서비스를 사용하게되어 기쁩니다. Kozlevich와 그의 충실한 "Loren Dietrich"는 모든 도시 결혼식, 소풍 및 축하 행사에 없어서는 안될 참가자입니다. 그러나 대부분의 작업은 여름에 있습니다. 일요일에는 온 가족이 Kozlevich의 차를 타고 마을을 떠납니다. 아이들의 무의미한 웃음이 있고 바람은 스카프와 리본을 당기고 여자들은 즐겁게 옹알이를하고 가족의 아버지는 운전사의 가죽 등을 정중하게 바라보고 북미 미국에서 자동차 사업이 어떤지 묻습니다 (특히 포드가 매일 새 차를 사는 것이 사실입니까?).

이것이 Kozlevich가 Arbatov에서 그의 새로운 멋진 삶을 상상 한 방법입니다. 그러나 가능한 한 짧은 시간에 현실은 모든 포탑, 도개교, 풍향계 및 표준과 함께 Adam Kazimirovich의 상상력으로 지어진 공기 성을 파괴했습니다.

먼저 철도 일정을 요약했습니다. 고속 및 택배 열차는 멈추지 않고 Arbatov 역을 통과하여 이동 중에 지팡이를 들고 성급한 우편물을 떨어 뜨 렸습니다. 혼합 열차는 일주일에 두 번만 왔습니다. 그들은 배낭, 주식 및 청원서를 가진 보행자와 제화공과 같은 작은 사람들을 점점 더 많이 데려 왔습니다. 원칙적으로 혼성 승객은 차를 사용하지 않았습니다. 소풍과 축하 행사가 없었고 Kozlevich는 결혼식에 초대되지 않았습니다. Arbatov에서는 결혼식 행렬을 위해 택시 운전사를 고용했는데, 그러한 경우 종이 장미와 국화를 심은 아버지가 정말 좋아하는 말 갈기에 엮었습니다.

그러나 많은 시골 산책이있었습니다. 그러나 그들은 Adam Kazimirovich가 꿈꾸던 것이 아닙니다. 아이들도, 펄럭이는 스카프도, 즐거운 옹알이도 없었습니다.

첫날 저녁, 희미한 등유 랜턴이 비추는 네 남자가 하루 종일 Spaso-Kooperativnaya Square에 결실없이 서 있던 Adam Kazimirovich에게 다가갔습니다. 오랫동안 조용히 그들은 차를 들여다 보았습니다. 그런 다음 그들 중 곱사등이가 불확실하게 물었습니다.

누구나 탈 수 있나요?

여러분.” Kozlevich는 Arbatov 시민들의 소심함에 놀랐습니다. - 시간당 5루블.

남자들은 속삭였다. 운전사는 이상한 한숨과 다음과 같은 말을 들었습니다. "동지들, 회의 후에 타자? 편리합니까? 1 인당 25 루블은 비싸지 않습니다.

그리고 처음으로 넓은 기계가 Arbatovites를 옥양목 가슴으로 받아들였습니다. 몇 분 동안 승객들은 이동 속도, 휘발유의 뜨거운 냄새, 바람의 휘파람에 압도되어 조용했습니다. 그런 다음 막연한 예감에 괴로워하며 조용히 "우리 삶의 날은 파도처럼 빠릅니다." Kozlevich는 세 번째 기어를 사용했습니다. 좀 먹은 음식 텐트의 우울한 윤곽이 번쩍이고 차가 달의 길로 들판으로 뛰어 들었습니다.

"날이 갈수록 무덤으로 가는 길은 짧아진다"고 승객들은 나른하게 추론했다. 그들은 자신에 대해 미안하다고 느꼈고 학생이 된 적이 없다는 것이 부끄러웠습니다. 그들은 큰 목소리로 합창을 불렀습니다.

"한 잔, 조금, 틸림봄봄, 틸림봄봄."

멈추다! 꼽추가 갑자기 소리쳤다. - 돌아와! 영혼이 불타고 있습니다.

도시에서 라이더는 많은 흰색 병과 일부 넓은 어깨 시민을 캡처했습니다. 그들은 들판에 야영지를 세우고 보드카와 함께 저녁을 먹은 다음 음악없이 폴카 요염한 춤을 췄습니다.

밤의 모험에 지친 Kozlevich는 주차장에서 하루 종일 조타했습니다. 그리고 저녁에 이미 취한 어제 회사가 나타나 다시 차를 타고 밤새도록 도시를 돌진했습니다. 셋째 날에도 같은 일이 일어났습니다. 곱사등이 이끄는 명랑한 일행의 밤잔치는 2주 연속 이어졌다. 동력화의 기쁨은 Adam Kazimirovich의 고객에게 이상한 영향을 미쳤습니다. 그들의 얼굴은 부풀어 오르고 어둠 속에서 베개처럼 하얗게 변했습니다. 소시지 조각을 입에 물고 있는 꼽추는 구울처럼 보였다.

그들은 까다로워졌고, 흥겨운 가운데 때때로 울기도 했습니다. 한 번은 곤란한 곱사등이 택시를 타고 차에 쌀 포대를 가져 왔습니다. 새벽에 쌀은 마을로 옮겨져 그곳에서 달빛 퍼 바치로 교환되었고 그날 그들은 도시로 돌아 가지 않았습니다. 그들은 더미에 앉아 형제애로 농민들과 술을 마셨다. 그리고 밤에 그들은 모닥불을 피우고 특히 애처롭게 울었습니다.

그 뒤를 잇는 잿빛 아침에 꼽추가 매니저이고 그의 명랑한 동료들이 이사회와 상점 위원회의 구성원이었던 Lineets 철도 협동조합은 상품 재할인을 위해 문을 닫았습니다. 가게에서 밀가루도, 후추도, 세탁 비누도, 농민 구유도, 직물도, 쌀도 발견하지 못했을 때 감사인들은 몹시 놀랐습니다. 선반, 카운터, 상자 및 통 - 모든 것이 노출되었습니다. 바닥에있는 상점 한가운데에만 노란색 판지 밑창이 천장까지 뻗어있는 49 번 거대한 사냥 부츠와 니켈 도금 여성용 가슴에 여러 가지 색상의 단추가 점재 된 국립 자동 금전 등록기가 유리 부스에서 희미하게 빛났습니다. 그리고 인민 수사관으로부터 Kozlevich의 아파트로 소환장을 보냈습니다. 운전자는 Lineets 협동 조합의 경우 증인으로 소환되었습니다.

꼽추와 그의 친구들은 다시 나타나지 않았고, 초록색 차는 3일 동안 유휴 상태였습니다. 새로운 승객들은 첫 번째 승객들과 마찬가지로 어둠 속에서 나타났습니다. 그들은 또한 순진한 도시 밖으로의 산책으로 시작했지만 차가 처음 0.5km를 이동하자마자 보드카에 대한 생각이 떠 올랐습니다. 분명히 Arbatovites는 술에 취하지 않은 상태에서 자동차를 사용하는 것이 어떻게 가능한지 상상하지 못했고 Kozlevich의 모터 카트를 방탕의 둥지로 간주했습니다. 그제서야 Kozlevich는 낮에 자신의 주차장을 지나가는 남자들이 왜 서로에게 윙크를 하고 사악한 미소를 지었는지 이해했습니다.

Adam Kazimirovich가 예상한 대로 모든 것이 전혀 진행되지 않았습니다. 밤에는 헤드 라이트를 켜고 주변 숲을지나 뒤에서 승객들의 술에 취한 소란과 비명을 듣고 낮에는 불면증에 멍하니 수사관 앞에 앉아 증거를 제시했다. 어떤 이유로 Arbatovites는 국가, 사회 및 협력에 속한 돈에 목숨을 바쳤습니다. 그리고 Kozlevich는 그의 의지에 반하여 다시 형법의 심연, 불법 행위에 대해 교훈적으로 말하는 3 장의 세계로 뛰어 들었습니다.

소송이 시작되었습니다. 그리고 그들 각각에서 Adam Kazimirovich는 기소의 주요 증인이었습니다. 그의 진실한 이야기는 피고인들을 발에서 떨어 뜨 렸고 그들은 눈물과 콧물로 질식하며 모든 것을 고백했습니다. 그는 많은 기관을 파괴했습니다. 그의 마지막 희생자는 Arbatov에서 역사적인 영화 "Stenka Razin and the Princess"를 촬영 한 지역 영화 조직의 지사였습니다. 전체 지점은 6 년 동안 숨겨졌고 사법적 관심이 좁은 영화는 이미 Lineets 협동 조합의 사냥 부츠가있는 물질적 증거 박물관으로 이전되었습니다.

그 후 붕괴가 왔습니다. 녹색차는 전염병처럼 두렵기 시작했다. 시민들은 Kozlevich가 "자동차 교환"이라는 표지판이있는 줄무늬 기둥을 세웠던 Spaso-Koperativnaya Square를 우회했습니다. 몇 달 동안 Adam은 한 푼도 벌지 못하고 하룻밤 여행으로 모은 돈으로 생활했습니다.

그런 다음 그는 희생했습니다. 차문에서 그는 흰색을 내놓았고 그의 의견으로는 "오, 내가 태워 줄게! "라는 매우 유혹적인 비문을 내놓았습니다. - 가격을 시간당 5루블에서 3루블로 인하했습니다. 그러나 시민들은 여기에서도 전술을 바꾸지 않았습니다. 운전자는 천천히 도시를 돌아 다니며 기관까지 차를 몰고 창문을 통해 외쳤습니다.

무슨 공기! 타볼까요?

관리들은 거리로 몸을 내밀고 덤불의 포효에 대답했습니다.

스스로 타십시오. 살인자!

살인자가 왜? -거의 울고 Kozlevich에게 물었습니다.

살인자가 있습니다-직원들이 대답했습니다-퇴장 세션을 위해 나를 실망시킬 것입니다.

그리고 당신은 당신을 탈 것입니다! 운전사는 열정적으로 외쳤다. - 내 돈으로.

이 말에 관계자들은 익살스러운 눈빛을 주고받으며 창문을 잠갔다. 자신의 돈으로 차를 타는 것은 그들에게 어리석은 것처럼 보였습니다.

"아, 타자!" 도시 전체와 다 투었습니다. 그는 더 이상 누구에게도 절하지 않았고 긴장하고 화를 냈습니다. 풍선 소매가 달린 긴 백인 셔츠를 입은 동료를보고 그는 뒤에서 차를 몰고 씁쓸하게 웃으며 소리 쳤습니다.

사기꾼! 그리고 이제 시연에서 당신을 실망시킬 것입니다! 백 아홉 번째 기사에서.

sovsluzh는 몸을 떨었고 일반적으로 초안 말의 마구를 장식하는 데 사용되는 은색 세트로 벨트를 무관심하게 조정했으며 외침이 그를 언급하지 않은 척하면서 속도를 높였습니다. 그러나 복수심에 불타는 Kozlevich는 계속해서 옆에 서서 포켓 범죄 성무일도의 단조로운 독서로 적을 괴롭혔습니다.

- "공무원이 직위를 이용하여 점유한 금전, 귀중품, 기타 재산을 횡령하는 행위는 처벌한다..."

Sovsluzh는 사무실 의자에 오랫동안 앉아 있었기 때문에 등을 높이 던지고 비겁하게 도망 쳤습니다.

- "... 투옥, - Kozlevich가 그를 따라 외쳤습니다. - 최대 3 년 동안."

그러나이 모든 것이 운전자에게 도덕적 만족만을 가져다주었습니다. 그의 물질적 문제는 좋지 않았습니다. 저축이 고갈되었습니다. 어떤 결정을 내려야 했습니다. 이런 식으로 계속할 수는 없습니다. 그런 염증 상태에서 Adam Kazimirovich는 한때 그의 차에 앉아 어리석은 줄무늬 기둥 "Automobile Exchange"를 혐오스럽게 바라 보았습니다. 그는 정직한 삶이 실패했다는 것, 자동차 메시아가 예정보다 일찍 도착했고 시민들이 그를 믿지 않는다는 것을 어렴풋이 이해했다. Kozlevich는 슬픈 생각에 너무 빠져서 오랫동안 그의 차에 감탄해 온 두 젊은이를 눈치 채지 못했습니다.

그들 중 한 명이 마침내 말한 독창적인 디자인은 자동차 운전의 새벽입니다. Balaganov, 간단한 가수 재봉틀에서 무엇을 할 수 있습니까? 작은 적응 - 그리고 그것은 사랑스러운 집단 농장 뭉치 바인더로 밝혀졌습니다.

저리가-Kozlevich가 음침하게 말했습니다.

그럼 어떻게 "떠나"? 탈곡기에 "오, 태워줄게!"라는 광고 브랜드를 붙인 이유는 무엇입니까? 친구와 출장을 가고 싶습니까? 어쩌면 우리는 단지 eh-라이드를 원합니까?

아르바트 시대에 처음으로 자동차 사업의 순교자의 얼굴에 미소가 떠올랐다. 그는 차에서 뛰어내려 날렵하게 쿵쾅대는 엔진을 시동했다.

제발-그가 말했다-어디로 가야합니까?

이번에는-아무데도-Balaganov가 눈치 챘습니다-돈이 없습니다. 아무것도 할 수 없습니다, 기계공 동지, 빈곤.

그래도 앉아! -Kozlevich는 필사적으로 외쳤습니다. - 내가 선물 줄게. 안 마실래? 달빛 아래서 벌거벗고 춤추지 않겠어? 뭐라고! 내가 탈게!

음, 환대를 이용합시다 . -Ostap이 운전사 옆에 앉아 말했습니다. - 성격이 좋은 것 같아요. 그런데 왜 우리가 알몸으로 춤출 수 있다고 생각하세요?

여기에 몇 가지가 있습니다-운전자에게 대답하고 차를 메인 스트리트로 가져 왔습니다-국가 범죄자.

지금 어디로 가야합니까? - 고뇌로 Kozlevich가 끝났습니다. - 어디로 가야?

Ostap은 주저하고 그의 빨간 머리 동반자를 크게 바라보며 말했습니다.

당신의 모든 문제는 당신이 진리를 찾는 사람이라는 사실에서 비롯됩니다. 당신은 그저 어린 양, 실패한 침례교도일 뿐입니다. 운전자들 사이에서 이러한 퇴폐적인 분위기를 관찰하는 것은 안타까운 일입니다. 당신은 차가 있고 어디로 가야할지 모릅니다. 우리에게는 상황이 더 나쁩니다. 차가 없습니다. 그러나 우리는 어디로 가야할지 압니다. 우리가 함께 갈까요?

어디? 운전사가 물었다.

Chernomorsk에게”라고 Ostap이 말했습니다. - 약간 친밀한 관계가 있습니다. 그리고 당신은 일자리를 찾을 것입니다. Chornomorsk에서는 골동품이 가치가 있으며 기꺼이 타고 있습니다. 갑시다.

처음에 Adam Kazimirovich는 인생의 어떤 것도 달콤하지 않은 과부처럼 미소를지었습니다. 그러나 Bender는 색상을 아끼지 않았습니다. 그는 당황한 운전자 앞에서 놀라운 거리를 펼치고 즉시 파란색과 분홍색으로 칠했습니다.

그리고 Arbatov에서는 여분의 체인을 제외하고는 잃을 것이 없습니다. 도중에 배가 고프지 않을 것입니다. 이것이 내가 취하는 것입니다. 귀하의 휘발유 - 우리의 아이디어.

Kozlevich는 차를 세우고 여전히 저항하면서 우울하게 말했습니다.

휘발유가 부족합니다.

50km면 충분합니까?

팔십이면 충분합니다.

이 경우 모든 것이 좋습니다. 나는 아이디어와 생각이 부족하지 않다고 이미 말했습니다. 정확히 60km가 지나면 항공 휘발유가 들어있는 큰 철제 배럴이 도로에서 바로 여러분을 기다리고 있습니다. 당신은 항공 휘발유를 좋아합니까?

좋아요-Kozlevich가 수줍게 대답했습니다. 그에게 삶은 갑자기 쉽고 재미있어 보였다. 그는 즉시 Chernomorsk로 가고 싶었습니다.

그리고이 배럴은-완성 된 Ostap입니다-당신은 절대적으로 무료로 받게 될 것입니다. 나는 더 말할 것이다. 이 휘발유를 받으라는 메시지가 표시됩니다.

어떤 휘발유? 발라가노프가 속삭였다. -무엇을 짜고 있습니까?

Ostap은 수양 형제의 얼굴에 흩어져있는 주황색 주근깨를 중요하게 바라보고 조용히 대답했습니다.

신문을 읽지 않는 사람들은 그 자리에서 도덕적으로 죽임을 당해야 합니다. 나는 당신을 재교육하기를 희망하기 때문에 당신에게 생명을 남깁니다.

Ostap은 신문을 읽는 것과 도로에 놓여 있다고 주장되는 큰 통의 휘발유 사이에 어떤 연관성이 있는지 설명하지 않았습니다.

나는 대형 고속 달리기 Arbatov-Chernomorsk가 열렸다고 선언합니다. - 엄숙하게 Ostap이 말했습니다. - 나는 나 자신을 실행의 사령관으로 임명합니다. 차의 운전자가 적립됩니다 ... 성은 무엇입니까? 아담 코즐레비치. Citizen Balaganov는 모든 것에 대한 하인 의무를 할당하는 비행 정비사로 승인되었습니다. 이것 만, Kozlevich : "오, 내가 태워 줄게!" 즉시 칠해야 합니다. 우리는 특별한 표시가 필요하지 않습니다.

두 시간 후, 측면에 신선한 짙은 녹색 얼룩이 있는 차가 천천히 차고에서 떨어져 마지막으로 Arbatov시의 거리를 굴렀습니다. Kozlevich의 눈에 희망이 빛났습니다. Balaganov는 그 옆에 앉았습니다. 그는 구리 부분을 걸레로 바쁘게 문지르며 비행 정비사로서의 새로운 임무를 열심히 수행했습니다. 실행의 사령관은 빨간색 좌석에 누워 만족스럽게 새로운 부하들을 바라 보았습니다.

아담! 그는 엔진의 럼블을 덮으며 소리쳤다. - 카트 이름이 무엇입니까?

- "Loren-Dietrich", - Kozlevich에 대답했습니다.

자, 이 이름은 무엇입니까? 기계는 군함과 마찬가지로 자체 이름이 있어야 합니다. 당신의 "lorenditrich"는 놀라운 속도와 고상한 선의 아름다움으로 놀랍습니다. 따라서 나는 차에 "Gnu Antelope"라는 이름을 붙일 것을 제안합니다. 누가 반대합니까? 만장일치로.

모든 부품으로 삐걱 거리는 녹색 "Antelope"는 Boulevard of Young Talents의 외부 통로를 따라 돌진하여 시장 광장으로 날아갔습니다.

그곳에서 앤텔로프 선원들의 시선이 쏠렸다. 이상한 그림. 겨드랑이에 흰 거위를 안고 있는 한 남자가 광장에서 고속도로를 향해 몸을 구부리고 달리고 있었다. 왼손으로는 딱딱한 밀짚모자를 머리에 이고 있었다. 많은 군중이 비명을 지르며 그를 따랐다. 도망치던 사람은 자주 뒤를 돌아보았고, 그의 잘생긴 배우의 얼굴에서 공포의 표정을 볼 수 있었다.

Panikovsky가 실행 중입니다! 발라가노프가 소리쳤다.

거위를 훔치는 두 번째 단계”라고 Ostap은 차갑게 말했습니다. - 범인 검거 후 3단계가 시작됩니다. 민감한 구타가 동반됩니다.

Panikovsky는 아마도 그가 전속력으로 달리고 있었기 때문에 세 번째 단계가 다가오고 있다고 짐작했을 것입니다. 두려움 때문에 그는 거위를 놓지 않았고 이것은 추격 자들에게 큰 짜증을 불러 일으켰습니다.

160 번째 기사-Kozlevich는 마음으로 말했습니다. - 일하는 농업 및 목축 인구의 소를 비밀리에 공개적으로 납치합니다.

발라가노프는 웃었다. 그는 대회를 위반한 사람이 법적 보복을 받게 될 것이라는 생각에 즐거워했습니다.

시끄러운 인파를 뚫고 차가 고속도로로 나갔다.

구하다! Antelope가 그와 수평을 이루자 Panikovsky가 소리 쳤습니다.

하나님이 주실 것입니다. -Balaganov가 배에 매달려 대답했습니다.

차는 라즈베리 먼지 클럽으로 Panikovsky를 뿌렸습니다.

날 데려가! -Panikovsky는 차에 가까이 다가가 마지막 힘을 다해 소리 쳤습니다. - 난 괜찮아.

놈을 데려가도 될까요? Ostap에게 물었다.

필요 없어요-Balaganov는 잔인하게 대답했습니다.-다음에 관습을 어기는 방법을 알려주십시오.

그러나 Ostap은 이미 마음을 정했습니다.

Panikovsky는 즉시 순종했습니다. 거위는 불행하게 땅에서 일어나 몸을 긁고 아무 일도 없었던 것처럼 도시로 돌아갔습니다.

타세요-Ostap을 제안했습니다-당신과 함께 지옥에! 그러나 더 이상 죄를 짓지 마십시오. 그렇지 않으면 내 손을 뿌리까지 뽑아 버릴 것입니다.

Panikovsky는 발을 차고 몸을 움켜 잡은 다음 배로 옆으로 기대고 마치 배에서 목욕하는 것처럼 차에 몸을 담그고 팔목을 덜컥 거리며 바닥으로 떨어졌습니다.

전속력으로-Ostap을 명령했습니다. - 회의는 계속됩니다.

Balaganov는 배를 눌렀고 금관 악기 경적에서 구식의 쾌활하고 갑자기 깨지는 소리가 들렸습니다. Matchish는 사랑스러운 춤입니다. Ta-ra-ta... 일치하는 사랑스러운 춤. 타라타...

그리고 "Antelope-Gnu"는 항공 휘발유 통을 향해 야생 들판으로 탈출했습니다.

일반 여행 가방

모자를 쓰지 않고 회색 캔버스 바지에 스님처럼 맨발에 가죽 샌들을 신고 깃이없는 흰색 셔츠를 입은 남자가 고개를 숙이고 16 번 집의 낮은 문을 나섰다. 푸르스름한 석판으로 포장된 포장 도로에 있는 자신을 발견한 그는 걸음을 멈추고 낮은 목소리로 말했습니다.

오늘은 금요일입니다. 그래서 다시 역으로 가야 합니다.

그 말을 하고 나서 신을 신은 남자는 재빨리 뒤를 돌았다. 아연 총구를 가진 시민이 그의 뒤에 서있는 스파이 인 것 같았습니다. 그러나 Little Tangent Street는 완전히 비어있었습니다.

6월의 아침이 이제 막 모습을 드러내기 시작했습니다. 아카시아 나무가 떨리며 평평한 돌에 차가운 주석 이슬을 떨어 뜨 렸습니다. 거리의 새들이 쾌활한 쓰레기를 클릭했습니다. 길 끝, 아래, 집 지붕 뒤에서 녹고 무거운 바다가 불타고 있습니다. 슬프게도 주위를 둘러보고 발톱을 덜컥 거리는 어린 개들이 쓰레기통 위로 올라갔습니다. 관리인의 시간은 이미 지났고 젖 짜는 여자의 시간은 아직 시작되지 않았습니다.

가시가 많은 빗자루를 마음껏 휘두른 관리인이 이미 텐트로 흩어 졌을 때 5시에서 6시 사이의 간격이 있었고 도시는 주립 은행처럼 밝고 깨끗하며 조용했습니다. 그런 순간에 울고 싶고 응고 된 우유가 실제로 빵 포도주보다 더 건강하고 맛있다고 믿고 싶습니다. 그러나 먼 천둥 소리가 이미 들립니다. 캔을 든 젖 짜는 여자가 교외 열차에서 내리고 있습니다. 이제 그들은 도시로 돌진하고 뒷계단의 상륙에서 주부들과의 일반적인 싸움을 시작할 것입니다. 지갑을 든 노동자들은 잠시 나타났다가 공장 문을 통해 즉시 사라집니다. 공장 굴뚝에서 연기가 피어오른다. 그런 다음 분노에 휩싸여 나이트 테이블에서 무수한 알람 시계가 울리고 (Pavel Bure-조용하고 정밀 기계 신뢰-더 크게) 소련 직원은 반쯤 깨어 신음하며 높은 소녀 침대에서 떨어질 것입니다. 젖 짜는 시간이 끝나고 봉사하는 사람들의 시간이 올 것입니다.

그러나 아직 이르고 직원들은 여전히 ​​무화과 나무 아래에서 자고있었습니다. 샌들을 신은 남자는 도시 전체를 걸었고 도중에 거의 아무도 만나지 않았습니다. 그는 Chernomorsk에서 일부 공공 기능을 수행하는 아카시아 나무 아래를 걸었습니다. 일부는 부서별 문장 (봉투 및 번개)이있는 파란색 사서함을 걸었고 다른 일부는 개를위한 물이 담긴 주석 욕조에 묶여있었습니다.

젖 짜는 여자들이 나올 때 샌들을 신은 남자가 해변 역에 도착했습니다. 쇠로 된 어깨를 수차례 고통스럽게 내리치며 짐 보관소로 가서 영수증을 내밀었다. 부 자연스러운 엄격함을 지닌 수하물 보관 인은 철도에서만 수령하고 영수증을보고 즉시 가방을 소지자에게 버렸습니다. 소지자는 가죽 지갑의 단추를 풀고 한숨을 쉬며 10 코펙 동전을 꺼내 팔꿈치로 닦은 6 개의 낡은 레일로 만든 수하물 카운터에 올려 놓았습니다.

역 광장에 도착한 샌들을 신은 남자는 여행 가방을 포장 도로에 놓고 사방에서 조심스럽게 살펴보고 흰색 서류 가방 걸쇠까지 손으로 만졌습니다. 그것은 나무로 만들어지고 인조 섬유로 덮인 평범한 여행 가방이었습니다.

이와 같은 여행 가방에는 스케치 면 양말, 운동복 상의 두 벌, 머리 관리인 한 명, 팬티, 마을에 있는 콤소몰의 임무라는 팜플렛, 삶은 달걀 세 개가 들어 있습니다. 또한 구석에는 항상 신문 "경제 생활"에 싸인 더러운 빨래 덩어리가 있습니다. 나이든 승객은 "오데사 100 주년"으로 알려진 격자 무늬 천으로 만든 바지, 롤러 멜빵, 혀가 달린 슬리퍼, 삼중 향수 한 병 및 흰색 마르세유 담요를 그러한 여행 가방에 보관합니다. 이 경우에도 역시 한 구석에 '경제생활'로 싸여 있는 것이 있다는 점에 주목해야 한다. 그러나 이것은 더 이상 더러운 빨래가 아니라 창백하게 삶은 닭고기입니다.

피상적 인 검사에 만족 한 샌들을 신은 남자는 여행 가방을 들고 그를 도시 반대편 인 동부 역으로 데려다주는 흰색 열대 트램 차량에 올라갔습니다. 여기서 그의 행동은 그가 방금 Seaside Station에서 한 것과 정반대였습니다. 그는 여행가방을 맡기고 위대한 짐지기로부터 영수증을 받았습니다.

이 이상한 진화를 한 여행 가방의 주인은 가장 모범적 인 직원이 이미 거리에 나타 났을 때 역을 떠났습니다. 그는 불협화음 기둥을 방해했고 그 후 그의 의상은 모든 독창성을 잃었습니다. 샌들을 신은 남자는 직원이었고 Chernomorsk의 직원은 거의 모두 기록되지 않은 방식으로 옷을 입었습니다. 팔꿈치 위로 말아 올린 소매가 달린 잠옷, 가벼운 고아 바지, 같은 샌들 또는 캔버스 신발. 아무도 모자와 모자를 쓰지 않았습니다. 때때로 모자 만 발견하고 가장 자주 검은 머릿단이 끝이 나고 더 자주 밤에 멜론처럼 햇볕에 그을린 대머리가 반짝이며 지울 수없는 연필로 단어를 쓰고 싶었습니다.

샌들을 신은 남자가 근무하는 기관은 "Hercules"라고 불리며 이전 호텔에 있습니다. 황동 증기선 난간이 달린 회전 유리문이 그를 커다란 분홍색 대리석 현관으로 밀어 넣었습니다. 안내 데스크는 접지된 엘리베이터에 있었습니다. 그곳에서 이미 웃고 있는 여자의 얼굴이 엿보였다. 관성에서 벗어나 몇 걸음 떨어진 신인은 밴드에 금색 지그재그가 달린 모자를 쓴 늙은 포터 앞에 멈춰 용감한 목소리로 물었습니다.

어르신, 화장터 갈 시간인가요?

시간입니다, 아버지,-포터가 즐겁게 웃으며 대답했습니다.-우리 소비에트 columbarium에.

그리곤 손을 흔들었다. 그의 친절한 얼굴은 지금도 불 같은 매장에 탐닉할 완전한 준비를 보여주었습니다.

Chernomorsk에서 그들은 관 항아리, 즉 columbarium을위한 적절한 공간이있는 화장터를 지을 예정이었고 어떤 이유로 묘지 세분 부분의 이러한 혁신은 시민들을 많이 즐겁게했습니다. 아마도 그들은 화장터와 columbarium이라는 새로운 단어에 즐거웠거나 사람이 통나무처럼 불에 탈 수 있다는 생각에 특히 즐거웠을 것입니다. 그러나 그들은 트램과 거리에서 모든 노인들을 괴롭 혔습니다. 또는 : "노인을 놔두십시오. 화장터에 갈 시간입니다." 놀랍게도 노인들은 불타는 매장에 대한 아이디어를 매우 좋아했기 때문에 재미있는 농담이 완전한 승인을 얻었습니다. 일반적으로 지금까지 불편하고 무례한 것으로 간주되었던 죽음에 대한 이야기는 Chernomorsk에서 유대인과 백인 생활의 일화와 동등하게 인용되기 시작하여 일반적인 관심을 불러 일으켰습니다.

계단 초입에 있던 벌거 벗은 대리석 소녀를 돌고 그녀의 손에 전기 횃불을 들고 불만스럽게 포스터를 바라보며 "헤라클레스의 숙청이 시작됩니다. 침묵과 상호 책임의 음모로 내려갑니다. "직원은 2 층으로 올라갔습니다. 그는 재무 부서에서 일했습니다. 수업 시작까지 아직 15 분이 남았지 만 Sakharkov, Dreyfus, Tezoimenitsky, Musician, Chevazhevskaya, Kukushkind, Borisokhlebsky 및 Lapidus Jr.는 이미 테이블에 앉아있었습니다. 그들은 정화를 전혀 두려워하지 않았습니다. 그들은 한 번 서로를 안심 시켰지만 최근에는 어떤 이유로 가능한 한 빨리 서비스에 오기 시작했습니다. 그들은 몇 분의 자유 시간을 이용하여 서로 시끄럽게 떠들고 있었다. 예전에는 호텔 레스토랑이었던 거대한 홀에 그들의 목소리가 울려퍼졌다. 이것은 매나드, 나이아드, 드라이어드가 무시무시한 미소를 지으며 굴러다니는 조각된 참나무 케이슨과 칠해진 벽의 천장을 연상시켰습니다.

소식 들었어, 코레이코? - Lapidus Jr.가 신인에게 물었습니다. - 못 들었어? 잘? 당신은 놀랄 것입니다.

무슨 소식?.. 안녕, 동지들! 코레이코가 말했다. -안녕하세요, Anna Vasilievna!

당신은 상상조차 할 수 없습니다! -Lapidus Jr.가 기뻐하며 말했습니다. - Berlaga의 회계사는 결국 정신 병원에 갇혔습니다.

네, 무슨 말씀이세요? 베를라가? 결국 그는 평범한 사람입니다!

어제까지만 해도 가장 평범했지만, 오늘가장 미쳤어-Borisokhlebsky가 대화에 참여했습니다. - 그것은 사실이다. 나는 그의 처남에게서 전화를 받았다. Berlaga는 가장 심각한 정신 질환, 종골 신경 장애.

우리 모두가 아직이 신경 장애가 없다는 사실에 놀랄 수밖에 없습니다. Kukushkind 노인은 타원형 니켈 도금 안경을 통해 동료를 바라보며 불길하게 말했습니다.

삐걱 거리지 마십시오. -Chevazhevskaya가 말했습니다. - 그는 항상 나를 슬프게 한다.

그럼에도 불구하고 Berlag에게 미안합니다.”Dreyfus는 사회를 향해 나선형 의자를 돌리며 대답했습니다.

사회는 Dreyfus에 암묵적으로 동의했습니다. Lapidus Jr.만이 수수께끼 같은 미소를 지었습니다. 대화는 정신 질환자의 행동 주제로 바뀌었습니다. 그들은 미치광이에 대해 이야기하기 시작했고 유명한 미치광이에 대한 몇 가지 이야기가 들렸습니다.

-Sakharkov가 외쳤습니다. -자신이 동시에 아브라함, 이삭, 야곱이라고 상상하는 미친 삼촌이있었습니다! 그가 내는 소음을 상상해 보십시오!

그리고 야곱? Sakharkov가 조롱하며 물었다.

예! 그리고 야곱! Kukushkind가 갑자기 비명을 질렀습니다. - 제이콥! 제이콥입니다. 당신은 그렇게 긴장된 시간에 살고 있습니다 ... 그때 제가 은행 사무실 "Sikomorsky and Tsesarevich"에서 일했을 때 퍼지가 없었습니다.

"정화"라는 단어에 Lapidus Jr.가 시작하여 Koreiko의 팔을 잡고 두 명의 고딕 기사가 색유리로 늘어선 거대한 창문으로 그를 이끌었습니다.

당신은 여전히 ​​Berlaga에 대해 가장 흥미로운 점을 모릅니다.”라고 그는 속삭였습니다. - Berlaga는 황소처럼 건강합니다.

어떻게? 그럼 그는 정신병원에 있지 않습니까?

아니, 미쳤어. 라피두스는 엷게 웃었다.

그게 전부입니다. 그는 퍼지가 무서워서 걱정스러운 시간을 보내기로 결정했습니다. 그는 미친 척했다. 이제 그는 아마도 으르렁 거리며 웃고있을 것입니다. 여기 도저가 있습니다! 심지어 부러워!

그는 잘못된 부모가 있습니까? 상인? 외국 요소?

예, 부모님은 순서가 없으며 우리 사이에서 말하는 그 자신은 약국을 가졌습니다. 혁명이 일어날 줄 누가 알았겠는가? 사람들은 최선을 다해 자리를 잡았고 일부는 약국이 있었고 일부는 공장도있었습니다. 나는 개인적으로 그것에 대해 잘못된 것이 없다고 생각합니다. 누가 알 수 있습니까?

알았어야 했는데.” 코레이코가 차갑게 말했다.

그래서 저는-빨리 Lapidus를 집어 들었습니다.-소련 기관에는 그런 사람들을위한 자리가 없습니다.

그리고 눈을 동그랗게 뜨고 코레이코를 바라보며 자리에 앉았다.

홀은 이미 직원들로 가득 차 있었고 청어 은으로 빛나는 탄력있는 금속 자, 손바닥 뼈가있는 주판, 분홍색과 파란색 선이 새겨진 두꺼운 책, 기타 크고 작은 문방구가 서랍에서 꺼졌습니다. Tezoimenitsky는 달력에서 어제의 잎사귀를 찢었습니다. 새로운 날이 시작되었고 직원 중 한 명이 이미 양고기 파테를 곁들인 긴 샌드위치에 어린 이빨을 담았습니다.

Koreiko도 그의 테이블에 앉았습니다. 검게 그을린 팔꿈치를 책상 위에 올려놓고 장부에 적기 시작했다.

Hercules의 가장 하찮은 직원 중 한 명인 Alexander Ivanovich Koreiko는 젊음의 마지막 발작을 겪은 남자였습니다. 그는 38 세였습니다. 붉은 밀랍 얼굴에 노란 밀눈썹과 하얀 눈이 앉았다. 잉글리시 덩굴손은 또한 색이 잘 익은 시리얼처럼 보였습니다. 뺨과 목을 가로지르는 거친 살주름이 아니었다면 얼굴은 꽤 어려보였을 것이다. 서비스에서 Alexander Ivanovich는 징집 된 군인처럼 행동했습니다. 그는 추론하지 않았고 부지런하고 근면하며 수색하고 어리 석었습니다.

그는 다소 소심합니다-금융 계정 책임자가 그에 대해 말했습니다.-너무 굴욕적이고 어떤 종류는 너무 많이 배신했습니다. 대출 청약 발표하자마자 이미 월급으로 오르고 있다. 첫 번째 서명은-그리고 전체 급여는 46 루블입니다. 그가이 돈으로 어떻게 존재하는지 알고 싶습니다 ...

Alexander Ivanovich는 놀라운 기능을 가졌습니다. 그는 마음 속으로 즉시 큰 세 자리 숫자와 네 자리 숫자를 곱하고 나누었습니다. 그러나 이것은 Koreiko를 멍청한 사람의 명성에서 해방시키지 못했습니다.

들어 봐, Alexander Ivanovich-이웃이 물었다-836 x 423은 얼마입니까?

삼십오만 삼천육백이십팔입니다.” 잠시 머뭇거리다 코레이코가 대답했다.

그리고 그 이웃은 곱셈의 결과를 확인하지 않았습니다. 왜냐하면 그는 어리석은 Koreiko가 결코 틀리지 않았다는 것을 알고 있었기 때문입니다.

다른 사람은 그의 자리에서 경력을 쌓았을 것입니다. - Sakharkov, Dreyfus, Tezoimenitsky, 음악가, Chevazhevskaya, Borisokhlebsky, Lapidus Jr., 늙은 바보 Kukushkind, 심지어 미친 집으로 도망친 Berlag의 회계사도 말했습니다. 평생 동안 그는 46 루블에 앉을 것입니다.

그리고 물론 Alexander Ivanovich의 동료들과 Arnikov 동지 금융 계정 책임자, 그리고 그뿐만 아니라 전체 "Hercules"의 수장 인 Polykhaev 동지의 개인 비서 인 Serna Mikhailovna조차도 불과 한 시간 전에 가장 겸손한 점원 인 Alexander Ivanovich Koreiko가 한 시간 전에 어떤 이유로 바지가없는 다른 역에서 바지가없는 다른 여행 가방으로 끌고 갔다는 사실을 알게된다면 모두가 매우 놀랄 것입니다. "오데사의 St Oletier ", 창백한 닭이 아니라 "시골에있는 Komsomol의 임무"가 아니라 외화와 소련 지폐의 천만 루블입니다.

1915년 상인 사샤 코레이코(Sasha Koreiko)는 은퇴한 고등학생이라고 불리는 사람들 중 23세의 게으름뱅이였습니다. 그는 실제 학교를 졸업하지 않았고 사업을 시작하지 않았으며대로를 비틀 거리며 부모님과 함께 먹었습니다. 그는 군 사령관 서기 인 삼촌에 의해 군 복무에서 구해 졌기 때문에 반쯤 미친 신문 기사의 외침을 두려워하지 않고 들었습니다.

최신 텔레그램! 우리가오고있다! 신의 축복이 있기를! 많은 사람들이 죽고 다쳤습니다! 신의 축복이 있기를!

그 당시 Sasha Koreiko는 이런 식으로 미래를 상상했습니다. 그는 길을 걷고 있었고 갑자기 홈통에서 아연 별이 쏟아지는 벽 아래에서 안장처럼 삐걱 거리는 체리 가죽 지갑을 발견했습니다. 지갑에 많은 돈, 이천 오백 루블이 있습니다 ... 그러면 모든 것이 매우 좋을 것입니다.

그는 돈을 어떻게 찾을지 너무 자주 상상했기 때문에 그것이 어디서 일어날지 정확히 알고 있었습니다. Poltava Victory Street의 별 골짜기 근처 집 선반으로 형성된 아스팔트 코너에 있습니다. 납작한 담배 꽁초 옆에 마른 아카시아를 살짝 뿌린 가죽 후원자 인 그는 누워 있습니다. Sasha는 매일 Poltava Pobedy Street에 갔지만 놀랍게도 지갑이 없었습니다. 그는 체육관 더미로 쓰레기를 휘젓고 정문 옆에 걸려있는 "세무 조사관 Yu.M. Soloveisky"라는 에나멜 명판을 멍하니 바라 보았다. 그리고 Sasha는 비틀 거리며 집으로 돌아와 빨간 플러시 천 소파에 쓰러져 부를 꿈꾸며 그의 심장 박동과 맥박에 귀가 멀었습니다. 맥박은 작고 화를 내며 참을성이 없었습니다.

17년의 혁명은 코레이코를 푹신한 소파에서 몰아냈습니다. 그는 자신이 모르는 부자들의 행복한 상속자가 될 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그는 수많은 금, 보석, 훌륭한 가구, 그림, 카펫, 모피 코트, 서비스가 전국에 널려 있음을 감지했습니다. 잠시도 놓치지 않고 재빨리 부를 얻으면됩니다.

그러나 그는 여전히 어리석고 젊었습니다. 그는 주인이 콘스탄티노플로 향하는 프랑스 증기선을 신중하게 떠나 공개적으로 살았던 큰 아파트를 압수했습니다. 일주일 내내 그는 사라진 상인의 다른 사람의 풍요로운 삶으로 성장하고 뷔페에서 찾은 육두구를 마시고 청어 배급과 함께 먹고 다양한 장신구를 시장으로 끌고 갔고 그가 체포되었을 때 상당히 놀랐습니다.

그는 5개월 만에 감옥에서 풀려났다. 그는 부자가 되겠다는 생각을 버리지 않았지만, 이 사업에는 비밀, 모호함, 점진성이 필요하다는 것을 이해했습니다. 보호용 피부를 착용해야했고 그녀는 높은 주황색 부츠, 바닥이없는 파란색 바지 및 식품 공급 노동자의 긴 재킷 형태로 Alexander Ivanovich에게 왔습니다.

그 불안한 시간에 인간의 손으로 만든 모든 것이 이전보다 더 나빴습니다. 집은 추위로부터 구해지지 않았고 음식은 포화되지 않았으며 전기는 탈영병과 도둑이 많이 모일 때만 켜졌고 물 공급은 1 층에만 물을 공급했으며 트램은 전혀 작동하지 않았습니다. 똑같이 원소의 힘은 더욱 사악하고 위험해졌습니다. 겨울은 이전보다 더 추웠고, 바람은 더 강해졌으며, 사람을 3일 동안 침대에 눕히던 추위가 이제는 같은 3일 만에 그를 죽였습니다. 그리고 직업이 없는 젊은이들이 떼를 지어 거리를 배회하며 가치를 잃은 돈에 대해 무작정 노래를 불렀다.

나는 뷔페로 날아가, 한 푼도 아닌, 천만 달러를 교환합니다 ...

Alexander Ivanovich는 그가 훌륭한 속임수로 번 돈이 어떻게 아무것도 아닌지 걱정스럽게 보았습니다.

장티푸스는 수천 명의 사람들을 쓰러뜨렸습니다. Sasha는 창고에서 훔친 약을 거래했습니다. 그는 장티푸스로 5억을 벌었지만, 환율 때문에 한 달 만에 500만 달러가 되었다. 그는 설탕으로 10억 달러를 벌었습니다. 코스는이 돈을 가루로 바꿨습니다.

이 기간 동안 그의 가장 성공적인 사례 중 하나는 볼 가로가는 음식이 담긴 블록 열차 납치였습니다. Koreiko는 열차의 사령관이었습니다. 기차는 사마라로 폴타바를 떠났지만 사마라에 도착하지 않았고 폴타바로 돌아오지 않았습니다. 도중에 흔적도 없이 사라졌다. Alexander Ivanovich는 그와 함께 사라졌습니다.

하계

주황색 부츠는 1922년 말 모스크바에 등장했습니다. 황금빛 여우 모피의 녹색 베케샤가 부츠를 지배했습니다. 내부에서 누비 이불을 닮은 양가죽 칼라는 서리로부터 세 바스 토폴 예보관으로 용감한 머그잔을 보호했습니다. Alexander Ivanovich의 머리에는 사랑스러운 곱슬 모자가 놓여있었습니다.

그리고 그 당시 모스크바에서는 크리스탈 랜턴이 달린 새로운 모터가 이미 작동 중이었고 빠르게 부자 인 사람들은 무늬가있는 리라 모피가 늘어선 물개와 모피 코트를 입고 거리를 따라 움직이고있었습니다. 여행 가방 끈과 손잡이가 달린 뾰족코 고딕 부츠와 서류 가방이 유행했습니다. "시민"이라는 단어는 평범한 "동지"라는 단어를 몰아 내기 시작했고 삶의 기쁨이 정확히 무엇인지 금방 깨달은 일부 젊은이들은 이미 Dixie 원스텝 레스토랑과 Sun Flower foxtrot에서도 춤을 추고있었습니다. 도시 너머에는 무모한 운전자의 외침이 있었고 외무 인민위원회의 큰 집에서 재단사 Zhurkevich는 해외에서 근무하는 소련 외교관을 위해 밤낮으로 연미복을 썼습니다.

Alexander Ivanovich는 지방에서 남성 성과 부의 표시로 간주되는 그의 복장이 여기 모스크바에서 고대의 유물이며 소유자에게 불리한 그림자를 드리 우는 것을보고 놀랐습니다.

두 달 후, "화학 제품의 Promyslovaya artel"Revansh "라는 표지판 아래 Sretensky Boulevard에 새로운 시설이 문을 열었습니다. artel에는 두 개의 방이있었습니다. 첫 번째에는 사회주의 창시자 Friedrich Engels의 초상화가 있었는데, 그 아래에는 순진하게 미소를 지으며 Koreiko 자신이 빨간색 실크 실로 꿰맨 회색 영국식 양복을 입고 앉아있었습니다. 주황색 ​​부츠와 거친 예보가 사라졌습니다. Alexander Ivanovich의 뺨은 잘 깎였습니다. 뒷방에는 생산이있었습니다. s는 압력계와 수위계가 있고, 하나는 바닥에, 다른 하나는 중이층에 있다. 두 통은 가느다란 클라이스터관으로 연결되어 있었고, 그 관을 통해 분주하게 웅얼거리며 액체가 흘러나왔다. 위 용기에서 아래 용기로 액체가 모두 통과하자 펠트 부츠를 신은 소년이 작업실에 나타났다. 소년은 아이답지 않은 한숨을 내쉬며, 아래 b 유리잔에서 액체 양동이를 떠서 중이층으로 끌고 가서 위 통에 부었다. 이것을 마치고 복잡한 생산 과정에서 소년은 몸을 따뜻하게하기 위해 사무실로 갔고 다시 klyster 튜브에서 흐느껴 울었습니다. 액체는 상단 저수지에서 하단 저수지로 일반적인 경로를 만들었습니다.

Alexander Ivanovich 자신은 Revenge artel이 어떤 종류의 화학 물질을 생산하고 있는지 정확히 알지 못했습니다. 그는 화학 물질에 관심이 없었습니다. 그의 근무일은 이미 꽉 찼습니다. 그는 은행에서 은행으로 이사하면서 생산을 확장하기 위해 대출을 신청했습니다. 신탁에서 그는 화학 제품 공급 계약을 체결하고 고정 가격으로 원자재를 받았습니다. 그는 또한 대출을 받았습니다. 수령 한 원자재를 국영 공장에 10 배 가격으로 재판매하는 데 많은 시간이 걸렸고 Plevna의 영웅 기념비 아래에있는 암시장 통화 문제는 많은 에너지를 흡수했습니다.

1년 후, 은행과 신탁은 Revenge promartel의 개발에 제공된 재정 및 원자재 지원이 얼마나 유익한지, 그리고 건전한 개인 거래자가 여전히 도움이 필요한지 여부를 알아보고자 했습니다. 배운 수염으로 매달린 커미션은 세 스팬으로 artel "Revenge"에 도착했습니다. 빈 사무실에서위원회 위원장은 오랫동안 엥겔스의 무관심한 얼굴을 바라보며 가문비 나무 카운터를 막대기로 두드리며 아텔의 지도자와 구성원을 불렀습니다. 마침내 제작실의 문이 열리며 손에 양동이를 든 채 눈물 범벅이 된 소년이 의뢰인의 눈앞에 나타났다.

"Revenge"의 젊은 대표와의 대화에서 생산이 본격화되고 주인이 일주일 동안 오지 않았다는 것이 밝혀졌습니다. 커미션은 제작실에 오래 머물지 않았다. Clysteric 소장에서 바쁘게 으르렁 거리는 액체는 맛, 색상 및 화학 물질 함량이 일반 물과 비슷했지만 실제로는 그랬습니다. 이 믿을 수 없는 사실을 인증한 위원장은 “흠”이라며 멤버들을 바라보았고, 멤버들도 “흠”이라고 말했다. 그런 다음 회장은 끔찍한 미소로 소년을 바라보며 물었습니다.

당신은 몇 년입니까?

열두 번째 통과-대답-소년. 그리고 그는위원회 위원들이 밀고 거리로 달려가 스팬에 정착 한 후 완전히 당황스럽게 떠날 정도로 울부 짖었습니다. "복수"항목의 경우 모든 작업은 "이익 및 손실 계정"의 은행 및 신탁 장부에 기록되었으며 정확히이 계정의 해당 섹션에는 이익을 한마디로 언급하지 않고 전적으로 손실에 전념합니다.

위원회가 Revenge 사무실의 소년과 중요한 대화를 나누던 바로 그날 Alexander Ivanovich Koreiko는 모스크바에서 3 천 킬로미터 떨어진 작은 포도 공화국에서 잠자는 직접 통신 차량에서 내 렸습니다.

그는 호텔 방의 창문을 열었고 오아시스에 있는 마을을 보았습니다.

바로 다음 날 그는 공화국이 전기 발전소 건설을 시작했다는 사실을 알게 되었습니다. 그는 또한 항상 돈이 부족하고 공화국의 미래가 달려 있는 건물이 멈출 수도 있다는 것을 배웠습니다.

그리고 건전한 개인 상인이 공화국을 돕기로 결정했습니다. 그는 다시 주황색 부츠를 신고 해골 모자를 쓰고 배불뚝이 서류 가방을 들고 건설 관리로 옮겼습니다.

그는 특별히 친절하게 대접받지 못했습니다. 그러나 그는 매우 품위있게 행동하고 자신을 위해 아무것도 요구하지 않았으며 주로 후진 변두리에 전기를 공급한다는 생각이 그의 마음에 매우 가깝다고 강조했습니다.

당신의 건축은 돈이 충분하지 않다고 그는 말했습니다. 내가 가져올게.

그리고 그는 발전소 건설 중에 수익성 있는 보조 기업을 조직할 것을 제안했습니다.

무엇이 더 쉬울 수 있습니까! 건물 엽서를 판매할 예정이며 이것은 건물에 필요한 자금을 가져올 것입니다. 기억하십시오: 당신은 아무것도 주지 않고 받기만 할 것입니다.

Alexander Ivanovich는 단호하게 손바닥으로 공기를 잘랐고 그의 말은 설득력이 있었고 프로젝트는 정확하고 수익성이있었습니다. 엽서 회사에서 얻은 모든 이익의 4 분의 1을받는 계약을 맺은 Koreiko는 일을 시작했습니다.

첫째, 운전 자본이 필요했습니다. 그들은 역 건설을 위해 할당된 돈에서 가져와야 했습니다. 공화국에는 다른 돈이 없었습니다.

아무것도,-그는 건축업자를 위로했습니다.-기억하십시오 : 지금부터 당신은받을 것입니다.

말을 타고 Alexander Ivanovich는 미래 역의 콘크리트 평행 육면체가 이미 솟아 오르고있는 협곡을 조사했으며 한 눈에 반암 바위의 그림 같은 것을 높이 평가했습니다. Lineyka에서 그 뒤에 사진 작가들이 협곡으로 굴러갔습니다. 그들은 관절이 달린 발목 길이의 삼각대로 구조물을 둘러싸고 검은 숄 아래 숨어 오랫동안 셔터를 클릭했습니다. 모든 것이 촬영되었을 때 사진사 중 한 명이 숄을 내리고 신중하게 말했습니다.

물론 수도원 폐허를 배경으로 왼쪽에이 역을 짓는 것이 더 좋을 것입니다. 그곳은 훨씬 더 아름답습니다.

엽서를 인쇄하기 위해 가능한 한 빨리 자체 인쇄소를 짓기로 결정했습니다. 돈은 처음처럼 건설 자금에서 가져 왔습니다. 따라서 발전소에서 일부 작업을 줄여야 했습니다. 그러나 새 사업의 이익으로 잃어버린 시간을 만회할 수 있다는 사실에 모두가 위로를 받았다.

인쇄소는 역 맞은 편 같은 협곡에 지어졌습니다. 그리고 곧 역의 콘크리트 평행 육면체에서 멀지 않은 곳에 인쇄소의 콘크리트 평행 육면체가 나타났습니다. 시멘트 통, 쇠막대기, 벽돌, 자갈이 점차 협곡의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 이동했습니다. 그런 다음 노동자들은 협곡을 통해 쉽게 전환했습니다. 그들은 새 건물에 더 많은 비용을 지불했습니다.

6개월 후, 줄무늬 바지를 입은 유통업자들이 모든 철도 정류장에 나타났습니다. 그들은 포도 공화국의 바위를 묘사하는 엽서를 거래했으며 그중에서 장대 한 작업이 진행되었습니다. 여름 정원, 극장, 영화관, 증기선 및 휴양지에서 젊은 숙녀 양은 자선 복권의 유약을 바른 드럼을 회전했습니다. 복권은 윈윈이었습니다. 각 당첨자는 전기 협곡이 보이는 엽서였습니다.

Koreiko의 말이 실현되었습니다. 모든면에서 수익이 유입되었습니다. 그러나 Alexander Ivanovich는 그들을 손에서 놓지 않았습니다. 그는 모든 대행사 캐러밴이 아직 보고서를받지 못했다는 사실을 언급하여 계약에 따라 네 번째 부분을 가져 갔고 나머지 자금은 자선 공장을 확장하는 데 사용했습니다.

좋은 주인이 되어야 한다”고 조용히 말했다. “먼저 일을 바로잡자.

이때까지 발전소에서 제거된 마리온 굴삭기는 새 인쇄소를 위해 깊은 구덩이를 파고 있었습니다. 발전소 작업이 중단되었습니다. 건물은 버려졌습니다. 그곳에서는 사진가들만 바빴고 검은 숄이 번쩍였다.

사업은 번성했고 얼굴에 정직한 소비에트 미소를 남기지 않은 Alexander Ivanovich는 영화 배우의 초상화가 담긴 엽서를 인쇄하기 시작했습니다.

평소와 같이 어느 날 저녁 전권위원회가 흔들리는 차를 타고 도착했습니다. Alexander Ivanovich는 주저하지 않고 발전소의 갈라진 기초, 보조 기업의 가벼운 건물로 가득 찬 웅장하고 딸랑이를 작별 인사를했습니다.

흠! -재단의 균열에 막대기로 따는 회장이 말했다. - 발전소는 어디에 있습니까?

그는 위원들을 바라보았고, 위원들은 "음"이라고 말했습니다. 발전소가 없었습니다.

그러나 인쇄소 건물에서위원회는 작업이 본격화되었음을 발견했습니다. 보랏빛 램프가 빛나고 평판 인쇄기는 걱정스럽게 날개를 펄럭였습니다. 그들 중 세 명은 협곡을 한 가지 색상으로 구 웠고 네 번째에서 날카로운 카드 슬리브의 카드와 같은 다색은 두꺼운 사모바르 주둥이에 검은 색 하프 마스크에 Douglas Fairbanks의 초상화가있는 엽서, 매력적인 Lia de Putti 및 Monty Banks로 알려진 눈이 부풀어 오른 멋진 남자를 날 렸습니다.

그리고이 기억에 남는 저녁 이후 오랫동안 야외 협곡에서 쇼 시련이 진행되었습니다. 그리고 Alexander Ivanovich는 그의 수도에 50 만 루블을 추가했습니다.

그의 작고 사악한 맥박은 여전히 ​​참을성 없이 뛰고 있었다. 그는 낡은 경제 체제가 사라지고 새로운 체제가 막 살아나기 시작한 바로 지금 엄청난 부를 창출할 수 있다고 느꼈다. 그러나 그는 소비에트 국가에서 농축을위한 공개적인 투쟁이 상상할 수 없다는 것을 이미 알고있었습니다. 그리고 우월한 미소를 지으며 그는 표지판 아래에서 썩어가는 외로운 Nepmen을 바라 보았습니다.

"Wusted Trust B.A. Leybedev의 상품 거래", "교회 및 클럽 용 황동 및기구"또는 "Pyatnitsa의 이름을 딴 식료품 점 X. Robinson".

국영 언론의 압력으로 Leybedev와 Pyatnitsa의 재정 기반과 뮤지컬 거짓 예술 "탬버린이 울립니다"의 소유자가 무너지고 있습니다.

Koreiko는 이제 가장 엄격한 비밀에 기반한 지하 거래만 가능하다는 것을 깨달았습니다. 젊은 경제를 뒤흔든 모든 위기가 그에게 도움이 되었고, 국가가 잃은 모든 것이 그에게 소득을 가져다 주었습니다. 그는 모든 상품 격차를 뚫고 거기에서 수십만 달러를 가져갔습니다. 그는 베이커리 제품, 천, 설탕, 직물 등 모든 것을 거래했습니다. 그리고 그는 수백만 명과 함께 완전히 혼자였습니다. 우리나라의 여러 지역에서 크고 작은 도적들이 일했지만 누구를 위해 일하고 있는지 몰랐습니다. Koreiko는 선수상을 통해서만 행동했습니다. 그리고 오직 그 자신만이 돈이 그에게 가는 사슬의 길이를 알고 있었습니다.

정확히 12시에 Alexander Ivanovich는 장부를 치우고 아침 식사를 시작했습니다. 그는 미리 껍질을 벗긴 순무를 상자에서 꺼내 늠름한 표정으로 앞을 바라보며 먹었다. 그런 다음 그는 차가운 반숙 계란을 삼켰습니다. 차가운 반숙 계란-음식은 매우 맛이 없으며 착하고 쾌활한 사람은 절대 먹지 않습니다. 그러나 Alexander Ivanovich는 먹지 않고 먹었습니다. 그는 아침을 먹지 않고 적당량의 지방, 탄수화물, 비타민을 몸에 도입하는 생리적 과정을 수행했습니다.

모든 Herculeans는 차로 아침 식사를 장식했으며 Alexander Ivanovich는 끓는 물 한 잔을 한 입으로 마 셨습니다. 차는 심장의 과도한 활동을 자극하고 Koreiko는 그의 건강을 소중히 여겼습니다.

천만의 소유자는 신중하게 승리를 준비하는 권투 선수와 같았습니다. 그는 특별한 처방을 따르고, 술을 마시거나 담배를 피우지 않으며, 흥분을 피하려고 노력하고, 훈련하고, 일찍 잠자리에 듭니다. 이 모든 것이 지정된 날에 행복한 승자로 빛나는 반지에 뛰어 들기 위해서입니다. Alexander Ivanovich는 모든 것이 옛날로 돌아갈 날에 젊고 신선하고 싶었고 두려움없이 평범한 여행 가방을 열어 지하에서 나올 수 있습니다. Koreiko는 노인이 돌아올 것이라고 결코 의심하지 않았습니다. 그는 자본주의를 위해 자신을 구했습니다.

그리고 아무도 그의 두 번째이자 주요 삶을 추측하지 못하도록 그는 재무 회계 부서에서 비참하고 지루한 일로받은 46 루블 급여를 넘지 않으려 고 비참한 삶을 살았습니다.

"누 영양"

네 명의 사기꾼이 있는 녹색 상자가 연기가 자욱한 도로를 따라 질주했습니다.

기계는 폭풍우 속에서 수영하는 수영 선수가 경험하는 요소의 동일한 힘의 압력을 받았습니다. 그녀는 갑자기 충돌에 쓰러지고 구덩이로 끌려 가고 좌우로 던져지고 붉은 석양 먼지로 뒤덮였습니다.

들어 봐, 학생.

Panikovsky는 듣지 않는 척하고 심지어 돌아섰습니다.

그리고 일반적으로-계속 Ostap,-손이 깨끗하지 않습니다. 방금 역겨운 장면을 목격했습니다. Arbatovites는 당신이 거위를 훔친 당신을 쫓고있었습니다.

불쌍하고 쓸모없는 사람들! 파니코프스키는 화를 내며 중얼거렸다.

그게 방법이야! -Ostap이 말했다. - 당연히 자신을 공공 의사라고 생각합니까? 신사? 그런 다음 여기에 문제가 있습니다. 쇠약해진 신사처럼 팔목에 메모를 작성하는 아이디어를 얻으려면 분필로 작성해야합니다.

왜? 새로운 승객이 짜증스럽게 물었다.

그들은 완전히 검은 색이기 때문입니다. 흙에서 나온거 아니야?

당신은 비참하고 쓸모없는 사람입니다! - 빠르게 Panikovsky가 말했습니다.

그리고 당신은 당신의 구세주 나에게 말하고 있습니까? -온순하게 Ostap에게 물었습니다. -Adam Kazimirovich, 잠시 차를 세우십시오. 감사합니다. 사랑하는 슈라여, 현상 유지를 회복시켜 주십시오.

Balaganov는 "현상 유지"가 의미하는 바를 이해하지 못했습니다. 그러나 그는 이 단어들이 발화되는 억양에 의해 인도되었습니다. 불쾌하게 웃으며 그는 Panikovsky를 팔로 안고 그를 차 밖으로 데리고 나가 길에 두었습니다.

학생, Arbatov로 돌아가십시오.”Ostap이 건조하게 말했습니다. “거위 주인이 참을성없이 당신을 기다리고 있습니다. 우리는 무례한 사람들이 필요하지 않습니다. 우리 자신은 무례합니다. 갑시다.

다시는 안 할거야! 파니코프스키는 간청했다. - 나는 긴장된다!

무릎을 꿇으십시오-Ostap이 말했습니다. Panikovsky는 다리가 잘린 것처럼 급히 무릎을 꿇었습니다.

괜찮은! -Ostap이 말했다. - 자세가 만족스럽습니다. 당신은 모든 것에 대한 하인의 의무를 당신에게 부과하면서 징계를 처음 위반할 때까지 조건부로 받아 들여집니다.

그누 영양은 체념한 짐승을 받아들이고 장례식 마차처럼 흔들거리며 굴러갔습니다.

30 분 후 차는 큰 Novozaitsevsky 지역으로 향했고 속도를 늦추지 않고 마을로 운전했습니다. 사람들은 통나무 집 근처에 모였는데, 지붕에는 울퉁불퉁하고 구부러진 라디오 마스트가 자랐습니다. 수염이 없는 남자가 군중 속에서 단호하게 앞으로 나섰다. 수염이 없는 남자는 손에 종이 한 장을 들고 있었다.

동지들,”그는 화를 내며 외쳤다. “나는 의식 회의가 열려 있다고 생각합니다! 동지들,이 박수를 세어 보자 ... 그는 분명히 연설을 준비하고 이미 신문을보고 있었지만 차가 멈추지 않는다는 것을 알고 확장하기 시작하지 않았습니다.

아브토도르의 모든 것! 그는 그를 따라 잡은 Ostap을 바라보며 서둘러 말했다. -소련 자동차의 대량 생산을 확립하겠습니다. 철 말이 농민 말을 대체하고 있습니다.

그리고 이미 군중의 축하의 소리를 덮고 출발하는 차를 쫓으면서 그는 마지막 슬로건을 내놓았습니다.

자동차는 사치품이 아니라 이동 수단입니다.

Ostap을 제외하고 모든 Antelopovites는 엄숙한 환영에 대해 다소 불안했습니다. 아무것도 이해하지 못한 채 그들은 둥지 안의 참새처럼 차 안에서 빙빙 돌았다. 일반적으로 정직한 사람들이 한곳에 많이 모여있는 것을 좋아하지 않는 Panikovsky는 마을 사람들의 눈에 모자의 더러운 짚 지붕 만 보이도록 조심스럽게 엉덩이에 쪼그리고 앉았습니다. 그러나 Ostap은 전혀 당황하지 않았습니다. 그는 흰색상의 모자를 벗고 머리를 먼저 오른쪽으로, 그다음에는 왼쪽으로 자랑스럽게 기울이며 인사에 답했습니다.

도로를 개선하세요! 그는 작별을 고했다. - 리셉션에 감사합니다!

그리고 차는 크고 조용한 들판을 가로지르는 하얀 길을 다시 찾았습니다.

그들은 우리를 쫓고 있습니까? Panikovsky는 걱정스럽게 물었다. - 왜 군중입니까? 무슨 일이야?

사람들이 차를 본 적이 없다는 것뿐입니다.”라고 Balaganov는 말했습니다.

인상 교환은 계속됩니다. -Bender가 말했습니다. - 자동차 운전자를 가리키는 말. 당신의 의견은 무엇입니까, Adam Kazimirovich?

운전사는 성냥 소리와 함께 어리석게도 길로 달려간 개를 겁에 질려 성전 휴일을 맞아 군중이 모였다고 생각했습니다.

이러한 종류의 휴일은 - Antelope의 운전사가 설명했듯이 - 종종 마을 사람들이 개최합니다.

예, Ostap이 말했습니다. -이제 나는 교양없는 사람들의 사회, 즉 고등 교육. 아, 슈미트 중위의 자녀 여러분, 신문을 읽어 보시지 않겠습니까? 그들은 읽을 필요가 있습니다. 그들은 종종 합리적이고 선하며 영원한 것을 심습니다.

Ostap은 주머니에서 Izvestia를 꺼내 큰 소리로 Antelope 승무원에게 Moscow-Kharkov-Moscow 집회에 대한 메모를 읽었습니다.

지금 우리는 랠리 라인에 있고 선두 차보다 약 150km 앞서 있습니다. 내가 무슨 말을 하는지 이미 짐작했나요?

영양의 하위 계급은 침묵했습니다. Panikovsky는 재킷 단추를 풀고 더러운 실크 넥타이 아래 맨 가슴을 긁었습니다.

그래서 당신은 이해하지 못합니까? 보시다시피 어떤 경우에는 신문을 읽는 것조차 도움이 되지 않습니다. 글쎄, 이것은 내 규칙이 아니지만 더 자세히 말할 것입니다. 첫째, 농민들은 영양을 집회의 선두차로 착각했다. 둘째, 우리는 이 직함을 포기하지 않을 뿐만 아니라 모든 기관과 개인에게 적절한 지원을 요청하여 우리가 헤드 머신이라는 것을 정확하게 강조할 것입니다. 셋째 ... 그러나 두 가지면 충분합니다. 한동안 우리는 이 고도로 교양 있는 사업에서 랠리, 스키밍 폼, 크림 및 이와 유사한 사워 크림보다 앞서 나갈 것임이 분명합니다.

위대한 전략가의 연설은 큰 인상을 남겼습니다. Kozlevich는 사령관에게 헌신적 인 시선을 던졌습니다. Balaganov는 손바닥으로 빨간 컬을 문지르며 웃음을 터뜨 렸습니다. 안전한 이익을 기대하는 Panikovsky는 "만세"를 외쳤습니다.

글쎄요, 충분한 감정입니다. -Ostap이 말했습니다. -어둠이 시작되는 것을 고려하여 저녁이 열렸다고 선언합니다. 멈추다!

차가 멈추고 지친 영양인들은 땅바닥에 내렸습니다. 메뚜기는 빵을 익히는 데서 그들의 작은 행복을 만들어 냈습니다. 승객들은 이미 도로 근처의 원 안에 앉았고 오래된 영양은 여전히 ​​끓고있었습니다. 때때로 몸이 저절로 딱딱 거리는 소리가 나고 때로는 엔진에서 짧은 덜거덕 거리는 소리가 들렸습니다.

경험이 부족한 Panikovsky는 마을 전체가 불타고있는 것처럼 보일 정도로 큰 불을 피 웠습니다. 불, 퍼핑, 사방으로 돌진했습니다. 여행자들이 불기둥과 싸우고있는 동안 Panikovsky는 웅크 리고 들판으로 달려가 따뜻한 구부러진 오이를 손에 들고 돌아 왔습니다. Ostap은 Panikovsky의 손에서 재빨리 그것을 꺼내 말했습니다.

음식을 숭배하지 마십시오.

그 후 그는 오이를 직접 먹었습니다. 우리는 가정부 Kozlevich가 집에서 가져온 소시지로 식사를하고 별빛 아래에서 잠들었습니다.

글쎄요,-Ostap Kozlevich는 새벽에 말했습니다. -제대로 준비하세요. 당신의 기계 여물통은 오늘날과 같은 날을 본 적이 없으며 앞으로도 보지 못할 것입니다.

Balaganov는 "Arbatovsky 산부인과 병원"이라는 문구가 적힌 원통형 양동이를 잡고 물을 위해 강으로 달려갔습니다.

Adam Kazimirovich는 자동차 후드를 들어 휘파람을 불고 손을 엔진에 넣고 구리 창자를 파헤 치기 시작했습니다.

Panikovsky는 자동차 바퀴에 등을 기대고 음침한 표정으로 수평선 너머에 나타난 크랜베리 ​​\u200b\u200b햇볕이 잘 드는 부분을 눈 깜짝하지 않고 바라 보았습니다. Panikovsky는 주머니, 맥동하는 정맥 및 딸기 홍당무와 같은 많은 노인성 사소한 일이있는 주름진 얼굴을 가진 것으로 밝혀졌습니다. 그런 얼굴은 오래 살았고 성인 자녀가 있고 아침에 건강한 커피 "Zheludin"을 마시고 "Antichrist"라는 가명으로 기관 벽 신문에 오줌 누는 사람에게 발생합니다.

Panikovsky, 당신은 어떻게 죽을 것입니까? Ostap이 예기치 않게 말했습니다. 노인은 픽 웃으며 돌아섰다.

당신은 이렇게 죽을 것입니다. 어느 날 당신이 마르세유 호텔의 텅 빈 차가운 방으로 돌아오면(그곳은 당신의 직업이 당신을 데려갈 시골 마을 어딘가가 될 것입니다) 기분이 나쁠 것입니다. 다리를 빼앗길 것입니다. 배고프고 형태가 이루어지지 않은 상태에서 나무 가대 침대에 누워 있으면 아무도 오지 않을 것입니다. Panikovsky, 아무도 당신을 불쌍히 여기지 않을 것입니다. 당신은 경제적으로 자녀를 낳지 않고 아내를 버렸습니다. 당신은 일주일 내내 고통받을 것입니다. 당신의 고통은 끔찍할 것입니다. 당신은 오랫동안 죽을 것이고 모두가 지칠 것입니다. 당신은 아직 죽지 않았고 호텔을 운영하는 관료는 이미 공공 시설 부서에 무료 관 발급에 대한 편지를 쓸 것입니다 ... 당신의 이름과 후원은 무엇입니까?

Mikhail Samuelevich,-놀라운 Panikovsky에게 대답했습니다.

시민 M.S. Panikovsky. 그러나 눈물을 흘리지 않아도 됩니다. 당신은 여전히 ​​2년을 버틸 것입니다. 지금 - 사업에. 우리는 캠페인의 문화 및 선전 측면을 돌봐야 합니다.

Ostap은 산과 가방을 차에서 꺼내 잔디 위에 놓았습니다.

내 오른손-위대한 전략가는 소시지의 통통한면에 가방을 두드리며 말했습니다. “이것은 내 나이와 키의 똑똑한 시민이 필요로 할 수 있는 모든 것입니다.

벤더는 방황하는 중국 마술사처럼 여행 가방 위에 쪼그리고 앉아 마법의 가방을 하나씩 꺼내기 시작했습니다. 먼저 청지기라는 글자가 금으로 수놓인 붉은 완장을 꺼냈다. 그런 다음 키예프시의 문장이있는 경찰 모자, 등이 같은 카드 4 벌, 둥근 라일락 도장이있는 문서 묶음이 잔디 위에 놓여 있습니다.

Antelope Wildebeest의 전체 승무원은 가방을 존경하는 마음으로 바라 보았습니다. 그리고 거기에서 새로운 항목이 나타났습니다.

당신은 비둘기입니다. -Ostap이 말했습니다. 물론 저와 같은 정직한 소련 순례자는 의사의 코트 없이는 할 수 없다는 것을 결코 이해하지 못할 것입니다.

가방 안에는 가운 외에 청진기도 들어 있었다.

나는 외과 의사가 아닙니다. -Ostap이 말했습니다. - 저는 신경과 전문의이고 정신과 의사입니다. 나는 환자의 영혼을 연구합니다. 그리고 어떤 이유로 나는 항상 매우 어리석은 영혼을 만납니다.

그런 다음 청각 장애인을 위한 알파벳, 자선 카드, 에나멜 배지, 샬와르와 터번을 쓴 벤더 자신의 초상화가 있는 포스터가 공개되었습니다. 포스터는 다음과 같이 읽었습니다.

사제가 도착했다

(유명한 봄베이 브라만 요기)

Rabindranath Tagore YOKANAAN MARUSIDZE의 Krepysh 가장 좋아하는 아들

(연합 공화국의 영예로운 예술가)

Sherlock Holmes의 경험을 바탕으로 한 객실. 인도 fakir. 닭은 보이지 않습니다. 아틀란티스의 양초. 지옥 텐트. 예언자 사무엘이 청중의 질문에 답하고 있습니다. 영혼의 물질화와 코끼리의 유통. 입장권 50k에서 2p.

더럽고 손으로 잡은 터번이 포스터 뒤에 나타났습니다.

나는이 재미를 아주 드물게 사용합니다. -Ostap이 말했습니다. “철도 동아리 회장 같은 선진들이 사제에게 가장 많이 걸린다고 상상해 보십시오. 작업은 쉽지만 귀찮습니다. 나는 개인적으로 Rabindranath Tagore가 가장 좋아하는 것을 싫어합니다. 그리고 예언자 사무엘은 같은 질문을 받습니다. "왜 동물성 기름을 판매하지 않습니까?" 또는 : "당신은 유대인입니까?"

결국 Ostap은 그가 찾고 있던 것을 찾았습니다. 도자기 욕조에 꿀 페인트가 들어있는 주석 옻칠 상자와 두 개의 브러시입니다.

달리는 차는 적어도 하나의 슬로건으로 장식되어야한다고 Ostap이 말했습니다.

그리고 같은 가방에서 꺼낸 긴 노란색 옥양목 조각에 그는 블록체로 갈색 비문을 인쇄했습니다.

로드 라이드 - 오프로드와 엉성함!

포스터는 두 개의 나뭇 가지로 차 위에 고정되었습니다. 차가 출발하자마자 포스터는 바람의 압력을 받아 아치형을 이루고 지나갈 수 없음, 엉성함, 동시에 관료주의로 자동차 경주를 강타해야 할 필요성에 대해 더 이상 의심의 여지가 없을 정도로 멋진 모습을 보였습니다. 앤텔로프호의 승객들이 몸을 일으켰다. Balaganov는 빨간 머리에 모자를 씌우고 주머니에 계속 가지고 다녔습니다. Panikovsky는 왼쪽의 팔목을 돌려 소매 아래에서 2cm 정도 풀었습니다. Kozlevich는 자신보다 차에 더 신경을 썼습니다. 떠나기 전에 그는 그것을 물로 씻었고 태양은 영양의 고르지 않은 측면에서 놀기 시작했습니다. 사령관 자신이 유쾌하게 눈을 가늘게 뜨고 동료들을 괴롭 혔습니다.

마을을 떠났습니다! Balaganov는 손바닥을 이마에 대고 외쳤습니다. - 그만할까요?

우리 뒤에-Ostap이 말했습니다.-5 대의 일류 자동차가 있습니다. 그들과의 데이트는 우리 계획에 포함되어 있지 않습니다. 크림을 빠르게 훑어봐야 합니다. 따라서 나는 Udoev시에 정류장을 지정합니다. 그건 그렇고, 연료 통이 우리를 기다리고 있어야합니다. 가자, 카지미로비치.

인사말에 답하시겠습니까? Balaganov가 걱정스럽게 물었다.

활과 미소로 응답하십시오. 제발 입을 열지 마세요. 당신은 당신이 도대체 무슨 말을하는지 모릅니다.

마을은 앞차를 반갑게 맞아주었다. 그러나 이곳의 일반적인 환대는 다소 이상했습니다. 분명히 마을 공동체는 누군가가 통과할 것이라는 정보를 받았지만 누가 어떤 목적으로 통과하는지 알지 못했습니다. 따라서 만일을 대비하여 지난 몇 년 동안 만들어진 모든 말과 좌우명이 추출되었습니다. 학생들은 다양한 구식 포스터를 들고 거리를 따라 서 있었습니다. 친애하는 동지 Kerzhentsev", "우리는 부르주아 울림을 두려워하지 않습니다. Curzon의 최후 통첩에 대응할 것입니다.", "우리 아이들이 사라지지 않도록 보육원을 조직하십시오."

또한 "환영합니다! "라는 인사말과 함께 주로 Church Slavonic 글꼴로 실행되는 포스터가 많이있었습니다.

이 모든 것이 여행자들을 빠르게 지나쳤습니다. 이번에는 자신있게 모자를 흔들었다. Panikovsky는 저항 할 수 없었고 금지에도 불구하고 뛰쳐 나와 불명확하고 정치적으로 문맹 인 인사를 외쳤습니다. 그러나 엔진 소리와 군중의 비명 뒤에 아무도 아무것도 만들지 않았습니다.

힙, 힙, 만세! Ostap을 외쳤다. Kozlevich는 머플러를 열었고 차에서 푸른 연기가 뿜어져 나와 차 뒤에서 달리던 개들이 재채기를 했습니다.

가솔린은 어떻습니까? Ostap에게 물었다. - Udoev에게 충분합니까? 할 일이 30km밖에 남지 않았습니다. 그리고 우리는 모든 것을 가져갈 것입니다.

충분해야합니다-Kozlevich는 의심스럽게 대답했습니다.

명심하십시오-Ostap은 그의 군대를 엄하게 바라보며 말했습니다. -약탈을 허용하지 않을 것입니다. 법을 어기지 않습니다. 제가 퍼레이드를 이끌겠습니다.

Panikovsky와 Balaganov는 당황했습니다.

우리에게 필요한 모든 것은 Udoyevites가 스스로 줄 것입니다. 당신은 지금 그것을 볼 수 있습니다. 빵과 소금을 위한 장소를 준비하십시오.

30km "Antelope"는 한 시간 반 동안 달렸습니다. 마지막 킬로미터 Kozlevich는 매우 까다로 웠고 가스에 굴복하고 유감스럽게 고개를 돌 렸습니다. 그러나 모든 노력과 Balaganov의 외침과 촉구는 소용이 없었습니다. Adam Kazimirovich가 생각한 화려한 마무리는 휘발유 부족으로 실패했습니다. 차는 용감한 운전자를 기리기 위해 침엽수 화환으로 죽인 강단까지 100 미터에 도달하지 않고 거리 한가운데 부끄럽게 멈췄습니다.

큰 소리로 모인 사람들은 시간의 안개에서 도착한 "Loren-Dietrich"를 만나기 위해 달려갔습니다. 영광의 가시는 즉시 여행자의 고귀한 이마를 파고 들었습니다. 그들은 무례하게 차 밖으로 끌어내어 마치 물에 빠진 사람처럼 어떤 대가를 치르더라도 다시 살아나야 하는 것처럼 격렬하게 흔들렸습니다.

Kozlevich는 차에 남아 있었고 다른 모든 사람들은 계획에 따라 비행 3 시간 회의가 계획된 강단으로 이동했습니다. 운전 기사 유형의 청년이 Ostap으로 밀고 가며 물었습니다.

다른 차들은 어떤가요?

그들은 뒤쳐졌습니다. -Ostap은 무관심하게 대답했습니다. - 펑크, 고장, 인구의 열정. 이 모든 것이 지연됩니다.

당신은 사령관의 차에 있습니까? -아마추어 운전자는 뒤처지지 않았습니다. - 당신과 함께 Kleptunov?

나는 경주에서 Kleptunov를 철회했습니다. -불쾌하게 Ostap이 말했습니다.

그리고 Pesochnikov 교수? 패커드에서?

패커드에서.

그리고 작가 Vera Kruts? 하프 드라이버가 물었다. - 보고싶다! 그녀와 Nezhinsky 동지에게. 그도 당신과 함께 있습니까?

알다시피-Ostap이 말했습니다. -나는 달리기에 지쳤습니다.

당신은 Studebaker에 있습니까?

실례합니다-그는 젊음의 중요성으로 외쳤습니다. 하지만 "Lauren-Dietrichs"는 실행에 없습니다! 신문에서 패커드 2개, 피아트 2개, Studebaker 1개가 있다고 읽었습니다.

Studebaker와 함께 지옥으로 가십시오! Ostap을 외쳤다. - Studebaker는 누구입니까? 이것이 당신의 사촌 Studebaker입니까? 당신의 아버지는 Studebaker입니까? 사람에게 무엇을 붙입니까? 그들은 "Studebaker"가 마지막 순간에 "Loren-Dietrich"로 대체되었다고 러시아어로 말했고 그는 그의 머리를 속였습니다! "스튜드베이커!"

청년은 오랫동안 청지기에게 밀려 났고 Ostap은 오랫동안 팔을 흔들며 중얼 거 렸습니다.

감정가! 그런 감정가를 죽여야합니다! 그에게 Studebaker를 줘!

환영사에서 집회위원회 위원장은 30 분 동안 빠져 나올 수 없을 정도로 긴 종속 조항 체인을 확장했습니다. 이번에는 달리기 사령관이 큰 불안을 느꼈습니다. 강단의 높이에서 그는 군중 속에서 너무 활기차게 뛰어 다니는 Balaganov와 Panikovsky의 의심스러운 행동을 따랐습니다. 벤더는 무서운 눈을 하고 결국 경보기로 슈미트 중위의 아이들을 한곳에 못 박았다.

동지 여러분,-Ostap은 그의 응답 연설에서 자동차 사이렌으로 Udoev시의 가부장적 침묵을 깨뜨려서 기쁩니다. 동지들 자동차는 사치품이 아니라 교통수단입니다. 철 말이 농민 말을 대체하고 있습니다. 우리는 소비에트 자동차의 대량 생산을 확립할 것입니다. 오프로드와 슬로프에서 랠리를 치자. 끝났어, 동지들. 간식을 먹은 후 우리는 긴 여행을 계속할 것입니다.

강단 주위에 움직이지 않는 군중이 사령관의 말을 듣는 동안 Kozlevich는 광범위한 활동을 개발했습니다. 그는 탱크에 휘발유를 채웠는데, Ostap이 말했듯이 가장 순도가 높은 것으로 판명되었고 뻔뻔스럽게 예비 연료 3 캔을 잡고 네 바퀴 모두의 튜브와 보호 장치를 교체하고 펌프와 잭까지 잡았습니다. 이것으로 그는 Avtodor의 Udoevsky 지점의 기본 창고와 운영 창고를 모두 완전히 파괴했습니다.

Chernomorsk로가는 길에는 재료가 제공되었습니다. 그러나 돈이 없었습니다. 그러나 이것은 사령관을 괴롭히지 않았습니다. 여행자들은 Udoev에서 멋진 점심을 먹었습니다.

용돈에 대해 생각할 필요가 없습니다. -Ostap이 말했습니다. -그들은 길에 누워 있고 필요에 따라 데리러 갈 것입니다.

794년에 설립된 고대 우도예프와 1794년에 설립된 체르노모르스크 사이에는 천년 천 킬로미터의 비포장 도로와 고속도로가 놓여 있습니다.

이 천년 동안 Udoev-Black Sea 고속도로에 다양한 인물이 나타났습니다.

여행하는 사무원은 비잔틴 무역 회사의 상품과 함께 이동했습니다. 윙윙거리는 숲에서 그들을 만나기 위해 아스트라한 모자를 쓴 무례한 나이팅게일 강도가 왔습니다. 그는 상품을 선택하고 점원을 비용으로 데려 왔습니다. 후계자들과 함께 정복자들은이 길을 따라 방황했고, 농민들은 지나가고 방랑자들은 노래와 함께 터벅 터벅 걸어갔습니다.

나라의 삶은 매 세기마다 변했습니다. 옷이 바뀌고 무기가 개선되었으며 감자 폭동이 진정되었습니다. 사람들은 수염을 깎는 법을 배웠습니다. 첫 번째 풍선이 이륙했습니다. 쌍철 증기선과 증기 기관차가 발명되었습니다. 자동차가 폭발했습니다.

그리고 도로는 강도 나이팅게일 아래에서와 동일하게 유지되었습니다.

곱사등이, 화산 진흙으로 덮여 있거나 벌레의 가루처럼 유독 한 먼지로 뒤덮인 국도는 마을, 도시, 공장 및 집단 농장을지나 뻗어 수천 마일의 함정을 뻗었습니다. 그 옆에는 노랗고 더럽혀진 풀밭에 수레의 해골과 고문 당하고 죽어가는 자동차가 놓여 있습니다.

아마도 파리의 아스팔트 밭 사이에서 신문 판매에 화가 난 이민자는 자신의 고향 풍경에 대한 매력적인 세부 사항으로 러시아 시골 길을 회상합니다.

그러나 달빛은 이미 다른 목적을 부여받았다. 달은 활주로에서 완벽하게 빛날 수 있습니다. 자동차 사이렌과 경적은 농민 양동이의 교향곡 울림을 대체합니다. 귀뚜라미는 특별 보호 구역에서들을 수 있습니다. 그곳에 관중석이 세워지고 백발의 귀뚜라미 전문가의 개회사로 준비된 시민들은 좋아하는 곤충의 노래를 마음껏 즐길 수 있을 것이다.

달콤한 명예의 짐

달리기의 사령관, 자동차의 운전사, 비행 정비사 및 하인은 모든 것에 대해 기분이 좋았습니다.

아침은 시원했다. 진주 빛 하늘에 창백한 태양이 빛났다. 작은 새 자식이 풀밭에서 비명을 질렀다.

도로 새 "목자"는 자동차 바퀴 앞에서 천천히 길을 건넜습니다. 대초원의 지평선은 Ostap의 자리에 Steel Udder 그룹의 중산 농민 작가가 그의 자리에 있었다면 저항하지 않고 차에서 내리고 풀밭에 앉아 바로 거기에서 캠핑 공책에 글을 쓰기 시작했을 정도로 쾌활한 냄새를 풍겼습니다. 새로운 이야기, "겨울 농작물이 인더스에서 일어났습니다. 태양이 무너지고 그 광선을 하얀 빛 위로 퍼뜨 렸습니다. 노인 Romualdych는 족보 냄새를 맡고 이미 매혹되었습니다 ..."

그러나 Ostap과 그의 동료들은 시적 인식과는 거리가 멀었습니다. 지난 하루 동안 그들은 집회를 앞두고 경주했습니다. 그들은 음악과 연설로 인사를 받았습니다. 아이들은 그들을 위해 북을 칩니다. 어른들은 그들에게 점심과 저녁을 먹이고 미리 준비된 자동차 부품을 공급했으며 한 정착지에서는 십자가가 수 놓은 수건과 함께 참나무 조각 접시에 빵과 소금을 가져 왔습니다. 빵과 소금은 Panikovsky의 다리 사이 차 바닥에 놓여 있습니다. 그는 덩어리에서 조각을 계속 꼬집어 결국에는 쥐 구멍을 만들었습니다. 그 후 비꼬는 Ostap은 빵과 소금을 길에 던졌습니다. Antelopians는 마을 활동가들의 보살핌에 둘러싸여 마을에서 밤을 보냈습니다. 그들은 큰 구운 우유 한 병과 그들이 잤던 건초의 향수 냄새에 대한 달콤한 기억을 가져갔습니다.

우유와 건초-영양이 새벽에 마을을 떠났을 때 Ostap이 말했습니다.-무엇이 더 좋을까요! 항상 생각합니다. "나는 아직 이것을 할 시간이 있다. 내 인생에는 훨씬 더 많은 우유와 건초가 있을 것이다." 사실, 그것은 다시는 일어나지 않을 것입니다. 그래서 당신은 알고 있습니다 : 그것은 최고의 밤우리 삶에서, 나의 불쌍한 친구들. 그리고 당신은 그것을 눈치 채지 못했습니다.

Bender의 동료들은 그를 존경하는 마음으로 바라봤습니다. 그들은 그들 앞에 열린 쉬운 삶에 기뻐했습니다.

세상 살기 좋다! 발라가노프가 말했다. - 간다, 꽉 찼다. 어쩌면 행복이 우리를 기다리고 있을지도...

확실합니까? Ostap에게 물었다. -길에서 행복이 우리를 기다리고 있습니까? 아직 조바심에 날개를 펄럭이고 있지 않을까요? "Balaganov 제독은 어디에 있습니까? 왜 그렇게 오랫동안 떠났습니까?" 당신은 미쳤어, Balaganov! 행복은 아무도 기다려주지 않습니다. 그것은 길고 하얀 옷을 입고 전국을 돌아다니며 동요를 부릅니다. "아, 미국은 나라다. 그들은 간식도 없이 걷고 마신다." 하지만 이 순진한 아기는 잡아야 하고, 나아져야 하고, 돌봐야 합니다. 그리고 당신 Balaganov는이 아기와 바람을 피우지 않을 것입니다. 당신은 도적입니다. 당신이 누구처럼 보이는지보세요! 당신의 정장을 입은 남자는 결코 행복을 얻지 못할 것입니다. 그리고 일반적으로 Antelope의 전체 승무원은 역겨운 장비를 갖추고 있습니다. 그들이 여전히 집회 참가자로 우리를 어떻게 데려가는지 궁금합니다!

Ostap은 후회하며 동료들을 바라보며 계속했습니다.

Panikovsky의 모자는 확실히 나를 혼란스럽게 합니다. 일반적으로 그는 도전적인 사치품을 입습니다. 그 소중한 치아, 그 졸라매는 끈, 넥타이 아래의 털이 많은 가슴... 옷 입기가 더 쉬워, 파니코프스키! 당신은 존경할만한 노인입니다. 검은 프록 코트와 캐스터 모자가 필요합니다. 체크 무늬 카우보이 셔츠와 가죽 레깅스가 Balaganov에 적합합니다. 그리고 그는 즉시 체육에 관련된 학생의 모습을 취할 것입니다. 그리고 이제 그는 술 취해서 해고 된 상선 선원처럼 보입니다 존경하는 운전자에 대해 말하는 것이 아닙니다. 운명에 의해 내려진 혹독한 시련으로 인해 그는 자신의 계급에 따라 옷을 입지 못했습니다. 가죽 작업복과 검은색 크롬 모자가 그의 감성적이고 약간 기름칠된 얼굴에 어떻게 어울리는지 알 수 없나요? 예, 여러분, 스스로 준비해야 합니다.

돈이 없습니다. -Kozlevich가 돌아 서서 말했습니다.

운전자가 맞습니다.”Ostap이 친절하게 대답했습니다. “정말 돈이 없습니다. 내가 너무 좋아하는 작은 금속 원은 없습니다. Wildebeest는 언덕 아래로 미끄러졌습니다. 들판은 기계 양쪽에서 계속해서 천천히 회전했습니다. 큰 황갈색 부엉이 한 마리가 길가에 앉아 머리를 한쪽으로 치켜들고 앞이 보이지 않는 노란색 눈을 어리석게 커다랗게 뜨고 있었습니다. 영양의 삐걱 거리는 소리에 놀란 새는 날개를 펴고 차 위로 치솟았고 곧 지루한 올빼미 사업으로 날아갔습니다. 도로에서 다른 주목할만한 일은 없었습니다.

바라보다! Balaganov가 갑자기 소리 쳤다. - 자동차!

Ostap은 만일을 대비하여 시민들에게 모터 랠리로 엉성함을 치는 포스터를 제거하라고 명령했습니다. Panikovsky가 주문을 수행하는 동안 Antelope는 다가오는 차에 접근했습니다.

닫힌 회색 캐딜락이 약간 기울어져 길가에 서 있었다. 두터운 윤이 나는 유리에 비친 중부 러시아의 자연은 실제보다 더 깨끗하고 아름다워 보였다. 무릎을 꿇은 운전자는 앞바퀴에서 타이어를 제거했습니다. 모래색 여행용 코트를 입은 세 인물이 그의 위에서 나른하게 기다리고 있었다.

곤경에 처했습니까? 정중하게 그의 모자를 올리며 Ostap에게 물었다.

운전사는 긴장한 표정을 지으며 아무 대답도 하지 않고 다시 일을 시작했다.

Antelopians는 녹색 타란타스에서 기어 나왔습니다. Kozlevich는 멋진 차를 여러 번 돌아 다니며 부러워 한숨을 쉬고 운전자 옆에 쪼그리고 앉았고 곧 그와 특별한 대화를 시작했습니다. Panikovsky와 Balaganov는 유치한 호기심으로 승객을 바라 보았는데 그중 두 명은 매우 오만한 외모를 가졌습니다. 그의 고무신탁 비옷에서 풍기는 덧신 냄새로 미루어 보아 세 번째는 동포였다.

곤경에 처했습니까? Ostap은 동포의 고무 어깨를 섬세하게 만지고 동시에 외국인을 생각에 잠겨있는 시선으로 고정하면서 반복했습니다.

동포는 터진 타이어에 대해 짜증스럽게 말했지만 그의 중얼 거리는 소리는 Ostap의 귀를 지나쳤습니다. 가장 가까운 지구 중심에서 130km 떨어진 높은 도로에서 유럽 러시아 한가운데 통통한 외국 닭 두 마리가 차를 타고 걷고있었습니다. 이것은 위대한 전략가를 흥분시켰다.

말해봐, -그가 끼어들었다. -이 두 사람은 리우데 자네이루 출신이 아니야?

아니요,-동포에게 대답했습니다.-그들은 시카고 출신입니다. 그리고 저는 Intourist의 번역가입니다.

그들은 여기, 교차로, 모스크바에서 멀리 떨어진 야생 고대 들판, 발레 "Red Poppy", 골동품 상점 및 예술가 Repin "Ivan the Terrible이 그의 아들을 죽인다"의 유명한 그림에서 무엇을하고 있습니까? 모르겠어요! 왜 그들을 여기로 데려왔습니까?

글쎄, 그들과 함께 지옥에! -번역가는 슬픔으로 말했다. - 셋째 날 우리는 이미 미친 듯이 마을을 돌진하고 있습니다. 나를 완전히 고문했습니다. 나는 외국인과 많은 거래를했지만 아직 본 적이 없으며 그는 그의 붉게 물든 동료들을 향해 손을 흔들었다. -관광객과 같은 모든 관광객은 모스크바를 돌아 다니며 수공예품 가게에서 나무 형제를 구입합니다. 그리고 이 둘은 도망쳤다. 그들은 마을을 여행하기 시작했습니다.

이것은 훌륭합니다.”라고 Ostap이 말했습니다. - 광범위한 억만장자들이 새로운 소비에트 마을의 삶에 대해 알게 됩니다.

시카고 시민들은 자동차 수리를 중요하게 지켜 보았습니다. 그들은 은빛 모자, 서리로 덥은 전분 목걸이, 서리로 덥은 빨간 신발을 신었습니다.

통역사는 Ostap을 분개하게 바라보며 외쳤습니다.

어떻게! 그래서 그들은 새로운 마을이 필요합니다! 그들은 마을이 아니라 마을 달빛이 필요합니다!

통역사가 강조하는 "달빛"이라는 단어에 신사들은 불안하게 주위를 둘러 보며 화자에게 다가 가기 시작했습니다.

여기 있습니다! -번역가가 말했다. - 차분하게 말을 들을 수 없다.

예. 여기에는 어떤 종류의 미스터리가 있습니다. -Ostap이 말했거나 변태적인 취향입니다. 우리나라에 고귀한 독한 음료가 많이 있는데 어떻게 달빛을 좋아할 수 있는지 모르겠습니다.

이 모든 것이 생각보다 훨씬 간단합니다. -번역가가 말했습니다. - 그들은 좋은 밀주를 만들기 위한 레시피를 찾고 있습니다.

물론이죠! Ostap을 외쳤다. -결국 그들은 "건조한 법"을 가지고 있습니다. 모든 것이 명확합니다 ... 레시피를 얻었습니까?.. 아, 못 받았어요? 네. 세 대의 차를 더 타고 오시겠습니까! 당신이 상사로 간주된다는 것은 분명합니다. 당신은 레시피를 얻지 못할 것입니다. 장담할 수 있습니다. 번역가는 외국인에 대해 불평하기 시작했습니다.

나를 믿으십시오. 그들은 나에게 서두르기 시작했습니다. 그들에게 달빛의 비밀을 알려주십시오. 그리고 저는 밀매업자가 아닙니다. 저는 교육노동자연맹의 회원입니다. 나는 모스크바에 노모가 있습니다.

A. 정말로 모스크바로 돌아가고 싶니? 엄마에게? 번역가는 애처롭게 한숨을 쉬었다.

이 경우 회의는 계속됩니다. -Bender가 말했습니다. - 셰프가 레시피에 얼마를 줄까요? 그들은 당신에게 반백 줄까요?

그들은 당신에게 200달러를 줄 것입니다.' 통역사가 속삭였다. "정말 레시피가 있나요?"

지금 당장, 즉 돈을받은 직후에 지시하겠습니다. 좋아하는 것 : 감자, 밀, 살구, 보리, 뽕나무, 메밀 죽. 평범한 의자에서도 달빛을 낼 수 있습니다. 어떤 사람들은 의자를 좋아합니다. 그런 다음 간단한 kishmishovka 또는 slivyanka를 사용할 수 있습니다. 한마디로-요리법이 나에게 알려진 150 개의 달빛 중 하나입니다.

Ostap은 미국인들에게 소개되었습니다. 공손하게 치켜든 모자가 오랫동안 공중에 떴다. 그런 다음 그들은 사업을 시작했습니다.

미국인들은 생산 용이성으로 그들을 매료시킨 밀 달빛을 선택했습니다. 조리법은 오랫동안 공책에 기록되었습니다. 무료 보너스의 형태로 Ostap은 미국 워커들에게 책상 캐비닛의 엿보는 눈에서 숨기기 쉬운 캐비닛 달빛의 최고의 디자인을 말했습니다. 워커들은 Ostap에게 미국 기술로 그러한 장치를 만드는 것이 어렵지 않을 것이라고 확신했습니다. Ostap은 그의 디자인 장치가 하루에 맛있는 향기로운 양동이를 생산한다고 미국인들에게 확신 시켰습니다.

에 대한! 미국인들은 소리쳤다. 그들은 존경할만한 시카고 가정에서 이전에 그 말을 들었습니다. 그리고 "pervatsch"에 대한 훌륭한 언급이 있습니다 e. 이 가족의 머리는 한때 Arkhangelsk의 미국 점령 군단과 함께 있었고 그곳에서 "pervatsch"를 마셨고 그 이후로 그가 그렇게하면서 경험 한 매력적인 느낌을 잊을 수 없습니다.

분노한 관광객들의 입에는 "pervach"라는 무례한 단어가 부드럽고 유혹적으로 들렸습니다.

미국인들은 쉽게 200 루블을 넘겼고 Bender의 손을 오랫동안 흔들었습니다. Panikovsky와 Balaganov는 또한 "건조법"에 지친 대서양 횡단 공화국 시민들에게 손으로 작별 인사를했습니다. 통역사는 Ostap의 딱딱한 뺨에 기뻐서 키스하고 들어오라고 요청하면서 노모가 매우 기뻐할 것이라고 덧붙였습니다. 그러나 어떤 이유로 그는 주소를 남기지 않았습니다.

친절한 여행자들은 차에 앉았습니다. Kozlevich는 이별에서 매치를했고 그의 쾌활한 소리 아래 자동차는 반대 방향으로 흩어졌습니다.

알다시피,-미국 차가 먼지로 뒤덮였을 때 Ostap이 말했습니다. -내가 말한대로 모든 일이 일어났습니다. 우리는 운전하고 있었다. 길에 돈이 있었다. 나는 그들을 골랐다. 보세요, 그들은 먼지조차 묻지 않았습니다. 그리고 그는 신용 카드 더미를 깨뜨렸습니다.

엄밀히 말하면 자랑 할 것이없고 조합이 소박합니다. 그러나 깔끔함, 정직함 - 그게 비쌉니다. 이백 루블. 5분 후. 그리고 나는 법을 어기지 않았을뿐만 아니라 즐거운 일도했습니다. 금전적 수당을 제공하는 "Antelope"의 승무원. 노파의 어머니는 번역가 아들을 돌려주었습니다. 그리고 마지막으로 우리와 무역 관계를 맺은 나라 시민들의 영적 갈증을 해소했습니다.

점심을 먹을 시간이었다. Ostap은 자동차 잡지에서 찢어낸 마일리지 맵을 조사하고 Luchansk시의 접근을 발표했습니다.

도시는 매우 작습니다. -Bender가 말했습니다. -이건 나쁘다. 도시가 작을수록 환영 연설이 길어집니다. 그러므로 첫 번째는 도시의 친절한 호스트에게 점심을, 두 번째는 연설을 부탁합시다. 중간 휴식 시간에 옷 수당을 지급하겠습니다. 파니코프스키? 당신은 당신의 책임을 잊기 시작합니다. 포스터를 원래 위치로 복원합니다.

엄숙한 마무리를 마스터 한 Kozlevich는 연단 앞 차를 포위 한 것으로 유명합니다. 여기서 Bender는 짧은 인사말로 자신을 제한했습니다. 우리는 집회를 2시간 연기하기로 합의했습니다. 공짜 점심으로 재충전 한 운전자들은 가장 기분 좋은 분위기로 기성복 매장으로 이동했습니다. 호기심 많은 사람들이 그들을 둘러쌌습니다. 품위 있는 영양인들은 그들에게 내려진 달콤한 영광의 짐을 짊어졌습니다. 그들은 외국 항구의 선원들처럼 손을 잡고 흔들거리며 거리 한가운데를 걸었다. 정말 어린 뱃사공처럼 보였던 빨간 머리 Balaganov는 바다 노래를 부르기 시작했습니다.

2층 건물 전체를 차지하는 거대한 간판 아래에 "남성복, 여성복, 아동복" 가게가 있었다. 얇은 콧수염이있는 노란 얼굴의 남성, 모피 코트가 바깥쪽으로 향한 모피 코트, 손에 머프가있는 여성, 세일러복을 입은 짧은 다리 어린이, 빨간 머리 스카프를 입은 Komsomol 회원, 펠트 부츠를 신고 엉덩이까지 잠긴 우울한 기업 간부 등 수십 명의 인물이 표지판에 그려졌습니다.

이 모든 화려함은 작은 종이 한 장에 앞문가게:

바지 없음

Fu, 얼마나 무례한 지-Ostap이 말했습니다. 들어가면 즉시 그 지방을 볼 수 있습니다. 나는 그들이 모스크바에서 말했듯이 "바지 없음"이라고 쓸 것입니다. 행복한 시민들은 집으로 돌아갑니다.

운전자들은 상점에 오래 머물지 않았습니다. Balaganov의 경우 넓은 카나리아 케이지에서 카우보이 셔츠와 구멍이있는 Stetson 모자를 찾았습니다. Kozlevich는 약속 된 크롬 캡과 압착 캐비어처럼 반짝이는 동일한 재킷에 만족해야했습니다. 그들은 오랫동안 Panikovsky를 만지작 거 렸습니다. Bender의 계획에 따라 대회 위반자의 외모를 고상하게하기로되어 있던 목사님의 챙이 긴 프록 코트와 부드러운 모자는 1 분 만에 사라졌습니다. 상점에서는 소방관 복장만 제공할 수 있었습니다. 단추 구멍에 금색 펌프스가 달린 재킷, 털이 많은 양모 혼방 바지, 파란색 파이핑이 있는 모자. Panikovsky는 물결 모양의 거울 앞에서 오랫동안 뛰어 올랐습니다.

이해가 안 돼요-Ostap이 말했습니다.-소방관 복장이 마음에 들지 않는 이유는 무엇입니까? 당신이 지금 입고 있는 추방왕 의상보다 여전히 낫습니다. 글쎄, 돌아서라, 아들아! 엄청난! 바로 말씀드리겠습니다. 제가 디자인한 코트랑 모자보다 더 잘 어울리시네요. 그들은 새 옷을 입고 거리로 나갔다.

턱시도가 필요합니다. -Ostap이 말했지만 여기에 없습니다. 더 좋은 때를 기다리자.

Ostap은 Antelope의 승객에게 어떤 종류의 뇌우가 다가오고 있는지 알지 못한 채 기분 좋게 집회를 열었습니다. 그는 농담을 하고 재미있는 도로 모험과 유대인 일화를 말했는데, 이는 청중을 매우 사랑했습니다. 그는 오랫동안 기한이 지난 자동차 문제를 분석하는 데 연설의 끝을 바쳤습니다.

그 순간 그는 회의 위원장이 달려온 소년의 손에서 전보를 받은 것을 보았다.

"사치품이 아니라 교통 수단"이라는 말을하면서 Ostap은 왼쪽으로 몸을 기울이고 회장의 어깨 너머로 전신 양식을 들여다 보았습니다. 그가 읽은 내용은 그를 놀라게 했습니다. 그는 아직 하루가 남았다고 생각했습니다. 그의 마음은 "Antelope"가 다른 사람들의 재료와 수단을 이용하는 여러 마을과 도시를 즉시 등록했습니다.

의장은 여전히 ​​콧수염을 흔들며 파견 내용을 파악하려고 노력했고 문장 중간에 연단에서 뛰어 내린 Ostap은 이미 군중 속을 헤치고 가고있었습니다. "Antelope"는 교차로에서 녹색으로 변했습니다. 다행스럽게도 승객들은 자리에 앉아 지루했고 Ostap이 도시의 선물을 차에 끌라고 명령하는 순간을 기다렸습니다. 이것은 보통 집회 후에 일어났습니다.

마침내 전보의 의미가 회장에게 도달했다.

그는 고개를 들어 도망치는 사령관을 보았다.

이들은 사기꾼입니다! 그는 괴로워하며 울었다. 그는 밤새도록 환영사 초안을 작성했고 이제 그의 권위적인 허영심이 상처를 입었습니다.

얘들아 잡아!

의장의 외침이 영양인들의 귀에까지 이르렀다. 그들은 초조하게 안절부절했다. Kozlevich는 엔진을 시동했고 단번에 그의 자리로 날아갔습니다. 차는 Ostap을 기다리지 않고 앞으로 뛰어 들었습니다. 서둘러 Antelopians는 지휘관을 위험에 빠뜨리고 있다는 사실조차 깨닫지 못했습니다.

멈추다! 엄청난 도약을하면서 Ostap을 외쳤습니다. - 따라잡을게 - 다 해고할게!

멈추다! 회장이 소리쳤다.

그만해, 바보야! Balaganov는 Kozlevich에게 소리 쳤습니다. - 보지마 - 추장이 졌어!

Adam Kazimirovich가 페달을 밟았고 "Antelope"가 갉아 먹고 멈췄습니다. 사령관은 필사적으로 "전속력!" 그의 다재다능함과 침착함에도 불구하고 그는 신체적 폭력을 참을 수 없었다. 혼란스러운 Kozlevich는 세 번째 기어로 뛰어 들었고 차가 이륙했고 Balaganov는 열린 문을 통해 떨어졌습니다. 이 모든 일이 순식간에 일어났습니다. Kozlevich가 다시 속도를 늦추는 동안 다가오는 군중의 그림자는 이미 Balaganov에 떨어졌습니다. Antelope가 거꾸로 그에게 다가오고 사령관의 철제 손이 카우보이 셔츠로 그를 잡았을 때 이미 무거운 손이 그를 향해 뻗어있었습니다.

가장 완벽한! Ostap을 외쳤다. 그리고 Luchansk의 주민들은 처음으로 말이 끄는 운송보다 기계 운송의 이점을 깨달았습니다. 차는 모든 부품과 함께 덜거덕 거리며 빠르게 이륙하여 4 명의 범죄자를 정당한 처벌에서 멀어지게했습니다.

첫 킬로미터의 사기꾼들은 숨을 크게 쉬었습니다. 그의 아름다움을 소중히 여기는 Balaganov는 가을 동안 얼굴에 진홍색 긁힌 자국을 포켓 미러로 조사했습니다. Panikovsky는 소방관 복장을 입고 떨고있었습니다. 그는 사령관의 복수가 두려웠다. 그리고 그녀는 즉시 왔습니다.

내가 타기 전에 차를 운전했니? -사령관에게 위협적으로 물었습니다.

신에 의해... - Panikovsky를 시작했습니다.

안돼, 안돼, 포기하지마! 이것들은 당신의 조각입니다. 그럼 너도 겁쟁이야? 나는 도둑과 겁쟁이와 같은 회사에 있습니까? 괜찮은! 나는 당신을 불쌍히 여길 것입니다. 지금까지 내 눈에는 당신이 소방서장이었습니다. 이제부터 당신은 단순한 도끼꾼입니다.

그리고 Ostap은 Panikovsky의 빨간 단추 구멍에서 금색 펌프를 엄숙하게 떼어 냈습니다.

이 절차 후 Ostap은 동료들에게 전보 내용을 소개했습니다.

상황이 나쁘다. 텔레그램은 집회를 앞두고 그린카를 억류할 것을 제안한다. 이제 돌아서야 합니다. 우리는 승리, 종려나무 잎, 식물성 기름의 공짜 점심을 충분히 먹었습니다. 아이디어는 그 자체로 오래되었습니다. Gryazhskoe 고속도로로만 켤 수 있습니다. 하지만 아직 3시간이나 남았다. 가장 가까운 모든 정착지에서 열띤 회의가 준비되고 있다고 확신합니다. 저주받은 전신국은 사방에 전선으로 기둥을 채웠습니다.

지휘관이 틀렸어.

길을 따라 더 나아가 영양인들이 결코 이름을 배우지 않았지만 때때로 불친절한 말로 그 이름을 기념하기 위해 알고 싶어하는 마을이 있었습니다. 도시 입구에서 도로는 무거운 통나무로 막혔습니다. Antelope는 눈먼 강아지처럼 돌아 서서 찾기 시작했습니다. 우회도로. 그러나 그녀는 거기에 없었습니다.

돌아가자! 매우 심각해진 Ostap이 말했습니다.

그리고 도둑들은 아주 먼 곳에서 모기가 모터를 부르는 소리를 들었습니다. 보시다시피 실제 집회의 차들이있었습니다. 뒤로 이동하는 것은 불가능했고 Antelopians는 다시 앞으로 돌진했습니다.

Kozlevich는 눈살을 찌푸리고 차를 바로 통나무로 가져 왔습니다. 주위에 서서 겁에 질린 시민들은 재앙을 예상하며 다른 방향으로 돌진했습니다. 그러나 Kozlevich는 갑자기 속도를 늦추고 천천히 장애물을 넘어갔습니다. 영양이 도시를 지나갈 때 지나가는 사람들은 기수들을 심하게 꾸짖었지만 Ostap은 대답조차하지 않았습니다.

Antelope는 Gryazhskoye 고속도로에 접근하여 지금까지 보이지 않는 자동차의 계속 증가하는 포효에 접근했습니다.그들은 저주받은 고속도로를 끄고 ​​이어지는 어둠 속에서 폭발음과 엔진 발사가 들리고 리드 자동차가 빛 기둥에 나타 났을 때 언덕 뒤에서 차를 제거 할 시간이 거의 없었습니다.도둑들은 도로 ​​근처의 풀밭에 숨어 갑자기 평소의 뻔뻔 함을 잃고 조용히 지나가는 기둥을 바라 보았습니다.

눈부신 빛의 옷감이 길을 따라 물결쳤다. 패배한 안텔로피안들을 지나치면서 차들은 부드럽게 삐걱거렸다. 바퀴 아래에서 재가 날아갔습니다. 뿔이 길고 크게 울부짖었다. 바람이 사방으로 불었다. 1분 만에 모든 것이 사라지고 마지막 차의 루비 랜턴만 머뭇거리며 한참 동안 어둠 속을 뛰어다녔다.

실생활은 즐겁게 나팔을 불고 옻칠 한 날개를 번쩍이며 날아갔습니다.

모험가들은 휘발유 꼬리만 남았습니다. 그리고 오랫동안 그들은 풀밭에 앉아 재채기하고 몸을 흔들었습니다.

예,-Ostap이 말했습니다. -이제 자동차는 사치품이 아니라 교통 수단이라는 것을 스스로 알고 있습니다. 부럽지 않니, 발라가노프? 부럽다.

Ilf Ilya, Petrov Evgeny (Ilf 및 Petrov) - 황금 송아지 - 01, 텍스트 읽기

Ilf Ilya, Petrov Evgeny (Ilf 및 Petrov) - 산문 (이야기,시, 소설 ...)도 참조하십시오.

황금 송아지 - 02
제8장 장르의 위기 4시가 되자 사냥당한 영양이 멈추는데...

황금 송아지 - 03
제15장 뿔과 발굽 세상에 가난한 개인 상인이 살고 있었습니다. 그것은 꽤 b...

저자로부터

일반적으로 사회화된 문학 경제와 관련하여 우리는 매우 정당하지만 매우 단조로운 질문으로 접근합니다. "두 사람이 어떻게 함께 글을 쓰나요?"

처음에 우리는 자세히 대답하고 세부 사항에 들어갔고 다음 문제에 대해 발생한 주요 다툼에 대해서도 이야기했습니다. 소설 "12 Chairs"Ostap Bender의 영웅을 죽여야합니까 아니면 그를 살려야합니까? 그들은 영웅의 운명이 추첨으로 결정된다는 것을 언급하는 것을 잊지 않았습니다. 설탕 그릇에는 두 장의 종이가 놓여 있었고 그 중 하나에는 떨리는 손으로 두개골과 닭뼈 두 개가 그려져 있습니다. 두개골이 나왔고 30 분 만에 위대한 전략가가 사라졌습니다. 그는 면도칼로 베었습니다.

그런 다음 덜 자세하게 대답하기 시작했습니다. 다툼은 말하지 않았습니다. 그런 다음 그들은 세부 사항에 들어가는 것을 중단했습니다. 그리고 마지막으로 그들은 열정 없이 완전히 대답했습니다.

어떻게 함께 쓸까요? 네, 같이 씁니다. 공쿠르 형제처럼. Edmond는 편집실을 돌아 다니고 Jules는 친구들이 원고를 훔치지 않도록 원고를 보호합니다.

그리고 갑자기 질문의 획일성이 깨졌습니다.

영국보다 조금 늦게, 그리스보다 조금 일찍 소련의 권력을 인정한 사람들 중 어떤 엄격한 시민이 "말해봐"라고 물었다. 재건기에는 어떤 웃음이? 당신 미쳤어?

그 후 그는 웃음이 이제 해롭다는 것을 오랫동안 화를 내며 우리에게 확신 시켰습니다.

- 웃으면 안 돼! 그는 말했다. 예, 웃을 수 없습니다! 그리고 당신은 웃을 수 없습니다! 이 새로운 삶, 이러한 변화를 볼 때 미소 짓고 싶지 않고 기도하고 싶습니다!

“하지만 우리는 그냥 웃지 않습니다.”라고 우리는 반대했습니다. -우리의 목표는 재건 기간을 이해하지 못하는 사람들에 대한 풍자입니다.

“풍자는 웃길 수 없어.

위의 모든 내용은 허구가 아닙니다. 더 재미있을 수도 있습니다.

그런 할렐루야 시민에게 자유로운 고삐를 주면 그는 남자들에게도 베일을 쓰고 아침에는 트럼펫으로 찬송가와 시편을 연주하며 이런 식으로 사회주의를 건설하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

그리고 우리가 글을 쓰는 내내 "황금 송아지"우리 위에는 엄격한 시민의 얼굴이 떠 있었다.

이 챕터가 웃기게 나온다면? 엄격한 시민은 뭐라고 말할까요?

그리고 결국 우리는 다음과 같이 결정했습니다.

a) 가능한 한 유쾌하게 소설을 쓰고,

b) 엄격한 시민이 풍자가 웃겨서는 안된다고 다시 선언하면 공화국 검사에게 문의하십시오. 앞서 말한 시민을 절도범으로 처벌하는 조항에 따라 형사 책임을 묻습니다.

I. 일프, E. 페트로프

1부
영양의 승무원

길을 건너, 주위를 둘러

(거리 규칙)

1장
Panikovsky가 협약을 위반한 방법에 대해

보행자는 사랑받아야 합니다.

보행자는 인류의 대다수를 구성합니다. 게다가 가장 좋은 부분. 보행자가 세상을 만들었습니다. 도시를 건설하고, 고층 건물을 세우고, 하수도와 배관을 설치하고, 거리를 포장하고 전등으로 불을 밝힌 것은 바로 그들이었습니다. 전 세계에 문화를 전파하고, 인쇄기를 발명하고, 화약을 발명하고, 강에 다리를 던지고, 이집트 상형 문자를 해독하고, 안전 면도기를 도입하고, 노예 무역을 폐지하고, 콩으로 만들 수 있는 맛있고 영양가 있는 14가지 요리를 확립한 것은 바로 그들이었습니다.

그리고 모든 것이 준비되었을 때 토착 행성이 비교적 편안한 모습을 보였을 때 운전자가 나타났습니다.

자동차도 보행자에 의해 발명되었다는 점에 유의해야 합니다. 그러나 운전자는 어떻게 든 즉시 잊어 버렸습니다. 온유하고 똑똑한 보행자들이 부수기 시작했습니다. 보행자가 만든 거리는 자동차 운전자의 힘으로 넘어갔습니다. 인도는 폭이 두 배로 늘어났고 인도는 담뱃갑 크기로 좁아졌습니다. 그리고 보행자들은 집의 벽에 대한 두려움에 모여 들기 시작했습니다.

대도시에서 보행자는 순교자의 삶을 영위합니다. 그들을 위해 일종의 교통 게토가 도입되었습니다. 그들은 교차로, 즉 교통량이 가장 많고 일반적으로 보행자의 생명이 걸려있는 실이 가장 쉽게 끊어지는 곳에서만 길을 건너는 것이 허용됩니다.

광활한 나라에서 보행자에 따르면 사람과 물품의 평화로운 운송을 위해 고안된 일반 자동차는 살인적인 발사체의 강력한 윤곽을 취했습니다. 그는 노조원과 그 가족의 전체 계급을 무력화시킵니다. 보행자가 때때로 자동차의 은색 코 아래에서 펄럭이는 경우 거리 교리 문답의 규칙을 위반하여 경찰에 의해 벌금이 부과됩니다.

일반적으로 보행자의 권위가 크게 흔들렸다. Horace, Boyle, Mariotte, Lobachevsky, Gutenberg 및 Anatole France와 같은 훌륭한 사람들을 세상에 준 그들은 이제 그들의 존재를 상기시키기 위해 가장 저속한 방식으로 얼굴을 만들도록 강요받습니다. 본질적으로 존재하지 않는 신, 실제로 존재하지 않는 당신이 보행자를 데려온 신!

여기에서 그는 시베리아 고속도로를 따라 블라디보스토크에서 모스크바까지 걷고 있습니다. "섬유 노동자의 삶을 재건합시다"라는 문구가 적힌 배너를 한 손에 들고 어깨 너머로 막대기를 던지고 끝에는 예비 샌들 "Uncle Vanya"와 뚜껑이없는 주석 주전자가 매달려 있습니다. 이것은 젊은 시절 블라디보스토크를 떠난 소련의 보행자 운동 선수이며 쇠퇴하는 해에 모스크바의 바로 문에서 무거운 자동차에 짓눌려 그 수는 결코 눈에 띄지 않을 것입니다.

또는 또 다른 유럽 Mohican 걷기. 그는 그 앞에서 통을 굴리며 전 세계를 돌아 다닙니다. 그는 배럴 없이도 기꺼이 그 길을 갈 것입니다. 그러나 아무도 그가 실제로 장거리 보행자라는 것을 알아 차리지 못할 것이며 신문에 그에 대해 글을 쓰지 않을 것입니다. 평생 동안 나는 저주받은 용기를 내 앞에 밀어야합니다. 게다가 (부끄러움, 부끄러움!) Driver 's Dreams 자동차 오일의 탁월한 품질을 칭찬하는 큰 노란색 비문이 있습니다.

그래서 보행자가 저하되었습니다.

그리고 작은 러시아 마을에서만 보행자가 여전히 존경 받고 사랑 받고 있습니다. 그곳에서 그는 여전히 거리의 주인이며 부주의하게 포장 도로를 따라 방황하고 모든 방향에서 가장 복잡한 방법으로 횡단합니다.

여름 정원 관리자 및 연예인과 같이 대부분 착용하는 흰색 모자를 쓴 시민은 의심 할 여지없이 인류의 더 크고 더 나은 부분에 속합니다. 그는 겸손한 호기심으로 주위를 둘러 보며 도보로 Arbatov시의 거리를 따라 이동했습니다. 그의 손에는 작은 산부인과 가방이 들려 있었다. 도시는 분명히 예술적 모자를 쓴 보행자에게 깊은 인상을주지 않았습니다.

그는 12개 반의 파란색, 미뇽 및 흰색 분홍색 종탑을 보았습니다. 초라한 미국 교회 돔의 금색이 그의 눈을 사로 잡았습니다. 깃발이 공식 건물 위로 치직거렸다.

지방 크렘린의 흰색 탑 문에서 두 명의 엄격한 노파가 프랑스어를 사용하고 소련 정권에 대해 불평하고 사랑하는 딸을 기억했습니다. 교회 지하실에서는 추웠고 거기에서 시큼한 포도주 냄새가났습니다. 분명히 거기에 감자가 있었다.

"감자에 구세주 교회"라고 보행자가 낮은 목소리로 말했습니다.

"제5차 여성 및 소녀 지구 대회에 만세"라는 신선한 석회암 슬로건이 있는 합판 아치 아래를 지나면서 그는 젊은 재능의 대로라고 불리는 긴 골목의 머리에 있는 자신을 발견했습니다.

-아니요-그는 억울하게 말했습니다. -이것은 리우데 자네이루가 아니라 훨씬 더 나쁩니다.

Boulevard of Young Talents의 거의 모든 벤치에는 책을 손에 들고 외로운 소녀들이 앉았습니다. 새는 그림자가 책 페이지, 맨 팔꿈치, 만지는 앞머리에 떨어졌습니다. 방문자가 시원한 골목으로 들어서자 벤치에서 눈에 띄는 움직임이 있었습니다. Gladkov, Eliza Ozheshko 및 Seifullina의 책 뒤에 숨어있는 소녀들은 방문객을 비겁하게 바라 봅니다. 그는 퍼레이드 발걸음으로 흥분한 독자들을 지나쳐 산책의 목표인 집행위원회 건물로 나갔다.

그 순간 모퉁이에서 택시가 나왔다. 그 옆에서 먼지가 많고 벗겨진 마차의 날개를 잡고 "Musique"라는 양각 비문이 새겨진 부풀어 오른 폴더를 흔들며 긴 스웨트 셔츠를 입은 남자가 빠르게 걸었습니다. 그는 기수에게 무언가를 열심히 증명하고 있었다. 코가 바나나처럼 매달려있는 노인 기수는 여행 가방을 발로 움켜 쥐고 때때로 대화 상대에게 fico를 보여주었습니다. 논쟁의 열기 속에서 녹색 소파 플러시 천으로 반짝이는 그의 엔지니어 모자가 한쪽으로 가늘게 뜨였습니다. 두 소송 당사자는 종종 "급여"라는 단어를 특히 큰 소리로 말했습니다.

곧 다른 말이 들렸다.

-당신은 이에 대해 대답할 것입니다, 탈무도프스키 동지! 머리가 긴 남자가 소리치며 엔지니어의 조각상을 얼굴에서 치웠다.

"하지만 그런 상황에서는 단 한 명의 괜찮은 전문가도 당신에게 가지 않을 것이라고 말하고 있습니다. "Talmudovsky는 그 수치를 이전 위치로 되돌리려 고 대답했습니다.

- 또 월급얘기야? 잡는 문제를 제기해야합니다.

나는 월급에 대해 신경 쓰지 않는다! 나는 헛되이 일할 것이다! -피코로 모든 종류의 곡선을 신나게 묘사하면서 엔지니어를 외쳤습니다. - 나는 원하고 일반적으로 은퇴합니다. 당신은 이 농노를 포기합니다. 그들은 "자유, 평등, 박애"라고 사방에 쓰지만이 쥐구멍에서 일하도록 강요하고 싶어합니다.

여기서 엔지니어 Talmudovsky는 무화과를 재빨리 풀고 손가락을 세기 시작했습니다.

-아파트는 돼지 우리, 극장은없고 월급은 ... 택시 운전사! 역에 갔다!

- 와! 장발의 비명을 지르며 앞장서 서 까다롭게 달려가 고삐로 말을 움켜 잡았습니다. -나는 엔지니어 및 기술자 부문의 비서로서 ... Kondrat Ivanovich! 결국 공장은 전문가없이 남겨질 것입니다 ... 신을 두려워하십시오 ... 대중은 이것을 허용하지 않을 것입니다. 엔지니어 Talmudovsky ... 내 포트폴리오에 프로토콜이 있습니다.

그리고 섹션의 비서는 다리를 벌리고 그의 "Musique"의 리본을 빠르게 풀기 시작했습니다.

이 과실로 분쟁이 해결되었습니다. 길이 깨끗하다는 것을 알고 Talmudovsky는 발을 딛고 온 힘을 다해 외쳤습니다.

– 역에 갔다!

- 어디? 어디? 비서가 중얼거리며 마차를 뒤쫓았다. -당신은 노동 전선의 탈영병입니다!

일종의 보라색 "청취 결정"과 함께 "Musique"폴더에서 티슈 페이퍼 시트가 날아갔습니다.

관심을 가지고 사건을 지켜본 방문객은 인적 없는 광장에 잠시 서서 확신에 찬 어조로 말했다.

아니요, 여기는 리우데자네이루가 아닙니다.

1분 후 그는 이미 집행위원회 사무실 문을 두드리고 있었다.

- 누구를 원해? 문 옆 탁자에 앉아 있던 비서가 물었다. 회장님이 왜 보고싶어요? 어떤 사업을 위해?

보시다시피 방문자는 정부, 경제 및 공공 기관의 비서관을 다루는 시스템을 알고있었습니다. 그는 급한 공무를 위해 도착했다고 확신하지 못했습니다.

"개인적인 것입니다." 그는 비서를 돌아보지 않고 문 틈에 머리를 들이밀며 건조하게 말했다. – 당신에게 갈 수 있습니까?

그리고 대답을 기다리지 않고 그는 책상으로 다가갔다.

안녕하세요, 저를 모르십니까?

파란 재킷과 비슷한 바지를 굽 높은 부츠에 집어 넣은 검은 눈의 큰 머리를 가진 회장은 방문객을 다소 멍하니 바라보며 그를 알아보지 못한다고 선언했습니다.

"모르세요?" 한편, 많은 사람들은 내가 아버지와 놀라울 정도로 비슷하다는 것을 알게 됩니다.

“저도 아버지를 닮았어요.” 회장이 조급하게 말했다. -무엇을 원하십니까, 동지?

방문객은 슬프게 말했다. “저는 슈미트 중위의 아들입니다.

회장은 당황하며 자리에서 일어났다. 그는 창백한 얼굴과 청동 사자 걸쇠가 달린 검은 망토를 가진 혁명적 중위의 유명한 이미지를 생생하게 회상했습니다. 그가 흑해 영웅의 아들에게 상황에 맞는 질문을 하려고 생각을 정리하는 동안 방문자는 안목 있는 바이어의 눈으로 사무실의 가구를 살펴보았다.