Ką Jamesas Cookas atrado geografijoje. Britų navigatorius Jamesas Cookas: kapitonu tapusio vaikino biografija

Šeima persikelia į Great Ayton kaimą, kur Kukas siunčiamas į vietinę mokyklą (dabar paverstą muziejumi). Po penkerių studijų metų Jamesas Cookas pradeda dirbti ūkyje, vadovaujamas savo tėvo, kuris tuo metu buvo gavęs vadovo pareigas. Būdamas aštuoniolikos metų jis pasamdytas vaikišku vaikinu į Walkers' Hercules collierį. Taip prasideda Jameso Cooko jūrinis gyvenimas.

Carier pradžia

Cookas pradėjo savo jūreivio karjerą kaip paprastas kajutės berniukas Heraklio anglį kūrenančiame brige, priklausančiame laivų savininkams Johnui ir Henry Walkeriams, maršrutu Londonas – Niukaslas. Po dvejų metų jis buvo perkeltas į kitą „Walker“ laivą „Trys broliai“.

Apie tai, kiek laiko Cookas praleido skaitydamas knygas, žinomi Walkerio draugų liudijimai. Laisvalaikį nuo darbo skyrė geografijos, navigacijos, matematikos, astronomijos studijoms, domėjosi ir jūrų ekspedicijų aprašymais. Yra žinoma, kad Kukas paliko „Walkers“ dvejiems metams, kuriuos praleido Baltijos jūroje ir prie rytinės Anglijos pakrantės, tačiau brolių prašymu grįžo kaip „Draugystės“ kapitono padėjėjas.

Kukui buvo pavesta svarbiausia užduotis, kuri buvo labai svarbi Kvebeko užėmimui, – įrengti farvaterį Šv. Lauryno upės ruože, kad britų laivai galėtų plaukti į Kvebeką. Ši užduotis apėmė ne tik farvaterio braižymą žemėlapyje, bet ir plūdurais pažymėti laivybai tinkamas upės atkarpas. Viena vertus, dėl itin didelio farvaterio sudėtingumo darbo apimtys buvo labai didelės, kita vertus, teko dirbti naktimis, prancūzų artilerijos apšaudymu, atremti nakties kontratakas, atkurti plūdurus, kuriuos prancūzai. pavyko sunaikinti. Sėkmingas darbas praturtino Cooko kartografinę patirtį ir buvo viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl Admiralitetas galiausiai pasirinko jį savo istoriniu pasirinkimu. Kvebekas buvo apgultas, tada paimtas. Cookas tiesiogiai karo veiksmuose nedalyvavo. Po Kvebeko užėmimo Cookas buvo perkeltas kaip meistras į flagmaną Northumberland, o tai gali būti vertinama kaip profesinis paskatinimas. Admirolo Kolvilio įsakymu Cooke'as tęsė Sent Lauryno upės kartografavimą iki 1762 m. Cooko diagramas rekomendavo publikuoti admirolas Colville'is ir jos buvo paskelbtos 1765 m. Šiaurės Amerikos bandomajame leidinyje. Kukas grįžo į Angliją 1762 m. lapkritį.

Netrukus grįžęs iš Kanados, 1762 m. gruodžio 21 d., Cooke vedė Elizabeth Butts. Jie susilaukė šešių vaikų: Jokūbo (1763-1794), Natanielio (1764-1781), Elžbietos (1767-1771), Juozapo (1768-1768), George'o (1772-1772) ir Hugh (1776-1793). Šeima gyveno Londono East Ende. Mažai žinoma apie Elizabeth gyvenimą po Cooko mirties. Po jo mirties ji gyveno dar 56 metus ir mirė 1835 m. gruodį, sulaukusi 93 metų.

Pirmasis apiplaukimas aplink pasaulį (1768-1771)

Ekspedicijos tikslai

Oficialus ekspedicijos tikslas buvo ištirti Veneros praėjimą per Saulės diską. Tačiau Cooko gautais slaptais įsakymais jam buvo liepta iškart po astronominių stebėjimų vykti į pietines platumas ieškoti vadinamojo Pietų žemyno (dar žinomo kaip Terra Incognita). Taip pat ekspedicijos tikslas buvo įkurti Australijos krantus, ypač jos rytinę pakrantę, kuri buvo visiškai neištirta.

Ekspedicijos sudėtis

Galima išskirti šias priežastis, kurios turėjo įtakos Admiraliteto pasirinkimui Kuko naudai:

Ekspedicijoje dalyvavo gamtininkai Johanas Reinholdas ir Georgas Forsteris (tėvas ir sūnus), astronomai Williamas Wellsas ir Williamas Bailey, dailininkas Williamas Hodgesas.

Ekspedicijos eiga

1772 m. liepos 13 d. laivai išplaukė iš Plimuto. Keiptaune, kur jie atvyko 1772 m. spalio 30 d., prie ekspedicijos prisijungė botanikas Andersas Sparrmanas. Lapkričio 22 dieną laivai išplaukė iš Keiptauno ir patraukė į pietus.

Dvi savaites Kukas ieškojo vadinamosios Apipjaustymo salos – žemės, kurią Bouvet pamatė pirmą kartą, tačiau negalėjo tiksliai nustatyti jos koordinačių. Manoma, kad sala buvo maždaug 1700 mylių į pietus nuo Gerosios Vilties kyšulio. Paieškos nieko nerado, ir Kukas nuėjo toliau į pietus.

1773 m. sausio 17 d. laivai kirto (pirmą kartą istorijoje) Antarkties ratą. 1773 m. vasario 8 d., per audrą, laivai buvo nepastebėti ir vienas kitą prarado. Kapitonų veiksmai po to buvo tokie.

1. Cookas tris dienas plaukė bandydamas rasti nuotykių. Paieškos buvo bevaisės ir Cookas nukreipė Rezoliuciją į pietryčius iki 60-osios lygiagretės, tada pasuko į rytus ir išliko šiuo kursu iki kovo 17 d. Po to Cookas nustatė kursą į Naująją Zelandiją. Ekspedicija 6 savaites praleido inkaravimo vietoje Tumanny įlankoje, tyrinėdama šią įlanką ir atsigaudama, po to persikėlė į Šarlotės įlanką – iš anksto sutartą susitikimo vietą praradimo atveju.
2. Furneaux persikėlė į rytinę Tasmanijos salos pakrantę, kad nustatytų, ar Tasmanija yra Australijos žemyno dalis, ar nepriklausoma sala, tačiau jam tai nepavyko, klaidingai nusprendęs, kad Tasmanija yra Australijos dalis. Tada Furneau nusileido nuotykiams į susitikimo vietą Šarlotės įlankoje.

1773 m. birželio 7 d. laivai paliko Šarlotės įlanką ir patraukė į vakarus. Žiemos mėnesiais Cookas norėjo ištirti mažai tyrinėtas Ramiojo vandenyno sritis, esančias greta Naujosios Zelandijos. Tačiau dėl „Adventure“ paūmėjusio skorbuto, kurį lėmė nustatytos mitybos pažeidimai, teko lankytis Taityje. Taityje į komandų racioną buvo įtrauktas didelis kiekis vaisių, todėl pavyko išgydyti visus skorbutu sergančius ligonius.

Ekspedicijos rezultatai

Ramiajame vandenyne buvo aptikta nemažai salų ir salynų.

Įrodyta, kad pietinėse platumose nėra naujų, reikšmingų žemių, todėl ir toliau ieškoti šia kryptimi nėra prasmės.

Pietinė žemyninė dalis (dar žinoma kaip Antarktida) niekada nebuvo atrasta.

Trečiasis aplink pasaulį (1776-1779)

Ekspedicijos tikslai

Pagrindinis Admiraliteto Kuko ekspedicijos tikslas buvo atidaryti vadinamąjį Šiaurės vakarų perėją – vandens kelią, kertantį Šiaurės Amerikos žemyną ir jungiantį Atlanto ir Ramųjį vandenynus.

Ekspedicijos sudėtis

Ekspedicijai, kaip ir anksčiau, buvo skirti du laivai – flagmanas „Resolution“ (talpa 462 tonos, 32 pabūklai), kuriuo Cookas išvyko antrą kartą, ir „Discovery“ su 350 tonų talpos, kuriame buvo 26 pabūklai. „Rezoliucijos“ kapitonas buvo pats Kukas, „Atradimo“ – Charlesas Clerkas, dalyvavęs pirmosiose dviejose Cooko ekspedicijose. Johnas Gore'as, Jamesas Kingas, Johnas Williamsonas buvo atitinkamai pirmasis, antrasis ir trečiasis rezoliucijos partneriai. „Discovery“ pirmasis pareigūnas buvo Jamesas Burney, antrasis – Johnas Rickmanas. Johnas Webberis ekspedicijoje dirbo menininku.

Ekspedicijos eiga

Laivai iš Anglijos išvyko atskirai: Rezoliucija iš Plimuto paliko 1776 m. liepos 12 d., „Discovery“ – rugpjūčio 1 d. Pakeliui į Keiptauną Kukas aplankė Tenerifės salą. Keiptaune, kur Cookas atvyko spalio 17 d., rezoliucija buvo pateikta taisyti dėl nepatenkinamos šoninės apkalos būklės. Lapkričio 1 dieną į Keiptauną atvykęs „Discovery“ taip pat buvo suremontuotas.

Gruodžio 1 dieną laivai išplaukė iš Keiptauno. Gruodžio 25 dieną lankėsi Kergeleno saloje. 1777 m. sausio 26 d. laivai priartėjo prie Tasmanijos, kur papildė vandens ir malkų atsargas.

Iš Naujosios Zelandijos laivai išvyko į Taitį, tačiau dėl priešpriešinio vėjo Cookas buvo priverstas pakeisti kursą ir pirmiausia aplankyti Draugystės salas. Kukas atvyko į Taitį 1777 m. rugpjūčio 12 d.

Ekspedicija Havajuose išbuvo iki vasario 2 d., atsigavo ir ruošėsi plaukioti šiaurinėse platumose, tada pajudėjo į šiaurės rytus, į vakarinę Šiaurės Amerikos pakrantę. Tokiu būdu laivai pateko į audrą ir patyrė dalinę žalą (rezoliucija ypač prarado mizzen stiebą).

Balandžio 26 d., baigę remontą, jie paliko Nootka įlanką ir patraukė į šiaurę palei Šiaurės Amerikos pakrantę. Tačiau prie Aliaskos krantų teko dar kartą sustoti remontui, nes rezoliucija smarkiai nutekėjo.

Rugpjūčio pradžioje laivai praplaukė Beringo sąsiaurį, kirto poliarinį ratą ir įplaukė į Čiukčių jūrą. Čia jie susidūrė su kietu ledo lauku. Toliau tęsti kelio į šiaurę buvo neįmanoma, artėjo žiema, todėl Kukas pasuko laivus, ketindamas žiemoti pietinėse platumose.

1778 m. spalio 2 d. Kukas pasiekė Aleutų salas, kur susitiko su Rusijos pramonininkais, kurie jam pateikė Beringo ekspedicijos sudarytą žemėlapį. Rusijos žemėlapis pasirodė daug išsamesnis nei Kuko žemėlapis, jame buvo Kukui nežinomų salų, o daugelio žemių kontūrai, kuriuos Kuko nubrėžė tik apytiksliai, buvo atvaizduoti labai tiksliai ir detaliai. Yra žinoma, kad Cookas perbraižė šį žemėlapį ir Beringo vardu pavadino sąsiaurį, skiriantį Aziją ir Ameriką.

1778 m. spalio 24 d. laivai paliko Aleutų salas ir lapkričio 26 d. pasiekė Havajų salas, tačiau tinkamas inkaravimo vieta laivams buvo rasta tik 1779 m. sausio 16 d. Salų gyventojai – havajiečiai – gausiai telkėsi aplink laivus; Kukas savo užrašuose įvertino jų skaičių keliais tūkstančiais. Vėliau tapo žinoma, kad didelis salos gyventojų susidomėjimas ir ypatingas požiūris į ekspediciją buvo paaiškintas tuo, kad Kuką jie supainiojo su vienu iš savo dievų. Geri santykiai, iš pradžių įsitvirtino tarp ekspedicijos narių ir havajiečių, tačiau ėmė sparčiai prastėti; kiekvieną dieną daugėjo havajiečių įvykdytų vagysčių, o susirėmimai, kilę dėl bandymų grąžinti pavogtą, darėsi vis karštesni.

Pajutęs, kad situacija karšta, Cookas vasario 4 d. paliko įlanką, tačiau netrukus prasidėjusi audra padarė rimtą žalą Rezoliucijos takelažui ir vasario 10 d. laivai buvo priversti grįžti remontuoti (kito inkaravimo vietos šalia nebuvo). Burės ir takelažo dalys buvo išvežtos į krantą remontui. Tuo tarpu havajiečių požiūris į ekspediciją tapo atvirai priešiškas. Kaimynystėje pasirodė daug ginkluotų žmonių. Padaugėjo vagysčių. Vasario 13 dieną iš Rezoliucijos denio buvo pavogtos žnyplės. Bandymas juos grąžinti buvo nesėkmingas ir baigėsi atviru susirėmimu.

Kitą dieną, vasario 14 d., buvo pavogtas paleidimas iš Rezoliucijos. Norėdamas grąžinti pavogtą turtą, Cookas nusprendė įkaitu paimti Kalaniopu, vieną iš vietos lyderių. Išlipęs ant kranto su grupe ginkluotų vyrų, susidedančių iš dešimties jūrų pėstininkų, vadovaujamų leitenanto Philipso, jis nuėjo į vado būstą ir pakvietė jį į laivą. Priimdamas pasiūlymą, Kalaniopa nusekė paskui britus, tačiau pačiame krante atsisakė eiti toliau, matyt, pasidavęs žmonos įkalbinėjimams.

Tuo tarpu ant kranto susirinko keli tūkstančiai havajiečių, kurie apsupo Kuką ir jo žmones, stumdami juos atgal į patį vandenį. Tarp jų pasklido gandas, kad britai nužudė kelis havajiečius (kapitono Clerko dienoraščiuose minimas vienas vietinis, kurį leitenanto Rickmano vyrai nužudė prieš pat aprašytus įvykius), ir šie gandai, kaip ir ne visai vienareikšmis Cooko elgesys, pastūmėjo minią pradėti karo veiksmus. . Kilusiame mūšyje žuvo pats Kukas ir keturi jūreiviai, likusieji sugebėjo pasitraukti į laivą. Yra keletas prieštaringų tų įvykių liudininkų pasakojimų, ir iš jų sunku spręsti, kas iš tikrųjų įvyko. Su pakankamu tikrumo laipsniu galime pasakyti tik tiek, kad tarp britų prasidėjo panika, įgula pradėjo atsitiktinai trauktis į valtis ir šioje suirutėje Cooką nužudė havajiečiai (greičiausiai nuo smūgio į nugarą). galva su ietimi).

„Matydami, kad Kukas nukrito, havajiečiai pergalingai sušuko. Jo kūnas buvo tuoj pat ištemptas į krantą, o jį supanti minia, godžiai plėšdama viena nuo kitos durklą, ėmė daryti jam daug žaizdų, nes visi norėjo dalyvauti jo sunaikinime.

Taip 1779 metų vasario 14-osios vakarą Havajų salų gyventojai nužudė 50-metį kapitoną Jamesą Cooką. Kapitonas Clerkas savo dienoraštyje teigia, kad jei Cookas būtų atsisakęs iššaukiančio elgesio susidūręs su tūkstantinė minia, avarijos buvo galima išvengti:

Atsižvelgdamas į visą reikalą kaip visumą, tvirtai tikiu, kad vietiniai gyventojai nebūtų nuvedę į kraštutinumus, jei kapitonas Kukas nebūtų bandęs nubausti žmogaus, apsupto minios salos gyventojų, visiškai pasikliaudamas tuo, kad prireikus jūrų pėstininkai galėtų šaudyti iš muškietų, kad išsklaidytų vietinius gyventojus. Ši nuomonė neabejotinai buvo pagrįsta puiki patirtis susisiekti su įvairiomis indėnų tautomis įvairiose pasaulio vietose, tačiau nelaimingi šių dienų įvykiai parodė, kad Ši bylaši nuomonė pasirodė klaidinga.

Yra rimta priežastis manyti, kad vietiniai gyventojai nebūtų taip toli nuėję, jei, deja, kapitonas Kukas nebūtų į juos šaudęs: likus kelioms minutėms iki to jie pradėjo laisvinti kelią kareiviams, kad pastarieji galėtų pasiekti tą vietą. krantą, prieš kurį buvo laivai (aš jau minėjau tai), taip suteikiant kapitonui Kukui galimybę nuo jų pabėgti.

Anot leitenanto Philipso, havajiečiai nesiruošė sutrukdyti britams sugrįžti į laivą, juolab pulti, o susirinkusią gausią minią paaiškino jų susirūpinimas karaliaus likimu (ne be reikalo, jei laikysimės). turint omenyje tikslą, kuriuo Kukas pakvietė Kalaniopą į laivą).

Po Cooko mirties ekspedicijos vadovo pareigos perėjo Discovery kapitonui Charlesui Clerkui. Tarnautojas bandė taikiai išlaisvinti Kuko kūną. Nepavykus, jis įsakė karinei operacijai, kurios metu desantas po patrankų priedanga užėmė ir sudegino pakrantės gyvenvietes ir nuvarė havajiečius į kalnus. Tada havajiečiai Rezoliucijai pristatė krepšelį su dešimties svarų mėsos ir žmogaus galva nėra apatinio žandikaulio. 1779 m. vasario 22 d. Kuko palaikai buvo palaidoti jūroje. Kapitonas Klerkas mirė nuo tuberkuliozės, kuria sirgo visos kelionės metu. 1780 metų spalio 7 dieną laivai grįžo į Angliją.

Ekspedicijos rezultatai

Pagrindinis ekspedicijos tikslas – Šiaurės vakarų perėjos atradimas – nebuvo pasiektas. Buvo atrastos Havajų salos, Kalėdų sala ir kai kurios kitos salos.

Atmintis

• Be sąsiaurio, keliautojo vardu buvo pavadintas salynas Ramiajame vandenyne; salynas gavo savo pavadinimą iš rusų navigatoriaus Ivano Kruzenšterno, nes pats Kukas Pietų grupės salose buvo nuo 1773 iki 1775 m.
• „Endeavour“, pirmasis Jameso Cooko vadovaujamas laivas, buvo pavadintas erdvėlaivio „Apollo 15“ komandų modulio vardu. Jo skrydžio metu buvo atliktas ketvirtasis žmonių nusileidimas Mėnulyje. Vienas iš „kosminių laivų“ gavo tą patį pavadinimą.
• Kalbėdamas apie populiarų mitą, susijusį su Jameso Cooko mirtimi, Vladimiras Vysotskis 1971 metais parašė žaismingą dainą „Viena mokslinė mįslė, arba kodėl vietiniai valgė Kuką“.
• 1935 metais Tarptautinė astronomų sąjunga kraterį, esantį matomoje Mėnulio pusėje, pavadino Jameso Cooko vardu.

Parašykite atsiliepimą apie "Kep, Džeimsai"

Pastabos

taip pat žr

Literatūra

• // Brockhauso ir Efrono enciklopedinis žodynas: 86 tomai (82 tomai ir 4 papildomi). - Sankt Peterburgas. , 1890–1907 m.
• Blond Georges. Didžiųjų vandenynų valanda: tylu. - M. Mintis, 1980. - 205 p.
• Werneris Lange'as Paulas. Pietų jūros horizontai: jūrų atradimų Okeanijoje istorija. - M.: Pažanga, 1987. - 288 p.
• Vladimirovas V. N. Džeimsas Kukas. - M.: Žurnalų ir laikraščių asociacija, 1933. - 168 p. (Nuostabių žmonių gyvenimas)
• Volnevičius Janušas. Spalvingi pasatai arba klajonės po pietinių jūrų salas. - M.: Nauka, Ch. Rytų literatūros leidimas, 1980. - 232 p. – „Istorijų apie Rytų šalis“ serija.
• Kublitsky G.I.Žemynuose ir vandenynuose. Pasakojimai apie keliones ir atradimus. - M.: Detgiz, 1957. - 326 p.
• Virkite Džeimsą. Plaukdamas „Endeavour“ 1768–1771 m Pirmasis kapitono Jameso Cooko laivas aplink pasaulį. - M.: Geografija, 1960 m.
• Virkite Džeimsą. Kapitono Jameso Cooko antroji kelionė aplink pasaulį. Plaukimas į Pietų ašigalį ir aplink pasaulį 1772-1775 m. - M.: Mintis, 1964. - 624 p.
• Virkite Džeimsą. Trečioji kapitono Jameso Cooko kelionė. Plaukimas Ramiajame vandenyne 1776-1780 m - M.: Mintis, 1971. - 638 p.
• McLean Alistair. Kapitonas Kukas. - M.: Nauka, Ch. Rytų literatūros leidimas, 1976. - 136 p. - Serija „Kelionė per Rytų šalis“.
• Šviesa Ya M. Navigatorius miglotas Albionas. - M.: Geografgiz, 1963. - 80 p. - Serija „Nuostabūs geografai ir keliautojai“.
• Šviesa Ya M. Džeimsas Kukas. - M.: Mintis, 1979. - 110 p. - Serija „Nuostabūs geografai ir keliautojai“.
• Stinglas Miloslavas. Užburti Havajai. - M.: Nauka, Ch. Rytų literatūros leidimas, 1983. - 332 p. – „Istorijų apie Rytų šalis“ serija.
• Stinglas Miloslavas. Nuotykiai Okeanijoje. - M.: Pravda, 1986. - 592 p.
• Stinglas Miloslavas. Paslaptingoji Polinezija. - M.: Nauka, Ch. Rytų literatūros leidimas, 1991. - 224 p.
• Forsteris Georgas. Kelionės po pasaulį. - M.: Nauka, Ch. Rytų literatūros leidimas, 1986. - 568 p.
• Čukovskis N. K. Fregatų vairuotojai. Knyga apie puikius navigatorius. - M.: Vaikų literatūra, 1985. - 479 p.

Šaltiniai

• Jameso Cooko dienoraščiai, žr. skyrių // svetainė „Rytų literatūra“ (rusų kalba)
• Alistair McLean.- M.: Tsentrpoligraf, 2001. - ISBN 5-227-01197-4
• Biografijos rašiniai: trijose ekspedicijose.
• Čukovskis N. K.- M.: Stroyizdat, 1993. - ISBN 5-274-02158-1
• Seras Džozefas Banksas. Sero Džozefo Bankso „Endeavour“ žurnalas
• Jamesas Cawte'as Beaglehole'as. Kapitono Jameso Cooko gyvenimas
• Jamesas Cawte'as Beaglehole'as. Ramiojo vandenyno tyrinėjimas
• Džeimsas Kukas.Žurnalai, žr. // gutenberg.org
• Felipe Fernandez Armesto. Kelio ieškotojai: pasaulinė tyrinėjimų istorija
• Richardas Houghas. Kapitonas Jamesas Cookas: biografija
• Alanas Villiersas. Kapitonas Kukas, Jūrininkų jūrininkas

Prieš Kolumbą didelių jūrinių atradimų konkistadorai Žemėlapių sudarymas

Ištrauka, apibūdinanti Cooką, Jamesą

– O ką, koks personažas? – paklausė pulko vadas.
„Jis mano, jūsų Ekscelencija, ištisas dienas, – pasakė kapitonas, – jis protingas, išsilavinęs ir malonus. Ir tai yra žvėris. Lenkijoje jis nužudė žydą, jei žinote...
- Na, taip, taip, - pasakė pulko vadas, - dėl visko reikia gailėtis. jaunas vyras nelaimėje. Juk puikūs ryšiai... Taigi jūs...
„Klausau, jūsų Ekscelencija“, – šypsodamasis pasakė Timokhinas, leidžiantis suprasti, kad jis supranta viršininko norus.
- Taip taip.
Pulko vadas rado Dolokhovą gretose ir suvaldė jo žirgą.
„Prieš pirmąjį atvejį, epaletai“, - pasakė jis.
Dolokhovas apsidairė, nieko nesakė ir nepakeitė pašaipiai besišypsančios burnos išraiškos.
- Na, gerai, - tęsė pulko vadas. „Žmonės iš manęs gauna stiklinę degtinės“, – pridūrė jis, kad kareiviai girdėtų. - Ačiū jums visiems! Telaimina Dievas! – O jis, aplenkęs kompaniją, privažiavo prie kitos.
„Na, jis tikrai geras žmogus; Galite tarnauti kartu su juo“, – pasakė Timokhino pavaldinys šalia einančiam pareigūnui.
- Vienu žodžiu, raudona!... (pulko vadas buvo pramintas raudonuoju karaliumi) - juokdamasis pasakė subaltonas.
Džiaugsmingos valdžios nuotaikos po peržiūros persidavė ir kariams. Rota linksminosi. Iš visų pusių šnekėjo kareivių balsai.
- Kaip jie sakė, Kutuzovas kreivai, apie vieną akį?
- Bet ne! Visiškai kreivai.
- Ne... broli, plačiau už tave. Batai ir apykaklės - viską apžiūrėjo ...
- Kaip jis, mano broli, žiūri į mano kojas... na! Pagalvok…
– O kitas austras, buvo su juo, lyg kreida išteptas. Kaip miltai, balti. Aš arbata, kaip jie valo amuniciją!
- Ką, Fedeshow! ... jis pasakė, galbūt, kai pradėjo sargybinius, ar tu stovėjai arčiau? Jie viską pasakė, pats Bunapartas stovi Brunove.
- Bunapartas stovi! tu meluoji, kvaily! Ko nežino! Dabar prūsas sukilo. Todėl austras jį nuramina. Kai tik jis susitaikys, prasidės karas su Bounaparte. Ir tada, sako, Brunove stovi Bunapartas! Akivaizdu, kad jis idiotas. Tu klausyk daugiau.
„Žiūrėkite, prakeikti nuomininkai! Penkta kompanija, žiūrėk, jau sukasi į kaimą, išvirs košę, o mes vietos dar nepasieksime.
- Duok man krekerį, po velnių.
– Ar vakar davei tabako? Tai tiek, broli. Na, Dievas yra su tavimi.
- Jei tik jie sustotų, kitaip jūs nesuvalgysite dar penkių mylių propremo.
– Smagu, kaip vokiečiai mums padovanojo vežimėlius. Eik, žinok: tai svarbu!
– O čia, brolau, žmonės visiškai pašėlo. Ten viskas atrodė kaip lenkas, viskas buvo iš Rusijos karūnos; o dabar, brolau, solidus vokietis išvažiavo.
- Dainų autoriai pirmyn! - Išgirdau kapitono šauksmą.
Ir prieš kompaniją išbėgo dvidešimt žmonių iš įvairių gretų. Būgnininkas dainuoja atsisukęs veidu į dainų knygeles ir, mostelėjęs ranka, pradėjo ištemptą kareivišką dainą, prasidedančią: „Ar ne aušra, saulutė teka...“ ir baigiant žodžiais: „Tai , broliai, bus šlovė mums su tėvu Kamenskiu...“ Turkijoje ir dabar buvo dainuojama Austrijoje, tik su pakeitimu, kad vietoje „Kamensky tėvas“ buvo įterpti žodžiai: „Kutuzovo tėvas“.
Nuplėšęs šiuos paskutinius žodžius kaip kareivis ir mojuodamas rankomis, lyg ką nors svaidytų ant žemės, būgnininkas, maždaug keturiasdešimties metų sausas ir gražus kareivis, griežtai apsidairė į dainų autorius karius ir užsimerkė. Tada, įsitikinęs, kad visų akys buvo nukreiptos į jį, atrodė, kad atsargiai abiem rankomis pakėlė virš galvos kažkokį nematomą, brangų daiktą, keletą sekundžių taip laikė ir staiga beviltiškai metė:
O tu, mano baldakimu, mano baldakimu!
„Canopy my new...“ – pasigirdo dvidešimt balsų, ir šaukštininkas, nepaisydamas amunicijos sunkumo, žvaliai pašoko į priekį ir ėjo atgal prieš kuopą, judindamas pečiais ir kam nors grasindamas šaukštais. Kareiviai, siūbuodami rankomis pagal dainos taktą, ėjo erdviu žingsniu, nevalingai atsitrenkdami į koją. Už kompanijos pasigirdo ratų garsai, spyruoklių traškėjimas ir arklių trenksmas.
Kutuzovas su savo palyda grįžo į miestą. Vyriausiasis vadas davė ženklą, kad žmonės ir toliau turi vaikščioti laisvai, o jo veidas ir visi jo palydos veidai išreiškė malonumą skambant dainai, matant šokantį kareivį ir linksmus bei žvalius. žygiuojantys kuopos kariai. Antroje eilėje, iš dešiniojo flango, iš kurio karieta aplenkė kuopas, nevalingai patraukė mėlynakis kareivis Dolokhovas, kuris dainos ritmu ėjo ypač žvaliai ir grakščiai ir žiūrėjo į karių veidus. praeiviai su tokia išraiška, lyg gailėtų visų, kurie šiuo metu nevažiavo su kompanija. Husaro kornetas iš Kutuzovo palydos, mėgdžiodamas pulko vadą, atsiliko nuo vežimo ir nuvažiavo pas Dolokhovą.
Husaro kornetas Žerkovas kažkada Sankt Peterburge priklausė tai smurtaujančiai visuomenei, kuriai vadovavo Dolokhovas. Žerkovas susitiko su Dolokhovu užsienyje kaip kareiviu, tačiau nemanė, kad būtina jo pripažinti. Dabar, po Kutuzovo pokalbio su pažemintu, jis kreipėsi į jį su seno draugo džiaugsmu:
- Mielas drauge, kaip tu? - pasakė skambant dainai, sulygindamas savo žirgo žingsnį su kompanijos žingsniu.
- Aš esu kaip? - šaltai atsakė Dolokhovas, - kaip matote.
Gyva daina davė ypatinga prasmėįžūlaus linksmumo tonas, kuriuo kalbėjo Žerkovas, ir sąmoningas Dolokhovo atsakymų šaltumas.
– Taigi, kaip sutariate su valdžia? – paklausė Žerkovas.
Nieko, geri žmonės. Kaip patekote į būstinę?
– Komandiruotas, aš budiu.
Jie tylėjo.
„Išleidau sakalį iš dešinės rankovės“, – sakė daina, nevalingai sužadindama linksmą, linksmą jausmą. Jų pokalbis tikriausiai būtų buvęs kitoks, jei jie nebūtų kalbėję skambant dainai.
– Kas tiesa, austrai buvo sumušti? – paklausė Dolokhovas.
„Velnias žino, sako jie.
„Džiaugiuosi“, - trumpai ir aiškiai atsakė Dolokhovas, kaip to reikalavo daina.
- Na, ateik pas mus, kai vakare faraonas duos lombardą, - pasakė Žerkovas.
O gal turi daug pinigų?
- Ateiti.
- Tai uždrausta. Jis davė įžadą. Aš negeriu ir nežaidžiu, kol to nepadariau.
Na, prieš pirmą dalyką...
- Ten pamatysi.
Jie vėl tylėjo.
„Ateikite, jei jums ko nors prireiks, visi būstinėje padės...“ – pasakė Žerkovas.
Dolokhovas nusijuokė.
„Geriau nesijaudink. Ko man reikia, neklausiu, pats pasiimsiu.
„Taip, aš taip...
- Na, aš irgi.
- Viso gero.
- Būk sveikas…
... ir aukštai ir toli,
Namų pusėje...
Žerkovas spurtais palietė žirgą, kuris tris kartus susijaudinęs, spardydamasis, nežinodamas nuo ko pradėti, susitvarkė ir šuoliavo, aplenkdamas kompaniją ir pasivijęs vežimą, taip pat laiku su daina.

Grįžęs iš peržiūros, Kutuzovas, lydimas austrų generolo, nuėjo į savo kabinetą ir, paskambinęs adjutantui, įsakė duoti sau keletą dokumentų, susijusių su atvykstančių karių būkle, ir laiškus, gautus iš erchercogo Ferdinando, vadovavusio priešakinei armijai. . Princas Andrejus Bolkonskis su reikiamais dokumentais įėjo į vyriausiojo vado kabinetą. Priešais ant stalo padėtą ​​planą sėdėjo Kutuzovas ir Hofkriegsrat narys austras.
- Ak...
„Aš sakau tik vieną dalyką, generole“, – malonia išraiškos ir intonacijos elegancija pasakė Kutuzovas, priversdamas klausytis kiekvieno neskubiai ištarto žodžio. Buvo akivaizdu, kad Kutuzovas su malonumu klausėsi savęs. - Sakau tik viena, generole, kad jei reikalas priklausytų nuo mano asmeninio troškimo, tai Jo Didenybės imperatoriaus Franzo valia jau seniai būtų išsipildžiusi. Seniai būčiau prisijungęs prie erchercogo. Ir patikėk mano garbe, kad man pačiam aukštesnį vadovavimą kariuomenei labiau už mane perduoti išmanančiam ir sumaniam generolui, kaip Austrijoje, yra labai daug, ir visą šią sunkią atsakomybę už mane asmeniškai būtų malonu. . Bet aplinkybės stipresnės už mus, generole.
Ir Kutuzovas nusišypsojo tokia išraiška, tarsi sakytų: „Tu turi pilną teisę manimi netikėti, ir net man nesvarbu, tiki manimi, ar ne, bet tu neturi jokios priežasties man tai sakyti. Ir tai yra visa esmė“.
Austrijos generolas atrodė nepatenkintas, bet negalėjo atsakyti Kutuzovui tuo pačiu tonu.
- Priešingai, - tarė jis niūriu ir piktu tonu, taip priešingai glostančiajai ištartų žodžių reikšmei, - priešingai, Jūsų Ekscelencijos dalyvavimas bendrame reikale yra labai vertinamas Jo Didenybės; bet mes manome, kad tikras sulėtėjimas atima iš šlovingosios Rusijos kariuomenės ir jų vadų tuos laurus, kuriuos jie yra įpratę skinti mūšiuose “, - baigė jis, matyt, paruoštą frazę.
Kutuzovas nusilenkė nepakeitęs šypsenos.
- Ir aš esu toks įsitikinęs ir, remdamasis paskutiniu laišku, kuriuo mane pagerbė Jo Didenybė Erchercogas Ferdinandas, darau prielaidą, kad Austrijos kariuomenė, vadovaujama tokiam kvalifikuotam padėjėjui kaip generolas Mackas, jau iškovojo lemiamą pergalę ir jau nebe. reikia mūsų pagalbos, – sakė Kutuzovas.
Generolas susiraukė. Nors teigiamų žinių apie austrų pralaimėjimą nebuvo, buvo per daug aplinkybių, patvirtinančių visuotinius nepalankius gandus; ir todėl Kutuzovo prielaida apie austrų pergalę buvo labai panaši į pasityčiojimą. Tačiau Kutuzovas nuolankiai nusišypsojo, vis dar su ta pačia išraiška, kuri sakė, kad turi teisę tai manyti. tikrai, paskutinė raidė, kurį jis gavo iš Macko armijos, pranešė jam apie pergalę ir naudingiausią strateginę kariuomenės poziciją.
„Duok man čia šį laišką“, – tarė Kutuzovas, atsisukęs į princą Andrejų. - Štai tu, jei nori tai pamatyti. - O Kutuzovas, su pašaipa šypsena lūpų galuose, perskaitė tokią ištrauką iš erchercogo Ferdinando laiško iš Vokietijos ir Austrijos generolo: „Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue vereverllitte, serewo alachtteln ien . Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er [Turime visiškai sutelktas pajėgas, apie 70 000 žmonių, kad galėtume pulti ir nugalėti priešą, jei jis kirs Lechą. Kadangi mums jau priklauso Ulmas, galime išlaikyti pranašumą vadovauti abiem Dunojaus krantams, todėl kiekvieną minutę, jei priešas neperžengia Lecho, kirsti Dunojų, skubėti į savo ryšio liniją, kirsti Dunojų žemiau ir priešas. , jei jis nuspręstų visas jėgas nukreipti į mūsų ištikimus sąjungininkus, kad jo ketinimas neišsipildytų. Taigi linksmai lauksime to laiko, kai imperatoriškoji Rusijos kariuomenė visiškai pasiruošę, ir tada kartu nesunkiai rasime galimybę paruošti priešo likimą, kurio jis nusipelnė.
Baigęs šį laikotarpį Kutuzovas sunkiai atsiduso ir atsargiai bei meiliai pažvelgė į Hofkriegsrat narį.
„Bet jūs žinote, jūsų Ekscelencija, išmintinga taisyklė prisiimti blogiausią“, – sakė austrų generolas, matyt, norėdamas baigti pokštus ir kibti į reikalus.
Jis nevalingai pažvelgė į adjutantą.
„Atsiprašau, generole“, – pertraukė jį Kutuzovas ir taip pat kreipėsi į princą Andrejų. - Štai ką, mano brangioji, iš Kozlovskio pasiimk visus mūsų skautų pranešimus. Štai du grafo Nostico laiškai, čia yra Jo Didenybės erchercogo Ferdinando laiškas, štai dar vienas“, – pasakė jis, įteikdamas jam keletą popierių. - Ir iš viso to, švariai, prancūziškai, padarykite memorandumą, užrašą, kad būtų matomos visos žinios, kurias turėjome apie Austrijos kariuomenės veiksmus. Na, tada ir pristatykite jo Ekscelencijai.
Princas Andrejus nulenkė galvą kaip ženklą, kad iš pirmų žodžių suprato ne tik tai, kas buvo pasakyta, bet ir tai, ką Kutuzovas norėtų jam pasakyti. Jis susirinko popierius ir, bendrai nusilenkęs, tyliai eidamas kilimu, išėjo į laukiamąjį.
Nepaisant to, kad nuo to laiko, kai princas Andrejus išvyko iš Rusijos, praėjo nedaug laiko, per tą laiką jis labai pasikeitė. Jo veido išraiškoje, judesiuose, eisenoje beveik nesimatė buvęs apsimetinėjimas, nuovargis ir tinginystė; jis atrodė kaip žmogus, kuris neturi laiko galvoti apie tai, kokį įspūdį daro kitiems, yra užsiėmęs maloniais ir įdomiais reikalais. Jo veidas reiškė didesnį pasitenkinimą savimi ir aplinkiniais; jo šypsena ir žvilgsnis buvo linksmesni ir patrauklesni.
Kutuzovas, kurį pasivijo dar Lenkijoje, jį priėmė labai meiliai, pažadėjo nepamiršti, išskyrė iš kitų adjutantų, išsivežė į Vieną ir skyrė rimtesnes užduotis. Iš Vienos Kutuzovas rašė savo senam bendražygiui, princo Andrejaus tėvui:
„Tavo sūnus, – rašė jis, – suteikia vilties būti karininku, kuris išsiskiria savo studijomis, tvirtumu ir darbštumu. Manau, kad man pasisekė, kad turiu tokį pavaldinį po ranka.
Kutuzovo būstinėje, tarp bendražygių ir apskritai kariuomenėje kunigaikštis Andrejus, kaip ir Sankt Peterburgo visuomenėje, turėjo dvi visiškai priešingas reputacijas.
Kai kurie, mažuma, princą Andrejų pripažino kažkuo ypatingu iš savęs ir iš visų kitų žmonių, tikėjosi iš jo didelės sėkmės, klausėsi jo, žavėjosi juo ir mėgdžiojo; ir su šiais žmonėmis princas Andrejus buvo paprastas ir malonus. Kiti, dauguma, nemėgo princo Andrejaus, laikė jį išpūstu, šaltu ir nemaloniu žmogumi. Tačiau su šiais žmonėmis princas Andrejus žinojo, kaip išdėstyti save taip, kad jis būtų gerbiamas ir net bijotų.
Išėjęs iš Kutuzovo kabineto į laukiamąjį, princas Andrejus su dokumentais priėjo prie savo draugo, budinčio adjutanto Kozlovskio, kuris sėdėjo prie lango su knyga.
- Na, ką, prince? – paklausė Kozlovskis.
- Įsakė surašyti raštelį, kodėl gi, eime į priekį.
- Ir kodėl?
Princas Andrew gūžtelėjo pečiais.
- Nežino iš Mac? – paklausė Kozlovskis.
– Ne.
– Jei būtų tiesa, kad jis buvo nugalėtas, tada ateis žinia.
- Tikriausiai, - pasakė princas Andrejus ir nuėjo prie išėjimo durų; bet tuo pat metu pasitikti jį, trenkdamas durimis, į laukimo salę greitai įėjo aukštas, akivaizdžiai naujokas, Austrijos generolas apsiaustu, galvą surišęs juoda nosine ir su Marijos Teresės ordinu ant kaklo. . Princas Andrew sustojo.
– Generolas Anšefas Kutuzovas? - greitai tarė atvykęs generolas su aštriu vokišku akcentu, apsidairydamas iš abiejų pusių ir nesustodamas eidamas prie kabineto durų.
— Generolas užsiėmęs, — pasakė Kozlovskis, skubiai priėjęs prie nežinomo generolo ir blokuodamas jam kelią nuo durų. – Kaip norėtumėte pranešti?
Nežinomas generolas paniekinamai pažvelgė į žemo ūgio Kozlovskį, tarsi nustebęs, kad jis gali būti nepažįstamas.
„Generalinis viršininkas užsiėmęs“, – ramiai pakartojo Kozlovskis.
Generolo veidas susiraukė, lūpos trūkčiojo ir drebėjo. Išsiėmė sąsiuvinį, greitai kažką nupiešė pieštuku, išplėšė popieriaus lapą, atidavė, greitais žingsniais nuėjo prie lango, metė kūną ant kėdės ir tarsi klausdamas apsižvalgė į esančius kambaryje. : Kodėl jie žiūri į jį? Tada generolas pakėlė galvą, ištiesė kaklą, lyg ketindamas ką nors pasakyti, bet tuoj pat, lyg nerūpestingai pradėdamas sau niūniuoti, išleido keistą garsą, kuris tuoj pat buvo sustabdytas. Atsidarė kabineto durys, ant slenksčio pasirodė Kutuzovas. Generolas sutvarstyta galva, tarsi bėgdamas nuo pavojaus, pasilenkęs, dideliais, greitais žingsniais plonomis kojomis, priėjo prie Kutuzovo.
- Vous voyez le malheureux Mack, [Matai nelaimingąjį Macką.] - tarė jis sulaužytu balsu.
Kabineto tarpduryje stovėjusio Kutuzovo veidas keletą akimirkų liko visiškai nejudantis. Tada lyg banga per veidą perbėgo raukšlė, kakta išsilygino; jis pagarbiai nulenkė galvą, užsimerkė, tyliai paleido Maką ir uždarė už savęs duris.
Jau anksčiau pasklidę gandai apie austrų pralaimėjimą ir visos kariuomenės pasidavimą Ulme pasirodė teisingi. Po pusvalandžio į skirtingas puses buvo išsiųsti adjutantai su įsakymais, įrodančiais, kad netrukus iki šiol neveikusi rusų kariuomenė turės susitikti su priešu.
Princas Andrejus buvo vienas iš tų retų štabo karininkų, kurie savo pagrindiniu interesu laikė bendrus karinius reikalus. Pamatęs Macką ir išgirdęs jo mirties detales, jis suprato, kad pusė kampanijos buvo prarasta, suprato visą Rusijos kariuomenės padėties sunkumą ir ryškiai įsivaizdavo, kas laukia kariuomenės ir vaidmenį, kurį jis turės atlikti joje. .
Jis nevalingai pajuto jaudinantį džiaugsmingą jausmą galvodamas apie sugėdinti pasipūtusią Austriją ir galbūt po savaitės pirmą kartą po Suvorovo išvysti rusų ir prancūzų susirėmimą ir dalyvauti jame.
Tačiau jis bijojo Bonaparto genijaus, kuris galėjo būti stipresnis už visą Rusijos kariuomenės drąsą, ir tuo pat metu negalėjo leisti gėdos savo herojui.
Šių minčių susijaudinęs ir susierzinęs princas Andrejus nuėjo į savo kambarį parašyti tėvui, kuriam rašydavo kiekvieną dieną. Jis susitiko koridoriuje su savo kambarioku Nesvitskiu ir juokdariu Žerkovu; jie kaip visada iš kažko juokėsi.
Kodėl tu toks niūrus? – paklausė Nesvitskis, pastebėjęs blyškų princo Andrejaus veidą spindinčiomis akimis.
„Nėra ko linksmintis“, - atsakė Bolkonskis.
Kai kunigaikštis Andrejus susitiko su Nesvitskiu ir Žerkovu, kitoje koridoriaus pusėje Strauchas buvo austrų generolas, kuris Kutuzovo būstinėje buvo stebėti Rusijos armijos maisto, ir Hofkriegsrat narys, atvykęs dieną prieš tai. eidamas link jų. Plačiame koridoriuje buvo pakankamai vietos, kad generolai su trimis karininkais galėtų laisvai išsiskirstyti; bet Žerkovas, ranka atstūmęs Nesvitskį, uždususiu balsu tarė:
- Jie ateina! ... jie ateina! ... pasitrauk į šalį, kelias! prašau būdas!
Generolai praėjo su troškimu atsikratyti nerimą keliančių pagyrimų. Pokštininko veide Žerkovas staiga išreiškė kvailą džiaugsmo šypseną, kurios, regis, nesugebėjo sulaikyti.
„Jūsų Ekscelencija“, – pasakė jis vokiškai, eidamas į priekį ir kreipdamasis į Austrijos generolą. Turiu garbės jus pasveikinti.
Jis nulenkė galvą ir nejaukiai, kaip šokti besimokantys vaikai, ėmė krapštyti vieną ar kitą koją.
Generolas, Hofkriegsrath narys, griežtai pažvelgė į jį; nepastebėdamas kvailos šypsenos rimtumo, nė akimirkos negalėjo atsisakyti dėmesio. Jis prisimerkė parodydamas, kad klauso.
„Turiu garbės jus pasveikinti, atvyko generolas Mackas, geros sveikatos, čia tik šiek tiek sužeistas“, – pridūrė jis, šypsodamasis ir rodydamas į galvą.
Generolas susiraukė, nusisuko ir nuėjo toliau.
Gott, wie naivu! [Dieve, koks jis paprastas!] – piktai tarė, atsitraukdamas per kelis žingsnius.
Nesvitskis juokdamasis apkabino princą Andrejų, bet Bolkonskis, dar labiau išblyškęs, pikta veido išraiška, atstūmė jį ir atsisuko į Žerkovą. Tas nervingas susierzinimas, į kurį jį įtraukė Macko žvilgsnis, žinia apie jo pralaimėjimą ir mintis apie tai, kas laukia Rusijos armijos, kartėlio išlietė dėl netinkamo Žerkovo pokšto.
- Jei jūs, gerbiamasis pone, - prabilo jis skvarbiai, šiek tiek virpėdamas apatiniu žandikauliu, - norite būti juokdarys, aš negaliu jums to neleisti; bet aš tau skelbiu, kad jei kitą kartą išdrįsi mano akivaizdoje kelti triukšmą, tada aš tave išmokysiu, kaip elgtis.
Nesvitskį ir Žerkovą taip nustebino šis triukas, kad jie tyliai, plačiai atmerkę akis, pažvelgė į Bolkonskį.
„Na, aš jus tik pasveikinau“, - sakė Žerkovas.
- Aš su tavimi nejuokauju, jei tu, prašau, tylėk! - sušuko Bolkonskis ir, paėmęs Nesvitskį už rankos, nuėjo nuo Žerkovo, kuris nerado, ką atsakyti.
- Na, ką tu, broli, - ramindamas tarė Nesvitskis.
- Kaip kas? - sustodamas iš susijaudinimo kalbėjo princas Andrejus. – Taip, jūs suprantate, kad mes arba karininkai, kurie tarnauja savo carui ir tėvynei ir džiaugiamės bendra sėkme ir sielvartaujame dėl bendros nesėkmės, arba esame lakėjai, kuriems nerūpi pono reikalai. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire", - sakė jis, tarsi sustiprindamas savo nuomonę šia prancūziška fraze. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Žuvo keturiasdešimt tūkstančių žmonių, o mūsų sąjungininkų armija buvo sunaikinta, ir jūs galite apie tai juokauti. Tai atleistina nereikšmingam berniukui, kaip šis džentelmenas, kurį padarei savo draugu, bet ne tau, ne tau.] Berniukai gali tik taip linksmintis, – rusiškai kalbėjo kunigaikštis Andrejus, tardamas šį žodį su prancūzišku akcentu. pažymėdamas, kad Žerkovas vis dar girdėjo.
Jis laukė, kol kornetas atsakys. Bet kornetas apsisuko ir išėjo iš koridoriaus.

Pavlogrado husarų pulkas buvo dislokuotas už dviejų mylių nuo Braunau. Eskadrilė, kurioje Nikolajus Rostovas tarnavo kariūnu, buvo įsikūrusi Vokietijos Salzenek kaime. Eskadrilės vadui kapitonui Denisovui, visai kavalerijos divizijai žinomam Vaskos Denisovo vardu, buvo paskirtas geriausias butas kaime. Junkeris Rostovas gyveno su eskadrilės vadu nuo tada, kai jis pasivijo pulką Lenkijoje.
Spalio 11 d., tą pačią dieną, kai viską pagrindiniame bute ant kojų pakėlė žinia apie Macko pralaimėjimą, stovyklos gyvenimas eskadrilės štabe vyko ramiai kaip anksčiau. Denisovas, visą naktį pralaimėjęs kortomis, dar nebuvo grįžęs namo, kai Rostovas anksti ryte ant žirgo grįžo iš maisto ieškojimo. Rostovas kariūno uniforma išjojo į prieangį, pastūmė arklį, lanksčiu, jaunatvišku gestu numetė koją, atsistojo ant balnakilpės, tarsi nenorėdamas išsiskirti su žirgu, galiausiai pašoko ir pašaukė: pasiuntinys.
- Ak, Bondarenko, mielas drauge, - tarė jis husarui, kuris stačia galva puolė prie žirgo. „Išleisk mane, mano drauge“, – pasakė jis su tuo brolišku, linksmu švelnumu, su kuriuo geri jaunuoliai elgiasi su kiekvienu, kai yra laimingi.
„Klausau, jūsų ekscelencija“, - atsakė mažasis rusas, linksmai purtydamas galvą.
- Žiūrėk, gerai išimk!
Prie žirgo atskubėjo ir kitas husaras, bet Bondarenko jau buvo permetęs snafto vadeles. Buvo akivaizdu, kad junkeris gerai duodavo degtinei, ir kad jį aptarnauti apsimoka. Rostovas paglostė arklio kaklą, paskui jo stuburą ir sustojo prieangyje.
„Šlovinga! Toks bus arklys! – pasakė jis sau ir šypsodamasis, laikydamas kardą, barškindamas atšakas, išbėgo į prieangį. Savininkas vokietis su džemperiu ir kepuraite, su šakute, kuria valė mėšlą, žiūrėjo iš tvarto. Vokiečių veidas staiga nušvito vos išvydus Rostovą. Jis linksmai nusišypsojo ir mirktelėjo: „Schon, gut Morgen! Šonai, išjuok Morgeną! [Nuostabu, Labas rytas!] pakartojo jis, matyt, jausdamas malonumą sveikindamas jaunuolį.
– Schonfleissig! [Jau darbe!] - tarė Rostovas vis dar su ta pačia džiugia, broliška šypsena, kuri nepaliko gyvo jo veido. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaizeris Aleksandras hoch! [Sveika austrai! Sveika rusai! Imperatorius Aleksandras hurray!], - jis kreipėsi į vokietį, kartodamas žodžius, kuriuos dažnai tarė šeimininkas vokietis.
Vokietis nusijuokė, visiškai išėjo pro tvarto duris, patraukė
kepurę ir, mostelėjęs juo virš galvos, sušuko:
– Und die ganze Welt hoch! [Ir visas pasaulis džiaugiasi!]
Pats Rostovas, kaip vokietis, mostelėjo kepuraite virš galvos ir juokdamasis šaukė: „Und Vivat die ganze Welt! Nors ypatingo džiaugsmo nebuvo pagrindo nei karvidę valančiai vokiečiui, nei su būriu šieno važiavusiam Rostovui, abu šie žmonės su džiaugsmu ir broliška meile žiūrėjo vienas į kitą, kraipė galvas. abipusės meilės ženklas ir išsiskirstė šypsodamasis - vokietis į tvartą, o Rostovas į trobą, kurią pasidalino su Denisovu.
- Kas ponas? – paklausė jis Lavruškos, nesąžiningo lakėjaus Denisovo, žinomo visam pulkui.
Nebuvo nuo vakaro. Tiesa, mes pralaimėjome“, – atsakė Lavrushka. „Jau žinau, kad jei laimės, ateis anksti pasipuikuoti, bet jei ne iki ryto, vadinasi, nupūs, ateis piktieji. Ar norėtumete kavos?
- Nagi nagi.
Po 10 minučių Lavruška atnešė kavos. Jie ateina! - pasakė jis, - dabar bėda. - Rostovas pažvelgė pro langą ir pamatė Denisovą grįžtantį namo. Denisovas buvo mažas vyras raudonu veidu, spindinčiomis juodomis akimis, juodais ūsais ir plaukais. Jis buvo su atsegtu mentiku, plačiais, klostėmis nuleistomis čikčirėmis, o pakaušyje buvo uždėta suglamžyta husarinė kepurė. Jis niūriai, nuleidęs galvą, priėjo prie verandos.
„Lavg“ ausis, – garsiai ir piktai šūktelėjo jis. „Na, nuimk, sloga!
„Taip, aš vis tiek filmuoju“, - atsakė Lavruškos balsas.
- A! tu jau atsikėlei, - tarė Denisovas, įeidamas į kambarį.
- Jau seniai, - tarė Rostovas, - jau nuėjau šieno ir pamačiau Fraulein Matildą.
- Štai taip! Ir aš pg „papūtiau, bg" at, vcheg „a, kaip kalės sūnus!" sušuko Denisovas, neištardamas upės. - Tokia nelaimė! Tokia nelaimė! Kaip išėjai, taip ir nuėjo. Ei, arbata!
Denisovas, susigraudinęs, tarsi šypsodamasis ir rodydamas savo trumpus, tvirtus dantis, abiem rankomis trumpais pirštais ėmė raustis juodus, tankius plaukus, kaip šuo.
- Chog "t me money" nulis eiti į šį kg "yse (pareigūno slapyvardis)", - pasakė jis, abiem rankomis trynęs kaktą ir veidą. - Tu to nepadarei.
Denisovas paėmė jam įteiktą uždegtą pypkę, suspaudė ją į kumštį ir, sklaidydamas ugnį, toliau šaukdamas trenkė į grindis.
- sempel duos, pag "ol muša; sempel duos, pag" ol muša.
Jis išsklaidė ugnį, sudaužė vamzdį ir išmetė. Denisovas nutilo ir staiga savo spindinčiomis juodomis akimis linksmai pažvelgė į Rostovą.
– Jei tik būtų moterų. Ir tada čia, kg "oi kaip gerti, nėra ką veikti. Jei tik ji galėtų išsisukti."
- Ei, kas ten? - pasisuko į duris, išgirdęs sustojusius storų batų žingsnius su spyglių barškėjimu ir pagarbiu kosuliu.
- Wahmister! Lavrushka pasakė.
Denisovas dar labiau susiraukė.
„Squeegel“, – tarė jis, mesdamas piniginę su keliais aukso gabalais.– Gostovai, suskaičiuok, brangusis, kiek ten liko, bet pakišk piniginę po pagalve, – pasakė jis ir išėjo pas seržantą.
Rostovas paėmė pinigus ir mechaniškai, atidėdamas ir išlygindamas seno ir naujo aukso krūvas, ėmė juos skaičiuoti.
- A! Telianinas! Zdog "ovo! Išpūsk mane iš karto" ah! Denisovo balsas pasigirdo iš kito kambario.
- PSO? Pas Bykovą, pas žiurkę?... Aš žinojau, - pasigirdo kitas plonas balsas, o po to į kambarį įėjo leitenantas Telianinas, mažas tos pačios eskadrilės karininkas.
Rostovas metė piniginę po pagalve ir paspaudė jam ištiestą nedidelę drėgną ranką. Telyaninas buvo perkeltas iš sargybos prieš kampaniją dėl kažko. Jis labai gerai elgėsi pulke; bet jiems jis nepatiko, o ypač Rostovas negalėjo nei įveikti, nei nuslėpti savo nepagrįsto pasibjaurėjimo šiuo karininku.
- Na, jaunas kavalerija, kaip tau tarnauja mano Gračikas? - jis paklausė. (Gračikas buvo jojamas žirgas, takas, kurį Telianinas pardavė Rostovui.)
Leitenantas niekada nežiūrėjo į akis žmogui, su kuriuo kalbėjosi; Jo akys nuolat judėjo nuo vieno objekto prie kito.
- Mačiau, kaip šiandien važiavote...
„Nieko, geras arklys“, - atsakė Rostovas, nepaisant to, kad šis arklys, jo nupirktas už 700 rublių, nebuvo vertas nė pusės šios kainos. „Pradėjau tupėti kairėje priekyje...“ – pridūrė jis. - Įtrūkusi kanopa! Niekis. Aš tave išmokysiu, parodysiu, kurią kniedę dėti.
„Taip, parodyk man“, - sakė Rostovas.
– Parodysiu, parodysiu, ne paslaptis. Ir ačiū už arklį.
„Taigi aš įsakau atvežti arklį“, - tarė Rostovas, norėdamas atsikratyti Telianino, ir išėjo liepti atvežti arklį.
Perėjime Denisovas su vamzdžiu, tupėdamas ant slenksčio, atsisėdo priešais seržantą, kuris kažką pranešinėjo. Pamatęs Rostovą, Denisovas suraukė antakius ir, nykščiu rodydamas per petį į kambarį, kuriame sėdėjo Teljaninas, susiraukė ir drebėjo iš pasibjaurėjimo.
– O, man nepatinka tas gerasis bičiulis, – tarė jis, nesigėdydamas dėl to, kad yra seržantas.
Rostovas gūžtelėjo pečiais, tarsi sakydamas: „Taip ir aš, bet ką daryti! ir, įsakęs, grįžo į Telianiną.
Teljaninas sėdėjo toje pačioje tingioje pozoje, kurioje jį paliko Rostovas, trindamas mažas baltas rankas.
„Yra tokių bjaurių veidų“, – pagalvojo Rostovas, įeidamas į kambarį.
– Na, ar įsakei atnešti arklį? - pasakė Telyaninas, atsistodamas ir atsainiai apsidairydamas.
- Velelis.
- Nagi eime. Juk atėjau tik Denisovo pasiteirauti apie vakarykštį užsakymą. Supratai, Denisovas?
– Dar ne. Kur tu esi?
„Noriu išmokyti jaunuolį batuoti arklį“, - sakė Telianinas.
Jie išėjo į verandą ir į arklides. Leitenantas parodė, kaip pasidaryti kniedę, ir nuėjo į savo kambarį.
Kai Rostovas grįžo, ant stalo stovėjo butelis degtinės ir dešros. Denisovas sėdėjo priešais stalą ir laužė rašiklį ant popieriaus. Jis niūriai pažvelgė Rostovui į veidą.
„Rašau jai“, – pasakė jis.
Jis atsirėmė į stalą su rašikliu rankoje ir, akivaizdžiai apsidžiaugęs galimybe greitai pasakyti žodžiu viską, ką norėjo parašyti, pareiškė savo laišką Rostovui.
- Matai, dg "ug", - pasakė jis. - Mes miegam, kol mylime. Esame pg`axa vaikai... bet tu įsimylėjai - ir tu esi Dievas, tu esi tyras, kaip ant kaiščio. kūrimo diena... Kas dar čia? Nusiųskite jį pas čogą "tu. Ne laikas!" jis sušuko Lavruškai, kuris visai nedrąsiai priėjo prie jo.
- Bet kas turėtų būti? Jie patys užsisakė. Vyriausiasis seržantas atėjo pinigų.
Denisovas susiraukė, norėjo kažką sušukti ir nutilo.
"Squeeg", bet tai yra esmė, pasakė jis sau. "Kiek pinigų liko piniginėje?" jis paklausė Rostovo.
„Septynios naujos ir trys senos.
"Ak, skweg", bet! Na, ką jūs stovite, baidyklės, siųskite wahmistg "a", - šaukė Denisovas Lavruškai.
„Prašau, Denisovai, paimk mano pinigus, nes aš juos turiu“, - paraudęs pasakė Rostovas.
„Aš nemėgstu skolintis iš savo, man tai nepatinka“, - niurzgėjo Denisovas.
„Ir jei neimsite iš manęs pinigų bendražygiu, įžeisite mane. Tikrai turiu, - pakartojo Rostovas.
– Ne.
O Denisovas nuėjo į lovą pasiimti piniginės iš po pagalvės.
- Kur tu jį padėjai, Rostovas?
- Po apatine pagalve.
- Taip ne.
Denisovas numetė abi pagalves ant grindų. Piniginės nebuvo.
- Tai stebuklas!
– Palauk, ar nenumetei? – pasakė Rostovas, po vieną rinkdamas pagalves ir jas iškratydamas.
Jis nusimetė ir nubraukė antklodę. Piniginės nebuvo.
- Ar aš pamiršau? Ne, aš taip pat maniau, kad tu tikrai dedi lobį po galva “, - sakė Rostovas. - Čia padėjau piniginę. Kur jis? jis atsisuko į Lavrušką.
- Aš neįėjau. Kur įdėjo, ten ir turi būti.
- Ne visai…
- Tau viskas gerai, išmesk kur nors ir pamiršk. Žiūrėk į kišenes.
„Ne, jei negalvočiau apie lobį“, – sakė Rostovas, – kitaip atsimenu, ką įdėjau.
Lavruška rausėsi po visą lovą, pažiūrėjo po ja, po stalu, iškrapštė visą kambarį ir sustojo vidury kambario. Denisovas tyliai sekė Lavruškos judesius, o kai Lavruška nustebęs iškėlė rankas, sakydamas, kad jo niekur nėra, atsigręžė į Rostovą.
- Pone Ostovas, jūs ne moksleivis...
Rostovas pajuto į save Denisovo žvilgsnį, pakėlė akis ir tą pačią akimirką nuleido. Visas jo kraujas, kuris buvo užrakintas kažkur po gerkle, išsiliejo jam į veidą ir akis. Jis negalėjo atgauti kvapo.
- Ir kambaryje nebuvo nieko, išskyrus leitenantą ir tave patį. Čia kažkur“, – sakė Lavrushka.
- Na, tu, chog „tos lėlės, apsisuk, žiūrėk“, – staiga sušuko Denisovas, nusidažęs purpurine spalva ir grėsmingu gestu mesdamas į pėstininką. Zapog visi!
Rostovas, apsidairęs aplink Denisovą, ėmė užsisegti švarką, užsisegė kardą ir užsidėjo kepurę.
„Sakau, kad turėtum piniginę“, – sušuko Denisovas, purtydamas betmeno pečius ir stumdamas jį į sieną.
- Denisova, palik jį; Žinau, kas jį paėmė“, – tarė Rostovas, eidamas prie durų ir nepakeldamas akių.
Denisovas sustojo, pagalvojo ir, matyt, suprasdamas, apie ką Rostovas užsiminė, sugriebė už rankos.
„Atodūsis!“ – sušuko jis taip, kad venos kaip virvės išsipūtė ant kaklo ir kaktos. „Sakau tau, tu išprotėjai, aš to neleisiu. Piniginė čia; Aš atlaisvinsiu savo odą nuo šio megaveco, ir ji bus čia.
„Žinau, kas jį paėmė“, – drebančiu balsu pakartojo Rostovas ir nuėjo prie durų.
„Bet aš tau sakau, nedrįsk to daryti“, - šaukė Denisovas, puolęs prie kariūno jo sutramdyti.
Bet Rostovas nuplėšė jam ranką ir su tokiu piktumu, tarsi Denisovas būtų didžiausias jo priešas, tiesiai ir tvirtai pažvelgė į jį.
– Ar supranti, ką sakai? drebančiu balsu pasakė: „Kambaryje nebuvo nieko kito, išskyrus mane. Taigi, jei ne, tada...
Jis negalėjo baigti ir išbėgo iš kambario.
„Ak, kodėl gi ne su tavimi ir su visais“, – buvo paskutiniai Rostovo išgirsti žodžiai.
Rostovas atvyko į Telianino butą.
„Meistro nėra namuose, jie išvažiavo į būstinę“, – jam pasakė Telianino sargas. Arba kas atsitiko? – pridūrė Betmenas, nustebęs nusiminusio junkerio veido.
– Nieko nėra.
"Mes šiek tiek praleidome", - sakė Betmenas.
Štabas buvo už trijų mylių nuo Salzeneko. Rostovas, negrįžęs namo, paėmė arklį ir nujojo į būstinę. Kaime, kurį užėmė štabas, veikė karčema, kurioje lankydavosi pareigūnai. Rostovas atvyko į smuklę; prieangyje pamatė Telianino arklį.
Antrame smuklės kambaryje leitenantas sėdėjo prie indo su dešrelėmis ir vyno buteliu.
„Ak, ir tu užsukai, jaunuoli“, - pasakė jis šypsodamasis ir aukštai pakėlė antakius.
- Taip, - tarė Rostovas, tarytum reikėjo daug pastangų ištarti šį žodį, ir atsisėdo prie gretimo staliuko.
Abu tylėjo; kambaryje sėdėjo du vokiečiai ir vienas rusų karininkas. Visi tylėjo, girdėjosi peilių garsai ant lėkščių ir leitenanto veržimasis. Baigęs pusryčiauti, Telianinas išsitraukė iš kišenės dvigubą piniginę, išskleidė žiedus baltais mažais piršteliais į viršų, ištraukė auksinį ir, kilstelėjęs antakius, atidavė pinigus tarnui.
„Prašau paskubėti“, – pasakė jis.
Auksas buvo naujas. Rostovas atsistojo ir nuėjo pas Teljaniną.
- Leisk man pamatyti piniginę, - tarė jis žemu, vos girdimu balsu.
Vingęs akis, bet vis tiek kilstelėjęs antakius, Teljaninas padavė piniginę.
– Taip, graži piniginė... Taip... taip... – pasakė jis ir staiga išbalo. - Žiūrėk, jaunuoli, - pridūrė jis.
Rostovas paėmė piniginę į rankas ir pažvelgė į ją, į joje esančius pinigus ir į Telianiną. Leitenantas, kaip buvo įpratęs, apsidairė ir, regis, staiga pasidarė labai linksmas.
„Jei būsime Vienoje, viską ten paliksiu, o dabar šiuose niūriuose miesteliuose nėra kur eiti“, – sakė jis. - Nagi, jaunuoli, aš eisiu.
Rostovas tylėjo.
- O tu? pusryčiauti irgi? Jie yra tinkamai maitinami“, – tęsė Telyaninas. - Nagi.
Jis ištiesė ranką ir paėmė piniginę. Rostovas jį paleido. Telyaninas paėmė piniginę ir ėmė kišti į kelnių kišenę, antakiai atsainiai pakilo, o burna šiek tiek prasivėrė, tarsi jis sakytų: „Taip, taip, įsidėjau piniginę į kišenę, ir tai labai paprasta, ir niekam tai nerūpi “.
- Na, ką, jaunuoli? - tarė jis atsidusęs ir iš po pakeltų antakių žiūrėdamas Rostovui į akis. Kažkokia akių šviesa elektros kibirkšties greičiu bėgo nuo Telianino akių į Rostovo akis ir atgal, atgal ir atgal, viskas akimirksniu.
„Ateik čia“, - tarė Rostovas, griebdamas Telianiną už rankos. Jis vos nenutempė jo prie lango. - Tai Denisovo pinigai, jūs juos paėmėte... - sušnibždėjo jam į ausį.
„Ką?... Ką?... Kaip tu drįsti? Ką? ... - pasakė Telianinas.
Tačiau šie žodžiai skambėjo skundžiamu, beviltišku šauksmu ir prašymu atleisti. Vos tik Rostovas išgirdo šį balso garsą, nuo jo sielos nukrito didžiulis abejonės akmuo. Jis pajuto džiaugsmą ir tą pačią akimirką gailėjo nelaimingo žmogaus, kuris stovėjo priešais jį; bet reikėjo užbaigti pradėtus darbus.
„Žmonės čia, Dievas žino, ką jie gali pagalvoti“, – sumurmėjo Teljaninas, griebdamas kepurę ir eidamas į mažą tuščią patalpą, – mums reikia pasiaiškinti...
„Aš tai žinau ir įrodysiu“, - sakė Rostovas.
- Aš…
Išsigandęs, blyškus Telianino veidas ėmė drebėti visais raumenimis; jo akys vis dar bėgo, bet kažkur žemiau, nekylant Rostovui į veidą, pasigirdo verksmas.
- Grafai!... nesugadink jaunuolio... štai šie nelemti pinigai, paimk... - Jis metė ant stalo. - Mano tėvas yra senas žmogus, mano mama! ...
Rostovas paėmė pinigus, vengdamas Telianino žvilgsnio, ir, nė žodžio netaręs, išėjo iš kambario. Bet prie durų jis sustojo ir pasuko atgal. „Dieve mano, – tarė jis su ašaromis akyse, – kaip tu galėjai tai padaryti?
- Grafas, - tarė Teljaninas, priėjęs prie kariūno.
„Neliesk manęs“, – tarė Rostovas, atsitraukdamas. Jei jums to reikia, pasiimkite šiuos pinigus. Jis metė į jį piniginę ir išbėgo iš užeigos.

Tos pačios dienos vakare Denisovo bute tarp eskadrilės pareigūnų vyko gyvas pokalbis.
„Bet aš sakau tau, Rostovas, kad reikia atsiprašyti pulko vado“, – tarė, atsigręžęs į raudoną, susijaudinusį Rostovą, aukštojo štabo kapitoną, pažilusiais plaukais, didžiuliais ūsais ir dideliais raukšlėto veido bruožais. .
Štabo kapitonas Kirstenas du kartus buvo pažemintas į karius už garbės darbus ir du kartus išgydytas.
– Niekam neleisiu pasakyti, kad meluoju! – sušuko Rostovas. Jis man pasakė, kad aš meluoju, o aš jam, kad jis meluoja. Ir taip liks. Jie gali mane budėti net kiekvieną dieną ir suimti, bet niekas nevers manęs atsiprašyti, nes jei jis, kaip pulko vadas, laikys save nevertu duoti man pasitenkinimo, tada...
- Taip, palauk, tėve; tu klausyk manęs, - boso balsu pertraukė personalą kapitonas, ramiai glostydamas ilgus ūsus. - Jūs sakote pulko vadui kitų pareigūnų akivaizdoje, kad karininkas pavogė ...
– Ne aš kaltas, kad pokalbis prasidėjo kitų pareigūnų akivaizdoje. Gal man nereikėjo prieš juos kalbėti, bet aš ne diplomatas. Aš tada prisėdau prie husarų ir nuėjau, manydamas, kad čia nereikia subtilybių, bet jis man sako, kad aš meluoju... tai tegul man suteikia pasitenkinimo...
– Viskas gerai, niekas negalvoja, kad tu bailys, bet ne tai esmė. Paklauskite Denisovo, ar atrodo, kad kariūnas reikalauja pasitenkinimo iš pulko vado?
Denisovas, kramtydamas ūsus, niūriu žvilgsniu klausėsi pokalbio, matyt, nenorėdamas į jį kištis. Kapitono personalo paklaustas jis neigiamai papurtė galvą.
„Jūs kalbate su pulko vadu apie šį nešvarų triuką karininkų akivaizdoje“, - tęsė štabo kapitonas. - Bogdanichas (Bogdanichas buvo vadinamas pulko vadu) apgulė jus.
- Jis neapgulė, bet pasakė, kad aš meluoju.
- Na taip, ir tu jam pasakei kažką kvailo, ir tau reikia atsiprašyti.
- Niekada! – sušuko Rostovas.
- Nemaniau, kad tai nuo jūsų, - rimtai ir griežtai pasakė štabo kapitonas. - Tu nenori atsiprašinėti, o tu, tėve, ne tik prieš jį, bet prieš visą pulką, prieš mus visus, tu esi kaltas aplinkui. O štai kaip: jei tik galvoji ir tarėsi, kaip sutvarkyti šį reikalą, kitu atveju tiesiogiai, bet pareigūnų akivaizdoje ir trankėsi. Ką dabar turėtų daryti pulko vadas? Ar turėtume teisti karininką ir sujaukti visą pulką? Gėdinti visą pulką dėl vieno piktadario? Taigi, ką manote? Bet, mūsų nuomone, taip nėra. Ir gerai, Bogdanichas, jis tau pasakė, kad tu nesakai tiesą. Nemalonu, bet ką daryti, tėve, jie patys į tai pateko. O dabar kaip nori tą reikalą nutildyti, tai tu dėl kažkokių fanaberijų nenori atsiprašyti, o nori viską papasakoti. Įsižeidžiate, kad eini pareigas, bet kam atsiprašyti seno ir sąžiningo pareigūno! Kad ir koks būtų Bogdanichas, bet visas sąžiningas ir drąsus, senas pulkininke, tu taip įžeistas; o sujaukti pulką ar tau gerai? – ėmė drebėti kapitono štabo balsas. - Tu, tėve, savaitę be metų esi pulke; šiandien čia, rytoj jie kažkur persikėlė pas adjutantus; tau nerūpi, ką jie pasakys: „Tarp Pavlogrado pareigūnų yra vagys! Ir mums nerūpi. Taigi, ką, Denisovai? Ar ne visi vienodi?
Denisovas tylėjo ir nejudėjo, retkarčiais žvilgčiodamas savo spindinčiomis juodomis akimis į Rostovą.
„Tau tavo fanaberija brangi, nenori atsiprašinėti, – tęsė štabo kapitonas, – bet mes, seni, kaip užaugome, o Dieve duos, pulke mirsime, tad pulko garbė. yra mums brangus, ir Bogdanichas tai žino. O, kaip brangus, tėve! Ir tai nėra gerai, nėra gerai! Įsižeisk ten ar ne, bet aš visada sakysiu tiesą į gimdą. Negerai!
O kapitono štabas atsistojo ir nusisuko nuo Rostovo.
- Pg "avda, chog" imk! – sušuko Denisovas, pašokdamas. - Na, G "skeletas! Na!
Paraudęs ir išblyškęs Rostovas pažvelgė iš pradžių į vieną pareigūną, paskui į kitą.
- Ne, ponai, ne... negalvokite... Aš puikiai suprantu, neturėtumėte taip galvoti apie mane... aš ... už mane... aš už pulko garbę. bet kas? Aš tai parodysiu praktiškai, o man reklamjuostės garbė... na, viskas tas pats, tikrai, aš kaltas! .. - Jo akyse sustojo ašaros. - Aš kaltas, visi aplink kalti!... Na, ko tu dar nori? ...
„Štai, grafai“, – sušuko kapitonas, apsisukęs, smogdamas jam per petį didele ranka.
- Aš tau sakau, - sušuko Denisovas, - jis gražus mažylis.
- Taip geriau, grafe, - pakartojo štabo kapitonas, tarsi dėl pripažinimo imtų jį vadinti titulu. - Eik ir atsiprašyk, jūsų ekscelencija, taip s.
„Ponai, aš padarysiu viską, niekas iš manęs neišgirs nė žodžio, – maldaujančiu balsu tarė Rostovas, – bet aš negaliu atsiprašyti, Dieve, negaliu, kaip jūs norite! Kaip aš atsiprašysiu, kaip mažas, prašydamas atleidimo?
Denisovas nusijuokė.
- Tau blogiau. Bogdanychas kerštingas, mokėk už savo užsispyrimą“, – sakė Kirsten.
- Dieve, o ne užsispyrimas! Negaliu apibūdinti to jausmo, negaliu...
- Na, tavo valia, - pasakė štabo kapitonas. - Na, kur dingo šitas niekšelis? – paklausė jis Denisovo.
- Jis sakė, kad serga, zavtg "ir įsakė pg" ir įsakymu pašalinti, - sakė Denisovas.
„Tai liga, kitaip to nepaaiškinsi“, – sakė štabo kapitonas.
- Jau ten liga nėra liga, ir jei jis nepateks į akis, aš tave užmušiu! – kraujo ištroškęs sušuko Denisovas.
Žerkovas įėjo į kambarį.
- Kaip laikaisi? pareigūnai staiga atsisuko į naujoką.
- Pasivaikščiokite, ponai. Mackas visiškai pasidavė kaip kalinys ir kartu su armija.
- Jūs meluojate!
– Pats mačiau.
- Kaip? Ar matėte Mac gyvą? su rankom ar kojom?
- Žygis! Kampanija! Duok jam butelį už tokias naujienas. Kaip tu čia atsiradai?
„Jie išsiuntė jį atgal į pulką, dėl velnio, dėl Macko. Austrijos generolas skundėsi. Pasveikinau jį atėjus Mackui... Ar tu, Rostovas, ką tik iš pirties?
– Štai, broli, pas mus jau antra diena tokia netvarka.
Įėjo pulko adjutantas ir patvirtino Žerkovo atneštas naujienas. Rytoj jiems buvo liepta kalbėti.
- Eik, ponai!
– Na, ačiū Dievui, per ilgai užsibuvome.

Kutuzovas pasitraukė į Vieną, sunaikindamas Inno (Braunau) ir Trauno (Lince) upių tiltus. Spalio 23 d. rusų kariuomenė perėjo Enns upę. Rusų vežimai, artilerija ir kariuomenės kolonos vidury dienos driekėsi per Enns miestą, šia ir kita tilto puse.
Diena buvo šilta, rudeniška ir lietinga. Platus vaizdas, atsivėręs nuo aukštumos, kur stovėjo tiltą gynusios rusų baterijos, staiga buvo uždengta muslinine smarkaus lietaus uždanga, tada staiga išsiplėtė, o saulės šviesoje objektai, tarsi padengti laku, tapo toli. aiškiai matomas. Po kojomis matėsi miestelis su baltais namais ir raudonais stogais, katedra ir tiltu, kurio abipus grūstis plūstelėjo rusų kariuomenės masės. Buvo galima pamatyti laivus Dunojaus posūkyje ir salą, ir pilį su parku, apsuptą Enso santakos į Dunojų vandenų, matėsi kairysis uolėtas ir uždengtas. pušynas Dunojaus krantas su paslaptingu žalių viršukalnių ir mėlynų tarpeklių atstumu. Matėsi vienuolyno bokštai, iškilę iš už pušų, iš pažiūros nepaliesto, laukinio miško; toli priekyje ant kalno, kitoje Enns pusėje, matėsi priešo patruliai.
Tarp ginklų, aukštyje, priešais stovėjo užnugario vadovas, generolas su palydos karininku, per vamzdį tyrinėjantis reljefą. Šiek tiek atsilikęs, sėdėdamas ant ginklo bagažinės, Nesvitskis, vyriausiojo vado išsiųstas į užnugario sargybą.
Nesvitskį lydėjęs kazokas atidavė piniginę ir kolbą, o Nesvitskis vaišino pareigūnus pyragais ir tikru dopelkumeliu. Pareigūnai džiaugsmingai jį apsupo, kai kurie ant kelių, kiti turkiškai sėdėjo ant šlapios žolės.
– Taip, šis austrų princas nebuvo kvailys, kad čia pastatė pilį. Graži vieta. Ko nevalgote, ponai? Nesvitskis pasakė.
„Nuolankiai dėkoju tau, kunigaikšti“, – atsakė vienas iš pareigūnų, su malonumu kalbėdamas su tokiu svarbiu štabo pareigūnu. - Graži vieta. Praėjome pro patį parką, pamatėme du elnius, o koks nuostabus namas!
„Žiūrėk, kunigaikšti“, – tarė kitas, labai norėjęs išgerti dar vieną pyragą, bet susigėdęs ir dėl to apsimetęs, kad žvalgosi po apylinkes, – štai, mūsų pėstininkai ten jau užlipo. Ten, pievoje, už kaimo, trys žmonės kažką tempia. "Jie perims šiuos rūmus", - sakė jis su matomu pritarimu.

Dėl sunkios šeimos finansinės padėties jis buvo duotas mokiniu pas mažame pajūrio miestelyje valstijose gyvenusį parduotuvės savininką Sandersoną; vakarais nekantriai klausydavosi jūreivių pasakojimų apie tolimas keliones. 1746 m. ​​jis paliko Sandersoną ir įsidarbino Vitbyje anglių laive, kursuodamas daugiausia tarp Niukaslo ir Londono. Išplaukė taip pat į Airiją, Norvegiją ir Baltijos jūra. Gavo kapitono padėjėjo pažymėjimą. Jis turėjo galimybę tapti vieno iš prekybinių laivų kapitonu, bet prasidėjus 1755–1763 m. Septynerių metų karui, jis įstojo į karališkąjį laivyną paprastu jūrininku. Kovojo Amerikos operacijų teatre. 1757 m. gavo karininko laipsnį ir tapo Pembroke laivo vadu. 1759 m. jis pasižymėjo Kvebeko apgultyje; rizikuodamas gyvybe, tyrinėjo upės farvaterį. Šv. Laurynas, esantis netoli prancūzų pozicijų. Pasibaigus karui, jis užsiėmė apie krantų žemėlapio sudarymu. Niufaundlendas ir Naujoji Škotija. Dėl jų tikslumo ir detalumo jis pelnė Admiraliteto ir Karališkosios geografijos draugijos patyrusio topografo ir kartografo reputaciją.

Pirmoji kelionė aplink pasaulį (1768 m. rugpjūčio mėn. – 1771 m. liepa).

1766 m. Admiralitetas nurodė jam surengti mokslinę ekspediciją į Ramųjį vandenyną, kad būtų galima stebėti Veneros perėjimą per Saulės diską ir apskaičiuoti atstumą nuo Žemės iki Saulės; Ekspedicija taip pat turėjo išsiaiškinti, ar Naujoji Zelandija, kurią 1642 m. atrado A. Tasmanas, yra hipotetinio Pietų žemyno dalis. 1768 m. rugpjūtį išplaukė iš Plimuto laivu „Endeavour“ (85 žmonės), perplaukė Atlanto vandenyną, apvažiavo Horno kyšulį, įplaukė į Ramųjį vandenyną ir pasiekė Otaičio salą (Tahitis), kur atliko astronominę ekspedicijos užduotį. (1769 m. birželio 3 d.). Sudaryta geografinis aprašymas Taitis ir kaimyninės salos; pavadino juos draugijos salų karališkosios geografinės draugijos garbei. Vykdydamas į pietvakarius, 1769 m. spalio 7 d. jis priartėjo prie Naujosios Zelandijos, apiplaukė ją (1769 m. spalio mėn. – 1770 m. kovo mėn.) ir nustatė, kad tai dvi didelės salos, nesusijusios su jokiu žemynu; paskelbė jį Didžiosios Britanijos karūnos nuosavybe. Nusprendęs grįžti namo per Indijos vandenynas išvyko į Australiją. 1770 m. balandžio 19 d. pasiekė rytinį krantą, suteikė jam Naujojo Pietų Velso pavadinimą ir paskelbė Anglijos valda. Apvažiavęs šiaurinį Australijos galą (m.Jorkas), jis įrodė, kad ją nuo Naujosios Gvinėjos skiria platus sąsiauris (Torreso sąsiauris), todėl L. V. de Torreso (1606 m.) atradimas ispanų buvo laikomas paslaptyje (1606 m.) visos Europos nuosavybė. spalio 11 d. atvyko į Bataviją (šiuolaikinė Džakarta); trečdalis įgulos ten mirė nuo maliarijos ir dizenterijos. Perplaukė Indijos vandenyną, pravažiavo m.Geroji viltis ir apie. Elenos ir 1771 m. liepą grįžo į Angliją.

Antroji kelionė aplink pasaulį (1772 m. liepos mėn. – 1775 m. liepa).

1771 metų rudenį Admiralitetas nurodė D. Kukui surasti Pietų žemyną vis dar neištirtose Pietų pusrutulio dalyse. 1772 07 13 išplaukė iš Plimuto laivu Resolution, lydimu laivo Adventure (kapitonas T. Ferno), spalio pabaigoje atvyko į Kapštatą (šiuolaikinis Keiptaunas), o lapkričio 23 dieną patraukė į pietus. Jau gruodžio 12 dieną kietas ledas užtvėrė jam kelią, tačiau jis tęsė paieškas. 1773 m. sausio 17 d. pirmą kartą istorijoje kirto Antarkties ratą; nepaisant to, jis buvo priverstas pasukti į šiaurę ir kovo 25 d. priartėjo prie Naujosios Zelandijos krantų. 1773 m. vasarą jis aplankė Taičio ir Tongos salas ir atrado Harvey salas (Kuko salas). Lapkričio 27 d. jis vėl išvyko į kelionę į pietus, gruodžio viduryje užkliuvo ant ištisinės ledo linijos, 1774 m. sausio 30 d. pietinis taškas jų kelionės - 71 ° 10 " pietų platuma, tačiau jam vėl teko trauktis. Pakeliui į Naująją Zelandiją aplankė Velykų salą, Markizų salas ir Naujųjų hibridų archipelagą, atrado kun. Naujoji Kaledonija, apie. Niue ir Norfolko sala; padarė jų išsamų geografinį aprašymą. 1774 m. lapkritį išvyko iš Naujosios Zelandijos, perplaukė Ramųjį vandenyną 55 ° pietų platumos, gruodį pasiekė Ugnies žemę, 1775 m. sausio pabaigoje atrado Pietų Sandvičo salas ir Pietų Džordžijos salą ir liepos 13 d. grįžo į Angliją. tik vienas jūreivis. Dėl ekspedicijos Pietų žemyno egzistavimo tikimybė buvo didelis klausimas; jei buvo, tai pačiame ašigalyje po ledo luitais.

Gavo posto kapitono laipsnį; buvo apdovanotas Karališkosios geografijos draugijos aukso medaliu ir priimtas į jos narius. Gavo didelę šlovę ir prestižą Europoje.

Trečioji kelionė aplink pasaulį (1776 m. liepos mėn. – 1779 m. vasario mėn.).

Trečiosios kelionės tikslas buvo ieškoti šiaurės vakarų perėjos iš Atlanto vandenynasį Tylią. 1776 m. liepos 12 d. jis išplaukė iš Plimuto laivu „Resolution“, lydimas laivo „Discovery“ (kapitonas C. Clerkas), 1777 m. spalio 18 d. prisišvartavo prie Kapštato, lapkričio 30 d. patraukė į pietryčius, o gruodžio 12 d. Edvardo salos. 1777 m. jis aplankė Tasmaniją, Naująją Zelandiją, Tongą, Taitį ir Draugijos salas. 1777 m. gruodžio mėn. patraukė į šiaurę, 1778 m. sausio 18 d. išsilaipino Havajų salose, kurias pavadino Sandvičo salomis savo globėjo garbei. grafas Sandvičas kovo mėnesį atvyko į Šiaurės Amerikos pakrantę šiuolaikinio Oregono srityje, plaukė Kanados ir Aliaskos pakrantėmis, praplaukė Beringo sąsiaurį, kirto poliarinį ratą ir pajudėjo į 70 ° 44 šiaurės platumos, kur jį sustabdė kietas ledas. Jis pasuko į pietus ir 1779 m. sausio viduryje pasiekė Havajų salas. Jis mirė 1779 m. vasario 14 d. dėl susirėmimo su vietiniais gyventojais Kealakeakua įlankoje vakarinėje pakrantėje. Havajai, kur jis buvo palaidotas. Jo dienoraščiai, prisotinti turtingos geografinės ir etnografinės informacijos, ne kartą buvo leidžiami įvairiomis Europos kalbomis.

Bet kodėl vietiniai valgė Kuką? Už ką – neaišku, mokslas tyli. Man atrodo labai paprastas dalykas - jie norėjo valgyti ir valgė Cook ...

V.S.Vysotskis

1776 m. liepos 11 d. kapitonas Jamesas Cookas, visame pasaulyje žinomas anglų jūreivis, keliautojas, tyrinėtojas, kartografas, atradėjas, vadovavęs trims ekspedicijos aplink pasaulį britų laivynas. Jis žuvo susidūrus su vietiniais Havajų salose.

Džeimsas Kukas

Kapitonas Jamesas Cookas (1728-1779) yra viena iš labiausiai gerbiamų figūrų Didžiosios Britanijos karališkojo laivyno istorijoje. Neturtingo Škotijos ūkininko sūnus, būdamas aštuoniolikos metų, išplaukė į jūrą kaip kajutininkas, kad atsikratytų sunkus darbas fermoje. Jaunuolis greitai įsisavino jūrų mokslą, o po trejų metų mažo prekybinio laivo savininkas pasiūlė jam kapitono pareigas, tačiau Cookas atsisakė. 1755 m. birželio 17 d. jis užsiregistravo kaip jūreivis Karališkajame laivyne ir po 8 dienų buvo paskirtas į 60 patrankų laivą „Eagle“. Būsimasis šturmanas ir keliautojas aktyviai dalyvavo Septynerių metų kare, nes karinio jūrų laivyno specialistas (meistras) dalyvavo blokuojant Biskajos įlanką ir užimant Kvebeką. Kukas gavo svarbiausią užduotį: įrengti Šventojo Lauryno upės ruožo farvaterį, kad britų laivai galėtų plaukti į Kvebeką. Teko dirbti naktimis, prancūzų artilerijos ugnimi, atmušant nakties kontratakas, atstatant plūdurus, kuriuos prancūzams pavyko sunaikinti. Sėkmingai baigtas darbas Kukui suteikė karininko laipsnį, praturtindamas jį kartografine patirtimi, taip pat buvo viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl Admiralitetas, rinkdamasis ekspedicijos aplink pasaulį vadovą, apsigyveno būtent ant jo.

Kuko ekspedicijos aplink pasaulį

Apie D. Cooko keliones aplink pasaulį parašyta šimtai, jei ne tūkstančiai knygų, kurios labai praplėtė europiečių idėjas apie juos supantį pasaulį. Daugelis jo sudarytų žemėlapių savo tikslumu ir tikslumu buvo nepralenkiami ilgus dešimtmečius ir tarnavo navigatoriams iki XIX amžiaus antrosios pusės. Cook padarė savotišką revoliuciją navigacijoje, išmokęs sėkmingai susidoroti su tokia pavojinga ir tuo metu plačiai paplitusia liga kaip skorbutas. Jo ekspedicijose dalyvavo visa galaktika žinomų žmonių. anglų jūreiviai, tyrėjai, mokslininkai, tokie kaip Josephas Banksas, Williamas Bly, George'as Vancouveris ir kt.

Dvi kelionės aplink pasaulį, vadovaujamos kapitono Jameso Cooko (1768-71 ir 1772-75 m.), buvo gana sėkmingos. Pirmoji ekspedicija įrodė, kad Naujoji Zelandija yra dvi nepriklausomos salos, atskirtos siauru sąsiauriu (Kuko sąsiauris), o ne nežinomo žemyno dalis, kaip buvo manoma anksčiau. Į žemėlapį buvo galima įrašyti kelis šimtus mylių rytinės Australijos pakrantės, iki tol visiškai neištirtą. Antrosios ekspedicijos metu buvo aptiktas sąsiauris tarp Australijos ir Naujosios Gvinėjos, tačiau jūreiviams nepavyko pasiekti Antarktidos krantų. Cooko ekspedicijų nariai padarė daug atradimų zoologijos ir botanikos srityse, rinko Australijos, Pietų Afrikos ir Naujosios Zelandijos biologinių mėginių kolekcijas.

Trečiosios Kuko ekspedicijos (1776–1779 m.) tikslas buvo atrasti vadinamąjį Šiaurės vakarų perėją – vandens kelią, kertantį Šiaurės Amerikos žemyną ir jungiantį Atlanto ir Ramųjį vandenynus bei Australiją.

Ekspedicijai Admiralitetas Kukui skyrė du laivus: flagmaną „Resolution“ (462 tonų talpa, 32 pabūklai), kuriuo kapitonas išvyko antrą kartą, ir „Discovery“ su 350 tonų talpos, kuriame buvo 26 pabūklai. Rezoliucijos kapitonas buvo pats Cookas, o Discovery – Charlesas Clerkas, dalyvavęs pirmosiose dviejose Kuko ekspedicijose.

Trečiosios Kuko kelionės aplink pasaulį metu buvo aptiktos Havajų salos ir kelios iki šiol nežinomos salos Polinezijoje. Per Beringo sąsiaurį į Arkties vandenyną Kukas bandė eiti į rytus palei Aliaskos pakrantę, tačiau kietas ledas užblokavo jo laivų kelią. Toliau tęsti kelio į šiaurę buvo neįmanoma, artėjo žiema, todėl Kukas pasuko laivus, ketindamas žiemoti pietinėse platumose.

1778 m. spalio 2 d. Cookas pasiekė Aleutų salas, kur susitiko su Rusijos pramonininkais, kurie jam pateikė savo žemėlapį studijoms. Rusijos žemėlapis pasirodė daug išsamesnis nei Kuko žemėlapis, jame buvo Kukui nežinomų salų, o daugelio žemių kontūrai, kuriuos Kuko nubrėžė tik apytiksliai, buvo rodomi su aukštas laipsnis detalumas ir tikslumas. Yra žinoma, kad Cookas perbraižė šį žemėlapį ir Beringo vardu pavadino sąsiaurį, skiriantį Aziją ir Ameriką.

Kodėl vietiniai valgė Kuką?

1778 metų lapkričio 26 dieną Kuko eskadrilės laivai pasiekė Havajų salas, tačiau tinkama stovėjimo aikštelė buvo rasta tik 1779 metų sausio 16 dieną. Salų gyventojai – havajiečiai – gausiai telkėsi aplink laivus. Savo užrašuose Cookas jų skaičių įvertino keliais tūkstančiais. Vėliau tapo žinoma, kad didelis salos gyventojų susidomėjimas ir ypatingas požiūris į ekspediciją buvo paaiškintas tuo, kad baltuosius jie laikė savo dievais. vietiniai iš europiečių laivų traukė viską, kas ten blogai gulėjo, o dažnai vogdavo tai, kas gulėjo gerai: įrankius, takelą ir kitus ekspedicijai reikalingus daiktus. Iš pradžių tarp ekspedicijos narių ir havajiečių užsimezgę geri santykiai ėmė sparčiai prastėti. Kasdien daugėjo havajiečių įvykdytų vagysčių, o susirėmimai, kilę dėl bandymų susigrąžinti pavogtus daiktus, tapo karštesni. Į laivų stovėjimo aikštelę plūdo ginkluotų salos gyventojų būriai.

Jausdamas, kad padėtis karšta, Cookas paliko įlanką 1779 m. vasario 4 d. Tačiau netrukus prasidėjusi audra padarė rimtą žalą Rezoliucijos takelažui, o vasario 10 d. laivai buvo priversti grįžti. Kitos tvirtinimo vietos šalia nebuvo. Burės ir takelažo dalys buvo išgabentos remontui į krantą, kur keliautojams buvo vis sunkiau apsaugoti savo turtą. Nesant laivų, ginkluotų salų gyventojų skaičius pakrantėje tik didėjo. Vietiniai buvo nusiteikę priešiškai. Naktį jie ir toliau vykdė vagystes, savo baidarėmis plaukdami į pačius laivus. Vasario 13 dieną iš Rezoliucijos denio buvo pavogtos paskutinės žnyplės. Komandos bandymas juos grąžinti buvo nesėkmingas ir baigėsi atviru susidūrimu.

Kitą dieną, vasario 14 d., iš Rezoliucijos buvo pavogtas laivas. Tai galiausiai supykdė ekspedicijos vadovą. Norėdamas grąžinti pavogtą turtą, Cookas nusprendė įkaitu paimti Kalaniopu, vieną iš vietos lyderių. Nusileidęs su grupe ginkluotų vyrų, susidedančių iš dešimties jūrų pėstininkų, vadovaujamų leitenanto Phillipso, jis nuėjo į vado būstą ir pakvietė jį į laivą. Priėmęs pasiūlymą, Kalaniopa nusekė paskui britus, tačiau pačiame krante įtarė blogį ir atsisakė eiti toliau. Tuo tarpu ant kranto susirinko keli tūkstančiai havajiečių, kurie apsupo Kuką ir jo žmones, stumdami juos atgal į patį vandenį. Tarp jų pasklido gandas, kad britai nužudė kelis havajiečius. Kapitono Klerko dienoraščiuose minimas vienas vietinis, kurį leitenanto Rickmano žmonės nužudė prieš pat aprašytus įvykius. Šie gandai, kaip ir ne visai vienareikšmis Cooko elgesys, paskatino minią pradėti karo veiksmus. Kilusiame mūšyje žuvo pats Kukas ir keturi jūreiviai, likusieji sugebėjo pasitraukti į laivą. Yra keletas prieštaringų tų įvykių liudininkų pasakojimų, ir iš jų sunku spręsti, kas iš tikrųjų įvyko. Su pakankamu tikrumo laipsniu galime pasakyti tik tiek, kad tarp britų prasidėjo panika, įgula ėmė atsitiktinai trauktis į valtis, o šioje suirutėje Cooką nužudė havajiečiai (greičiausiai smūgiu į pakaušį). su ietimi).

Kapitonas Clerkas savo dienoraščiuose pabrėžia: jei Cookas būtų atsisakęs iššaukiamojo elgesio tūkstantinės minios akivaizdoje ir nebūtų pradėjęs šaudyti havajiečių, nelaimės būtų buvę galima išvengti. Iš kapitono Klerko dienoraščių:

„Atsižvelgdamas į visą reikalą kaip visumą, tvirtai tikiu, kad vietiniai gyventojai to nebūtų nuvedę į kraštutinumus, jei kapitonas Kukas nebūtų bandęs nubausti žmogaus, apsupto minios salos gyventojų, visiškai pasikliaudamas tuo, kad prireikus jūrų pėstininkų korpuso kariai galėjo išbarstyti čiabuvius muškietomis. Tokia nuomonė neabejotinai buvo pagrįsta ilgamete patirtimi su įvairiomis indėnų tautomis įvairiose pasaulio vietose, tačiau nelaimingi šių dienų įvykiai parodė, kad šiuo atveju tokia nuomonė pasirodė klaidinga. Yra rimta priežastis manyti, kad vietiniai gyventojai nebūtų taip toli nuėję, jei, deja, kapitonas Kukas nebūtų į juos šaudęs: likus kelioms minutėms iki to jie pradėjo laisvinti kelią kareiviams, kad pastarieji galėtų pasiekti tą vietą. krantą, prie kurio stovėjo laivai (aš jau minėjau tai), taip suteikdamas kapitonui Kukui galimybę nuo jų pabėgti.

Pasak tiesioginio įvykių dalyvio leitenanto Philipso, havajiečiai nesiruošė sutrukdyti britams sugrįžti į laivą, juolab jų pulti. Gausus susirinkusių žmonių skaičius buvo paaiškintas jų susirūpinimu karaliaus likimu (ne be reikalo, jei turėtume omenyje, kokiu tikslu Kukas pakvietė Kalaniopą į laivą). O Phillipsas, kaip ir kapitonas Clerkas, kaltę dėl tragiškos baigties suverčia visiškai Cookui: pasipiktinęs ankstesniu vietinių gyventojų elgesiu, jis pirmasis nušovė vieną iš jų.

Po Cooko mirties ekspedicijos vadovo pareigos perėjo Discovery kapitonui. Tarnautojas bandė taikiai pasiekti, kad Kuko kūnas būtų išduotas. Nepavykus, jis įsakė karinei operacijai, kurios metu desantas po patrankų priedanga užėmė ir sudegino pakrantės gyvenvietes ir nuvarė havajiečius į kalnus. Po to havajiečiai įteikė Rezoliucijai krepšį su dešimčia svarų mėsos ir žmogaus galva be apatinio žandikaulio. Buvo visiškai neįmanoma atpažinti, kad tai kapitono Kuko palaikai, todėl tarnautojas laikėsi jų žodžio. 1779 m. vasario 22 d. Kuko palaikai buvo palaidoti jūroje. Kapitonas Klerkas mirė nuo tuberkuliozės, kuria sirgo visos kelionės metu. 1780 metų vasario 4 dieną laivai grįžo į Angliją.

Didžiojo navigatoriaus Jameso Cooko vardas daugumai mūsų tautiečių žinomas tik iš vardų geografinis žemėlapis, taip dainai V.S. Vysotskis "Kodėl vietiniai valgė Kuką?". Žaismingu būdu bardas bandė įveikti kelias drąsaus keliautojo mirties priežastis:

Negriebkite už kažkieno juosmens, pabėgdami iš savo merginų rankų. Prisiminkite, kaip dabar jau miręs Kukas išplaukė į Australijos krantus. Kaip ratu, sėdėdamas po azalija, Jodinėti nuo saulėtekio iki aušros, Valgyti šioje saulėtoje Australijoje Draugas draugui piktiems laukiniams. Bet kodėl vietiniai valgė Kuką? Kam? Neaišku, mokslas tyli. Man atrodo, labai paprastas dalykas – jie norėjo valgyti ir valgė Kuką. Yra variantas, kad jų vadovas Didysis Buka, Sušuko, kad Kuko laive labai skanus virėjas. Klaida išėjo, apie tai mokslas tyli, Jie norėjo virėjo, bet valgė Kuką. Ir visai nebuvo jokios gudrybės ar gudrybės. Jie įėjo be beldimo, beveik be garso, Paleido bambukų klubą, Bale tiesiai ant karūnos ir nėra Kuko. Tačiau vis dar yra prielaida, kad Cookas buvo valgomas iš didelės pagarbos. Kad visus kurstė burtininkas, gudrus ir nedoras. Atu, vaikinai, griebkite Kuką. Kas valgys be druskos ir be svogūnų, bus stiprus, drąsus, malonus, kaip Kukas. Kažkas aptiko akmenį, įmetė angį, o Virėjo nėra. Ir dabar laukiniai gniaužia rankas, Laužo ietis, laužo lankus, Degina ir mėto bambuko pagalius. Jie nerimauja, kad valgė Cook.

Matyt, dainos autorius nežinojo tikrų 1779 metų vasario 14-osios įvykio detalių. Priešingu atveju nebūtų buvę ignoruojama kurioziška erkių vagystė ir nelemtas ilgalaivis, kuris buvo pagrindinė salos gyventojų ir ekspedicijos vadovo konflikto priežastis, taip pat faktas, kad Jamesas Cookas nežuvo Australijoje. iš viso, bet Havajų salose.

Skirtingai nei Fidžio gyventojai ir dauguma kitų Polinezijos tautų, havajiečiai maistui nevalgė aukų, o ypač priešų, mėsos. Iškilmingos ceremonijos metu pirmininkaujančiam viršininkui dažniausiai buvo siūloma tik aukos kairioji akis. Likusi dalis buvo supjaustyta į gabalus ir sudeginta kaip ritualinė auka dievams.

Taigi, Kuko kūno, kaip paaiškėjo, niekas nevalgė.

„Discovery“ kapitonas Charlesas Clerkas apibūdino Cooko palaikų perkėlimą vietinių gyventojų taip:

„Apie aštuntą ryto, kai dar buvo gana tamsu, išgirdome irklų siūbavimą. Prie laivo artėjo kanoja. Valtyje buvo du žmonės, kurie įlipę iškart krito prieš mus veidais ir, rodos, kažko siaubingai išsigando. Po daugybės aimanų ir gausių ašarų dėl „Orono“ praradimo – kaip vietiniai vadino kapitonu Kuku – vienas iš jų mums pasakė, kad atnešė mums savo kūno dalis.

Jis padavė mums nedidelį ryšulėlį iš audeklo, kurį prieš tai laikė po pažastimi. Sunku perteikti mūsų visų siaubą, rankose laikant devynis ar dešimties kilogramų sveriantį žmogaus kūno kelmą. Tai viskas, kas liko iš kapitono Kuko, jie mums paaiškino. Likusi dalis, kaip paaiškėjo, buvo supjaustyta mažais gabalėliais ir sudeginta; jo galva ir visi kaulai, išskyrus liemens kaulus, dabar, pasak jų, priklausė šventyklai Terreoboo. Tai, ką laikėme rankose, buvo vyriausiojo kunigo Kaoo, kuris norėjo panaudoti šį mėsos gabalą religinėms ceremonijoms, dalį. Jis pasakė, kad perdavė mums tai kaip įrodymą, kad jis yra visiškai nekaltas dėl to, kas įvyko, ir nuoširdžią meilę mums ... "

Jamesas Cookas yra vienas didžiausių XVIII amžiaus atradėjų. Žmogus, vadovavęs net trims ekspedicijoms aplink pasaulį, atradęs daugybę naujų kraštų ir salų, patyręs navigatorius, tyrinėtojas ir kartografas – toks yra Jamesas Cookas. Apie jo keliones skaitykite šiame straipsnyje.

Vaikystė ir jaunystė

Būsimasis šturmanas gimė 1728 metų spalio 27 dieną Martono kaime (Anglija). Jo tėvas buvo neturtingas ūkininkas. Laikui bėgant šeima persikėlė į Great Ayton kaimą, kur Jamesas Cookas mokėsi vietinėje mokykloje. Kadangi šeima buvo neturtinga, Jameso tėvai buvo priversti atiduoti jį mokiniu pas mažame pajūrio miestelyje gyvenusį parduotuvės savininką.

Būdamas 18-metis, Jamesas Cookas, kurio biografija pasakoja apie jį kaip apie darbštų ir tikslingą žmogų, paliko parduotuvės savininką ir buvo pasamdytas kajutėmis anglių laive. Taip prasidėjo jo jūreivio karjera. Laivas, kuriuo jis pirmuosius kelerius metus išplaukė į jūrą, daugiausia kursuodamas tarp Londono ir Anglijos, taip pat spėjo aplankyti Airiją, Norvegiją ir Baltijos jūrą bei beveik visus savo Laisvalaikis atsidavęs savišvietai, besidomintis tokiais mokslais kaip matematika, navigacija, astronomija ir geografija. Jamesas Cookas, kuriam buvo pasiūlyta užimti aukštas pareigas viename iš prekybos bendrovės laivų, pasirinko eilinį jūreivį įstoja į Britanijos laivyną. Vėliau dalyvavo Septynerių metų kare, o jo pabaigoje įsitvirtino kaip patyręs kartografas ir topografas.

Pirmoji kelionė aplink pasaulį

1766 metais britų admiralitetas nusprendė į Ramųjį vandenyną nusiųsti mokslinę ekspediciją, kurios tikslas – įvairūs kosminių kūnų stebėjimai, taip pat kai kurie skaičiavimai. Be to, reikėjo ištirti Naujosios Zelandijos pakrantę, kurią Tasmanas atrado dar 1642 m. Kelionės vadovu buvo paskirtas Jamesas Cookas. Tačiau jo biografijoje yra ne viena kelionė, kurioje jis vaidino pagrindinį vaidmenį.

James Cook išplaukė iš Plimuto 1768 m. rugpjūčio mėn. Ekspedicijos laivas kirto Atlanto vandenyną Pietų Amerika ir išėjo į Ramųjį vandenyną. Astronominė užduotis Taičio saloje buvo atlikta 1769 m. birželio 3 d., po to Cookas išsiuntė laivus pietvakarių kryptimi ir po keturių mėnesių pasiekė Naująją Zelandiją, kurios pakrantę nuodugniai ištyrinėjo prieš tęsdamas kelionę. Tada jis nuplaukė link Australijos ir, radęs, kuri tuo metu europiečiams nebuvo žinoma, apvažiavo ją iš šiaurės ir 1970 m. spalio 11 d. išplaukė į Bataviją. Indonezijoje ekspedicija patyrė maliarijos ir dizenterijos epidemiją, dėl kurios žuvo trečdalis komandos. Iš ten Kukas patraukė į vakarus, kirto Indijos vandenyną, apsuko ratą Afriką ir 1771 metų liepos 12 dieną grįžo į tėvynę.

Antroji kelionė aplink pasaulį

Tų pačių metų rudenį britų Admiralitetas vėl pradėjo dar vieną kelionę. Šį kartą jo tikslas – ištirti vis dar neištirtas Pietų pusrutulio dalis ir ieškoti tariamo Pietų žemyno. Ši užduotis buvo patikėta Jamesui Cookui.

Du ekspedicijos laivai 1772 metų liepos 13 dieną išplaukė iš Plimuto, o spalio 30 dieną nusileido Kapštate (dabar Keiptaunas), esančiame pietų Afrikoje. Išbuvęs ten kiek mažiau nei mėnesį, Kukas toliau plaukė pietų kryptimi. Gruodžio viduryje keliautojai užkliuvo ant kieto ledo, kuris užtvėrė kelią laivams, tačiau Cookas neketino pasiduoti. Antarkties ratą jis kirto 1773 metų sausio 17 dieną, tačiau netrukus buvo priverstas laivus pasukti į šiaurę. Per ateinančius kelis mėnesius jis aplankė kelias Okeanijos ir Ramiojo vandenyno salas, o po to dar kartą bandė prasiveržti į pietus. 1774 m. sausio 30 d. ekspedicijai pavyko pasiekti piečiausią savo kelionės tašką. Tada Kukas vėl patraukė į šiaurę, aplankė kelias salas. Jamesas Cookas, kurio biografija kupina atradimų, šį kartą užklydo į naujas salas. Baigęs tyrimus šiame regione, jis išplaukė į rytus ir gruodį nusileido Ugnies žemėje. 1775 metų liepos 13 dieną ekspedicija grįžo į Angliją.

Baigęs šią kelionę, dėl kurios Cookas labai išgarsino visoje Europoje, jis gavo naują paaukštinimą, taip pat tapo Karališkosios geografinės draugijos nariu, kuri taip pat apdovanojo jį aukso medaliu.

Trečioji kelionė aplink pasaulį

Kitos kelionės tikslas buvo ieškoti šiaurės vakarų maršruto nuo Atlanto iki Ramiojo vandenyno. Jameso Cooko kelionė prasidėjo Plimute, iš kur 1776 m. liepos 12 d. išvyko ekspedicija, kurią sudarė du jo vadovaujami laivai. Šturmanai atvyko į Kapštatą, o iš ten patraukė į pietryčius ir 1777 m. pabaigoje aplankė Tasmaniją, Naująją Zelandiją ir kitas vietas. Gruodžio viduryje kitais metais ekspedicija aplankė Havajų salas, po to toliau ėjo į šiaurę, kur Kukas išsiuntė laivus Kanados ir Aliaskos pakrantėmis, kirto ir netrukus galiausiai įstrigo. kieto ledo buvo priverstas pasukti atgal į pietus.

James Cook yra vienas garsiausių anglų šturmanų, gimęs 1728 m. neturtingoje ūkininko šeimoje. Šis drąsus keliautojas sugebėjo tris kartus perskristi Žemės rutulį ir atrasti keletą salų bei archipelagų.

Jameso Cooko atradimai

1768 m. ekspedicija Jamesui Cookui pasirodė didžiulė sėkmė, nes jos metu jis atrado Australiją. Jis nuodugniai ištyrė jos rytinę pakrantę. Jis taip pat atrado Didįjį barjerinį rifą, kuris šiandien garsus visame pasaulyje.

Jau 1772 metų pradžioje Jamesas Cookas subūrė naują ekspediciją. Jos metu jis nusprendė plaukti toliau Ramusis vandenynas. Jo pagrindinis tikslas buvo surasti pietinę žemyninę dalį. Šios didelio masto ekspedicijos rezultatas buvo plaukimas Amundseno jūroje, tris kartus perplauktas Antarkties ratas ir Pietų Sandvičo salų atradimas, kuriuos išsamiai aprašė navigatorius ir vėliau pažymėjo žemėlapyje.

Trečioji Kuko ekspedicija vyko 1776–1779 m. Per tą laiką jam pavyko atrasti ir kartoti Havajų salas, taip pat gauti neginčijamų įrodymų, kad tarp Azijos ir Amerikos yra sąsiauris. Tačiau būtent ši ekspedicija šturmanui kainavo gyvybę. Jo metu vietiniai užpuolė Kuką ir paėmė į nelaisvę, kur buvo nužudytas. Vėliau jie atidavė įgulos nariams jo kūną, kuris buvo atiduotas jūrai.

Sužinokite daugiau apie tai, kaip Jamesas Cookas atrado Australiją ir kodėl jis jai suteikė tokį pavadinimą, kituose mūsų straipsniuose.