Rusų žmonos Vokietijoje. Ar rusė turėtų ištekėti už vokiečio? Vyrai vokiečiai apie rusų žmonas

Visuomenė >> papročiai

„Partneris“ Nr. 12 (147) 2009

Pusryčiai vokiškai, arba kodėl Rusijos ir Vokietijos santuokos kelti pavojų.

Daria Boll-Palievskaya (Diuseldorfas)

„Įsivaizduokite, aš čia vienas, niekas manęs nesupranta“, – savo garsiajame laiške Oneginui rašė Puškino atstovė Tatjana Larina.

Tikriausiai daugelis rusų moterų, ištekėjusių už vokiečių, galėtų pasirašyti šias liūdnas eilutes. Kodėl rusų ir vokiečių santuokose dažnai kyla tarpusavio nesusipratimų? Dažniausiai tokiose šeimose vyras vokietis, o žmona rusė. Tai reiškia, kad būtent žmona atsiduria jai svetimoje kultūrinėje aplinkoje. Po pirmųjų etapų, būdingų visiems užsienyje atsidūrusiems žmonėms (susižavėjimas, paskui kultūrinis šokas), prasideda kasdienybė. Atrodo, kad visi nesklandumai su vokiečių katedromis baigėsi, kalba vienaip ar kitaip įvaldyta (kalbos klausimų neliesime, nes tai atskira ir labai svarbi tema), gyvenimas tęsiasi kaip įprasta. Taip, ji tiesiog eina, kaip sakoma, „kažkieno kito“ eilė.

Tūkstančiai smulkmenų, kurios vokiečiui yra savaime suprantamas dalykas, nes jis su jais užaugo, rusei nepažįstamos, neaiškios. Ir būtent todėl, kad vyras vokietis suvokia jį supančią tikrovę kaip visiškai normalų dalyką, jam neateina į galvą, kad jo žmona rusė turėtų būti „vedžiojama“ per naują jos gyvenimo būdą. perkeltine prasme, už rankos, aiškinantis savo pasaulį, žaidimo taisykles.

Mums visiems būdingas vadinamasis „naivusis realizmas“. Tai yra, mums atrodo, kad pasaulyje yra tik tokie įsakymai, kuriuos turime, ir visi, kurie gyvena kažkaip kitaip, yra mūsų suvokiami kaip siaurapročiai arba kaip netvarkingi žmonės. Na, pavyzdžiui, Vokietijoje įprasta bandelę ištepti sviestu ir tik tada dėti sūrio ar dešros. Tačiau italui niekada neateitų į galvą čiabatos duoną patepti sviestu, kad ant jos būtų uždėti saliamio. Taigi vokiečiui atrodo, kad italas valgo „neteisingą“ sumuštinį ir atvirkščiai. Arba Rusijoje įprasta indus plauti po tekančiu vandeniu iš čiaupo (žinoma, tiems, kurie neturi indaplovių), o vokietis iš pradžių pila pilną kriauklę vandens ir išplaus joje indus. Rusams toks indų plovimas yra šurmulys purvinas vanduo, o vokietis nualps, matydamas, kaip rusai švaistosi vandeniu. Iš tokių, atrodytų, smulkmenų, pinasi kasdienybė. Ir šios smulkmenos gali ją sugadinti, sukelti kivirčus.

Vokietis vyras, susipažinęs su žmonos giminaičiais, kurie prisistato jam vardu, iš karto kreipiasi į juos kaip jūs. Žmona: „Kaip tu gali kišti mano dėdę, nes jis 25 metais už tave vyresnis! Tačiau vokietis kažką padarė, remdamasis savo kultūriniais standartais, visiškai teisingai. Jeigu žmonės norėtų, kad jiems pasakytų „tu“, jie duodavo savo pavardę“, – tvirtina jis.

Žmona rusė, besiruošianti į gimtadienį, nesugalvojo pakuoti dovanos. Vyras: „Kas duoda tokią knygą, be gražaus įvyniojimo! Čia žmona vadovaujasi savo įpročiais. Vyras viešajame transporte taip garsiai pučia nosį į nosinę, kad jo žmona rusė parausta. Žmona rusė po dešimtos valandos vakaro skambina savo pažįstamiems vokiečiams, vyras jai priekaištauja dėl blogų manierų. Ir jai tai nieko neįprasto. Rusijoje žmonės, galima sakyti, pradeda gyventi tik po dešimtos vakaro, tiksliau – kabinasi prie telefonų. Vyras ketina apsidrausti brangiu draudimu nuo neprofesionalaus netinkamumo, tačiau žmona tame nemato prasmės ir reikalauja pirkti naujas automobilis. Juk esame įpratę gyventi šia diena ir nemėgstame galvoti apie ateitį. Tokių pavyzdžių būtų galima pateikti be galo daug.

Vėliau, atsiradus vaikams, tarp sutuoktinių gali kilti konfliktų, susijusių su auklėjimu. Rusė mama pusryčiams verda kūdikiui košę, vyras pasibaisėjo: „Koks čia niekšas? Sveiki pusryčiai – tai jogurtas ir muslis! Štai ko reikia vaikui!" Vyras vokietis blogu oru išveda vaiką pasivaikščioti be kepurės ir šaliko. Tada ateina žmonos rusės eilė piktintis: „Ar nori, kad vaikas susirgtų plaučių uždegimu? Eiti į tėvų susirinkimą darželis, žmona apsirengia ir apsivelka elegantišką suknelę. Vyras: „Kodėl tu taip gražiai rengiesi, mes tik į darželį?

Kaip ištrūkti iš užburto rato? Ar kuri nors Rusijos ir Vokietijos santuoka pasmerkta skyryboms? Žinoma ne. "Visi laimingos šeimos panašios viena į kitą, kiekviena nelaiminga šeima yra nelaiminga savaip“, – rašė Levas Tolstojus. Perfrazuojant klasiką, turbūt galime pasakyti, kad visos vadinamosios mišrios rusų ir vokiečių santuokos yra panašios viena į kitą, nes susiduria su labai panašiomis problemomis, išgyvena panašius konfliktus.

Kultūros standartų skirtumas, viena vertus, yra kupinas ypatingo pavojaus, bet, kita vertus, praturtina santuoką, daro ją įdomią, neįprastą. Tik tam reikia atsikratyti dviejų kraštutinumų. Pirma, neaiškinkite visų šeimos rūpesčių priežasčių tuo, kad vienas iš sutuoktinių yra užsienietis. Kai įžeidžiantys apibendrinimai daromi iš privataus ir skleidžiami visoje tautoje, tai nepadės reikalui. Jei žmona rusė maldauja savo vyro nupirkti brangų automobilį, tai nėra priežastis sakyti, kad „visi rusai meta pinigus“. O jei vyras paprašo pasirūpinti, kad bute būtų išjungtos šviesos, nereikia jam sakyti, kad jame pabudo „tipiškas vokiškas šykštumas“.

Antra, žmogus turi būti labai dėmesingas savo kultūrinėms šaknims. Faktas yra tas, kad vyras ir žmona dažnai mano, kad jie ginčijasi, nes „nesutarė dėl charakterių“, tuo tarpu tai yra jų skirtingos kultūros trukdo suprasti vienas kitą. Taigi paaiškinkite savo vyrams, kodėl kažką darote taip, o ne kitaip. Paprašykite jų taip pat paaiškinti savo veiksmus.

„Kažkaip atostogauti išsinuomojome butą prie Baltijos jūros. Kai savininkas mums atidavė raktus, paklausiau, kaip turėtume atskirti šiukšles. Išvykęs mano vyras vokietis juokėsi iki ašarų: „Mano žmona rusė yra suglumusi dėl teisingo šiukšlių rūšiavimo! Bet aš visada šaipydavausi iš vokiečių pedantiškumo šiuo klausimu, bet čia pats nepastebėjau, kaip priėmiau žaidimo taisykles. Tą pačią dieną mano vyras, kepdamas puikius kebabus pagal visas meno taisykles, pasipiktinęs pasakojo, kaip kažkoks „beserwiseris“ jam pasakė pastabą, kad jis neteisingai pasistatė automobilį: „Kokio būdo čia mokyti. kitus ir nurodykite, kaip jie gyvena. Kam rūpi, kaip aš parkuojuosi. Filistinai! Šią dieną man tapo ypač aišku, kad mes daug ko išmokome vienas iš kito ir kad mūsų santuokoje nėra nieko baisaus “, - pasakojo mano draugas rusas, turintis 15 santuokos metų.

„Visi žmonės yra vienodi, skiriasi tik jų įpročiai“, – sakė Konfucijus. Dabar, jei išmoksime priimti kito žmogaus įpročius, o ne primesti jam savo, o kita vertus, sutiksime priimti „svetimą chartiją“, tuomet rusų-vokiečių šeima gali tapti sektinu pavyzdžiu.

Per Taliną skridome reisu Hamburgas – Talinas – Sankt Peterburgas.
Po nuostabios dienos Taline su senais, bet po 15 metų pertraukos naujai atrastais draugais muzikantais, mes su Sabina iš Talino atvykome į Sankt Peterburgą ant kukurūzų lauko, kuris atrodė tuoj sugrius.

Oro uoste mus automobilyje pasitiko mano senas draugas. Iš Sankt Peterburgo oro uosto galima važiuoti į miesto centrą, apsukant nedidelį ratą per krantines, kurios baltomis naktimis atrodo tiesiog puikiai: senoviniai pastatai ir rūmai yra gražiai apšviesti ir atrodo, kad kai kurie iš jų tiesiog sklando virš miesto(Šv. Izaoko katedra, Admiralitetas, paminklas Petrui ir kt.).

Žmona buvo nustebusi, matė ne vieną filmą apie Sankt Peterburgą, bet pamatyti tokį grožį savo akimis jai buvo neįprasta ir malonu. Buvome taip pavargę, kad nelabai supratome ir nesvarstėme, koks yra butas-viešbutis, kurį užsisakėme internetu. Buto langai buvo sandariai uždaryti, todėl jų neatidarę akimirksniu papuolėme į sapną. Lovos buvo patogios, patalynė krakmolinga.

Pabudę anksti ryte, atidarėme langus, ir į butą iškart puolė uodų masė, nes ant langų nebuvo tinklelių nuo šių būtybių. Įvertinome, kaip gerai padarėme, kad vakare neatidarėme langų, todėl visą naktį ramiai miegojome. Žinojau, kad birželį mieste buvo atjungtas karštas vanduo ir džiaugiausi, kad nusiprausėme be komplikacijų. Nusileidę į apačią skaitome toliau įėjimo durys su kuo šiandien karštas vanduo išjungiamas. Šalia namo yra maloni, gero interjero kavinė, kurioje užsisakėme blynų, sūrio pyragų, pyragėlių ir pyragėlių, kurie mano žmonai labai patiko.

Paskambinau draugei, kuri dirba Ermitaže, ir paprašiau, kad nuvežtų mus į muziejų. Sabina pamatė didžiulę žmonių eilę, įeinančią į Ermitažą, bet mes į muziejų patekome be eilės nuo tarnybinio įėjimo. Iš Ermitažo ėjome į Nevskio prospektą Rūmų aikštė. Sabina prisiminė kažkur skaitė, kaip iš šios aikštės būrelis neblaivių jūreivių surengė vadinamąjį šturmą. Žiemos rūmai, tai yra dabartinis Ermitažas. Sabinai pakeliui pasakojau apie skirtingus istoriniai pastatai ir rūmai, pro kuriuos praėjome. Nevskio prospekte ją pribloškė daugybė pastatų, ypač Kazanės katedra ir Knygų namai. „Ar per daug įspūdžių per vieną dieną?, – pasakojo žmona, užsukusi į restauruotą Eliseevsky parduotuvę ir joje esančią kavinę, į kurią nuėjome išgerti puodelio kavos, kurios kaina buvo gerokai didesnė nei vidutinė tokio paties puodelio kaina Vokietijoje. Tačiau šios kavinės vidaus apdaila ir grožis mus nustebino. Sabinos nenustojo stebinti, kaip pati sakė, šis miestas, unikalus savo architektūra ir puikiai išpuoselėtas centras.

Iš Ermitažo ji buvo tiesiog šokiruota – ypač salės su olandiška tapyba (ji yra puiki šio paveikslo žinovė ir mylėtoja). Ji man pasakojo, kad laikraščiuose rašė, kad, pasirodo, Piotrovskis šantažuoja Olandijos vyriausybę, reikalaudamas, kad jeigu jie nenori, kad olandų tapybą užlietų liūtys, tai reikia duoti pinigų stogui. Olandai tikrai pervedė tvarkingą sumą ir Rembrandtai nebuvo užtvindyti.
Vakarieniavome labai nebrangiame uzbekų restorane su tortilijomis ir plovu. Restoranui vadovauja žydai, su kuriais man pavyko užmegzti ryšius per ankstesnius apsilankymus Sankt Peterburge. Aviena, kurią virėjas pats mums atnešė ant gražaus patiekalo, tiesiog „tirpo“ burnoje. Prie manęs palinkęs virtuvės šefas konfidencialiai pasakė, kad ši ėriena ne atitirpinta, o pilnai išgaruota, o šią mėsą jis asmeniškai įsigijo brangiame ypatingų klientų turguje. Sabina labai juokėsi, kad patekome į ypatingų klientų kategoriją.

Ji tik pakartojo: "kaip įdomu - į Ermitažą pro tarnybinį įėjimą, restorane - pažįstamas šefas, bilietai į spektaklį - ištraukiant" .

Išankstiniu giminaičio skambučiu kreipėmės į teatro kasą ir gavome bilietus į Mariinskio operos teatras, kurios visiems kitiems visai nebuvo. Sabina pagaliau suprato „blato“ pranašumą ir net išmoko šį žodį, nors jos vokiškoje burnoje šis žodis "blatas" Ir "bl..b" buvo praktiškai neatskiriami. Ji tik pakartojo: "kaip įdomu - į Ermitažą pro tarnybinį įėjimą, restorane - pažįstamas šefas, bilietai į spektaklį - ištraukiant" .

Sankt Peterburge buvo 28 laipsniai šilumos ir laukinė drėgmė, o tai neatitiko Rusijos Federacijos Hidrometeorologijos centro prognozių apie lietų ir šaltį. Pasikliaudami Hidrometeorologijos centru atvykome beveik rudeniškais rūbais, bet čia buvome išvargę nuo karščio, teko įsigyti kelis vasariškus daiktus. Sabiną nustebino daiktų gausa, bet tuo pačiu ir pakankamai didelė kaina, o svarbiausia – nuolaidų nebuvimas prekėms, kurių Vokietijoje nuolat yra.

Sabina nustebo, kad – bent jau „natašos“ (vokiečių nuomone, tai prostitutės) nebevaikšto Nevskio prospektu su dekoltė trumpais sijonais ir aukštakulniais. Atsakiau, kad 1990 ir net 2000 metai jau praėjo, o dabar moterys, kaip visada, ypač Rusijoje po perestroikos, tikrai atrodo labai patraukliai. Pastebėjome, kiek aplinkui daug gražių, išpuoselėtų ir skoningai apsirengusių merginų, su ryškiu makiažu, kas nebūdinga vokietėms. Bet kaip šios merginos-moterys vaikšto su tokiais kulnais ant asfalto, kuris tirpsta nuo karščio, man, vyrui, buvo visiškai nesuvokiama!

Mano žmonai viskas čia patinka. Aš darau viską dėl to!

Apskritai ji sako, kad per visus šiuos metus Vakarų žiniasklaidos kuriamas Rusijos įvaizdis yra visiškai netiesa, o čia viskas kur kas įvairiau, nei jai atrodė anksčiau. Dabar ji supranta savo tėvus ir daugelį kitų vokiečių, kuriems labai patinka šiuolaikiška Sankt Peterburgo išvaizda, nepaisant kai kurių gyvenimo akimirkų, kurios juos stebina, vokiečius, kurie mėgsta tvarką.

šiuo nuostabiu birželio baltųjų naktų metu Sankt Peterburge visada atjungiamas karštas vanduo, nors mieste daug turistų.

Sabina sakė norinti dar kartą atvykti į miestą, bet ne tik pamatyti architektūros paminklai bet ir pajusti, kaip jie gyvena paprasti žmonės, žiūrėkite į kiemus ir lauko duris, važiuokite viešuoju transportu, o ne taksi ir stenkitės gyventi mieste be „blato“. Ir dar vienas dalykas – ją labai nustebino prabangių brangių automobilių buvimas miesto keliuose.

Apskritai Rusija užsieniečiams ir toliau yra nesuprantama šalis, į kurią jie žiūri iš nuostabos atmerktomis akimis.

Jurijus.
Sankt Peterburgas-Berlynas-Hanoveris.

Nuotrauka © iStockphoto.com © Fotolia.com

Patiko?
Prenumeruokite atnaujinimą per El. paštas:
ir gausite naujausius straipsnius
jų paskelbimo metu.

Ar žmona rusė yra namų tarnautoja?

Vokietijoje vertinamas ir gerbiamas samdomų darbuotojų darbas: auklių, virėjų, sodininkų, namų tvarkytojų ir kt. Kadangi Vokietijos valstybė rimtai saugo ir remia namų darbuotojus, jų paslaugų kainos per pastaruosius 15 metų labai išaugo. Todėl dauguma vokiečių šeimų namais vis dažniau rūpinasi pačios.

Rūpinimasis židiniu gula ne vien ant silpnosios lyties pečių – buitines pareigas vyrai dažniausiai dalijasi su žmona. Pjaukite pievelę, gaminkite vakarienę, tvarkykite, sodinkite agurkus-pomidorus, keiskite kūdikio vystyklus – tai, kaip ir daugelį kitų dalykų, daro net vokiečiai geresnes moteris. Todėl, jei esate moteris ir svajojate išeiti ištekėti už vokiečio, žinokite, kad vyras vertins ir gerbs savo žmoną, o buities darbus (išskyrus retus atvejus), galite pasidalinti tarp dviejų. Vokietijoje lygybė visame kame.

Kaip gyvena vokiečių šeimos?

Ar tiesa, kad vokiečių vyrai šykštūs? Taip, jie moka skaičiuoti pinigus. Vokiečiai yra tvarkos ir disciplinos, reguliarumo ir taupumo šalininkai. Todėl rusų žmonoms gana dažnai tenka susidurti neigiamos emocijos vyrų, jei moteris leisdavo dalį šeimos biudžeto išleisti neplanuotai. Tačiau žmona niekada neliks be tokių kasdieniame gyvenime būtinų niekučių, kaip ėjimas į kiną ir restoranus, išskirtinai moteriškų džiaugsmų ir malonių dovanų. Vokiečiai, kaip ir rusai, linksmina savo tuštybę.

Be to, turbūt Vokietijoje nėra nei vienos šeimos, kuri bent kartą per metus neišvažiuotų atostogauti. O apie pamirštus vaikus negali būti nė kalbos. Vaikas niekada neliks be priežiūros ir rūpesčio. Juk pagal vokiškas tradicijas auklėtam vyrui vaikas yra aukščiau už viską. Ir vaikas yra pagrindinis dalykas gyvenime, o ne našta, kaip dažnai galvojame.

Tokios savybės kaip patikimumas, atsakingumas ir nuspėjamumas tikroji vertė vokiečių vyrai. Todėl išeik ištekėti už vokiečio- reiškia, yra patikimai apsaugotas ir tuo įsitikinti artimiausiu metu.

Rusės Vokietijoje – didelė vertybė

Yra žinoma, kad Vokietijoje yra daugiau vyrų nei moterų. Todėl kiekviena moteris ten yra aukso vertės. Tuo pačiu metu moteris virš keturiasdešimties nenurašoma, kaip pas mus. Kiekvienam yra keli pretendentai.

Pridėkite tai, kad vokietės vis labiau siekia būti nepriklausomos. Jie neplanuoja turėti šeimos ir vaikų, gindami savo laisvę ir skirdami laiko tik sau.
Todėl saugaus prieglobsčio šeimai ieškantys vokiečiai vyrai vis dažniau į žmonas ima moteris iš kitų Europos šalių.

Ištekėjusią moterį uoliai saugo Vokietijos valstybė. Skyrybų atveju rimtos išmokos krenta ant vyro pečių. Nuo alimentų nepabėgsi. Be to, paprastai buvęs vyras moka žmonai priedą prie pensijos. Vokiečių vyrui skyrybos priimtinos tik kritiniu atveju, kai gyvenimas šeimoje tampa visiškai nepakeliamas. Čia tikros moterys ne išsibarsčiusios, o vertinamos. Ir labai vertinamas.

Atrodo, kad viskas gerai, ir jūs galite saugiai išeiti ištekėti už vokiečio? Taip tai yra. Tačiau būkite pasirengę būti nesuprasti. Ir tai ne tik dėl to, kad vyrams ir moterims ne visada lengva suprasti vienas kitą, ir ne dėl kalbos barjero. Dažnai atsitinka, kad vyrai vokiečiai nesupranta, kodėl jo žmona rusė elgiasi taip, o ne kaip vokietė, pagal mentalitetą. O rusei kai kurios, savaime suprantamos, kasdienės situacijos vokiečių šeimose gali šokiruoti. Gerai, jei partneriai turi pakankamai humoro viską priskirti blogai nuotaikai. Bet jei jis iš jos tikisi racionalumo ir nuspėjamumo, o ji iš vyro – pinigų, linksmybių ir herojiškų poelgių, greičiausiai santuoka truks neilgai.

Vokietija be melo Tomchinas Aleksandras B.

8.8. Ištekėti už vokiečio?

8.8. Ištekėti už vokiečio?

Sankt Peterburge 25 metų Vera internetu susipažino su jaunuoliu iš Vokietijos. Manfredas atsiuntė jai ilgą laišką ir ji paprašė manęs padėti išversti. Jos gerbėja rašo, kad Vokietijoje moterys galvoja tik apie karjerą, yra itin emancipuotos ir savanaudiškos bei nenori apkrauti savęs šeimyniniais rūpesčiais. Jis taip pat kaltina juos dėl sąžiningumo ir atsidavimo stokos. Manfredas viliasi: „Manau, kad Rusijoje vis dar yra tikrų moterų, kurios nėra tokios savanaudiškos ir, kaip ir aš, svajoja apie šeimą ir laimę“.

Vokiečiai vis dažniau tuokiasi su užsieniečiais. Jau kas šeštoje santuokoje vienas iš sutuoktinių turi užsienio pasą. Mišriose šeimose gimstamumas didesnis, o gatvėje galima išvysti daug mielų kūdikių pasvirusiomis akimis ar tamsiaodžių. Dažnai būna žmonos iš Lenkijos ir Rusijos. Tačiau ypač vertinamos nepretenzingos moterys iš Azijos ir Afrikos – tailandietės, filipinietės ir kt.

45 metų Thomasas iš Hamburgo įsimylėjo kubietę ir paaiškina: „Mūsų šalyje visi yra užsiėmę darbu, pinigais, karjera, o Kuboje žmonės vertina jausmus. Ten moterys net juda kitaip nei pas mus – erotiškai. Mūsų moterims trūksta jausmingumo“. Teisybės dėlei reikia pripažinti vokiečių moterys kartais išteka už tamsiaodžių afrikiečių ar arabų, o paskui tuos pačius priekaištus kreipiasi į savo tėvynainius vyrus. Tačiau tokio pobūdžio santuokos būna trumpalaikės – bėgant metams aistros atšąla.

Vokiečiai turi ir žmonas ruses. Jie kasdien atvyksta į Vokietiją turistų sraute. Ką dar galime eksportuoti, be naftos ir dujų? Atvykę į Rusiją vokiečiai nustemba, kiek graži moteris. O mūsų jaunos moterys rengiasi efektyviau. Ir tai ne tik išvaizda. Mūsų tradicijose – moters gebėjimas atlikti namų ruošos darbus ir atsidavimas šeimai. O prašymai kuklūs.

Koks mišrių porų likimas? Ninai 28 metai, ji Sankt Peterburge susipažino su vokiečiu ir su juo susitikinėja jau 8 metus. Bet jis vis tiek neketina jos vesti. Ir paaiškina, kad šiuo metu statosi namą. O jei ji daugiau nelauks? „Būtų gaila tave prarasti, bet ką tu padarysi“, – atsako jis. Santuoką tektų registruoti su rusu, bet su tautiečiais gali apsieiti ir be tokios rizikos.

Norėdamas vesti rusę, vokietis turi įrodyti, kad uždirba pakankamai. Kai kurios mišrios poros už 400 eurų surašo dokumentus Danijoje, Tonderio mieste, 4 km nuo sienos su Vokietija, vos per 3 dienas. Arba Suomijoje, kur pakanka pagyventi kartu vieną savaitę. Taigi griežtas vokiškas taisykles galima apeiti.

Jei vyras yra užsienietis, gyvenantis Vokietijoje ir neturi pilietybės, tai jo žmona ten negaus leidimo dirbti. Tačiau net jei vyras vokietis, susitinkant sutuoktiniams pranešus, kartais laukia gudrybės. Įsivaizduokite: atrodo, kad rusė ištekėjo už vokiečių verslininko. Ji su dviem vaikais atvyko pas jį į Vokietiją, o jo namai tušti. Jis nedirba, randa baldų gatvėje ir rausiasi po šiukšliadėžes. Arba priešingas pavyzdys – rusė nuotaka ištekėjo už pasiturinčio vokiečio, dvaro savininko, ir manė, kad jiems ten viskas per pusę. O pagal vedybų sutartį jai nieko nepriklauso. Jis dirba savo biure, o ji turi palaikyti didžiulius namus švarius ir tvarkingus. Ir jis jaučiasi jame uždarytas – nei draugų, nei bendravimo.

Vokietis vyras taip pat gali būti apgautas savo viltimis. Jei Vokietijoje jis buvo laikomas turinčiu nedideles pajamas, tai Rusijoje šis nuotakų medžiotojas suvokiamas kaip fėjų princas! Jie pažinojo vienas kitą susirašinėdami, bet kas jai rašė laiškus? O dabar mūsų ilgakojė gražuolė ateina pas paprastą vokiečių darbininką. Ji nelabai nori mokytis vokiečių kalbos. Jo nuostabai, ji visai nesvajojo dirbti valytoja tualete ar pakuotoja surinkimo linijoje. Jai patinka keliauti ir gražiai rengtis. Ir valandų valandas šnekučiuokitės su draugais telefonu. O vyras kažkodėl reikalauja sutaupyti pinigų ir vis klausia: „Kodėl tai pirkai? Bet ji žino – reikia ištverti dvejus metus. Ir lygiai po dvejų metų ji staiga negrįžta namo nakvoti, o jis gauna laišką iš socialinės tarnybos, kuriame reikalaujama atsiųsti pinigų jai išlaikyti. eilinė istorija! Išsiskyrusios žmonos dažniausiai nevažiuoja namo į Rusiją, o lieka Vokietijoje amžiams.

Kaip vokiečiai vertina ruses? Ne kartą girdėjau, kad mūsų moterys myli vaikus ir namų jaukumą, yra labai gražios, supratingos, bet pavydi. „Palyginti su vokietėmis, rusės yra labiau buitiškos, iš jų sulauki daugiau meilės“, – sako mano draugas Leonas. Vokiečiai tiki, kad yra puikios šeimininkės, puikiai gamina maistą, yra svetingos, bet neekonomiškos: mėgsta apsipirkti, iš vyro tikisi dovanų, gėlių ir visapusiškos finansinės paramos. Tuo tarpu Vokietijoje jie pripratę prie vyrų ir moterų lygybės, kurie kartu dirba, kartu atostogauja ir kartu taupo pinigus. Vidutinio amžiaus pora, atrodytų, artimai palaikanti, sėdi restorane. Ji jam pasakė: „Mes mokame per pusę? Jis jai pasakė: „Nereikia, tu vakar nupirkai man bilietą į teatrą“.

Rusės apie vokiečius kalba įvairiai. Pasitinkant juos kartais išpilstoma, kad partneris vokietis neduoda palto, neatidaro mašinos durelių, pasitinka oro uoste be gėlių puokštės. Kai kurie vokiečiai atrodo nuobodūs. „Viskas suplanuota, apgalvota, viskas pagal taisykles. Nėra geresnio už mūsų vyrus “, - sako Vokietijoje gyvenanti Marina. Tai irgi galima išgirsti, bet retai – dažniau patenkintos moterys, ištekėjusios už vokiečių. Jų vyrai prižiūri vaikus, atlieka namų ruošos darbus, gamina maistą ir daugiau jiems padeda. „Mūsų rusų vyrai buvo sugniuždyti, o be to, jų neužtenka visiems... Vokietijoje daug daugiau vienišų vyrų, kurie nešiojasi moteris ant rankų, negeria ir nerūko, rūpinasi savimi ir nekelk prieš moterį rankos“, – sako Oksana. „Jiems rūpi tvarka, pasitikėjimas, o ne vėjas lauke, na... dūmai“, – jai pritaria Vera. – Vokiečiai retai kada išsiskiria, jiems tenka atsakomybė už šeimą. Čia pagarba šeimai, vaikams, moterims, senoliams ugdoma nuo vaikystės ir yra laukiama bažnyčios“.

Koks mišrių porų likimas? Jei moterys išteka tik norėdamos išvykti į užsienį ir pagerinti savo finansinę padėtį, joms būna sunku. Jei jos ieško meilės ir saugumo, priima vokietį vyrą tokį, koks jis yra, jei turi noro mokytis naujų dalykų, prisitaikyti ir dirbti ten, vadinasi, jos turi daugiau laimės šansų. O joms svarbiausia mokytis ir mokytis vokiečių kalbos: nuo to priklauso santykiai su vyrais, darbe ir su visais aplinkiniais. Daugelis atranda gerovę, saugesnį gyvenimą, geresnę socialinę apsaugą, daugiau komforto kasdieniame gyvenime ir pasitiki savo vaikų klestinčia ateitimi Vokietijoje.

Mūsų 20-metis draugas Mathias susipažino su Svetlana nuo mažens Rusijos miestas susirašinėjimu. Kol vedė ją. Jam ji patinka, bet... Sveta laužo nerašytas vokiečių taisykles. Moters seksualumas Vokietijoje, pabrėžiamas drabužių ir makiažo, labiau liudija apie jos problemas, o ne apie nuopelnus.

Vokietė į darbą nedėvės mini sijono, permatomos ar atviros palaidinės, raštuotų pėdkelnių ir aukštakulnių batų. Nes ji ten dirba, o vyrų nevilioja.

Inna, jauna moteris – išsiskyrusi, gyvenanti su savo moksleiviu sūnumi – ištekėjo už Dirko ir apsigyveno su juo mažame pietų Vokietijos miestelyje. Iš pradžių ją žavėjo nuostabi gamta, nuostabus klimatas. Skelbime rašė, kad turi namą, automobilį, gerą finansinę padėtį. Paaiškėjo, kad namas priklauso jo tėvams, su kuriais jis gyvena kartu. Dabar Dirkas neteko darbo. Mažame miestelyje mažai galimybių. Ji susirado sau darbą, bet sunkų – ant surinkimo linijos. Grįžusi iš darbo ji nenori nieko pasakyti Dirkui. Kodėl? Jis pradės taisyti jos vokiškai, o ji nori pailsėti. Kai Inna išsivalo dantis, Dirkas atsistoja už jos. Ir ji bando išsimaudyti, kai jo nėra namuose: vandens reikia taupyti! Gyvenimas nebuvo ramus, kaip atrodė iš pradžių.

Tačiau pažįstu ir laimingų mišrių porų, kurios kartu gyvena daug metų ir puikiai vienas kitą supranta. Dažniausiai jie atsiranda dėl pažinties bendrų studijų metu. Jurgenas, studentas iš buvusios VDR, baigęs studijas vedė studentę rusę Taniją ir išsivežė ją į Vokietiją. Jos likimas susiklostė gerai. Jai sekėsi užauginti du sūnus ir m mokslinis darbas. Tam reikėjo įvaldyti vokiečių, ir tai daug sunkiau, nei daugeliui atrodo.

Larisa iš Sankt Peterburgo ir Maxas iš Vokietijos kartu studijavo Vokietijoje universitete, o vestuves atšventė Sankt Peterburge. Dabar Larisa gyvena su vyru vokiečiu Vokietijoje ir yra gana laiminga. Ji ten džiaugiasi daugybe malonių smulkmenų – kaip tvarkingai pagal tvarkaraštį važiuoja autobusai ir kokie žmonės čia privalomi. Maksas jai atrodo ne toks pedantiškas. Tik retkarčiais pasigirsta abipusių priekaištų: „Kodėl tu neišmoki atskirti popieriaus nuo maisto atliekų? „Nebegaliu pakęsti šių nesibaigiančių kalėdinių apsilankymų su pyragais, pyragais ir sausainiais! „Taip, mes įpratę taupyti! Ar sunku išjungti šviesą išėjus iš virtuvės? „Tu toks tipiškas vokietis! ji rėkia akimirkos įkarštyje. „Na, absoliučiai rusiška“, – piktinasi.

Tokia santuoka yra sudėtingas meilės ir susierzinimo mišinys. Jie skirtingi, tai suartina ir kartu atbaido. Priimti svetimus įpročius ir papročius sunku, ne visiems pavyksta. Svarbiausia išmokti pasiduoti ir suprasti vienas kitą. Tačiau, kaip ir bet kurioje santuokoje.

Ar vokietės išteka už mūsų vyrų? Atsitinka. Bet daug rečiau. Kaip vokietės vertina mūsų vyrus? Neseniai Sankt Peterburgo centre savo naktinį barą atidariusi 29-erių hamburgietė sako, kad mūsų vyrai dėmesingesni, švelnesni, romantiškesni ir ne tokie racionalūs nei jos tautiečiai. Tačiau kartu, jos nuomone, norisi, kad namuose jais rūpintųsi žmona. Ir šis bruožas atbaido emancipuotas vokiečių moteris.

Kitas pavyzdys – jauna vokietė, psichologė, atvykusi į Sankt Peterburgo universitetą stažuotis, sako, kad rusų vyrai ja domisi ir elgiasi labai korektiškai, tačiau ji jais visiškai nepasitiki. Nes kolegos – peterburgiečiai – jai atvėrė akis. Jie jai paaiškino, kad visi mūsų vyrai ja domisi būtent todėl, kad ji yra užsienietė, ir kad iš tikrųjų jie yra tokie savi ...