namai › Vėsinimo sistema › Vargas iš švelnios širdies. „Vargas iš švelnios širdies

Vargas iš švelnios širdies. „Vargas iš švelnios širdies

Klausyk, kur čia XIX amžiaus jausmas? Taip, pjesės pradžia (kaip ir visos pradžios) įdomi. Tada Dmitrijus Efremovas pasirodo scenoje ir valgo obuolį. Tu, žiūrovas, labai tikiesi, kad atsiras dar du obuoliai ir jis jais žongliruos. Bent šiek tiek. Bet ne, obuolys (iš netoliese esančios parduotuvės) buvo tiesiog įkandęs, taip pat ir publikos susidomėjimas, kaip obuolys, pradžioje buvo įkandęs, o paskui išmestas.
Pagrindinis veikėjas – mylintis turtingo mokesčių ūkininko sūnus, jam maždaug 20+ metų. Veiksmas vyksta ne vėliau kaip 1850 m. Bet ką vaidina Efremovas? Sąmoningas komjaunimo veikėjas iš užmiršto sovietinio filmo iš 1950 m.? Kartu prie šio įvaizdžio (jei čia apie kokį nors įvaizdį galima kalbėti) pridedant ir savo vaidmenį išraiškingai skaitančio blokgalvio bruožų. Šis išraiškingumas tikriausiai turėtų būti juokingas? Kai jis pasirodo scenoje, jau pradeda domėtis, kada jis iš ten išeis? Taip jis Sankt Peterburgo namuose susipažįsta su Katenka, kuriai kaime netoli Tambovo pareiškė savo meilę ir susižadėjo. Buvo nepastebėta, kad jis pajuto kokią nors nuostabą dėl tokio netikėto susitikimo ir, matyt, jam nelabai malonaus, atsižvelgiant į tai, kad prieš pusvalandį žadėjo vesti Mašenką, o prieš tai – Nastenką. Mašenka (Lilija Solovjova), žinoma, vaidina, supranti, vaidina, o ne tik lipa į sceną ir daro „teatriškus judesius“, įgarsinamus tekste (cituoju pjesės programą). Na, ji groja išraiškingai, bet ne XIX a. Arba režisierė nusprendė, kad XIX amžius nejuokins (nors Čechovo vodevilius buvau mačiusi, tokio pat formato teatre ir be modernizavimo, bet smagu), arba toks vodevilio tekstas... Atrodo, kad Mašenka vaidinama arčiau moderni mergina. Bet mūsų jaunikiui padeda ne tik Mašenka, bet ir tėtis (vaidina Vladimiras Vorobjovas), tačiau Vorobjovas, pasak pjesės, scenoje pasirodo labai mažai. Nors nuo XIX amžiaus, tai atrodo smagu. Bet tai visiškai normalus įspūdis iš z.a., neužtektų, kad būtų kitaip. Nastenka (A. Zykova) taip pat žaidžia per reikiamą laiką. Tačiau toks jausmas, kad šie veikėjai ir Pagrindinis veikėjas paimti iš įvairių spektaklių, vieni iš priešrevoliucinio vardo, kitas tarsi vaidintų traktorių būgnininką, kaip buvo nufilmuotas, pavyzdžiui, prieš karą, nepalieka... Nuspręsta pridėti linksmybių su šokiai ir dainos. Yra 5 ar 6 šokių scenos, atsiprašau, aš pamečiau skaičių. Žiūrėk, pusantros valandos tai yra daug. Be to, šokiai tokie panašūs ir, atvirai kalbant, be jokių komplikacijų, nors techniškai atliekami. Labai tinka, tarkim, magistrantūros siužetui. Na, čia nėra blogai, bet yra daug. Mažiau būtų geriau (c). Bet traktorius viską sugadina.
Pažadėjau sau žiūrėti B.N.S. kitoje, beje, panašioje svetainėje, bet kuri tik neseniai egzistavo. Įdomu, kas bus.

Zolotnikovas
Aleksandras
Daria
Semjonovna
Maša
Nastenka
Kubyrkina
Kate
Tarnas
Kirpykla
Lackey.

1 FENOMENAS.

DARIA SEMJONOVNA O Dieve mano! Vis dar nėra rožinės suknelės. Kas čia? Suknelė buvo užsakyta šiam vakarui, bet ją gausi rytoj ryte.“ Viskas taip, viskas taip. Tokia gėda: tiesiog ką nors įmuščiau! Nastya! Nastya! Nastenka!

NASTIJA Aš čia, teta.

DARIA SEMJONOVNA. Ačiū Dievui! Kur tu buvai, mama? Mano galvoje viskas yra nesąmonė, bet apie tetą nėra ko galvoti; siunčiate į marchande de mode?

NASTIJA Išsiunčiau, teta.

DARIA SEMJONOVNA Na, o kaip su Mašenkos suknele?

NASTJA Pasiruoškite, teta.

DARIA SEMJONOVNA Tai kodėl jie jo neneša?

NASTIJA Taip, teta"

DARIA SEMJONOVNA Kodėl niurzgai?

NASTIJA (tyliai) Be pinigų, teta, neišduos; Jie sako, kad jau yra daug skolingi.

DARIA SEMJONOVNA Ką, mama, bandai su manimi būti grubi? Štai mano dėkingumas: į savo namus pasiėmiau našlaitę, ją maitinu ir aprengiu, o ji vis dar man sako barbus. Ne, mieloji, aš neleisiu tau pamiršti. Ką? Jie atnešė spirgučių, a?.. Jie sukasi ledus.“ Ech?.. Nieko negalvosi. Na, kodėl tu stovi įsišaknijęs į vietą? Matote, Mašenka dar nesusišukavo plaukų; duok man smeiges.

MAŠA Čia aš turėčiau užsidėti žiedus ant kaktos "šitaip" Mama, kaip nori, bet jei man neatneš suknelės, aš už nieką netekėsiu; Liksiu savo kambaryje ir paskambinsiu ligoniui. Kaip jums patinka.

DARIA SEMJONOVNA Kas tu? Ką tu? Pametė protą! Aš ruošiu tau vakarą, bet tavęs nebus; ar liepsi man šokti vietoj tavęs? Turėsime pačias pirmas žmonas“, – tai yra, ponai.

MASHA Taip! Būtent taip jie ir eis.

DARIA SEMJONOVNA Kodėl, mama, jie neis?

MAŠA Ką jie čia pamiršo? Juk dabar yra geresnis kamuolys nei tavo; Sakiau tau tai atidėti, bet tu nori visko savaip.

DARIA SEMJONOVNA Tau metas tuoktis, Mašenka, kitaip mano jėgų šiais vakarais trūksta. Žiūrėk, šiandien čia bus princas Kurdiukovas, pasistenk jam įtikti.

NASTIJA O, teta, jis senas žmogus!

DARIA SEMJONOVNA Tavęs niekas neklausia. Na, koks senukas, jo pinigai jauni. Įeina tarnas su laišku

Kieno tai? „Na“ (su susierzinimu) Nuostabu, neprilygstama“, – atsiprašo kunigaikštis Kurdiukovas, taip negali būti.

MAŠA Na, ką aš sakiau!

DARIA SEMJONOVNA Ką, Mašenka, turėčiau siųsti rožinės suknelės? Juk princo nebus.

MAŠA, žinoma, turėtų būti išsiųsta.“ Ką manote? Ar aš eisiu be suknelės dėl tavo senuko, ar kaip?

DARIA SEMJONOVNA O, Mašenka, bent jau tau būtų gėda prieš žmones.

MASHA Jis prancūzas, jis nesupranta.

DARIA SEMJONOVNA Na, tada aš eisiu paimti pinigų, atsiųsiu suknelės.

MAŠA Būtų pats laikas... na, gerai, eik.

DARIA SEMJONOVNA Taigi ji išaugino sau nuotaką – griuvėsiai ir nieko daugiau! (Lapai.)

2 FENOMENAS.

MAŠA (į kirpėją) Štai ir vėl! Nastya "Nastya" apie ką tu galvoji?

NASTIJA Taigi, nieko, kažkas liūdno

MAŠA Kokia nesąmonė! Žiūrėk, ar ši šukuosena man įstrigo?

NASTIJA atvyko.

MAŠA Labai erzina?

NASTIJA Labai.

MASHA Teisingai“ Na, ką jūs ketinate dėvėti?

NASTIJA Taip, liksiu tokia, kodėl turėčiau puoštis?“ manęs niekas nepastebės.

MAŠA Turėtum bent į plaukus įpinti kaspiną.“ Spintoje turiu daug senų kaspinų.

NASTIJA Ne, kodėl?

MAŠA Na, kaip nori.

ZOLOTNIKOVAS (užkulisiuose) Ar Daria Semjonovna namuose?

MAŠA O, kokia gėda, žmogau! (kirpėja bėga paskui ją).

3 REIKŠINIS.

ZOLOTNIKOV, Atsiprašau, – aš čia ką nors išgąsdinau. (į šoną) O, ši dukra. (garsiai) Bet šeimininkės, matyt, nėra namuose?

NASTIJA Ne, pone, namie; Aš eisiu jai pasakyti.

ZOLOTNIKOV Nei, nei, nesijaudink; Tai tu man reikia.

NASTIJA Aš?

ZOLOTNIKOV Taip; leisk man gerai pažvelgti tik į tave. Truputį apsiversk, kaip šis „neprilygstamas“, kurio aš negalėčiau palinkėti nieko geresnio už tave.

NASTIJA Taip, aš tavęs visai nepažįstu.

ZOLOTNIKOV Greitai su manimi susitiksi. Kokie tu metai?

NASTIJA Aštuoniolika

ZOLOTNIKOV Puikus. Sakyk, ar turi piršlių?

NASTIJA Ne, pone.

ZOLOTNIKOVAS Kodėl jie nežiūri, kvailiai! Ar galvojate apie vedybas?

NASTIJA Atsiprašau, aš neturiu laiko.

ZOLOTNIKOVAS Ne, tu nepyksti. Aš esu Zolotnikovas, ūkininkas. Gal girdėjai? Žmogus, kuris tapo turtingas, mano kalba šiek tiek atšiauri. Ir, beje, aš aktyviai dalyvauju tavyje; Ar patikėtumėte, aš tyčia atvykau iš Kazanės, kad galėtumėte pasipiršti.

NASTIJA Ar tu?

ZOLOTNIKOVAS Nemanykite, kad aš kalbu apie save. Visų pirma, man penkiasdešimt metų; antra, mano veidas toli gražu nėra patrauklus; trečia, mano žmona yra Tambove. Ne, pone, aš noriu vesti savo sūnų, o jei sakyčiau visą tiesą, labai norėčiau jį vesti už jūsų. Žinoma, jei įsimylite vienas kitą. Juk tu nieko nemyli, ar ne? Pasakykite man tiesą"

NASTIJA Niekas, pone.

ZOLOTNIKOV Na, nepatinka. Pristatysiu tau savo sūnų. Jis yra malonus vaikinas. Širdis tik švelni. Tiesiog duok man žodį, kad neprieštarausi mano pasiūlymui.

NASTIJA Klausyk, žodis ne juokas: kai duodi žodį, privalai jo laikytis, bet aš nepažįstu tavo sūnaus.

ZOLOTNIKOV Na ir kas? Jis laukia čia, svetainėje.

4 FENOMENAS.

ZOLOTNIKOV O, jokiu būdu, čia šeimininkė! Ege-he-he, kaip ji pasikeitė! Talija buvo tik stiklinė, o dabar, ačiū Dievui.“ Daria Semjonovna, ar atpažįstate mane?

DARIA SEMJONOVNA (žiūri) Tai aš kaltas, pone.

ZOLOTNIKOV Gerai prisimink.

DARIA SEMJONOVNA Atleiskite“ Ne, aš negaliu.

ZOLOTNIKOV Ačiū, Daria Semjonovna. Leiskite paklausti – ar vis dar grojate pianinu?

DARIA SEMJONOVNA Ir, tėve, kur man eiti?

ZOLOTNIKOVAS Prisiminkite, 1919 m. Kazanėje.

DARIA SEMJONOVNA Mano Dieve, Vasilijus Petrovičiau!

ZOLOTNIKOVAS Aš esu didelis nusidėjėlis. Tai laikas. Tapo kitu žmogumi. (rodo į liemenę) Nieko čia nebuvo – pasirodė. (rodo į galvą) Čia buvo daug – beveik nieko neliko. Daria Semjonovna to neatpažino!

DARIA SEMJONOVNA Dievas mus atvedė susitikti. Ar aš tau, tėve, atrodau toks pat senas, kaip tu man? Taip, aš girdėjau, kad tapote siaubingai turtingas.

ZOLOTNIKOV Su sielvartu, Daria Semjonovna. Kaip tu manęs atsisakei, prisimink, aš įstojau į verslą, į prekybą, savo nelaimei, praturtėjau ir iš nevilties ištekėjau.

DARIA SEMYONOVNA Iš nuoseklumo, tai tiesa; o čia su kokiais likimais?

ZOLOTNIKOVAS Yra ką veikti, bet aš atsivežiau sūnų.

DARIA SEMJONOVNA Ar turite daug vaikų?

ZOLOTNIKOV Iš viso vienas sūnus.

DARIA SEMYONOVNA Ištekėjusi?

ZOLOTNIKOVAS Ne, jis vis dar vienišas.

DARIA SEMJONOVNA Prašau jūsų nuolankiai atsisėsti. Nastenka, pažiūrėk, ar svetainėje dega žvakės. Atsisėsk prašau; Apie ką po velnių mes kalbėjome?

ZOLOTNIKOV Taip, apie mano sūnų; Aš noriu už jo ištekėti.

DARIA SEMJONOVNA O, būk atsargus, Vasilijus Petrovičiau! Sankt Peterburge merginos visos gražios; bet kai jie susituokia, iškart tampa aišku, kad jų auklėjimas ne tas pats, visai ne tas pats. Turiu dukrą, todėl galiu ja pasigirti.

ZOLOTNIKOVAS Taip, aš ką tik su ja kalbėjausi.

DARIA SEMJONOVNA Ir ne! Tu kalbėjai su mano dukterėčia, našlaite, kurią laikau be gailesčio. Aš esu mama, Vasilijus Petrovičiau, bet aš jums pasakysiu, kad mano dukra buvo taip auginama, taip paruošta.

MAŠA (už kadro) Mamyte!

DARIA SEMJONOVNA Ką, mano brangioji?

MAŠA Suknelę atnešė.

DARIA SEMJONOVNA Dabar, mano drauge; ir toks nekaltas vaikas bus sugėdintas.

ZOLOTNIKOV Štai ko man reikia. Sasha yra mano geras berniukas, bet jo galvoje vis dar vėjas; Jie jam pasakė, kad turi du milijonus“.

DARIA SEMJONOVNA Du milijonai?..

ZOLOTNIKOV Du milijonai. Patikėk, jo širdis tokia švelni, vos pamatęs sijoną, jis ištirps; kiekvieną dieną esu įsimylėjęs; ka ketini daryti? Na, išdaigai būtų visai tinkama, bet vasarą Tambove nusprendžiau ištekėti už kažkokio intriganto. Laimei, atsirado husaras, kitaip būčiau amžinai su juo verkęs. Aš matau dalykus blogai: vežuosi sūnų į Sankt Peterburgą, o tau, Daria Semjonovna, iš seno atmintyje žinau, kad gero patarimo neatsisakysi; o tu, girdėjau, turi dukrą. Kas žino? Galbūt mūsų vaikai susitiks ir įsimylės.“ Jei tai ne mes, tai mūsų vaikai, Daria Semjonovna, ar ne?

DARIA SEMJONOVNA Ką seno prisiminti!

ZOLOTNIKOVAS tikrai negrįš. Na, grožėkimės vaikais.“ Leisk pabučiuoti tau ranką.

DARIA SEMJONOVNA Su malonumu.

ZOLOTNIKOVAS Ir ranka paseno; ar uosti tabaką?

DARIA SEMJONOVNA Akims, Vasilijus Petrovičius.

MAŠA Mama, ateik čia; Koks tu bjaurus!

DARIA SEMYONOVNA Dabar, dabar, mano angelas „Dabar aš tau atnešiu“ Nebūk per griežtas.

5 FENOMENAS.

ZOLOTNIKOVAS Viešpatie, koks pokytis! „Ji manęs neatpažino“, – tai pamoka tau, Vasilijai Petrovičiau. Ir tai paskatino mane čia ateiti!

Ak, teisybė yra blogiau už antausį,
Lyg nesimatę trisdešimt metų,
Griuvėsiuose rasite seną moterį
Meilė yra entuziastinga tema.
Oi! Daša! Ankstesniais metais
Jūs ir aš susitikome ne taip;
(Atodūsis) Tada užuodei gėles,
Dabar – uosti tabaką!

6 FENOMENAS.

ALEKSANDERAS (pasipuola tėčiui ant kaklo) Tėve, apkabink mane. Sutinku, elkis taip, aš jos nevedu, ji man patinka, ji man labai patinka. Esu patenkintas, džiaugiuosi, esu laimingas, klesti.“ Tėve, apkabink mane.

ZOLOTNIKOV Palaukite minutę!

ALEKSANDRIS Ne, apkabink mane.

ZOLOTNIKOV Klausyk!

ALEKSANDRIS Ne, apkabink mane: taip“ dar kartą. Baigta, nuspręsta, aš įvykdysiu tavo valią: ištekėsiu už ją, o būtent už ją, niekas kitas, tik ji! Tai aš sugalvojau, tai mano tėvas.“ Dar kartą apkabink mane.

ZOLOTNIKOV Klausyk!

ALEXANDER Akys, juosmuo, plaukai "koks charakteris" Pamatysite dabar. Tėve, palaimink!

ZOLOTNIKOVAS Taip, atsikratyk, prašau.“ Mes klydome, tai ne ji.

ALEKSANDRIS Kodėl ne ji? Ji, ji, ji! Aš nenoriu, kad ji būtų ne ji!

ZOLOTNIKOVAS Taip, aš klydau: jūs manote, kad aš kalbėjausi svetainėje su savo dukra.

ALEKSANDRIS Na, taip.

ZOLOTNIKOV Štai čia reikalas, ji ne dukra.

ALEKSANDRIS Kodėl ne dukra? Argi ji negimė be tėvo ir be mamos?.. Ji buvo kažkieno dukra?.. Buvo kažkokia mama, tėvas irgi.

ZOLOTNIKOV Ji yra dukterėčia.

ALEKSANDRIS Kad ir kaip būtų.

ZOLOTNIKOV Taip, jie jums sako, kad ji yra dukterėčia.

ALEKSANDRIS Taip, net jei ji būtų dėdė, aš vis tiek ją vesčiau! Tavo valia buvo tėvo valia – įstatymas.

ZOLOTNIKOVAS Taip, aš tau pranašavau kitą.

ALEKSANDRIS Ne, mano tėvo valia yra įstatymas!.. Aš nenoriu kito.

ZOLOTNIKOVAS Nekelk triukšmo, jie ateina čia.

ALEKSANDRIS Taigi nepaleisk jų“, – liepk jiems neiti.

ZOLOTNIKOV Tik pažiūrėk.

ALEKSANTRAS Aš net nenoriu žiūrėti.

7 FENOMENAS.

DARIA SEMJONOVNA Štai mano Mašenka, Vasilijus Petrovičius; Aš prašau meilės ir palankumo. (į ausį) Būk tiesiai! (garsiai) Ji man drovi. (į ausį) Gerai atsisėskite. (garsiai) Atleiskite jai, Vasilijus Petrovičiau: ji nėra pasaulietė, ji skirta rankdarbiams ir knygoms.

MAŠA (mamos ausyje) Nustok, mamyte!

DARIA SEMJONOVNA Ne, aš jai sakau: „Kodėl tu, Mašenka, vasarą gadini akis?“ Vasarą turėtum ieškoti malonumų, linksmintis“, o ji man sako: „Ne, mama, aš. nenorėti savo pasaulietinių malonumų, kad juose „Moters darbas yra ne šokti ir ne flirtuoti, o būti malonia žmona, švelnia mama“.

MASHA, mama, aš išeisiu"

DARIA SEMJONOVNA Ar patikėtumėte, aš palikau visą namų ūkį jos rankose - tegul ji pripranta, bet Laisvalaikis muzikuoja, piešia“ kur ta tavo galva, kurią baigei be mokytojo, žinai, šis Velbederskio Apolonas?

MAŠA (garsiai) Suplėšė. (į ausį) Mamyte, pavargau nuo tavęs!

ZOLOTNIKOV O štai, ponia, mano sūnus. (sūnui) Nusilenk!

ALEKSANDRIS Nenoriu.

DARIA SEMYONOVNA Labai malonu susipažinti: ar pirmą kartą lankotės pas mus Sankt Peterburge?

ALEKSANDRIS Taip!

DARIA SEMYONOVNA Kiek laiko planuojate čia likti?

ALEKSANDRIS Nr.

DARIA SEMJONOVNA Kodėl taip yra?

ALEKSANDRIS Taip.

MAŠA AH, mama, jūsų klausimai nėra labai kuklūs: jiems tai gali būti nemalonu.

DARIA SEMJONOVNA Kur galėčiau pasikalbėti su jaunimu? Jūsų darbas – užimti jaunus žmones. Eime, Vasilijus Petrovičiau; kad ir kiek metų nesimatėme, yra apie ką kalbėti“ (į ausį) Leisk jiems susipažinti; Be mūsų bus laisviau.

ZOLOTNIKOVAS Žinoma.

DARIA SEMJONOVNA O tu, mieloji, apsieik čia be manęs; Laikas priprasti: šiandien tu mergina, o rytoj galbūt pati gyvensi name. Viskas yra Viešpaties valioje. (bučiuoja jai į kaktą ir kalba į ausį) Nepamiršk! Du milijonai! (Garsiai) Eime, Vasilijus Petrovičiau.

8 REIKŠINIS.

MAŠA (nuošalyje) Atrodo, kad jis visiškai netašytas. Oi, kaip gaila!

ALEKSANDRIS (šalyje) Na, kaip tu ją palyginsi su ta! Tas turi akis, juosmenį, plaukus.“ Tačiau šis irgi padorus.

MAŠA Ar norėtumėte atsisėsti?

ALEKSANDRIS Ne, pone, kodėl!

Tyla

MASHA Kaip jums patinka mūsų Sankt Peterburgas?

ALEKSANDRIS (neblaškantis) Ką?

MASHA Ar jums patinka Peterburgas?

ALEKSANDRIS Sankt Peterburgas, ar kaip? Garsus miestas, pone!

MAŠA Kada atvykai?

ALEKSANDRIS Tą pačią magnetinio apšvietimo dieną tu, žinoma, norėjai išgirsti?

MASHA Taip, girdėjau, bet nemačiau.

Tyla

Ar jau buvai Passage?

ALEKSANDRIS Ką tik aš valgiau pyragus su židiniu apačioje.

MASHA Ar tau patinka?

ALEKSANDRO Pyragai ar kaip?

MASHA Ne“ ištrauka.

ALEKSANDRIS malonus pasivaikščiojimas.

MAŠA Kodėl tu neatsisėsi?

ALEKSANDRIS Nesijaudink! (į šoną) Akys, kokios akys! Kur buvo mano akys, kad nepastebėjau jos akių!

MASHA Šiais metais turime nuostabią operą.

ALEKSANDRIS Sako, pone.

MASHA Galbūt pats esate muzikantas?

ALEKSANDRIS Kodėl, pone! Žaidžiu šiek tiek.

MAŠA prie fortepijono?

ALEKSANDRIS Daugiausia ant rago.

ALEKANDAS O jūs, pone? (palepinti)

MAŠA Aš šiek tiek dainuoju.

ALEKSANDRIS Tikrai? Tai taip malonu! (šalyje) Nežinau, kodėl ji man nepatiko pirmą kartą. Ji labai, labai miela.“ Ir koks nuostabus būdas. (Jai) Tikrai nežinau, ar drįstu tavęs paklausti.

MAŠA Kaip tai?

ALEKSANDRIS Sakau, nežinau ar drįstu tavęs paklausti..

MASHA Ką?

ALEKSANDRIS Nežinau, ar išdrįstu paklausti pirmą kartą.“ Prašau padrąsinti mane.

MAŠA (flirtuojantis) Kodėl? Ko jūs norite?

ALEKSANTRAS Ar drįstu paklausti „pavyzdžiui“ (į šoną) Taip, tai žavesys, o ne mergina“ (Jai) Pradžiugink mane, prašau, leisk man išklausyti.

MASHA Taip, laukiame svečių.

ALEKSANDRIS Turėsi laiko.

ALEKSANDRIS Pabandyk.

MAŠA (flirtuojantis) Ar tai tik tau? (einu prie fortepijono)

ALEKSANDRIS (šalyje) Tau, man“ Ji pasakė už tave „Aš jai patikau“ „Taip, tai ne mergaitė“ žavesys!

MAŠA Tiesiog palydėk mane, prašau; Čia turiu naują romaną.

ALEKSANDRIS Su malonumu (sėdi prie fortepijono)

Pasakyk man, kas yra šakų šešėlyje,
Kai gamta ilsisi
Gieda pavasarinė lakštingala
O ką jis išreiškia dainoje?
Kodėl visi slapta nerimauja dėl kraujo?
Pasakyk man, pasakyk man, kas yra žodis
Visiems pažįstamas ir amžinai naujas?
Meilė!
Pasakyk man, apie ką tu kalbi privačiai
Ar mergina spėja mintyse?
Koks slaptas drebėjimas sapne
Ar jis žada jai baimę ir džiaugsmą?
Vadink tą ligą keista
Kuriame yra amžinas džiaugsmas.
Ko ji turėtų tikėtis? Ko ji nori?
Meilė!
Kai nuo gyvenimo melancholijos
Tu, pavargęs, merdi
Ir, nepaisant pikto liūdesio,
Bent jau tu pasikviesk laimės šmėklą“
Kas džiugina tavo krūtinę?
Argi ne nežemiški garsai
Kada pirmą kartą išgirdai -
Myliu?!

ALEKSANDRIS (šoka nuo kėdės ir pribėga prie Mašos) O koks balsas! Koks balsas! Koks jausmas! Kokia siela! Tu vedei mane iš proto; Džiaugiuosi, dabar išprotėsiu, jei neleisite man tikėtis.

MASHA Kaip tikėtis?

ALEKSANDRIS Ar tu nieko nežinai?

MASHA Nr.

ALEKSANDERI, ar tu nežinai, kad tavo senutė kažkada buvo įsimylėjusi mano senuką?

MAŠA O kaip mama? Aš to nebūčiau pagalvojęs. Taip, ji man apie tai nesakė.

ALEKSANDRIS Taip, jie niekada apie tai nekalba. Štai, tėve, aš sugalvojau, kad būsiu prieš tave, arba tu už mane. Viskas vienodai“, tik tai priklauso nuo jūsų. Na, įsimylėjęs, įsimylėjęs, visiškai įsimylėjęs. Na, o jei nesutiksite, būsiu pats nelaimingiausias mirtingasis.

MAŠA Sakyk taip.

ALEKSANDRIS Tėvas linki man laimės; jis galvoja tik apie mano laimę; Taip, ir aš linkiu sau laimės - kas nelinki sau laimės! Tik tu, galbūt, nenori mano laimės?

MAŠA Pasigailėk“ kodėl?

ALEKSANDRIS Kaip? Ar nori mano laimės?.. Tikrai?

MAŠA Žinoma.

ALEKSANDRIS Taigi ar galiu tikėtis?

MASHA Aš priklausau nuo savo mamos.

ALEKSANTRAS Tai ne apie mumiją, o apie mumiją; papasakok apie save "ar aš tau patinku?"

MAŠA (paprasčiausiai) Kodėl gi ne?

ALEKSANDRIS Marija“, kaip sako kunigas?

MAŠA Petrovna.

ALEKSANDRIS Mašenka! aš laimingiausias vyras pasaulyje aš tave mylėsiu, mylėsiu, mylėsiu, kaip dar niekas nemylėjo ir nemylėsiu!

MAŠA Tik palauk.

ALEKSANDRIS Kam laukti, kam laukti? Tai veidmainystė; Nenoriu laukti; Myliu tave, mylime vienas kitą, būsime laimingi; turėsime vaikų; daryk iš manęs ką nori; užsakyk, išmesk, leisk man tiesiog įrodyti tau savo meilę.

MAŠA Tu tikrai keistas žmogus. Tačiau klausykite, mes šįvakar surengsime šokių vakarėlį.

ALEKSANDRIS Ar nori šokti su manimi? Netikslinu kaip galiu.

MASHA Viskas tas pats, bet matai, aš neturiu puokštės.

ALEKSANDRIS Na ir kas? Kam reikalinga puokštė?

MAŠA Tai madinga: rankose laikyti puokštę.“ Ar nesupranti?

ALEKSANDRIS Nr.

MAŠA Na, aš tau pasakysiu: eik paimk puokštę, tik iš šviežių gėlių.

ALEKSANDRIS Kur aš eisiu?

MASHA Kur norite: tai jūsų reikalas. Bet man reikia priimti svečius.“ Atsisveikink (ištiesia ranką)

ALEKSANDRIS (bučiuodamas ranką) Kokia ranka!

Kokie yra rašikliai, tiesiog nuostabūs!

Būčiau pasiruošęs bučiuotis amžinai.

Na, pirmyn, iki

Atnešk man gėlių.

ALEKSANDRIS

Kas čia per keistenybė?
Kuo tau puokštė?
Kam tau reikia kitų gėlių?
Tu pati pati geriausia gėlė!

9 FENOMENAS.

ZOLOTNIKOV Kur tu eini, pamišęs?

ALEKSANDRAS Tėve, sveikinu tave su puokšte!.. Apkabink mane! Aš įvykdysiu tavo įsakymą.“ Tavo troškimas yra mano įstatymas! Taip! Aš ją ištekėsiu" Esu laimingas.. Aš visiškai atgimiau" Iš šviežių gėlių.

ZOLOTNIKOV Kas atsitiko?

ALEKSANDRIS Kas atsitiko? Tavo įsakymu esu įsimylėjęs. Tėvo valia yra įstatymas! Taip! Tu nori, aš ištekėsiu kada tik panorėsi, net ir šiandien.“ Tėveliai, palaimink.

ZOLOTNIKOVAS Taip, pirmiausia paaiškink.

ALEKSANTRAS Ne, apkabink mane, apkabink kaip tėvą... Štai ir viskas! Viskas baigta! Aš ją ištekėsiu!

ZOLOTNIKOV Bet kuo ji dėvi?

ALEKSANDRIS Ant jo!

ZOLOTNIKOVAS Dėl dukterėčios?

ALEKSANDRIS Apie savo dukrą.

ZOLOTNIKOVAS apie Nastenką?

ALEKSANDRIS Ant Mašenkos, ant mano Mašenkos, ant Marijos Petrovnos. Visiems ji yra Marya Petrovna, bet man Mašenka!

ZOLOTNIKOVAS Kaip man pasakėte, kad įsimylėjote ką nors kitą, savo pirmąjį?

ALEKSANDRIS Pirmas?.. ne! Man taip atrodė; tačiau ji taip pat labai, labai, labai maloni mergina. Tik tai tu, mano tėve, man paskyrei, be to, ji dainuoja“, – dainuoja ji! Tėve, ar girdėjai Grisi?

ZOLOTNIKOVAS Ne, negirdėjau.

ALEKSANDRIS O aš negirdėjau, taigi taip jis dainuoja. Na, eime!

ZOLOTNIKOV Kaip mums sekasi?

ALEKSANTRAS Taip, einam puokščių, saldumynų... Nori, užsisakė; Na, imk skrybėlę – eime!

ZOLOTNIKOV Eik vienas.

ALEKSANDRIS Ne, aš nevažiuosiu vienas: nieko nerasiu; Grįžkime dabar.

ZOLOTNIKOV Taip, bent paaiškink.

ALEKSANDRAS Mielasis, aš viską paaiškinsiu. Nepamirškite, kad nuo to priklauso mano gyvenimo likimas. Na, eime.

10 FENOMENAS.

KUBYRKINA Tai tavo blotter, mama, žinoma.

KATYA Buduaras, mamytė

KUBYRKINA Na, vis tiek, generolas Akhlebova turi lygiai tą patį; Pasakyk man, kaip visi gyvena Sankt Peterburge!

DARIA SEMJONOVNA Ar seniai čia nebuvai?

KUBYRKINA Penkiolikos metų; Tai pokštas! Bet, turiu pripažinti, tavo brangus.

DARIA SEMJONOVNA Taip, nepigu.

KUBYRKINA Už gailestingumą, ko tik nepaimsi“ jautienos nugarinė 34 kapeikos! Ar tai negirdėta! Patikėtinis, išsinuomojau tokį butą, kad advokatas Tambove nenorėtų su manimi gyventi.

KATYA Cherte, mama.

KUBYRKINA Nesvarbu.

MAŠA (Katyai) Ar jūsų suknelė buvo pagaminta namuose ar parduotuvėje?

KATYA Žinoma, parduotuvėje.

MAŠA (šalyje) Ji melavo; Dabar aišku, kad jie namie.(Jai) Iš kur gavai peleriną?

KATYA PERĖJE.

MASHA Labai gražu.

DARIA SEMJONOVNA Ar jūs, Agrafena Grigorievna, žaidžiate kortomis?

KUBYRKINA Aistringa medžiotoja, mama, ne iš susidomėjimo, o tik dėl menkos priežasties.

DARIA SEMJONOVNA Ar dabar daug keliaujate? Ballai prasidėjo“

KUBYRKINA Deja, mano Katenka susirgo; Gerai ir tai, kad jos prigimtis tvirta ir greitai atsigavo, kitaip gydytoja bijojo, kad nepasikartotų.

DARIA SEMJONOVNA Recidyvas, mama.

KUBYRKINA Ir, mama, atkrytis, deklamavimas - viskas tas pats. Kur yra tavo kambarys, Marya Petrovna?

MAŠA Čia, šioje pusėje.

KUBYRKINA O, leisk man būti smalsu.

MASHA Sveiki atvykę.

KUBYRKINA Eime, Katenka.

KATYA Aš dabar ateisiu, mamyte; Aš tik sutvarkysiu garbanas.

REIKŠINIAI 11.

KATYA (viena prieš veidrodį) Kokia manieringa ši Mašenka! Kodėl ji sukioja nosį? Tai ir yra gyvenimo Sankt Peterburge svarba. Ar aš blogesnis už ją? Na, ką?.. tik nieko, tik ne blogiau.

Man pačiam septyniolika metų,
Ir paklausk bet ko
Sankt Peterburge geresnės vietos nėra
Katya iš Tambovo!
Prieš kitas jaunas damas
Aš ne prastesnis!
Aš ne mažesnis už juos,
Siauresnis ties juosmeniu
Stori plaukai pynėje,
Be to, nuo vaikystės aš
Sužinojau visas paslaptis
Moteriška koketija;
Žinau, mėgstu išdaigas,
Kaip meluoti širdimi,
Kaip tikriausiai pats
Priversk tave mylėti
Ir mano akys ir žvilgsnis
Visada gudraujame:
Jie suteiks jums šypseną,
Jie jus supykdys pašaipomis.
Man pačiam septyniolika metų,
Ir paklausk bet ko
Sankt Peterburge geresnės vietos nėra
Katya iš Tambovo!

12 SCENA.

ALEKSANDRIS Štai puokštė“ Gavau labai stengdamasi.. Štai dar vienas (viską numeta) Dieve mano! ką aš matau? Katerina Ivanovna!

KATYA Aleksandras Vasiljevičius! Oi! (apalpsta ant kėdės)

ALEKSANDRIS Tai jai blogai.“ Ji blogai jai! Išsigandau" Tai man" Pagalba! Pagalba!

KATYA Nešauk!

ALEKSANDRIS pabudo „pabudo“ Katerina Ivanovna!

Katya vėl alpsta

Fu, dar vienas priepuolis; ji uždusins korsete.. Ar yra žirklių raištelių kirpimui?“ O, beje.. (skubiai paima žirkles nuo tualetinio staliuko)

KATYA (šokinėja) Neik artyn! Nelieskite! Ko tau reikia? Kodėl tu čia? Ar tau neužtenka, kad mane apgavai, kad po visų pažadų ir patikinimų mane, našlaitę, apleidai? Eik, nesirodyk man!

ALEKSANDRIS Štai jie! Kaip aš vis dar kaltas?

KATYA Jis klausia "ar jis kaltas?" Taip, tu esi pabaisa, o ne žmogus! Tu esi begėdis Don Žuanas!

ALEKSANDRIS Kas yra Don Žuanas?

KATYA Tai ne tavo reikalas! Atsakymas“ ir paaiškinkite savo veiksmą. Aš tikrai nežinau, kaip aš vis dar kalbu su tavimi. Na, prašau, pasakyk man: „Tu gyveni mūsų kaime“ „Tu apsimeti, kad esi įsimylėjęs, ieškai mano rankos, o kai aš, kaip nepatyrusi, neapsaugota mergina, pradėjau jaustis linkusi į tave“

ALEKSANDRIS Prašau, nežiūrėk į mane taip“.

KATYA Kai sutikau su tavo pasiūlymu, patikiu tau savo likimą, tu staiga išeini nė žodžio nepasakęs, neatsisveikinęs, net neišgėręs arbatos „kaip vagis“ (verkdamas) O, aš nelaimingas! Ką aš padariau?

ALEKSANDRIS Ne, prašau, leisk man." Ne, prašau, leiskite man." Pažiūrėk į mane

KATYA, jei prašau.

ALEKSANDRIS (į šoną) Oho, tu esi bedugnė“ Ji vėl tapo gražesnė“ (Jai) Ko po velnių aš norėjau paklausti? Taip, leiskite tavęs paklausti, ką tu norėjai su manimi padaryti?

KATYA „Kaip?“ Maniau, kad būsi mano vyras. Ar tai gerai? Na, po to pasakyk, į ką tu panašus?

ALEKSANDRIS Aš panašus į savo mamą“, bet ne tai esmė. Kokiu vyru norėjai mane padaryti?

KATYA Koks vyras? Įprastas.

ALEKSANDRIS Kaip įprasta?

labai norėčiau sužinoti
Kokie būtent vyrai?
Praėjus savaitei po vestuvių,
Ar aš, nusidėjėlis, būčiau su tavimi?
Viskas dalijasi tarp žmonų ir vyrų,
Kaip Viešpats juos laimins?
Bet kaip su vyru, pasakyk man pats,
Ar husaras pasidalins su jumis?
KATYA Koks husaras?

ALEKSANDRIS Ką? Nežinai koks husaras? Bet tas husaras remontininkas, kuris lankėsi jūsų kaime!

KATYA Taip, jis mano brolis.

ALEKSANDRIS Kuris brolis?

KATYA Antroji pusseserė.

ALEKSANDRIS Aš pažįstu šiuos brolius! Ačiū už tokią brolystę; nuolankus tarnas!

KATYA, tu pamiršai"

ALEKSANDRIS Ne, priešingai, aš labai gerai prisimenu.“ Neapsimetinėk, aš viską žinau.

KATYA Ką tu žinai?

ALEKSANDERAI, aš žinau, kad jis rašė tau laiškus.

KATYA Tai netiesa!

ALEKSANDRIS tai puiku! Aš pats perskaičiau, o kokios tai raidės?“ „Mano angele, Katenka! Mano angelas“ kur jie mokosi, husarai, rašyti tokius laiškus?

KATYA Taigi tu dėl to supykai?

ALEKSANDRIS Nepakanka, ar kaip? Ko daugiau norėtum?

Katya juokiasi.

Na, kodėl tu juokiesi?

KATYA, pasigailėk, tu tokia juokinga!

ALEKSANDRIS Kas, ar aš juokingas? Ne, aš nejuokingas, aš įsižeidžiau.“ Ar galite paaiškinti, kodėl gavote husarų laiškus?

KATYA Nieko nėra lengviau.

ALEKSANDRIS Na, pabandyk paaiškinti!

KATYA Nenoriu.

ALEKSANDERAS Katerina Ivanovna, prašau paaiškinti.

KATYA Tu neverta.

ALEKSANDRIS Katerina Ivanovna! Prašau tavęs, paaiškink“, – nebūkite žiaurūs.

KATYA Na, klausyk; Ar prisimeni Katenką Rybnikovą?

ALEKSANDRIS buvo pas tave? Dėl gailestingumo ji yra Avdotya.

KATYA Tai vyresnioji sesuo, o ta viena – kita; šiuos laiškus jai, aš tik juos išdaviau. Jis net norėjo ją vesti.

ALEKSANDRIS Kaip iš tikrųjų? Ak, Katerina Ivanovna! Aš esu kvailys, piktadarys, nedoras žmogus, šmeižėjas! Kankink mane, mušk! Kaltas be kaltės! Ir kodėl šie husarai man trukdė? Atleisk man, Katerina Ivanovna!

KATYA Ne, dabar jau per vėlu.

ALEKSANDERAI Katerina Ivanovna, vadinasi, tu nekaltas?

KATYA Na, žinoma! Tačiau, kaip norite.

ALEKSANDERAS (nusipuolęs ant kelių) Katerina Ivanovna, būk dosni, neversk manęs mirti iš sielvarto.

KATYA (verkdama) Ne! Aš vargšė mergaitė, myliu husarus.“ Mane įžeisti gali bet kas.“ Man lemta amžinai būti nelaimingam – amžinai mylėti ir kentėti vienai.

ALEKSANDERAS (klūpėdamas) Katerina Ivanovna, atleisk.

KATYA Daugiau nepavydėsi?

ALEKSANDRIS Niekada, Katerina Ivanovna „tik“

13 FENOMENAS.

ZOLOTNIKOVAS (prie durų) Bah! Kokios naujienos!

Katya pabėga

ALEKSANDRIS Tėve, tai ji, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! Aš, žmonijos pabaisa, husaras, rašiau laiškus Rybnikovai, norėjau vesti Rybnikovą, o ji, mano Katenka, mylėjo ir kentėjo už mane.

ZOLOTNIKOV Taip, bent jau kalbėkite rusiškai.

ALEKSANDRIS Ji kentėjo, tėve, bet mylėjo mane.

ZOLOTNIKOVAS Tu, broli, iš proto išsikrausi!

ALEKSANDRIS Tėve, apkabink mane.

ZOLOTNIKOV Išlipk, idiote; viską sutriuškino!

ALEKSANDRIS Ne, aš privalau, aš noriu, aš nusprendžiau pasitaisyti už savo nusikaltimą.“ Esu įsipareigojęs Katenkai; Aš negaliu kitaip: ištekėsiu už Katenkos, mano Katenkos.

ZOLOTNIKOV Taip, tuok, su kuo nori; Pagaliau pavargau nuo tavęs. Duodu jums ketvirtį valandos, kad susiprotėtumėte, o tada įsakysiu jus ištirti provincijos valdžiai ir pasodinti į beprotnamį. Nebus kantrybės! Ar girdi, kad po ketvirčio valandos bus atsakymas!

ALEKSANDRIS Tėve! Tiesiog apkabink mane.

ZOLOTNIKOV, šalin nuo manęs, asilai!

14 SCENA.

ALEKSANDRIS (vienas, vaikšto po kambarį) Ne! Štai situacija“ štai tokia situacija. Aš ištekėsiu už Katerinos Ivanovnos, nuspręsta; tai mano šventa pareiga.. Bet aš paprašiau Marijos Petrovnos rankos; Sužadinau jos vaizduotę.“ O kokia mergina Marija Petrovna! Žavesys, idealas, proto mirtis. , labai norėčiau ją vesti! Taip, čia Nastenka, mano dukterėčia, ir nebūtų bloga mintis ją vesti.“ Tokia situacija! Jie neleis jums tuoktis trijų, bet vieno neužtenka! Tai švelni širdis! Štai prie ko tai veda! Ir tada atėjo kunigas su peiliu; Jam buvo lengva, jis vedė mamą, o kaip aš? Užmuštas, tiesiog nužudytas! Katenka, Nastenka, Mašenka; Nastenka, Mašenka, Katenka“ Ką daryti? Aš mirštu savo jėgomis! (krenta į kėdę dideliu atlošu, kad jo nesimatytų.)

REIKŠINIAI 15.

DARIA SEMJONOVNA Negaliu nustoti žiūrėti į tavo Katenką, Agrafeną Grigorievną: ji yra gražuolė visa prasme!

KUBYRKINA Daug gailestingumo, Daria Semjonovna. Kodėl nežiūri į nepažįstamus žmones! Tikiuosi, kad neturėsite laiko nustoti žiūrėti į savo Mašenką. Ką tik apie ją kalbėjomės su generolu Akhlebova. Tai mergina, galima sakyti, kad mergaitė!

DARIA SEMJONOVNA viską pasiliko sau, o jūs auginote savo namuose?

KUBYRKINA Namuose, Daria Semjonovna.

DARIA SEMJONOVNA Prašau pasakyti, kokiais būdais ji gyveno didžiajame šimtmečių pasaulyje... ir koks kuklumas, kaip ji elgiasi!

KUBYRKINA Aš tikrai džiaugiuosi Daria Semjonovna, kad ji ir tavo Mašenka tapo artimi. Patikėkite, praėjo mėnuo, kai mes atvykome, ir aš jau suprantu, kad Katenka daug laimėjo. O iš ko turėtume pasimokyti, jei ne iš tavo Mašenkos? Štai pavyzdinga mergina ir koks grožis!

DARIA SEMYONOVNA Belle femme, norite pasakyti.

KUBYRKINA Taip, mama, nesvarbu.

DARIA SEMJONOVNA Ar manote, kad į jūsų Katją nėra smagu žiūrėti?

KUBYRKINA Kokios manieros!

DARIA SEMYONOVNA Kokia gera tona!

KUBYRKINA Koks malonumas!

DARIA SEMJONOVNA Koks gerumas pokalbyje!

Negalime nepasveikinti KUBYRKIN

DARIA SEMJONOVNA Iš išorės džiaugsitės.

KUBYRKINA Stebiuosi, kad ji dar neištekėjusi! Manau, kad piršlių neįmanoma suskaičiuoti!

DARIA SEMJONOVNA Taip, yra – keturiolika generolų išviliojo.

KUBYRKINA (į šoną) Jis meluoja“, jis tiesiog meluoja!

DARIA SEMJONOVNA Buvo pulkininkai ir kapitonai, princas buvo vienas. Bet aš Mašenkos nežaviu, tegul ji pasirenka. Juk jai teks gyventi kartu, o ne man. Tačiau, kaip geras draugas, galiu pasakyti jums paslaptį: šiandien pasakiau Mašenkai.

KUBYRKINA Tikrai? Tai buvo laiminga diena, ir šiandien kalbėjausi su Katenka.

DARIA SEMJONOVNA Mano dukra išteka už turtingo vyro; Taip, tai ne esmė – jis geras žmogus. Galbūt girdėjote apie Aleksandrą Zolotnikovą?

KUBYRKINA ką? Kokia nesąmonė! Mano dukra išteka už Zolotnikovo; Jie jau seniai susižadėję, bet dabar vėl apsisprendė.

DARIA SEMJONOVNA Ne, pone, atleiskite... jis iš karto paprašė Mašenkos rankos.

KUBYRKINA Ne, ne Mašenka, o Katenka.

DARIA SEMYONOVNA Mašenka, jie tau sako!

KUBYRKINA Ne, pone, Katenka“ Jūsų Mašenka, žinoma, miela mergaitė, bet kaip ji gali palyginti su mano Katenka! Nors tai nėra labai pastebima, visi žino, kad ji yra šiek tiek nukrypusi.

DARIA SEMJONOVNA Kaip? Mano mažoji Mašenka yra nelinksma! Ar tavo akys nukrypusios? Aš įsakysiu jai nusirengti priešais tave. Kreivas! Tai puiku! Ar ne dėl to jūs jį gavote, nes jūsų dukra aptraukta vata?

KUBYRKINA ką? Ar mano dukra ant vatos? Aš turiu vatos apsiaustą, ne mano dukra, mano dukra nėra vatos apsiausta. Mano dukra tokia, kokia gimė, o suknelę dėvi tik dėl padorumo. Ji neturi kam apgauti.

DARIA SEMYONOVNA Taip, ir jis neapgaudinėja; Zolotnikovas gal ir neturi toli siekiančio proto, bet jis taip pat nėra toks vulgarus kvailys, kad vestų tavo dukrą.

KUBYRKINA Kodėl taip?

DARIA SEMJONOVNA Bet kadangi viskas žinoma, kad tavo dukra bėgo paskui husarą, kuris iš jos juokėsi ir paliko; ir tuoj pat apšmeižė vargšą našlaitį, kuris nebuvo kaltas nei siela, nei kūnu. Kilnus veiksmas! Husaras tai pasakė pats.

KUBYRKINA Išdrįsk man tai pasakyti.. Tu! Ar nemanai, kad visi žino, kad tavo nuotaikingas žmogus yra įsimylėjęs italų dainininkė? Gėda, sako, žiūrėti į ją taip, lyg ji sėdėtų operoje... visi juokiasi!

DARIA SEMJONOVNA Taip, atrodo, pamiršti save? Aš tavęs neįleisiu.

KUBYRKINA Pats neisiu; ir be tavęs, ačiū Dievui, rasime pažįstamą: generolas Akhlebova yra geresnis už tave ir tegul jai malonu su manimi.

DARIA SEMYONOVNA Ir aš negaliu susilaikyti, mama, negaliu susilaikyti!

KUBYRKINA Atsisveikink, mama, aš eisiu pasiimti Katenkos. Tu neturėsi mano kojos!

DARIA SEMJONOVNA Gero išsivadavimo!

KUBYRKINA Ir tavo dukra neištekės už mūsų sužadėtinio... ne!

DARIA SEMJONOVNA Jūsų leis laiką kaip mergina!

Neleisiu KUBYRKINUI su manimi juokauti; Mano dėdė senatorius, aš rasiu sau apsaugą! Greitai išeik, kad viskas nepablogėtų!

DARIA SEMJONOVNA Taip, sakau tau, taip, sakau, taip, tai negirdėtas nemandagumas! Tu negali su manimi taip elgtis! Atsisveikink, aš tavęs nebematysiu per amžius!

16 SCENA.

ALEKSANDRIS (iš už kėdės) štai ji! Štai ji! Koks tai dalykas! Vienas iškrypęs, kitas ant vatos. Vienas myli husarus, kitas italus“, ir apie mane sako, kad aš kvailys! (išbėga iš už kėdės) Bet ne, aš ne kvailys! Neleisiu savęs apgauti. Aš padarysiu tai savo būdu! Rinksiuosi trečią, tai yra pirmą, ne vieną ar kitą, o trečią, tai yra, pirmą! Kas čia per daiktas, čia tai, štai! (pamačiusi Nastją) Taip, čia ji! Palaukite, ponia, leiskite man pasakyti jums du žodžius.

NASTIJA Man?

ALEKSANDRIS Ar tu pyksti ant manęs?

NASTIJA Už ką?

ALEKSANDRIS Na, gerai, prisipažink, kad pyksti?

NASTIJA Visai ne.

ALEKSANDRIS Kodėl! Pirmą kartą parodžiau tau tiek dėmesio, o paskui ėmiausi visiškai nesusijusių dalykų.

NASTIJA Na ir ką!

ALEKSANTRAS Pirmiausia paklausiu, ar turite husarų giminaičių?

NASTIJA Nr.

ALEKSANTRAS Jūs nedainuojate itališkų arijų?

ALEKSANDRIS Kokia tu neįkainojama mergina! Nastasija“, kaip sako kunigas?

NASTJA Pavlovna.

ALEKSANDRIS Nastenka! Iškilmingai ištiesiu tau ranką.

NASTIJA O, Dieve mano! Jūs tikrai nesate sveikas! Ar turėčiau siųsti pas gydytoją?

ALEKSANDRIS Tu būsi mano gydytojas.

NASTIJA Atsiprašau, aš neturiu laiko“ (nori išeiti)

ALEKSANDRIS (laikydamas) Ne, pirmiausia nuspręsk mano gyvenimo likimą. Tik nesigėdykite; pasakyk man, ar tau bus malonu, kad tave ištekėsiu?

NASTIJA Aš nustebęs, kaip drįsti su manimi taip kalbėti. Esu vargšė mergina, bet neleisiu šmaikščių juokelių.

ALEKSANTRAS Taip, dėl malonės, aš nejuokauju; Turiu teigiamą ketinimą vesti tave.

NASTIJA Kas tau pasakė, kad aš dalinuosi šiuo ketinimu! Kodėl kilo mintis, kad ištekėsiu už pirmojo sutikto žmogaus? Žinau, kad Sankt Peterburge turtingi piršliai nebijo atstūmimo, bet man gyvenime be pinigų yra kur kas daugiau. Ten, svetainėje, kaip tik dabar kalbėjo, kad tu turi du milijonus, ir prisipažįstu, kad ta proga išgirdau tiek daug, kad pasijutau šlykščiai. Tačiau tau nesunku ištekėti, tik pasakyk žodį“, – ir nuotakos bėgs iš visų pusių, bet man reikia ne piniginės, o žmogaus, kurį galėčiau mylėti ir gerbti. Atsisveikink!

ALEKSANDRIS Nastasja Pavlovna! Paklausyk manęs.

NASTIJA Kodėl? Jūs klydote dėl manęs: aš ne toks kaip kiti.“ Kaip suprasti vargšės mergaitės pasididžiavimą, kuri dėl kitų lobių stokos saugo dvasinius turtus? Ji neiškeis savo sielos į prabangą, kurios jai nereikia; ji gali pasigailėti ir padaryti tave laimingą, nes labai save vertina, bet niekada savęs neparduos.

ALEKSANDRIS Taigi tu manęs atsisakai, Nastasija Pavlovna?

NASTIJA ryžtingai.

ALEKSANDRIS O tu neprarandi vilties?

NASTIJA Nė menkiausio.

ALEKSANDERAS Klausyk, Nastasija Pavlovna, aš kvaila, juokinga, įžūli, neišmananti – ko tik nori; Tik iš tikrųjų aš nesu blogas žmogus. Aš turiu švelnią širdį; gerai, ar aš kaltas; Na, patikėkite, aš vis galvoju, kaip prisirišti, gerai įsimylėti, ir viskas! Siela, siela tik šnabžda: „Prisirišk, kvaily, prisiriš“, – na, o čia lyg tyčia likimas erzina. Arba užsuka husaras, arba koks italas, o aš kvailys su pinigais! Na, ko man reikia šitų pinigų, sakyk pats... Visi nori mano pinigų, bet niekas manęs nenori, aš pati.

NASTIJA (šalyje) Jis tikrai apgailėtinas. (garsiai) Žiūrėk, neskubėk, gal rasi.

ALEKSANTRAS Taip, aš noriu tavęs, Nastasija Pavlovna; tu atveri man akis. Jaučiuosi kaip naujas žmogus; pasigailėk mano turtingos padėties.

NASTIJA Aš pasakiau tau savo lemiamą atsakymą. Būkite tikri, kad kalbėjau su jumis iš įsitikinimo, o ne iš tuščios koketijos. Nepyk ant manęs; ši pamoka gali būti jums naudinga; per daug pasimetę su kai kuriomis moterimis nevalingai prisiminsite, kad yra tokių, kurios ne tik nusipelno, bet net reikalauja pagarbos. (Šaltai nukrenta ir palieka.)

17 SCENA.

ALEKSANTRAS, pragaras! Valanda po valandos lengviau netampa. Tik dabar buvo trys nuotakos, o dabar jų nėra!

ZOLOTNIKOVAS (prie durų) Na, ar apsisprendei?

ALEKSANDRIS Palauk, palauk.

ZOLOTNIKOV Ką turėčiau pasveikinti?

ALEKSANDRIS Ne su niekuo: ji atsisakė!

ZOLOTNIKOV Kas, Katenka?

ALEKSANDRIS Nr.

ZOLOTNIKOVAS Mašenka?

ALEKSANDRIS Ne!

ZOLOTNIKOVAS Taigi kas?

MAŠA (įeina) Aleksandras Vasiljevičius, ką tai reiškia? Ar tiesa, kad pasipiršote Katenkai? Ar nori mane įžeisti? Bet taip neišeis.“ Turiu brolį Kaukaze.. Jo neatsikratysi. Ar girdi?

ALEKSANDRIS Aš tikrai nesuprantu, ko tu nori.

ZOLOTNIKOV, tokia ji yra!

KUBYRKINA (įeina) Ji jau čia, bet kas man rūpi? Aš tave išsiųsiu, nepaliksiu tavęs vieno. Marya Petrovna, aš palikau tavo kambaryje nosinę. Leisk man tai gauti.

MAŠA (šalyje) Kaip nepakeliama! Atvyko laiku! (garsiai) Dabar atnešiu, pone.

KUBYRKINA Atsiprašome, kad trukdžiau! (lapai)

KATYA (įeina) Aleksandras Vasiljevičius, ką aš išmokau? Vėl norėjai mane apgauti: vilioji Mašenką. Tai bus per daug.

ZOLOTNIKOV Šis irgi geras.

DARIA SEMJONOVNA (įeina) Taip, ji jau susikabino su vaikinu: kas man rūpi? Katerina Ivanovna, mama jums skambina.

KATYA (šalyje) Ji atėjo tinkamu laiku“ (garsiai) Kur ji?

DARIA SEMJONOVNA Manau, kad jos čia nebėra, aš nuvesiu tave (į šoną), bet nepaliksiu tavęs vienos.

ALEKSANDRIS Ar girdi, tėve, kokia tai istorija.

ZOLOTNIKOV Užsičiaupk!

NASTIJA (eina per sceną) O, maniau, kad išėjai.

ALEKSANDRIS Ne, aš einu... aš einu.“ Nastasja Pavlovna, esu neviltyje.

Kubyrkina, Katya, Maša, Daria Semjonovna greitai ir beveik vienu metu išbėga iš skirtingų durų ir skuba prie Aleksandro.

DARIA SEMYONOVNA Ne, tai negali likti taip!

KUBYRKINA Tai reikia paaiškinti!

MAŠA Taip, pone, jei prašau pasakyti tiesą!

KATYA Aš pakankamai kentėjau nuo tavęs!

DARIA SEMJONOVNA Ar tu susituokei su mano Mašenka?

KUBYRKINA Ar tu vilioji mano Katją?

DARIA SEMJONOVNA Neleisiu įžeidinėti savo dukters.

KUBYRKINA Ir aš skųsiuos; mano dėdė yra senatorius.

KATYA Kodėl plečiate akis?

MAŠA Kodėl tu stovi įsišaknijęs į vietą? Kalbėk, paaiškink!

ZOLOTNIKOVAS (išbėga) Saša, Saša! Ar tu čia? Sasha, tu ir aš pasiklydome! Miręs! Atsitiko bėda! Aš jaučiuosi blogai!

ALEKSANDRIS (su baime) Tėve! Kas tau nutiko?

ZOLOTNIKOVO sprogimas! Plyšys!

ALEKSANDRIS Kas sprogo?

ZOLOTNIKOVAS Tambovas.

VISI Tambovai!

ALEKSANDRIS Kas, žemės drebėjimas?

ZOLOTNIKOVAS Tai yra, ne Tambovas, o Tambovo išpirka, dingo visi indėliai - juk visas mano turtas buvo vertas dviejų milijonų! laišką gavau. liko tik vienas kaimas, o tas parduodamas po plaktuku“ Saša! Daugiau nieko neturime.

ALEKSANDRIS Na, ačiū Dievui! Ir aš taip išsigandau: maniau, kad tau cholera! Tai kam taip šaukti? Jūs neturėsite pinigų, bet ką aš darysiu, ką aš veiksiu?

NASTJA (klauso) Taip, jis yra kilnus žmogus!

MAŠA O vargšė Katerina Ivanovna!

KATYA O, nelaiminga Marya Petrovna!

KUBYRKINA Man tavęs gaila, Vasilijus Petrovičiau, čia! Galima sakyti „netinkamas kontrašokis“.

KATYA Kontrdans, mamyte.

KUBYRKINA Nesvarbu; Tereikia nusižeminti prieš Apvaizdą.“ Jūsų sūnus mažas; Dabar jis apsigyvens ir susituoks su Marya Petrovna.

DARIA SEMJONOVNA Ne, tavo sūnus viliojo Kateriną Ivanovną; Nekovoju su jos piršliais – tegul gyvena laimingai.

ZOLOTNIKOVAS Leiskite paklausti: kas ves Sašą?

MAŠA Žinoma, ne aš!

KATYA Ir ne aš!

ZOLOTNIKOVAS (Nastjai) Ar ne tu?

ALEKSANDRIS Ne, tėve, ji atsisakė manęs net turtingo žmogaus! Einam iš čia, laikas susivokti, nuo pinigų sukasi galva, tokia netvarka galvoje. Dabar jūs pats turite būti žmogumi. Kaip tu manai, aš blaivagalvė, kėdė, kažkoks žvėriškas, nejaučiu, ką tau skolingas? Ačiū Dievui, dėl manęs padarėte viską, ką galėjote, dabar mano eilė. Aš tave aprūpinsiu, pamaitinsiu, eisiu dirbti bet ką, į parduotuvę, pas padienius, pas batsiuvius, pas amatininkus, pas darbininkus, pas žurnalistus, pas rašytojus! (Publikai) Ponai, ar kas nors turi vietos? Be globos, jūs patys žinote, sunku. Neatsisakykite, pateisinsiu: sąžiningas, malonus, ištikimas, būsite patenkintas! Na, eime, tėve, būkime savimi, o ne priedu prie savo pinigų. Ši pamoka verta visų jūsų turtų.

ZOLOTNIKOV Na, eime.

NASTJA Palauk, Aleksandrai Vasiljevičiau, aš dėl tavęs kaltas.

ALEKSANDRIS Ar tu?

NASTIJA Aš ką tik tave įžeidžiau, nes nežinojau tavo jausmų kilnumo.

ALEKSANTRAS Nekalbėk, nekalbėk, kitaip tavo širdis vėl apsivers aukštyn kojomis; Dabar net nedrįstu ištekėti.

NASTIJA Ir tik dabar galiu sutikti su jūsų pasiūlymu; Aš labai didžiuojuosi ir jaučiu, kad galiu pakeisti viską, ką praradai. Štai mano ranka.

ALEKSANDERAS Ką aš girdžiu?.. Nastenka" Nastasya Pavlovna!

ZOLOTNIKOV Mano dukra! Apkabink mane“ Na, apkabink ir mane, tik paskutinį kartą.

KATYA Kaip jaudina!

KUBYRKINA Tai nesąmonė!

DARIA SEMJONOVNA Sakyk, Vasilijus Petrovičiau, kaip tau gali nutikti ši nelaimė?

ZOLOTNIKOV Taip, jei pažiūrėk, mama, tai neįvyko, bet galėjo tik atsitikti.

KUBYRKINA Ką tai reiškia?

ZOLOTNIKOVAS O tai reiškia, kad praėjusiais metais aš atsisakiau visų išmokėjimų, ir du milijonai atiteks Nastenkos smeigtukai. Tu apgavai, mama, nuodėmingas žmogau! Norėjau padėti savo Sašai.

NASTIJA Taigi tu mane apgavai?

DARIA SEMYONOVNA Tai nevaldomas!

MAŠA Kaip atrodo Nastya? Juk padariau, turbūt atspėjau.

KATYA viską žinojo iš anksto; bet as labai dziaugiuosi!

KUBYRKINA Tai kaip niekas kitas; neleisime savęs apgauti; Mano dėdė yra senatorius!

TARNĖS svečiai atvyko.

DARIA SEMJONOVNA Eime, Mašenka. Mums čia nėra ką veikti. O tu, mama, sveikinu, amatininke! Ji man atlygino už rūpestį! Dirigavo visi!

NASTIJA Aš visus apgavau“ Jie tikrai pagalvos: „Tai nepakeliama! Ne, aš verčiau atsisakysiu savo žodžio.

ZOLOTNIKOVAS Kas sakė, kad žodis yra šventas? Ne, jei bijosi visokių dalykų, taip gyventi nepavyks. Ne, tegu sako, ką nori, o mes linksmai pavaišinsime ir švęsime vestuves.

ALEKSANDRIS Paskubėk, tėve!

ZOLOTNIKOV Tai tas pats! O tu pažiūrėsi į savo žmoną ir išmuš iš galvos nesąmones, ir tau bus džiaugsmas ir paguoda, o ne bėda. švelni širdis.

ALEKSANDRIS:

Baigęs savo nuotykius,
Dabar šią lemiamą valandą,
Turiu prašyti pasigailėjimo
Rašytojui ir mums.
Mes bijome, kad esame pavargę
Jūs mus paguosite, ponai,
Taigi, kad švelnios širdys turi bėdų
Tai tikrai nebuvo nelaimė!

hebrajų kalba kultūros centras Valentino dieną Nežinskajoje „Beit Grand“ įvyko teatro „Tour de Force“ premjera – vodevilis „Pašėlęs meilužis“ pagal grafo Vladimiro Sollogubo pjesę „Vargas iš švelnios širdies“.

Valentino diena – laikas pamiršti Socialinės problemos ir pasinerti į švelnių jausmų vandenyną, todėl salė buvo pilna, o nemaža dalis žiūrovų buvo poros – susituokusios ir tik žiūrinčios į tokią perspektyvą. Tiesą sakant, pats „Tour de Force“ teatras (iš prancūzų kalbos verčiamas kaip „akstinas judėti“, „išsiveržimas“, „jėgų demonstravimas“) yra jaunimo grupė, studija su nuolat atnaujinamu dalyvių sąrašu. Šis teatras jaunas – juk jis yra tokio pat amžiaus kaip Ukrainos nepriklausomybė ir kai kurie jos aktoriai. Šį kartą į sceną lipo 2-3 metus teatro studijoje besimokantys vaikinai.

Spektaklio režisierė ir nuolatinė „Tour de Force“ teatro režisierė Natalija Knyazeva prieš pradžią sakė:

„Šiandien norime su visuomene pakalbėti apie meilę. Visi mūsų spektakliai yra tik apie meilę, parodysime, kokia meilė buvo XIX amžiuje, gal visai kitokia, o gal ir visiškai tokia pati!

Grafas Vladimiras Aleksandrovičius Sollogubas (1814–1882) – garsus rusų rašytojas, „pasaulietiškų“ istorijų, esė, atsiminimų apie Puškiną, Lermontovą, Gogolį ir vodevilius autorius. XIX amžiaus pirmoje pusėje šis žanras buvo mylimiausias Rusijoje. Grafas Sollogubas pelnytai užėmė vieną pirmųjų vietų autorių sąraše, o garsiausias jo vodevilis „Vargas iš švelnios širdies“ (arba „Pašėlęs meilužis“) pirmą kartą buvo pastatytas 1850 m. Anekdotinio siužeto meistras, puikiai išmanantis žanro dėsnius, įtaigiai plėtoja intrigą, o kartais kaustiškai, kartais su lengvu išsišiepimu išjuokia. žmogaus ydos ir silpnybes. Bet galiausiai dorybė ir teisingumas jam visada laimi. Senovinė pjesė „Vargas iš švelnios širdies“ paliečia amžinąsias meilės ir pinigų, vyro ir moters, motinos ir dukters, tėvo ir sūnaus santykių temas. Šios temos niekada nenustos būti aktualios. Kostiumai iš praėjusio amžiaus, šurmulys, šukuosenos, panašios į paukščių namelius... Tačiau kodėl situacijos ir dialogai tokie skausmingai pažįstami? Spektaklio turinys aktualus ir šiai dienai: ir šiandien užtenka jautrių, pasiturinčių mamos berniukų, protingų jaunų damų su atkakliais nagais, svetimiems turtams gobšių mamų. Tačiau yra ir garbingų žmonių, kurie visų pirma vertina moralines savybes asmuo, o tik tada jo banko sąskaitos būklė. Ir šia prasme vodevilis, žinoma, yra modernus. Šioje pjesėje harmoningai dera vodevilio lengvumas ir nesavanaudiškumo ir godumo, gudrumo ir kilnumo, veidmainystės ir atvirumo akistatos aktualijos.

Bet tada prasideda pasirodymas. Priešaušrio prieblandoje pliušinių užuolaidų fone po sceną skuba negliže pasipuošę namo gyventojai - kepuraitės ponios, chalatas apsirengęs džentelmenas (visiems, nepriklausomai nuo lyties, suktukai apsivynioję galvą, nes vakare yra balius, o tu turi būti graži!). Ir tik samovarą pučianti mergina apsirengusi ir šukuota, tvarkinga, patraukli savo griežtu grožiu, dirbiniu, o jai net nereikia garbanų suktukų, prabangi kasytė jau graži. Pasirodo, ši mergina yra vargšė namų šeimininkės Nastenkos (Julija Kozhukhar) dukterėčia. Ji neturi kraičio, todėl šeima padarė ją savotiška Pelene. Jame dominuoja komiška teta Daria Semjonovna (Alena Timkova) ir jos pikta, pasitempusi, mėtanti namų apyvokos reikmenis dukra Mašenka (Liudmila Rymar). Kad ištrauktų Mašenką iš priepuolio, motina periodiškai griebia ją už apykaklės ir staigiai pakreipia, tada ištiesina. Dar vienas šios šeimos narys – prancūzas kirpėjas, pėstininkas ir į vieną susuktas rykštenys, susisukęs žiogas, kuris nuolankiai sulaukia visų paeiliui antausių (na, žinoma, išskyrus Nastenką). Artemijus Egorovas vaidina šį gyvybingą vaikiną, kuriame beveik nėra jokių linijų, tik įsiterpimai ir išdaigos. Ir tada pas juos atvyks daugiau svečių iš Tambovo, šaržuota ponia Kubyrkina (labai spalvingą įvaizdį sukūrė giliu balsu kalbantis Sergejus Baziliukas) su ja savaip epilepsija, husarų meiluže Katenka (Lyubov Agrest) , kuriai reikia paslaptingų piliulių, kad išsivaduotų iš stuporo, visada laikoma maišelyje, tvirtai prisiūtame prie suknelės juosmens.

Kubyrkinas yra kažkas; Sollogubo laikais sostinėje tokių subtropikų nebuvo. Viskas, kas blogai guli, pavyzdžiui, vazos ir sidabrinės taurės, patenka į jos didžiulę skiltį; ji mieliau geria šampaną iš tokio didžiulio butelio kaip skiedinys, pilant jį į kibirą alaus bokalą. Ir kalbėti apie tavo Socialinis gyvenimas ir pokalbiai su generole Achliobova, ponia nusimeta kailinį apsiaustą, ant kurio nugaros didžiulėmis raidėmis užrašyta: „Gen. Akhlebova“. Spektaklyje buvo vieta ir dvikovoms su sirgaliais, ir įnirtingiems šokiams prie kamuolio, o viso ko tikslas buvo kova dėl jaunikio, vienintelio tarp trijų nuotakų.

Sergejus Markovas kilnaus milijonieriaus tėvo Zolotnikovo vaidmenyje verčia patikėti savo senu amžiumi, personažas visą laiką kankinasi nervinis tikas. O sūnus Aleksandras padarė jį epilepsija, kurio diagnozė buvo ta pati „bėda iš švelnios širdies“, nes jis yra patologiškai įsimylėjęs: „Ne! Štai situacija, štai situacija. Aš ištekėsiu už Katerinos Ivanovnos, nuspręsta; tai mano šventa pareiga... Bet aš paprašiau Marijos Petrovnos rankos; Aš sužadinau jos vaizduotę! O kokia mergina Marya Petrovna! Žavesys, idealas, proto mirtis, aš tikrai norėčiau ją vesti! Taip, Nastenka yra mano dukterėčia, ir nebūtų bloga mintis ją vesti... Tokia situacija! Jie neleis jums tuoktis trijų, bet vieno neužtenka! Tai švelni širdis! Štai prie ko tai veda! Ir tada atėjo kunigas su peiliu; Jam buvo lengva, jis vedė mamą, o kaip aš? Užmuštas, tiesiog nužudytas! Katenka, Nastenka, Mašenka; Nastenka, Mašenka, Katenka... Ką daryti? Aš mirštu būdamas jėgų!

Ir jei tėčiai nebūtų apsimetę sugedę, mes vis tiek sėdėtume teatro salė, o jaunikis skubėdavo tarp trijų nuotakų. Tačiau savanaudės Mašenka ir Katenka tuoj pat nusisuko nuo vartų, o nuoširdi Nastenka, eidama baigdama šydą, puolė į praėjimą, jai labai patiko žavus jaunuolis. Meilė triumfuoja, o du milijonai, beje, niekur nedingo.

„Žinoma, grafas Sollogubas niekada nesvajojo apie tokią drąstišką gamybos sprendimų drąsą, bet jis tikrai būtų supratęs ir priėmęs režisieriaus ir aktorių išvadas“, – tai, ką pamatė, komentavo sutuoktinių pora Svetlana ir Genadijus. - Tai tikras vodevilis, „provincijos balsas“ gryniausia forma! Savo draugams tikrai patarsime apsilankyti spektaklyje, jauni vaikinai atlieka tiesiog puikiai, o ypac pagrindinis herojus, kuris yra be galo palieciantis ir nuoširdus...“

„Jau dvejus metus mokausi studijoje Tour de Force“, – po pasirodymo sakė Aleksandrą vaidinantis Jevgenijus Zainjevas. – Bet mano gyvenimo specialybė kitokia, aš baigiau Šalčio akademiją... Kalbant apie savo herojų, aš niekada gyvenime nebuvau turtingas, bet esu meilus ir godus gražiai išvaizdai, kaip ir Aleksandras. Ir aš, kaip ir jis, galėjau pamatyti ne tik patrauklumą išorinės formos vidinis pasaulis, merginos dvasinis grožis. Nastenką vaidinanti Julija Kozhukhar yra mano sužadėtinė spektaklyje ir gyvenime, todėl šiandien turėjome neįtikėtinai romantišką vakarą! Kada vestuvės? Palauk ir pamatysi…".

Na, patarimai ir meilė! Ir verta užmesti akį į plakatus, kad nepraleistumėte progos savo akimis pamatyti šį nuostabiai juokingą veiksmą, kuriame herojai šiandien panašūs į mus, vėlgi iki juokingų.

Violetta Sklyar, specialiai Dumskajai
Nuotrauka: Vladimiras Andrejevas

Štai, prašau, pasakyk man, ką daryti jaunas vyras, gražus, malonus ir net svajoja ištekėti?! Greičiausiai atsakysite: „Surask nuotaką ir pasiūlyk jai tuoktis“... Ir būsi visiškai teisus. Tačiau ką daryti jaunuoliui, kurio širdis tiesiogine prasme tirpsta iš meilės matant kiekvieną merginą?! Čia ir prasideda sunkumai: Marya Petrovna, Katerina Ivanovna, Nastasya Pavlovna... visus pakvietė tuoktis nelaimingasis herojus!

Turtingo mokesčių ūkininko sūnus Aleksandras atvyko į Sankt Peterburgą ir ieško nuotakos. Aplink jį, kaip sakoma, daugybė nuotakų – bet kaip jis gali išsirinkti vienintelę. O Aleksandro širdis tokia švelni, jam patinka visos merginos iš karto. Ir tada vienos iš nuotakų motina Daria Semjonovna Bojarkina piršo turtingą jaunikį ir jo tėvą.

Ir visoms merginoms jis taip pat patinka. Tik kaip sužinoti – jie pasiruošę tuoktis už jo, Aleksandro, ar pirmenybę teikia jo milijono dolerių palikimui. Tada tėvas pasitelkia gudrybę... Čia ir yra ta vienintelė.

Tokią istoriją žiūrovai išvydo Nogino kultūros rūmų scenoje balandžio 15 d., atvykę į liaudies muzikos ir dramos teatro spektaklio „Ieškoti“, kurį režisavo Tatjana Sannikova, premjerą.

Puikus Vladimiro Sollogubo vodevilis „Vargas iš švelnios širdies“, kuris Rusijos teatro scenose veikia daugiau nei 150 metų, in Dar kartą džiugino publiką putojančiu humoru, veržliai susuktu siužetu, aštrūs personažai personažai, šokiai ir dainos.

Grakštumo, žavesio ir gudrumo kupiną spektaklį žiūrovams parodė „Poisk“ teatras. Linksmas ir šmaikštus, su dainomis, šokiais ir čigonais (Al. Glazunova, D. Gorokhova, V. Pilipenko, V. Minenko) – jis dovanojo žiūrovams daug malonių minučių, kurias jie praleido kartu su aktoriais A. Sannikovu (Aleksandras), A. Tolkačiovas (Zolotnikovas), I. Turkina (Daria Semjonovna), A. Glazunova (Maša), A. Tolkačiova (Nastenka), N. Piskareva (Kubyrkina), D. Kalinina (Katya), V. Korniakovas (Kuafer).