Islandų vardai ir jų reikšmės. Kas yra islandų pavardės
Daugumoje pasaulio šalių būsimi tėvai, dar nespėjus sužinoti, ar gims sūnus ar dukra, pradeda sugalvoti vaikui vardą, aptarinėja šį klausimą su draugais ir vos gimus kūdikiui, jie iš karto visiems pasako, koks jo vardas.
Islandijoje yra atvirkščiai. Čia jaunų tėvų pažįstami ir artimieji sužino vaiko vardą, kaip taisyklė, tik praėjus šešiems mėnesiams po kūdikio gimimo. Jei paklausite poros islandų, kaip jie nusprendė pavadinti savo vaiką, jie nustebę pažiūrės į jus ir paliks neatsakytą klausimą.
Neįtikėtina, bet tiesa. Iki šešių mėnesių dauguma naujagimių islandų gyvena be vardo, tėvai savo vaikus tiesiog vadina „stúlka“ – mergaite arba „drengur“ – berniuku. Reikalas tas, kad Islandijoje nėra įprasta sugalvoti vaikui vardą prieš jo gimimą, bet reikia žiūrėti į gimusį kūdikį. Na, o tėvams išrinkus mažyliui vardą, jis turi būti oficialiai patvirtintas pagal Islandijos vardų sąrašą. Šiame dokumente yra 1800 pavadinimų, ne visi jie yra tradiciniai, tačiau patvirtinami tik tie pavadinimai, kurie atitinka daugybę taisyklių. Pavyzdžiui, jame neturėtų būti lotyniškos raidės C arba Z, nes jie nėra islandų abėcėlėje, be to, pavadinimas gali būti nepatvirtintas, jei jis parašytas keistai.
Taigi, pirmiausia tėvai turi pamatyti kūdikį, tada pasirinkti jam vardą, tada pateikti vardą svarstyti ir laukti jo oficialaus patvirtinimo. Paprastai visas procesas trunka nuo vieno iki šešių mėnesių ir tik po to, kai kūdikis gauna oficialius dokumentus, jo vardas tampa žinomas visiems. Žodžiu, kam skubėti, juk vardas rimtas reikalas, reikia gerai pagalvoti, tada žmogus turėtų su juo gyventi! Neretai sūnaus ar dukros vardo suradimo proga laimingi tėvai surengia vakarėlį, kuriame savo vaiką oficialiai pristato draugams ir artimiesiems. Jei kūdikis gimė porai, kuri laikosi krikščionių tikėjimo, vakarėlis vardo suradimo garbei dažnai rengiamas tą pačią dieną kaip ir krikštas.
Na, kaip jau ne kartą rašiau, islandai pavardės neturi, jų vaidmenį atlieka patronimai. Berniukams prie tėvo vardo pridedama galūnė „sūnus“, tai yra „sūnus“, o mergaitei „dóttir“ - „dukra“. Tačiau, kaip pasakojo islandai, kartais imasi smulkių gudrybių, kad apsimestų pavardė, už tai berniukai dažnai vadinami senelio vardu, kad būtų galima atsekti giminės liniją.
Priešingai visuotinai priimtoms pasaulio taisyklėms, dauguma islandų neturi pavardės. Kreipdamiesi į konkretų Islandijos gyventoją, įprasta naudoti tik vardą ir patronimą.
Islandų patronimas tariamas kaip „tėvo vardas“ + „sūnus“ (sūnus) arba „dukra“ (dottir). Jei asmuo vardu Jonas Einarssonas turi sūnų, kurio vardas yra Olafuras, tai Olafuro „pavardė“ bus ne Einarsson, o Jonsson (Jono sūnus, rusiškai – Jonovičius).Pavyzdžiui:
- Haukur Tomasson (muzikantas) - Haukur, Tomo (Haukur Tomasovich) sūnus
- Bjorkas Gudmundsdottir ( pilnas vardas dainininkai Bjork) – Bjork Gudmundovna
- Linda Petursdottir („Mis pasaulis“, 1988 m.) – Linda Peturovna (Peturo dukra)
Jei du islandai turi tą patį vardą ir antrąjį vardą, jie išsiskiria pagal savo senelio vardą. Tuo pačiu metu visas kreipimasis į asmenį skamba kaip „vardas“ + „tėvo patronimas“ + „senelio tėvas“. Pavyzdžiui, Jonas Einarssonas Peturssonas yra Jonas, Peturo sūnaus Einaro sūnus.
Tokia tradicija senovėje egzistavo ir kitose Skandinavijos šalyse, tačiau vėliau buvo panaikinta ir išliko tik Islandijoje. Tačiau dabar tai vėl į madą – Danijoje, Norvegijoje ir Švedijoje vietoj pavardės vėl galima naudoti savo antrąjį vardą.
Jei kieno nors tėvas Islandijoje turi neįprastą vardą šaliai (pavyzdžiui, jis yra imigrantas), tada jo vaikai, prieš naudodami savo antrąjį vardą kaip pavardę, turi gauti patvirtinimą iš agentūros „Mannanafnanefnd“ – Islandijos vardų komisija. Pagrindinis kriterijus čia yra tai, kaip lengvai į islandų kalbą galima įvesti naują patronimą-pavardę.
Kartais islandai kaip patronimą-pavardę priima ne tėvo, o motinos vardą. Taip atsitinka, kai žmogus nenori turėti nieko bendra su biologiniu tėvu. Pavyzdžiui, vieno garsiausių Islandijos futbolininkų pilnas vardas skamba kaip Heydaras Helgusonas (Heydaras, Helgos sūnus).
Šiuo atžvilgiu dizainerio Artemijaus Lebedevo slapyvardžiu „Artemijus Tatjanovičius“ troliavimas islandų požiūriu yra visiškai neaiškus.
Islandijoje kreipiantis į asmenį vartojamas tik vardas. Taigi į buvusią Islandijos ministrę pirmininkę Johaną Sigurdardottir buvo kreipiamasi ne „panele Sigurdardottir“, o tiesiog „Johanna“. Būtent dėl to dainininkė Björk Gudmundsdottir visame pasaulyje žinoma tiesiog kaip „Björk“.
Tokia sistema kiek nepatogi. Islandijos telefonų knygose žmonės išvardyti pagal vardus abėcėlės tvarka. Pirmiausia yra vardai, prasidedantys raide „A“, paskui – „B“ ir t.t. Ir jau tarp jų tenka ieškoti žmogaus pagal patronimą-pavardę. Viskas tas pats, tarsi Rusijos telefonų knygose pirmiausia būtų išvardyti visi abonentai vardu „Aleksejus“, tada „Andrejus“ ir kt.
Su vaikais keliaujantys islandai oro uoste patiria problemų. Ne Skandinavijos šalių muitinės pareigūnai pagrįstai mano, kad vaiko „pavardė“ turi sutapti su tėvo „pavarde“.
Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo specialistai, 15 knygų autoriai.
Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti Naudinga informacija ir nusipirkti mūsų knygų.
Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!
Skandinaviškos pavardės (švedų, norvegų, suomių, danų)
Skandinavijos šalysyra terminas, vartojamas trims Šiaurės šalims: Suomija, Švedija ir Norvegija. Be jų, čia taip pat yra Danija ir Islandija.
Šios šalys, be geografinio artumo ir šiaurinės padėties, turi daugybę kitų bendrų bruožų: bendrumas istorinė raida, aukštas lygis ekonomikos išsivystymas ir palyginti mažas gyventojų skaičius.
Dažniausios švediškos pavardės
Švedija užima didžiąją dalį Skandinavijos pusiasalio. Tai iš esmės vienos tautos šalis, kurioje gyvena apie 9 milijonai žmonių, daugiau nei 90% gyventojų yra švedai.
Anderssonas (Anderssonas)
Gustafssonas (Gustafssonas)
Jonssonas (Džonsonas)
Karlssonas (Karlssonas)
Larssonas (Larssonas)
Nilssonas (Nilssonas)
Svenssonas (Svenssonas)
Persson (Persson)
Olssonas (Olssonas)
Erikssonas (Erikssonas)
Hanssonas (Hansonas)
Johanssonas (Johanssonas)
Dažniausios norvegų pavardės
Norvegija yra senovės vikingų žemė.
Andersenas (Andersenas)
Jensenas (Jensenas)
Kristiansenas (Christiansen)
Karlsenas (Karlsenas)
Larsenas (Larsenas)
Nielsenas (Nielsenas)
Olsenas (Olsenas)
Pedersenas (Pedersenas)
Hansenas (Hansenas)
Johansenas (Johansenas)
Dažniausios suomių pavardės
Suomijoje gyvena apie 5 milijonai žmonių, daugiausia čia gyvena suomiai ir švedai, religija – liuteronų.
Iki XX amžiaus pradžios dauguma suomių oficialūs vardai neturėjo. Viršutiniai visuomenės sluoksniai dažniausiai dėvėjo švediškos pavardės. Įstatymas, įpareigojantis kiekvieną suomį turėti pavardę, buvo išleistas 1920 m., po nepriklausomybės.
Suomijos pavardės daugiausia susidaro iš vardų, iš geografiniai pavadinimai, iš profesijų ir iš kitų žodžių.
Virtanen (Virtanen)
Korhonen (Korhonen)
Koskinen (Koskinen)
Lainė (Laine)
Makinenas (Myakinas)
Makela
Nieminen (Nieminen)
Hamalainenas (Hamalainen)
Heikkinen (Heikkinen)
Jarvinen (Jarvinen)
Dažniausios daniškos pavardės
Danija užima didžiąją Jutlandijos pusiasalio dalį ir grupę netoliese esančių salų. Gyventojų skaičius yra apie 5 milijonai žmonių. Etninė sudėtis: danai, vokiečiai, fryzai, faresai. Oficiali kalba yra danų. Religija yra liuteronybė.
Andersenas (Andersenas)
Jensenas (Jensenas)
Christensen (Christensen)
Larsenas (Larsenas)
Nielsenas (Nielsenas)
Pedersenas (Pedersenas)
Rasmussenas (Rasmussenas)
Sorensenas (Sorensenas)
Jorgensenas (Jorgensenas)
Hansenas (Hansenas)
Islandiškos pavardės
Islandiškas vardas susideda iš vardo, patronimo (sudaryto iš tėvo vardo) ir retais atvejais – pavardės. funkcija tradiciniai islandiški vardai – tai patronimų vartojimas (be paties vardo) ir itin retas pavardžių vartojimas.
Dauguma islandų(taip pat užsieniečiai, gavę Islandijos pilietybę) turi tik pirmąjį ir antrąjį vardą (panaši praktika anksčiau egzistavo ir kitose Skandinavijos šalyse). Kalbant apie asmenį ir jį minint, vartojamas tik vardas, neatsižvelgiant į tai, ar kalbėtojas turi omenyje Šis asmuoį „tu“ arba „tu“.
Pavyzdžiui, Jonas Thorssonas (Jon ?orsson) – Jonas, Toro sūnus. Patronimas atrodo ir skamba kaip pavardė.
Tik labai nedaug islandų turi pavardes. Dažniausiai islandų pavardės yra paveldimos iš svetimos kilmės tėvų. Žinomų islandų su pavardėmis pavyzdys – futbolininkas Eiduras Gudjohnsenas ir aktorius bei režisierius Balthazaras Kormakuras.
Mūsų nauja knyga "Pavardžių energija"
Mūsų knyga „Vardo energija“
Olegas ir Valentina Svetovid
Mūsų adresas El. paštas: [apsaugotas el. paštas]
Skandinaviškos pavardės (švedų, norvegų, suomių, danų)
Dėmesio!
Internete atsirado svetainių ir tinklaraščių, kurie nėra oficialios mūsų svetainės, bet naudojasi mūsų vardu. Būk atsargus. Sukčiai naudojasi mūsų vardu, mūsų vardu pašto adresus naujienlaiškiams, informacijai iš mūsų knygų ir mūsų svetainių. Naudodami mūsų vardą, jie tempia žmones į įvairius magiškus forumus ir apgaudinėja (duoda patarimų ir rekomendacijų, galinčių pakenkti, arba prievartauja pinigų už laikymą magiški ritualai, amuletų gamyba ir magijos mokymas).
Savo svetainėse neteikiame nuorodų į magiškus forumus ar stebuklingų gydytojų svetaines. Jokiuose forumuose nedalyvaujame. Konsultacijų telefonu neteikiame, tam neturime laiko.
Pastaba! Mes neužsiimame gydymu ir magija, negaminame ir neparduodame talismanų ir amuletų. Mes visiškai neužsiimame magiškomis ir gydomosiomis praktikomis, tokių paslaugų nesiūlėme ir nesiūlome.
Vienintelė mūsų darbo kryptis – neakivaizdinės konsultacijos rašymas, mokantis per ezoterinį klubą ir rašant knygas.
Kartais žmonės mums rašo, kad kai kuriose svetainėse matė informaciją, kad mes neva ką nors apgavome – paimdavo pinigų gydymo seansams ar amuletų gamybai. Oficialiai pareiškiame, kad tai yra šmeižtas, o ne tiesa. Per visą savo gyvenimą mes niekada nieko neapgavome. Mūsų svetainės puslapiuose, klubo medžiagoje visada rašome, kad turite būti sąžiningas padorus žmogus. Mums sąžiningas vardas nėra tuščia frazė.
Apie mus šmeižtą rašantys žmonės vadovaujasi žemiausiais motyvais – pavydu, godumu, jie turi juodą sielą. Atėjo laikas, kai šmeižtas moka gerai. Dabar daugelis pasiruošę parduoti savo tėvynę už tris kapeikas, o dar lengviau užsiimti padorių žmonių šmeižtu. Žmonės, kurie rašo šmeižtą, nesupranta, kad jie rimtai blogina savo karmą, blogina savo ir savo artimųjų likimus. Beprasmiška su tokiais žmonėmis kalbėti apie sąžinę, apie tikėjimą Dievu. Jie netiki Dievu, nes tikintysis niekada nesusitars su savo sąžine, niekada neužsiims apgaule, šmeižtu ir sukčiavimu.
Yra daug sukčių, pseudomagų, šarlatanų, pavydžių žmonių, be sąžinės ir garbės, ištroškusių pinigų. Policija ir kitos reguliavimo agentūros kol kas negali susidoroti su vis didėjančiu „Cheat for pelno“ beprotybės antplūdžiu.
Taigi būkite atsargūs!
Pagarbiai Olegas ir Valentina Svetovidai
Mūsų oficialios svetainės yra:
Meilės burtai ir jo pasekmės – www.privorotway.ru
Taip pat mūsų tinklaraščiai:
Islandija buvo apgyvendinta norvegų tuo metu, kai skandinavų kalbos dar beveik nesiskyrė viena nuo kitos. Bendrinė skandinavų kalba tuo metu buvo vadinama „danų“. Šiais laikais jis vadinamas senąja norvegų kalba. Islandija, kuri vystėsi kiek kitaip nei žemyninė Skandinavija, šiandien kalba kalba, kuri yra artimesnė senajai skandinavų kalbai nei bet kuri kita kalba.
Islandų vardai yra vienas žodis arba sudarytas iš kelių, žodis senojoje skandinavų kalboje. Dažniausia vardų tema – gamta arba mūšis, kaip matote perskaičius sąrašus. Islandai dažnai vadinami skandinavų mitologijos veikėjų vardais.
Į ką jie atkreipia dėmesį rinkdamiesi?
Verta pakalbėti apie islandų vardų sandarą. Paprastai islandai turi vardą, vidurinį vardą (vadinamas retai. Analogas yra vidurinis vardas anglams) ir tėvavardį. Tik nedidelė dalis islandų turi pavardes (imigrantai ir tie islandai, kurie norėjo užsiregistruoti sau pavardę, taip pat islandai, kurie vedė žmogų iš kitos šalies ir pasiėmė jo pavardę).
Apskritai, rinkdamiesi vardą islandai vadovaujasi tomis pačiomis tradicijomis kaip ir visoje Europoje. Vardas pasirenkamas pagal garsą arba reikšmę, arba suteikiamas giminaičio ar kokio nors jiems reikšmingo asmens (pavyzdžiui, draugo) garbei. Antrasis vardas, kaip taisyklė, suteikiamas kažkieno (giminaičio ar draugo) garbei. Dėl islandų ir senosios skandinavų kalbų artumo islandai supranta daugumos vardų reikšmę.
Dažnai pavadinimų kompozicijoje yra žodis „Ases“. Išvertus tai reiškia aukščiausius dievus Skandinavijos mitologijoje, gyvenančius Asgarde.
Populiarios parinktys
Vyriški
- Adalbertas- "kilnus + šviesus". Vardas yra senovės germanų kilmės. Adalbertas yra kilnus žmogus, žinantis, kas yra garbė.
- Adalrikas- "kilnus, kilnus + turtingas, galingas". Adalricas yra šiek tiek išdidus žmogus, kuris žino, kaip elgtis su savo pinigais. Turi karaliaus bruožų.
- Adalšteinas- "pagrindinis, kilnus + akmuo". Athalsteinas yra gerai besielgiantis stoiškas, nepajudinamas žmogus. Jei jam reikia parodyti ramybę stresinė situacija Jis atlieka savo užduotį.
- Asgeiras- "tūzas + ietis". Asgeiras išmintingas, karingas. Jis labai įdomus žmogus nestokojantis talentų.
- Asvid- „kaip + medis, miškas“. Asvidas turi plačią sielą ir gebėjimą mokytis.
vežimėlis- "krepšys, krepšys, ryšulėlis". Buggy linksmas ir atviras, jo mintys tyros. Jis paprastas ir naivus, galintis daryti gerus darbus.- Balli– „pavojinga, rizikinga, baisu“. Bally negali gyventi be rizikos. Jis nuolat „pribėga“. Balli yra nuožmus ir negailestingas savo priešams, bet gali būti geras draugas ir stiprus gynėjas.
- Bergas– saugoti, saugoti. Bergas yra tikras sargybinis. Savo draugams jis tampa stipriausia atrama, žmogumi, kuriuo visada galima pasikliauti.
- Bergšteinas- "saugokite, saugokite + akmenys". Reikšmė tokia pati kaip vardo Berg.
- Bercy- "meškiukas, meška". Bersi yra stiprus ir išradingas, taip pat turi linksmą dvasią ir šviesią sielą.
- Atsiskaitymas- "dvynys". Atsiskaitymas yra protingas, ramus ir pagrįstas.
- Brinjolfas- „šarvai + vilkas“. Brinjolfas yra gudrus, sugeba niekšiškai, bet jei žino, kad tu - geras žmogus niekada netapsite jo auka. Su visais, kurie to nusipelnė, jis yra šiltas ir sąžiningas.
- bjorn- "turėti". Björnas yra ramus, bet kartais įsiutęs. Jis yra pasirengęs bet kokiomis priemonėmis apsaugoti tai, kas jam brangu.
- Byart- "šviesa". Kaip matyti iš etimologijos, Byartas yra šviesios sielos, atviras ir nuoširdus, nepripažįsta klastos ir melo kaip priimtinos priemonės savo tikslams pasiekti. Mėgsta žaisti sąžiningai.
- Gagaras- šuo, šuo. Gagaras žino, kaip rasti požiūrį į žmones, yra įdomus pašnekovas ir Tikras draugas pasiruošęs stoti už jam brangų žmogų.
- gapy- "žiovaukite, plačiai atverkite burną". Gapi yra tingus, mieguistas, neaktyvus ir iniciatyvus, tačiau gali pasikeisti į gerąją pusę.
- Apsauga- "tvora, įtvirtinimas, apsauga". Gardas yra tvirtas, jei yra kažkuo tikras, dažniausiai atkakliai tvirtina, bet po pokalbio visada patikrina informaciją ir priima pašnekovo požiūrį, jei randa patvirtinimą jo žodžiams.
- Gautaras- "podagra, gotas". Gautaras laukinis, ne socialus, tačiau tai netrukdo jam gyventi normalaus gyvenimo. Jis gerai sutaria tik su vienu ar dviem draugais.
Heda- "lydeka". Gedda yra keista ir išradinga, protinga. Jis žino, kaip situaciją paversti savo naudai.- Dougas- "diena". Dougas yra atviras naujai pradžiai, moka džiaugtis smulkmenomis.
- Dadi– prasmė neaiški. Dadi iš išorės atrodo juokingas, šiek tiek nepatogus. Jis linksmas ir nuoširdus, labai tiesus.
- Duva- "balandė". Duva yra lengvabūdis, lengvai jį įkalbina. Kaip taisyklė, jis neturi nusistovėjusių savo nuomonę tačiau jis bando jį rasti.
- Ivaras- "kukmedis + karys arba gynėjas". Ivaras aštrialiežuvis, šmaikštus. Jis stiprios valios ir jei jis taip vystysis, jis taps stiprus ir tvirtas.
- Isolv- "ledas + vilkas". Isolv yra šaltas, paslaptingas, jis yra vienišas, socializacija jam suteikiama labai sunkiai. Galima sakyti, jam nereikia žmonių draugijos. Tačiau kartais net Isolvas jaučia poreikį bendrauti, o tada jam labai sunku susirasti pašnekovą. Jei kas nors „atranda“ Isolvą, pavyksta įgyti jo pasitikėjimą, tiksliai pasakyti, ką jis ras, neįmanoma. Jaunuolis gali pasirodyti tuščia asmenybė arba atsiverti kaip be galo įdomus ir įvairiapusis žmogus.
- Iuli- "Jūrų ežiai". Iuli, kaip rodo jo vardas, yra aštrus, „nuodingas“. Kartais jis įžeidžia net tuos žmones, kurių nenorėtų įžeisti. Gyvenimo ir bendravimo su žmonėmis procese ši savybė gali „išsilyginti“, išnykti.
- Campi- "ūsai". Campi nėra rimta, gal net šiek tiek infantili. Tai dažnai nepatinka aplinkiniams. Gyvenimo eigoje jis gali daug ką pakeisti į gerąją pusę.
- Ketilas- "šalmas". Ketilas yra išmintingas ir apdairus. Jis niekada nieko nedaro prieš galvodamas galimybės raidos ir pasekmės. Jei kalbame apie pasirinkimą tarp proto ir jausmų, jis neabejotinai teikia pirmenybę proto pusei.
- Plakti- "mazgas". Knutas yra kietas, net šiek tiek žiaurus žmogus. Neįmanoma tiksliai pasakyti, ar jis sugeba niekšybę, bet ne visada iš jo galima tikėtis gero.
- leive- "įpėdinis, palikuonis". Leifas protingas, su juo malonu kalbėtis. Jis turi daug žinių ir daug įdomios istorijos, jis mėgsta skaityti.
Magnusas- "puiku". Vardas yra lotyniškos kilmės. Magnusas yra didingas, net kiek išdidus. Kai kuriems žmonėms tai gali būti nemalonu. Tačiau pasigilinus paaiškėja, kad Magnusas tiesiog mieliau bendrauja su lygiaverčiais žmonėmis. Įrodykite jam savo protą ir sugebėjimus kritinis mąstymas– ir tuoj pat tapti jo draugu.- Lizdas- „Kitas, uždaryti“. Nestas turi įprotį taip stipriai prisirišti prie žmonių, kad atsiskirti, ypač skausmingai, jam sunku ir dėl to gali ilgam atsiskirti. Tačiau jei jis suras tinkamą žmogų, susikurs nuostabi draugų pora.
- Ragnaras- "aukštesnės galios arba taryba + karys arba gynėjas". Ragnaras yra gimęs lyderis, nuostabus valdovas. Jis yra karingas žmogus.
- ulv- "vilkas". Ulvas santūrus, išdidus, kiek aristokratiškas. Jis nemėgsta jokių nesąmonių, niekina infantilius ir silpnus žmones.
- Fadir- "tėvas". Fadiras yra mentorius. Jis moka mokyti, moka režisuoti.
5,6 tūkst. (69 per savaitę)
Islandija nuo daugumos kitų pasaulio šalių skiriasi savo gyventojais pavardės retai pasitaiko, o kreipiantis vieni į kitus vartoja vardą ir antrąjį vardus.
Islandų patronimas susideda iš tėvo vardo ir žodžio „sūnus“ (sūnus) arba „dukra“ (dottir). Taigi, jei Jonas Einarssonas turėjo sūnų ir buvo pavadintas Olafuru, tada jo vardas bus ne Olafuras Einarssonas, o Olafuras Jonssonas. Štai kaip tai sako žinomi žmonės:
- muzikantas Haukuras Thomassonas tėvo vardas Tomas;
- dainininkas Bjorkas Gudmundsdottir tėčio vardas Gundmundas;
- „Mis Pasaulis 1988“. Linda Petursdottir Tėvo vardas Petras.
Jei turite susidurti su dviem bendravardžiais, turinčiais tuos pačius vardus ir patronimus, tada jie pradeda juos atskirti pagal savo senelio vardą. Šiuo atveju, pilnai kreipiantis į žmogų, prie vardo ir patronimo pridedamas ir senelio tėvavardis. Pavyzdžiui, Jonas Peturssonas Einarssonas (Jonas, Einaro sūnaus Peturo sūnus).
Anksčiau panašios tradicijos buvo laikomasi ir kitose Skandinavijos šalyse, tačiau vėliau ji buvo panaikinta ir buvo išsaugota tik Islandijoje. Tačiau šiais laikais Norvegijoje, Švedijoje ir Danijoje vėl tapo madinga naudoti šį principą, pavardę pakeičiant patronimu. Jei tėvas yra islandų šeimoje neįprastas vardas(pavyzdžiui, jei jis yra imigrantas), tada prieš suteikiant vaikams savo vardą kaip patronimą, reikia gauti specialaus skyriaus – Islandijos vardų komisijos – leidimą, kuris nuspręs, ar duotas vardas naudoti islandų kalba.
Kai kuriais atvejais islandai renkasi ne tėvo vardą, o motinos vardą., pavyzdžiui, jei jie nenori nieko bendra su savo biologiniu tėvu. Taip save vadino, pavyzdžiui, garsusis Islandijos futbolininkas - Heydar Helguson, tai yra, Heydar, Helgos sūnus. Taigi islandams simbolių sąlyga " biuro romantika“, kuris paskambino savo direktoriui Prokofiui Liudmilyčiui, toks nebūtų.
Apskritai islandai, kreipdamiesi vieni į kitus, vartoja tik vardus, net jei tai yra šalies ministras pirmininkas.(Johanna Sigurdardottir buvo tiesiog vadinama Johanna). Tam tikrais atvejais tokia sistema parodo savo nepatogumus. Kaip ir kitur Islandijos telefonų knygoje, abonentai išvardyti abėcėlės tvarka. Bet jei visur sąrašas prasideda pavarde (kuri visada yra retesnė ir unikalesnė nei vardas), tai islandai pirmiausia rūšiuoja pagal vardą, o tik tada pagal tėvavardį. Be to, dažnai pasitaiko incidentų, kai islandai keliauja su vaikais. Skirtingų vardų darinių šalių muitininkai aiškiai žino, kad vaikai turi turėti tokią pat pavardę kaip ir jų tėvai, tačiau šiuo atveju taip nėra.
Tačiau kartais islandai turi ir tikras, „europietiškas“ pavardes, nors jos čia vartojamos retai. Dažniausiai pavardės „prilimpa“ prie islandų, kurie praeityje turėjo svetimus protėvius. Tačiau net ir tada jie be pavardės vartoja sutrumpintą savo patronimo formą. Žymių islandų su pavardėmis pavyzdžiai: aktorė Anita Briem, režisierius Balthazaras Kormakuras, futbolininkas Eiduras Gudjohnsenas.
Sąmata!
Įvertink!
