Pasakų herojų enciklopedija: „Kareivis ir mirtis“. Skaitoma rusų liaudies pasaka Udmurtų pasaka kariai ir mirtis

Praėjo skubus laikas, kareivis tarnavo karaliui ir pradėjo prašyti, kad namuose pamatytų savo artimuosius. Iš pradžių karalius jo nepaleido, bet paskui sutiko, apdovanojo auksu ir sidabru ir paleido iš visų keturių pusių.

Taigi kareivis gavo atsistatydinimą ir nuėjo atsisveikinti su bendražygiais, o bendražygiai jam sako:
- Ar negalite atnešti ant paklodžių, bet anksčiau gerai gyvenome?
Taigi kareivis pradėjo siūlyti savo bendražygius; atnešė, atnešė – štai, jam liko tik penki nikeliai.

Štai ateina mūsų kareivis. Ar arti, ar toli, ar mato: nuošalyje stovi smuklė; Kareivis įėjo į smuklę, išgėrė už kapeikas, suvalgė centą ir nuėjo toliau. Jis šiek tiek paėjo, jį pasitiko sena moteris ir pradėjo prašyti išmaldos; kareivis ir davė jai nikelį. Jis vėl šiek tiek vaikščiojo, žiūri, ir ta pati senutė vėl eina susitikti ir prašo išmaldos; kareivis davė dar vieną nikelį, bet pats stebisi: kaip senutė vėl atsidūrė priekyje? Jis žiūri, o senutė vėl priekyje ir prašo išmaldos; kareivis ir trečias nikelis paduotas.

Vėl grįžo mylią atgal. Jis žiūri, o senutė vėl priekyje ir prašo išmaldos. Kareivis supyko, neatlaikė uolumo, išsitraukė skilvelį ir norėjo jai perpjauti galvą, o jam vos pamojavus, senutė metė jam po kojomis kuprinę ir dingo. Kareivis paėmė kuprinę, pažiūrėjo, pažiūrėjo ir pasakė:
- Kur man eiti su šiomis šiukšlėmis? Man irgi užtenka savųjų!
Ir jis ruošėsi mesti – staiga, iš niekur, priešais jį tarsi iš žemės pasirodė du jaunuoliai ir tarė:
- Ko jūs norite?

Kareivis nustebo ir negalėjo jiems nieko pasakyti, o tada sušuko:
- Ko tu nori iš manęs?
Vienas iš jų priėjo arčiau karininko ir pasakė:
– Esame paklusnūs jūsų tarnai, bet paklūstame ne jums, o šiam stebuklingam maišui, o jei ko nors reikia – duokite įsakymus.

Kareivis pagalvojo, kad visa tai sapnuoja, pasitrynė akis, nusprendė pabandyti ir pasakė:
- Jei sakai tiesą, tai liepiu tuoj pat turėti lovą, stalą, užkąsti ir pypkę su tabaku!
Kareivis dar nespėjo baigti, ir viskas pasirodė, lyg būtų nukritę iš dangaus. Kareivis gėrė, pavalgė, griuvo ant lovos ir užsidegė pypkę.

Jis taip gulėjo ilgą laiką, tada mostelėjo kuprine ir, kai pasirodė geras bičiulis (kupinės tarnas), kareivis jam pasakė:
– Ir kiek aš čia gulėsiu ant šio gulto ir rūkysiu tabaką?
„Tiek, kiek tau patinka“, – pasakė vaikinas.
- Na, atimk viską, - pasakė kareivis ir nuėjo toliau. Taigi jis vaikščiojo po to, arti ar toli, o vakare atėjo į vieną dvarą, o ten buvo šlovingas dvaras. Ir šeimininkas gyveno ne šiame name, o gyveno kitame – geruose namuose buvo velniai. Taigi kareivis pradėjo klausinėti valstiečių:
- Kur gyvena barinas?
O vyrai sako:
- Taip, ko tu nori iš mūsų šeimininko?
- Taip, turėtum paprašyti nakvoti!
- Na, - sako vyrai, - tik eik, tai jis tave pasiųs po velnių pietų!
- Nieko, - sako kareivis, - ir tu gali atsikratyti velnių. Ir pasakyk man, kur gyvena barinas?

Valstiečiai jam parodė dvaro rūmus, o kareivis priėjo prie jo ir ėmė prašyti nakvoti. Barinas sako:
- Galbūt leisk man eiti, bet tik ten nėra tylu!
- Nieko, - sako kareivis. Taigi meistras nuvedė kareivį geras namas, o vos atnešęs, kareivis pamojavo stebuklingu maišeliu ir, pasirodžius gerajam, liepė paruošti stalą dviems žmonėms. Ponui nespėjus apsisukti, viskas pasirodė. Meistras, nors ir buvo turtingas, tokio užkandžio dar nebuvo turėjęs! Jie pradėjo valgyti, o meistras pavogė auksinį šaukštą. Jie baigė užkandį, kareivis vėl mostelėjo kuprine ir liepė viską padėti, o gerasis pasakė:
– Negaliu valyti – ne viskas ant stalo. Kareivis pažiūrėjo taip ir pasakė:
- Jūs, pone, kodėl paėmėte šaukštą?
– Neėmiau, – sako meistras.

Kareivis apieškojo poną, atidavė šaukštą pėstininkui, o jis pats ėmė dėkoti šeimininkui už nakvynę, o šis jį taip sumušė, kad šeimininkas iš pykčio užrakino visas duris.
Kareivis užrakino visus langus ir duris iš kitų kamerų, perėjo jas ir ėmė laukti velnių.
Apie vidurnaktį jis išgirsta, kad kažkas cypia prie durų. Kareivis dar šiek tiek palaukė, ir staiga jų buvo tiek daug piktosios dvasios ir pakėlė tokį verksmą, kad bent ausis užsikimš!

Vienas šaukia:
- Spausk, stumk!
O kitas rėkia:
- Taip, kur stumti, jei kryžiai pastatyti!.. Kareivis klausėsi, klausėsi, ir jam plaukai stojosi, veltui, kad jis ne bailus tuzinas. Galiausiai jis sušuko:
- Taip, ko tu nori iš manęs, baso?
- Paleisk! - šaukia jam iš už durų velniai.
- Kodėl aš tave čia įleidžiu?
- Taip, paleisk!

Kareivis apsidairė ir pamatė kampe maišą su svarmenimis, paėmė maišą, iškratė svarmenis ir pasakė:
- O ką, kiek iš jūsų, basų, įeis į mano krepšį?
"Mes visi įeisime", - sako jam velniai iš už durų. Kareivis padarė anglimi kryžius ant maišo, šiek tiek uždarė duris ir pasakė:
- Na, pažiūrėsiu, ar sakei tiesą, kad visi įeis?
Kiekvienas iš velnių įlipo į maišą, kareivis jį surišo, padarė kryžiaus ženklą, paėmė dvidešimties svarų svarelį ir mušame maišą. Muša, plaka ir prisilietimai: ar tai minkšta? Čia kareivis pamato, kad pagaliau pasidarė minkšta, atidarė langą, atrišo maišą ir iškratė velnius. Jis atrodo, o velniai visi sužaloti, ir niekas nepajuda iš savo vietos.

Štai kaip kareivis šaukia:
– O ką tu čia veiki, basas, gulėdamas? Ar laukiate kitos vonios, a?
Visi velniai kažkaip pabėgo, o kareivis šaukia paskui juos:
- Ateik čia dar kartą, todėl nieko daugiau tavęs neklausysiu!
Kitą rytą atėjo valstiečiai ir atidarė duris, o kareivis atėjo pas šeimininką ir tarė:
- Na, pone, dabar eik į tuos namus ir nieko nebijok, bet man reikia duoti kelią mano darbui!

Ponas davė jam pinigų, o kareivis nuėjo savo keliu.
Taigi jis vaikščiojo ir vaikščiojo taip ilgai, ir tai buvo visai netoli nuo namų, tik trys dienos pėsčiomis! Staiga jį pasitiko senutė, tokia liekna ir siaubinga, nešina pilną maišą peilių, bet geriantį, įvairių kirvių ir atremtą dalgiu. Ji užtvėrė jam kelią, bet kareivis neištvėrė, išsitraukė kirtiklį ir sušuko:
– Ko tu nori iš manęs, senoji panele? Ar nori, kad atverčiau tau galvą?

Mirtis (tai buvo ji) ir sako:
- Mane siuntė Viešpats, kad paimčiau tavo sielą!
Kareivio širdis suvirpėjo, jis parpuolė ant kelių ir tarė:
- Pasigailėk, motina mirtimi, duok man tik trejus metus; Tarnavau karaliui savo ilgametę kario tarnybą, o dabar einu pas savo šeimą.
- Ne, - sako mirtis, - tu nepamatysi savo artimųjų ir aš tau neduosiu trejų metų termino.
- Duok man bent tris mėnesius.
- Neduosiu tau net trijų savaičių.
- Duok man bent tris dienas.
„Neduosiu tau nė trijų minučių“, – pasakė mirtis, mostelėjo dalgiu ir nužudė kareivį.

Taigi kareivis atsidūrė kitame pasaulyje ir ruošėsi eiti į rojų, bet jie jo ten nepaleido: jis buvo nevertas, vadinasi, buvo. Kareivis išėjo iš dangaus ir atsidūrė pragare, o tada prie jo pribėgo velniai ir norėjo nutempti į ugnį, o kareivis sako:
- Ko tu nori iš manęs? O tu, basas, ar jau pamiršai pono vonią, a?
Visi velniai bėgo nuo jo, o šėtonas šaukia:
Kur bėgate?
- O tėti, - sako jam velniukai, - juk čia tas kareivis!

Tai išgirdęs šėtonas pats įbėgo į ugnį. Čia kareivis atrodė, atrodė kaip pragaras – jam pasidarė nuobodu; nuėjo į rojų ir tarė Viešpačiui:
- Viešpatie, kur tu mane dabar siunti? Aš nenusipelniau rojaus, bet pragare visi velniai nuo manęs pabėgo; Ėjau, ėjau per pragarą, pasidarė nuobodu, o aš nuėjau pas tave, suteik man kokią nors paslaugą!

Viešpats sako:
- Eik, tarnyba, prašyk Arkangelo Mykolo ginklą ir stovėk ant laikrodžio prie dangaus durų!
Kareivis nuėjo pas Arkangelą Mykolą, maldavo ginklo ir stovėjo budėti prie dangaus vartų. Taigi jis taip stovėjo, ar ilgai, ar trumpai, ir mato, kad mirtis ateina, ir tiesiai į rojų. Kareivis užblokavo jai kelią ir pasakė:
Ko tu nori, sena panele? Nuėjo šalin! Viešpats nieko nepriims be mano pranešimo!

Mirtis ir sako:
– Atėjau pas Viešpatį paklausti, kokius žmones šiemet badauti.
Kareivis ir sako:
- Seniai taip būtų buvę, kitaip lipi neklausęs, bet ar nežinai, kad aš čia irgi kažką turiu omenyje; laikyk ginklą ir aš eisiu paklausti.

Tarnas atėjo į rojų, ir Viešpats tarė:
- Kodėl atėjai, tarnyba?
- Mirtis atėjo. Viešpatie, ir klausia: ką tu esi kitais metais sakai žmonėms badauti?
Viešpats sako:
- Tegul nužudo seniausią!

Kareivis grįžo atgal ir pagalvojo: „Viešpats liepia išžudyti seniausius žmones; o jei mano tėvas dar gyvas, nes ji jį nužudys, kaip ir mane. davė man dovanų trejiems metams, tai eik ąžuolus graužti!

Jis priėjo ir tarė mirti:
- Mirti, Viešpats tau įsakė šį kartą ne žudyti žmones, o graužti ąžuolus, tokius jau nebesenus!
Mirtis nuėjo graužti senų ąžuolų, o kareivis paėmė iš jos ginklą ir vėl pradėjo vaikščioti dangaus vartais. oskazkah.ru - svetainė Praėjo metai pasaulyje, mirtis vėl atėjo paklausti, kokius žmones Viešpats liepia jai nužudyti šiais metais.

Kareivis davė jai ginklą, o pats nuėjo pas Viešpatį pasiteirauti, kokiems žmonėms jis šiemet liepia mirti badu. Viešpats liepė badauti labiausiai patyrusiems, o kareivis vėl galvoja:
"Bet aš vis dar turiu ten brolių ir seserų ir daug pažįstamų, o kaip mirtis mane užmuša, daugiau jų nebematysiu! Ne, tegul dar metai graužia ąžuolus, ir ten, galbūt, mūsų brolis pasigailės!"
Jis atėjo ir pasiuntė mirtį graužti stipriausius, susmulkintus ąžuolus.
Praėjo dar metai, mirtis atėjo trečią kartą. Viešpats liepė nužudyti pačius mažiausius, o kareivis nusiuntė jai jaunus ąžuolus graužti.
Taigi, taip mirtis atėjo ketvirtą kartą, o kareivis sako: - Na, tu, senasis, eik, jei reikia, pats, bet aš neisiu: aš pavargau!

Mirtis nuėjo pas Viešpatį, ir Viešpats jai tarė:
- Kas tu toks, mirtis, toks lieknas pasidarė?
– Taip, kaip liekna nebūti, ištisus trejus metus graužiau ąžuolus, susilaužiau visus dantis! Bet aš nežinau, kodėl, Viešpatie, tu taip pyksti ant manęs?
„Kas tu esi, kas tu, mirtis, – sako jai Viešpats, – kodėl tu supratai, kad siunčiau tave graužti ąžuolų?
- Taip, taip man pasakė kareivis, - sako mirtis.
- Kareivis? Kaip jis drįsta tai padaryti?! Angelai, ateik, atvesk man kareivį!

Angelai nuėjo ir atnešė kareivį, o Viešpats tarė:
- Iš ko tu manai, kareivi, kad aš įsakiau mirti graužti ąžuolus?
- Taip, jai neužtenka, seni, šito! Prašiau jos nemokamai tik trejus metus, o ji man nedavė net trijų valandų. Todėl ir liepiau trejus metus graužti ąžuolus.
„Na, eik dabar, – sako Viešpats, – ir penėkite ją trejus metus! Angelai! Nuneškite į balta šviesa!

Angelai išvedė kareivį į pasaulį, o kareivis atsidūrė toje vietoje, kur mirtis jį nužudė. Kareivis pamatė kažkokį maišelį, paėmė maišą ir sako:
- Mirtis! Į krepšį!

Mirtis sėdėjo maiše, o kareivis paėmė daugiau lazdų ir dėjo akmenis, bet kaip jis vaikščiojo kaip kareivis, ir tik mirties kaulai traška!
Mirtis ir sako:
- Ką tu, tarne, tylėk!
- Štai tu, tylėk, ką dar gali pasakyti, bet, mano nuomone, tai: sėdėk, jei pasodinsi!

Taip jis vaikščiojo dvi dienas, o trečią atėjo pas besibučiuojančią piršlį ir pasakė:
- Ką, broli, duok man atsigerti; išleidau visus pinigus, ir aš tau atnešiu vieną iš šių dienų, štai tau mano krepšys, tegul guli su tavimi.
Bučinys atėmė iš jo krepšį ir metė po prekystaliu. Kareivis grįžo namo; o mano tėvas vis dar gyvas. Jis buvo laimingas, o jo šeima buvo dar laimingesnė. Taip gyveno kareivis ir tai puiku ir smagu visus metus.

Kareivis atėjo į tą smuklę ir pradėjo prašyti jo maišo, bet bučiuojantysis sunkiai jo rado. Čia kareivis atrišo maišą ir pasakė:
- Mirti, ar tu gyvas?
- O, - sako mirtis, - vos neužduso!
„Gerai“, – sako kareivis. Jis atidarė uostymo dėžutę su tabaku, uostė ir čiaudėjo. Mirtis ir sako:
- Tarne, duok man!
Ji vis klausinėjo, ką matys iš kareivio.

Kareivis ir sako:
- Kodėl, mirtis, nes tau vieno žiupsnelio neužtenka, bet eik sėsk į uostą ir uostyk kiek nori; Vos tik mirtis pateko į uostymo dėžutę, kareivis ją užtrenkė ir nešiojo ištisus metus. Tada jis vėl atidarė tabako dėžutę ir pasakė:
- Ką, mirti, užuostė?
- O, - sako mirtis, - sunku!
- Na, - sako kareivis, - eime, aš tave dabar pamaitinsiu!

Jis grįžo namo ir pasodino ją prie stalo, o mirtis valgė ir valgė už septynis. Kareivis supyko ir pasakė:
– Žiūrėk, proveržis, suvalgiau už septynis! Tu tavęs nepripildysi, kur aš eisiu su tavimi, po velnių?
Įdėjo ją į maišą ir nunešė į kapines; iškasė šone duobę ir ten užkasė. Praėjo treji metai, Viešpats prisiminė mirtį ir pasiuntė angelus jos ieškoti. Angelai vaikščiojo, vaikščiojo aplink pasaulį, rado kareivį ir jam pasakė:
„Kur tu, tarnautoji, darai mirtį?
- Kur tu nuėjai? Ir palaidotas kape!
„Bet Viešpats reikalauja jos sau“, – sako angelai.

Kareivis atėjo į kapines, iškasė duobę, o ten mirtis jau po truputį kvėpuoja. Angelai paėmė mirtį ir atnešė ją Viešpačiui, o jis sako:
- Kas tu, mirti, toks lieknas?

Mirtis viską papasakojo Viešpačiui, ir jis sako:
– Matosi, kad tu, mirte, negauk duonos iš kareivio, maitinkis!
Mirtis vėl apskriejo pasaulį, bet tik tas kareivis nebedrįso badauti.

Pridėkite pasaką prie „Facebook“, „Vkontakte“, „Odnoklassniki“, „Mano pasaulis“, „Twitter“ ar žymių

Nepažįstama, patariame sau ir savo vaikams paskaityti pasaką „Kareivis ir mirtis“, tai nuostabus mūsų protėvių sukurtas kūrinys. Visi herojai buvo „šlifuoti“ žmonių patirtimi, kuri šimtmečius kūrė, stiprino ir transformavo, suteikdama didelę ir gilią prasmę. vaikų ugdymas. Siužetas paprastas ir senas kaip pasaulis, tačiau kiekviena nauja karta jame atranda kažką sau aktualaus ir naudingo. Visi vaizdai paprasti, įprasti ir nesukelia jaunatviško nesusipratimo, nes su jais susiduriame kasdien savo gyvenime. Žinoma, gėrio pranašumo prieš blogį idėja nėra nauja, žinoma, apie tai parašyta daug knygų, tačiau kiekvieną kartą vis tiek malonu tuo įsitikinti. Stebėtinai lengvai ir natūraliai praėjusį tūkstantmetį parašytas tekstas derinamas su mūsų dabartimi, jo aktualumas nė kiek nesumažėjo. Upės, medžiai, gyvūnai, paukščiai – viskas atgyja, pripildyta gyvų spalvų, padeda kūrinio herojams atsidėkoti už gerumą ir meilę. Pasaką „Kareivis ir mirtis“ nemokamai skaityti internete bus linksma ir vaikams, ir jų tėveliams, vaikučius džiugins gera pabaiga, o mamos ir tėčiai – už vaikus!

Praėjo skubus laikas, kareivis tarnavo karaliui ir pradėjo prašyti, kad namuose pamatytų savo artimuosius. Iš pradžių karalius jo nepaleido, bet paskui sutiko, apdovanojo auksu ir sidabru ir paleido iš visų keturių pusių.

Taigi kareivis gavo atsistatydinimą ir nuėjo atsisveikinti su bendražygiais, o bendražygiai jam sako:

„Ar negalite atnešti ant paklodžių, bet prieš tai gerai gyvenome?

Taigi kareivis pradėjo siūlyti savo bendražygius; atnešė, atnešė – štai, jam liko tik penki nikeliai.

Štai ateina mūsų kareivis. Ar arti, ar toli, ar mato: nuošalyje stovi smuklė; Kareivis įėjo į smuklę, išgėrė už kapeikas, suvalgė centą ir nuėjo toliau. Jis šiek tiek paėjo, jį pasitiko sena moteris ir pradėjo prašyti išmaldos; kareivis ir davė jai nikelį. Jis vėl šiek tiek vaikščiojo, žiūri, ir ta pati senutė vėl eina susitikti ir prašo išmaldos; kareivis davė dar vieną nikelį, bet pats stebisi: kaip senutė vėl atsidūrė priekyje? Jis žiūri, o senutė vėl priekyje ir prašo išmaldos; kareivis ir trečias nikelis paduotas.

Vėl grįžo mylią atgal. Jis žiūri, o senutė vėl priekyje ir prašo išmaldos. Kareivis supyko, neatlaikė uolumo, išsitraukė skilvelį ir norėjo jai perpjauti galvą, o jam vos pamojavus, senutė metė jam po kojomis kuprinę ir dingo. Kareivis paėmė kuprinę, pažiūrėjo, pažiūrėjo ir pasakė:

- Kur man eiti su šiomis šiukšlėmis? Man irgi užtenka savųjų!

Ir jis ruošėsi to atsisakyti – staiga, iš niekur, priešais jį tarsi iš žemės pasirodė du jaunuoliai, ir jie jam pasakė:

- Ko jūs norite?

Kareivis nustebo ir negalėjo jiems nieko pasakyti, o tada sušuko:

- Ko tu nori iš manęs?

Vienas iš jų priėjo arčiau karininko ir pasakė:

„Mes esame jūsų paklusnūs tarnai, bet paklūstame ne jums, o šiam stebuklingam maišui, ir jei jums ko reikia, duokite įsakymus.

Kareivis pagalvojo, kad visa tai sapnuoja, pasitrynė akis, nusprendė pabandyti ir pasakė:

„Jei sakai tiesą, tai liepiu tau tuoj pat atsinešti gultą, stalą, užkąsti ir pypkę tabako!

Kareivis dar nespėjo baigti, ir viskas pasirodė, lyg būtų nukritę iš dangaus. Kareivis gėrė, pavalgė, griuvo ant lovos ir užsidegė pypkę.

Jis taip gulėjo ilgą laiką, tada mostelėjo kuprine ir, kai pasirodė geras bičiulis (kupinės tarnas), kareivis jam pasakė:

– Ir kiek aš čia gulėsiu ant šio gulto ir rūkysiu tabaką?

„Tiek, kiek nori“, – pasakė jaunuolis.

„Na, atimk viską“, – pasakė kareivis ir nuėjo toliau. Taigi jis vaikščiojo po to, arti ar toli, o vakare atėjo į vieną dvarą, o ten buvo šlovingas dvaras. Ir šeimininkas gyveno ne šiame name, o gyveno kitame – geruose namuose buvo velniai. Taigi kareivis pradėjo klausinėti valstiečių:

- Kur gyvena baronas?

O vyrai sako:

- Ko tu nori iš mūsų šeimininko?

- Taip, turėtum paprašyti nakvoti!

„Na, – sako valstiečiai, – tik eik, jis tave nusiųs pas velnią vakarienės!

- Nieko, - sako kareivis, - ir tu gali atsikratyti velnių. Ir pasakyk man, kur gyvena barinas?

Valstiečiai jam parodė dvaro rūmus, o kareivis priėjo prie jo ir ėmė prašyti nakvoti. Barinas sako:

„Galbūt įleisk mane ir įleisk, bet tik ten nėra tylu!

- Nieko, - sako kareivis. Taigi meistras nuvedė kareivį į gerus namus, o jį atnešęs kareivis pamojavo savo stebuklingu maišeliu ir, pasirodžius gerajam, liepė paruošti stalą dviem žmonėms. Ponui nespėjus apsisukti, viskas pasirodė. Meistras, nors ir buvo turtingas, tokio užkandžio dar nebuvo turėjęs! Jie pradėjo valgyti, o meistras pavogė auksinį šaukštą. Jie baigė užkandį, kareivis vėl mostelėjo kuprine ir liepė viską padėti, o gerasis pasakė:

– Negaliu išvalyti – ne viskas ant stalo. Kareivis pažiūrėjo taip ir pasakė:

- Jūs, pone, kodėl paėmėte šaukštą?

„Aš nepriėmiau“, - sako meistras.

Kareivis apieškojo poną, atidavė šaukštą pėstininkui, o jis pats ėmė dėkoti šeimininkui už nakvynę, o šis jį taip sumušė, kad šeimininkas iš pykčio užrakino visas duris.

Kareivis užrakino visus langus ir duris iš kitų kamerų, perėjo jas ir ėmė laukti velnių.

Apie vidurnaktį jis išgirsta, kad kažkas cypia prie durų. Kareiviai dar šiek tiek palaukė, ir staiga atsirado tiek daug piktųjų dvasių ir jos taip sušuko, kad bent ausis užkimšo!

Vienas šaukia:

- Spausk, stumk!

O kitas rėkia:

„Taip, kur stumti, jei kryžiai užrašyti! ..“ Kareivis klausėsi, klausėsi, o plaukai stojosi, veltui, kad jis ne bailus tuzinas. Galiausiai jis sušuko:

– Ko tu nori iš manęs, basa?

- Paleisk! – šaukia jam iš už durų velniai.

– Kodėl aš tave čia įleidžiu?

- Taip, paleisk!

Kareivis apsidairė ir pamatė kampe maišą su svarmenimis, paėmė maišą, iškratė svarmenis ir pasakė:

- O ką, kiek iš jūsų, basų, įeis į mano krepšį?

„Eime visi“, – sako jam iš už durų velniai. Kareivis padarė anglimi kryžius ant maišo, šiek tiek uždarė duris ir pasakė:

- Na, pažiūrėsiu, ar sakei tiesą, kad visi įeis?

Kiekvienas iš velnių įlipo į maišą, kareivis jį surišo, padarė kryžiaus ženklą, paėmė dvidešimties svarų svarelį ir mušame maišą. Muša, plaka ir prisilietimai: ar tai minkšta? Čia kareivis pamato, kad pagaliau pasidarė minkšta, atidarė langą, atrišo maišą ir iškratė velnius. Jis atrodo, o velniai visi sužaloti, ir niekas nepajuda iš savo vietos.

Štai kaip kareivis šaukia:

– O ką tu čia veiki, basas, gulėdamas? Ar laukiate kitos vonios, a?

Visi velniai kažkaip pabėgo, o kareivis šaukia paskui juos:

„Ateik čia dar kartą, kad nieko daugiau tavęs neklausysiu!

Kitą rytą atėjo valstiečiai ir atidarė duris, o kareivis atėjo pas šeimininką ir tarė:

„Na, pone, eik dabar į tuos namus ir nieko nebijok, bet aš turiu būti atiduota už darbą už kelią!

Ponas davė jam pinigų, o kareivis nuėjo savo keliu.

Taigi jis vaikščiojo ir vaikščiojo taip ilgai, ir tai buvo visai netoli nuo namų, tik trys dienos pėsčiomis! Staiga jį pasitiko senutė, tokia liekna ir siaubinga, nešina pilną maišą peilių, bet geriantį, įvairių kirvių ir atremtą dalgiu. Ji užtvėrė jam kelią, bet kareivis neištvėrė, išsitraukė kirtiklį ir sušuko:

– Ko tu nori iš manęs, senoji panele? Ar nori, kad atverčiau tau galvą?

Mirtis (tai buvo ji) ir sako:

„Mane siuntė Viešpats, kad paimčiau tavo sielą!

Kareivio širdis suvirpėjo, jis parpuolė ant kelių ir tarė:

- Pasigailėk, motina mirtimi, duok man tik trejus metus; Tarnavau karaliui savo ilgametę kario tarnybą, o dabar einu pas savo šeimą.

„Ne, – sako mirtis, – tu nepamatysi savo artimųjų ir aš tau neduosiu trejų metų.

Duok man bent tris mėnesius.

- Neduosiu tau net trijų savaičių.

Duok man bent tris dienas.

„Neduosiu tau nė trijų minučių“, – pasakė mirtis, mostelėjo dalgiu ir nužudė kareivį.

Taigi kareivis atsidūrė kitame pasaulyje ir ruošėsi eiti į rojų, bet jie jo ten nepaleido: jis buvo nevertas, vadinasi, buvo. Kareivis išėjo iš dangaus ir atsidūrė pragare, o tada prie jo pribėgo velniai ir norėjo nutempti į ugnį, o kareivis sako:

- Ko tu nori iš manęs? O tu, basas, ar jau pamiršai pono vonią, a?

Visi velniai bėgo nuo jo, o šėtonas šaukia:

„Kur jūs, vaikai, bėgi?

„O, seni, – sako jam velniukai, – juk čia tas kareivis!

Tai išgirdęs šėtonas pats įbėgo į ugnį. Čia kareivis atrodė, vaikščiojo po pragarą – jam pasidarė nuobodu; nuėjo į rojų ir tarė Viešpačiui:

– Dieve, kur tu mane dabar siunti? Aš nenusipelniau rojaus, bet pragare visi velniai nuo manęs pabėgo; Ėjau, ėjau per pragarą, pasidarė nuobodu, o aš nuėjau pas tave, suteik man kokią nors paslaugą!

Viešpats sako:

- Eik, tarnyba, prašyk arkangelo Mykolo ginklo ir stovėk ant laikrodžio prie dangaus durų!

Kareivis nuėjo pas Arkangelą Mykolą, maldavo ginklo ir stovėjo budėti prie dangaus vartų. Taigi jis taip stovėjo, ar ilgai, ar trumpai, ir mato, kad mirtis ateina, ir tiesiai į rojų. Kareivis užblokavo jai kelią ir pasakė:

– Ko tu nori, senoji panele? Nuėjo šalin! Viešpats nieko nepriims be mano pranešimo!

Mirtis ir sako:

– Atėjau pas Viešpatį paklausti, kokiems žmonėms jis liepia šiemet badauti.

Kareivis ir sako:

- Seniai taip būtų buvę, kitaip lipi neklausdamas, bet ar nežinai, kad aš irgi čia kažką turiu omenyje; laikyk ginklą ir aš eisiu paklausti.

Tarnas atėjo į rojų, ir Viešpats tarė:

- Kodėl atėjai, tarnyba?

„Mirtis atėjo. Viešpatie, ir klausia: kokiems žmonėms kitąmet liepi badauti?

Viešpats sako:

- Tegul nužudo seniausią!

Kareivis grįžo atgal ir pagalvojo: „Viešpats įsako seniausius žmones badauti; o jei mano tėvas dar gyvas, nes ji jį nužudys, kaip ir aš. Na, manau, daugiau tavęs nebepamatysiu. Ne, seneli, trejus metus nedavei man dovanų, tai eik ir graužk ąžuolus!

Jis priėjo ir tarė mirti:

„Mirti, Viešpats tau įsakė šį kartą ne badauti žmonių, o graužti ąžuolus, tokius ąžuolus, kurie nėra senesni!

Mirtis nuėjo graužti senų ąžuolų, o kareivis paėmė iš jos ginklą ir vėl pradėjo vaikščioti dangaus vartais. Praėjo metai pasaulyje, mirtis vėl atėjo paklausti, už kokius žmones Viešpats liepia jai šiais metais nužudyti.

Kareivis davė jai ginklą, o pats nuėjo pas Viešpatį pasiteirauti, kokiems žmonėms jis šiemet liepia mirti badu. Viešpats liepė badauti labiausiai patyrusiems, o kareivis vėl galvoja:

„Bet aš vis dar turiu ten brolių, seserų ir daug pažįstamų, o mirtis mane nužudys, todėl aš jų nebematysiu! Ne, tegul dar metai graužia ąžuolus, ir ten, ko gero, mūsų brolis kareivis bus atleistas!

Jis atėjo ir pasiuntė mirtį graužti stipriausius, susmulkintus ąžuolus.

Praėjo dar metai, mirtis atėjo trečią kartą. Viešpats liepė nužudyti pačius mažiausius, o kareivis nusiuntė jai jaunus ąžuolus graužti.

Taigi, taip mirtis atėjo ketvirtą kartą, o kareivis sako: - Na, tu, seneli, eik, jei reikia, pats, bet aš neisiu: aš pavargau!

Mirtis nuėjo pas Viešpatį, ir Viešpats jai tarė:

- Kas tu toks, mirtis, toks lieknas pasidarė?

– Taip, kaip liesa nebūti, ištisus trejus metus graužiau ąžuolus, susilaužiau visus dantis! Bet aš nežinau, kodėl, Viešpatie, tu taip pyksti ant manęs?

„Kas tu esi, kas tu, mirtis, – sako jai Viešpats, – kodėl tu supratai, kad siunčiau tave graužti ąžuolų?

„Taip, taip man pasakė kareivis“, – sako mirtis.

- Kareivis? Kaip jis drįsta tai padaryti?! Angelai, ateik, atvesk man kareivį!

Angelai nuėjo ir atnešė kareivį, o Viešpats tarė:

- Iš ko tu manai, kareivi, kad aš įsakiau mirti graužti ąžuolus?

- Taip, jai neužtenka, seni, šito! Prašiau jos nemokamai tik trejus metus, o ji man nedavė net trijų valandų. Todėl ir liepiau trejus metus graužti ąžuolus.

„Na, eik dabar, – sako Viešpats, – ir penėkite ją trejus metus! Angelai! Išveskite jį į lauką!

Angelai išvedė kareivį į pasaulį, o kareivis atsidūrė toje vietoje, kur mirtis jį nužudė. Kareivis pamatė kažkokį maišelį, paėmė maišą ir sako:

- Mirtis! Į krepšį!

Mirtis sėdėjo maiše, o kareivis paėmė daugiau lazdų ir dėjo akmenis, bet kaip jis vaikščiojo kaip kareivis, ir tik mirties kaulai traška!

Mirtis ir sako:

- Ką tu, tarnautoji, tylėk!

„Čia, tylėk, ką dar gali pasakyti, bet, mano nuomone, yra taip: sėsk, jei tave pasodino!

Taip jis vaikščiojo dvi dienas, o trečią atėjo pas besibučiuojančią piršlį ir pasakė:

- Ką, broli, duok man atsigerti; išleidau visus pinigus, ir aš tau atnešiu vieną iš šių dienų, štai tau mano krepšys, tegul guli su tavimi.

Bučinys atėmė iš jo krepšį ir metė po prekystaliu. Kareivis grįžo namo; o mano tėvas vis dar gyvas. Jis buvo laimingas, o jo šeima buvo dar laimingesnė. Taip kareivis ištisus metus gyveno sveikas ir linksmas.

Kareivis atėjo į tą smuklę ir pradėjo prašyti jo maišo, bet bučiuojantysis sunkiai jo rado. Čia kareivis atrišo maišą ir pasakė:

Mirtis, ar tu gyvas?

„O, – sako mirtis, – aš vos neuždusau!

„Gerai“, – sako kareivis. Jis atidarė uostymo dėžutę su tabaku, uostė ir čiaudėjo. Mirtis ir sako:

— Tarne, duok man!

Ji vis klausinėjo, ką matys iš kareivio.

Kareivis ir sako:

- Kodėl, mirtis, juk tau vieno žiupsnelio neužtenka, bet eik sėsk į uostą ir uostyk kiek nori; Vos tik mirtis pateko į uostymo dėžutę, kareivis ją užtrenkė ir nešiojo ištisus metus. Tada jis vėl atidarė tabako dėžutę ir pasakė:

- Ką, mirti, užuostė?

„O, – sako mirtis, – sunku!

– Na, – sako kareivis, – eime, aš tave dabar pamaitinsiu!

Jis grįžo namo ir pasodino ją prie stalo, o mirtis valgė ir valgė už septynis. Kareivis supyko ir pasakė:

– Žiūrėk, proveržis, suvalgiau už septynis! Tu tavęs nepripildysi, kur aš eisiu su tavimi, po velnių?

Įdėjo ją į maišą ir nunešė į kapines; iškasė šone duobę ir ten užkasė. Praėjo treji metai, Viešpats prisiminė mirtį ir pasiuntė angelus jos ieškoti. Angelai vaikščiojo, vaikščiojo aplink pasaulį, rado kareivį ir jam pasakė:

„Kur tu, tarnautoji, darai mirtį?

- Kur tu nuėjai? Ir palaidotas kape!

Kareivis ištisus dvidešimt penkerius metus tarnavo Dievui ir didžiajam valdovui, gavo gryną atsistatydinimą ir išvyko namo į tėvynę. Jis vaikščiojo, ėjo, jis susiduria su apgailėtinu elgeta ir prašo išmaldos. O kareivis turi tik kapitalą – tris sausainius. Jis davė elgetai vieną sausainį ir nuėjo toliau. Jis sutinka kitą elgetą, nusilenkia ir taip pat prašo išmaldos. Kareivis jam davė ir krekerį. Jis vėl nuėjo savo keliu ir sutiko trečią elgetą – seną vyrą, pilką kaip vėgėlė. Senis nusilenkia, prašo išmaldos. Kareivis išsitraukė iš kuprinės paskutinį krekerį ir galvoja: „Duoti visą - tavęs paties neliks; duok pusę – įžeisk tuos du elgetus seni. Ne, verčiau duosiu jam visą krekerį ir kaip nors susitvarkysiu. „Ačiū, geras žmogus! – sako senis kareiviui. Dabar pasakyk man: ko tu nori, ko tau reikia? Gal galiu tau kuo nors padėti“. Kareivis norėjo pajuokauti ir pasakė: „Jei turi kortelių, duok jas kaip atminimą“. O senis išsiėmė korteles iš krūtinės ir padavė kareiviui. „Štai, – sako jis, – turi kortas, ir net ne paprastas: su kuo pradėsi žaisti, greičiausiai jį įveiksi. Taip, štai jums drobinė kuprinė. Jei kelyje sutinkate gyvūną ar paukštį ir norite juos sugauti, atidarykite kuprinę ir pasakykite: „Lipk čia“ – ir tai bus jūsų kelias. „Ačiū, seneli“, – sako kareivis; paėmė kuprinę, atsisveikino su senoliu ir nuėjo savo keliu.

Jis nuėjo ilgą kelią ir priėjo prie ežero, o tame ežere plaukė trys laukinės žąsys. „Leisk man išbandyti savo kuprinę“, – galvoja kareivis. Jis atidarė kuprinę ir pasakė: „Labas tu, laukinės žąsys skristi čia!" Ir kai tik kareivis ištarė šiuos žodžius, žąsys pakilo iš ežero ir įskrido tiesiai į kuprinę. Kareivis jį surišo, metė per pečius ir nuėjo toliau.

Jis vaikščiojo, ėjo ir išvyko į svetimą šalį, į nepažįstamą miestą, o pirmas dalykas, kurį padarė, buvo užsukti į smuklę, užkąsti ir pailsėti po kelionės. Jis atsisėdo prie stalo, paskambino šeimininkui ir pasakė: „Štai tau trys žąsys. Iškepk man šią žąsį, išmainyk į degtinę, o šitą žąsį imk savo bėdoms. Kareivis sėdi smuklėje ir vaišinasi: išgers stiklinę ir suvalgys žąsį. Ir jis norėjo pažiūrėti pro langą. O pro langą matydavau karališkuosius rūmus. Kareivis žiūri ir stebisi: rūmai buvo pastatyti šlovei, bet jokiame lange nėra stiklo – visi žuvo. „Kas yra palyginimas? – klausia kareivis meistro. „Kas išdrįso išdaužti rūmų langus? Ir tada smuklininkas papasakojo kareiviui keistą istoriją. „Pats mūsų karalius pastatė rūmus, bet tu negali juose gyventi, – sako jis. Jau septynerius metus jis stovi tuščias: piktosios dvasios visus išvaro. Kiekvieną vakarą ten susirenka velniška minia: triukšmauja, šaukia, šoka, žaidžia kortomis.

Kareivis ilgai negalvojo: atrišo kuprinę, išsiėmė iš ten atsarginę uniformą, apsivilko, prisegė pelnytą medalį ir stojo prieš karalių. „Jūsų karališkoji didenybė! – kalba. – Leisk man praleisti naktį tavo tuščiuose rūmuose. „Kas tu, tarne! karalius jam sako. - Dievas su tavimi! Daug drąsuolių buvo išvežta nakvoti šiuose rūmuose, bet niekas gyvas negrįžo. Ar žinai, kas vyksta rūmuose? „Aš viską žinau, jūsų Didenybe! Tik juk rusų kareivis nedega ugnyje, neskęsta vandenyje. Tarnavau Dievui ir didžiajam valdovui dvidešimt penkerius metus, buvau mūšiuose, įveikiau turką, bet likau gyvas; kitaip aš mirsiu su tavimi per vieną naktį! Kad ir kaip karalius įtikintų kareivį, jis laikosi savo pozicijos. „Na, – sako karalius, – eik su Dievu, pernakvok, jei nori; Aš neatimu tavo valios“.

Praėjo skubus laikas, kareivis tarnavo karaliui ir pradėjo prašyti, kad namuose pamatytų savo artimuosius. Iš pradžių karalius jo nepaleido, bet paskui sutiko, apdovanojo auksu ir sidabru ir paleido iš visų keturių pusių.

Taigi kareivis gavo atsistatydinimą ir nuėjo atsisveikinti su bendražygiais, o bendražygiai jam sako:

– Ar negalite atnešti ant paklodžių, bet prieš tai gerai gyvenome?

Taigi kareivis pradėjo siūlyti savo bendražygius; atnešė, atnešė – štai, jam liko tik penki nikeliai.

Štai ateina mūsų kareivis. Ar arti, ar toli, ar mato: nuošalyje stovi smuklė; Kareivis įėjo į smuklę, išgėrė už kapeikas, suvalgė centą ir nuėjo toliau. Jis šiek tiek paėjo, jį pasitiko sena moteris ir pradėjo prašyti išmaldos; kareivis ir davė jai nikelį. Jis vėl šiek tiek vaikščiojo, žiūri, ir ta pati senutė vėl eina susitikti ir prašo išmaldos; kareivis davė dar vieną nikelį, bet pats stebisi: kaip senutė vėl atsidūrė priekyje? Jis žiūri, o senutė vėl priekyje ir prašo išmaldos; kareivis ir trečias nikelis paduotas.

Vėl grįžo mylią atgal. Jis žiūri, o senutė vėl priekyje ir prašo išmaldos. Kareivis supyko, neatlaikė uolumo, išsitraukė skilvelį ir norėjo jai perpjauti galvą, o jam vos pamojavus, senutė metė jam po kojomis kuprinę ir dingo. Kareivis paėmė kuprinę, pažiūrėjo, pažiūrėjo ir pasakė:

- Kur man eiti su šiomis šiukšlėmis? Man irgi užtenka savųjų!

Ir jis ruošėsi pasiduoti – staiga, iš niekur, priešais jį tarsi iš žemės pasirodė du jaunuoliai ir tarė:

- Ko jūs norite?

Kareivis nustebo ir negalėjo jiems nieko pasakyti, o tada sušuko:

- Ko tu nori iš manęs?

Vienas iš jų priėjo arčiau karininko ir pasakė:

– Mes esame paklusnūs jūsų tarnai, bet paklūstame ne jums, o šiam stebuklingam maišeliui, o jei ko nors reikia – užsisakykite.

Kareivis pagalvojo, kad visa tai sapnuoja, pasitrynė akis, nusprendė pabandyti ir pasakė:

- Jei sakai tiesą, tai liepiu tuoj pat turėti lovą, stalą, užkąsti ir pypkę su tabaku!

Kareivis dar nespėjo baigti, ir viskas pasirodė, lyg būtų nukritę iš dangaus. Kareivis gėrė, pavalgė, griuvo ant lovos ir užsidegė pypkę.

Jis taip gulėjo ilgą laiką, tada mostelėjo kuprine ir, kai pasirodė geras bičiulis (kupinės tarnas), kareivis jam pasakė:

– Ir kiek aš čia gulėsiu ant šio gulto ir rūkysiu tabaką?
„Tiek, kiek nori“, – pasakė jaunuolis.
- Na, atimk viską, - pasakė kareivis ir nuėjo toliau. Taigi jis vaikščiojo po to, arti ar toli, o vakare atėjo į vieną dvarą, o ten buvo šlovingas dvaras. Ir šeimininkas gyveno ne šiame name, o gyveno kitame – geruose namuose buvo velniai. Taigi kareivis pradėjo klausinėti valstiečių:

- Kur gyvena baronas?
O vyrai sako:
- Taip, ko tu nori iš mūsų šeimininko?
- Taip, turėtum paprašyti nakvoti!
„Na, – sako valstiečiai, – eik, jis tave nusiųs pas velnią vakarienės!
- Nieko, - sako kareivis, - ir tu gali atsikratyti velnių. Ir pasakyk man, kur gyvena barinas?

Valstiečiai jam parodė dvaro rūmus, o kareivis priėjo prie jo ir ėmė prašyti nakvoti. Barinas sako:

- Paleisk mane, gal ir padarysiu, bet tik ten nėra tylu!
- Nieko, - sako kareivis. Taigi meistras nuvedė kareivį į gerus namus, o jį atnešęs kareivis pamojavo savo stebuklingu maišeliu ir, pasirodžius gerajam, liepė paruošti stalą dviem žmonėms. Ponui nespėjus apsisukti, viskas pasirodė. Meistras, nors ir buvo turtingas, tokio užkandžio dar nebuvo turėjęs! Jie pradėjo valgyti, o meistras pavogė auksinį šaukštą.

Jie baigė užkandį, kareivis vėl mostelėjo kuprine ir liepė viską padėti, o gerasis pasakė:

– Negaliu valyti – ne viskas ant stalo. Kareivis pažiūrėjo taip ir pasakė:
- Jūs, pone, kodėl paėmėte šaukštą?
„Aš nepriėmiau“, - sako meistras.

Kareivis apieškojo poną, atidavė šaukštą pėstininkui, o jis pats ėmė dėkoti šeimininkui už nakvynę, o šis jį taip sumušė, kad šeimininkas iš pykčio užrakino visas duris. Kareivis užrakino visus langus ir duris iš kitų kamerų, perėjo jas ir ėmė laukti velnių. Apie vidurnaktį jis išgirsta, kad kažkas cypia prie durų. Kareiviai dar šiek tiek palaukė, ir staiga atsirado tiek daug piktųjų dvasių ir jos taip sušuko, kad bent ausis užkimšo!

Vienas šaukia:
- Spausk, stumk!
O kitas rėkia:
- Taip, kur stumti, jei kryžiai pastatyti!.. Kareivis klausėsi, klausėsi, ir jam plaukai stojosi, veltui, kad jis ne bailus tuzinas. Galiausiai jis sušuko:
– Ko tu nori iš manęs, basa?
- Paleisk! - šaukia jam iš už durų velniai.
– Kodėl aš tave čia įleidžiu?
- Taip, paleisk!

Kareivis apsidairė ir pamatė kampe maišą su svarmenimis, paėmė maišą, iškratė svarmenis ir pasakė:

- O ką, kiek iš jūsų, basų, įeis į mano krepšį?
„Eime visi“, – sako jam velniai iš už durų. Kareivis padarė anglimi kryžius ant maišo, šiek tiek uždarė duris ir pasakė:
- Na, pažiūrėsiu, ar sakei tiesą, kad visi įeis?

Kiekvienas iš velnių įlipo į maišą, kareivis jį surišo, padarė kryžiaus ženklą, paėmė dvidešimties svarų svarelį ir mušame maišą. Muša, plaka ir prisilietimai: ar tai minkšta? Čia kareivis pamato, kad pagaliau pasidarė minkšta, atidarė langą, atrišo maišą ir iškratė velnius. Jis atrodo, o velniai visi sužaloti, ir niekas nepajuda iš savo vietos.

Štai kaip kareivis šaukia:
– O ką tu čia veiki, basas, gulėdamas? Ar laukiate kitos vonios, a?

Visi velniai kažkaip pabėgo, o kareivis šaukia paskui juos:
„Ateik čia dar kartą, kad nieko daugiau tavęs neklausysiu!

Kitą rytą atėjo valstiečiai ir atidarė duris, o kareivis atėjo pas šeimininką ir tarė:
„Na, pone, dabar eik į tuos namus ir nieko nebijok, bet man reikia atiduoti už darbą keliui!

Ponas davė jam pinigų, o kareivis nuėjo savo keliu. Taigi jis vaikščiojo ir vaikščiojo taip ilgai, ir tai buvo visai netoli nuo namų, tik trys dienos pėsčiomis! Staiga jį pasitiko senutė, tokia liekna ir siaubinga, nešina pilną maišą peilių, bet geriantį, įvairių kirvių ir atremtą dalgiu.

Ji užtvėrė jam kelią, bet kareivis neištvėrė, išsitraukė kirtiklį ir sušuko:
– Ko tu nori iš manęs, sena panele? Ar nori, kad atverčiau tau galvą?

Mirtis (tai buvo ji) ir sako:
„Mane siuntė Viešpats, kad paimčiau tavo sielą!

Kareivio širdis suvirpėjo, jis parpuolė ant kelių ir tarė:

- Pasigailėk, motina mirtimi, duok man tik trejus metus; Tarnavau karaliui savo ilgametę kario tarnybą, o dabar einu pas savo šeimą.
„Ne, – sako mirtis, – tu nepamatysi savo artimųjų ir aš tau neduosiu trejų metų.
Duok man bent tris mėnesius.
- Neduosiu tau net trijų savaičių.
Duok man bent tris dienas.
„Neduosiu tau nė trijų minučių“, – pasakė mirtis, mostelėjo dalgiu ir nužudė kareivį.

Taigi kareivis atsidūrė kitame pasaulyje ir ruošėsi eiti į rojų, bet jie jo ten nepaleido: jis buvo nevertas, vadinasi, buvo. Kareivis išėjo iš dangaus ir atsidūrė pragare, o tada prie jo pribėgo velniai ir norėjo nutempti į ugnį, o kareivis sako:

- Ko tu nori iš manęs? O tu, basas, ar jau pamiršai pono vonią, a?

Visi velniai bėgo nuo jo, o šėtonas šaukia:

„Kur jūs, vaikai, bėgi?
„O, seni, – sako jam velniukai, – juk čia tas kareivis!

Tai išgirdęs šėtonas pats įbėgo į ugnį. Čia kareivis buvo kaip, kaip pragare – jam pasidarė nuobodu; nuėjo į rojų ir tarė Viešpačiui:

„Dieve, kur tu mane dabar siunti? Aš nenusipelniau rojaus, bet pragare visi velniai nuo manęs pabėgo; Ėjau, ėjau per pragarą, pasidarė nuobodu, o aš nuėjau pas tave, suteik man kokią nors paslaugą!

Viešpats sako:
- Eik, tarnyba, prašyk Arkangelo Mykolo ginklą ir stovėk ant laikrodžio prie dangaus durų!

Kareivis nuėjo pas Arkangelą Mykolą, maldavo ginklo ir stovėjo budėti prie dangaus vartų. Taigi jis taip stovėjo, ar ilgai, ar trumpai, ir mato, kad mirtis ateina, ir tiesiai į rojų.

Kareivis užblokavo jai kelią ir pasakė:
– Ko tu nori, senoji panele? Nuėjo šalin! Viešpats nieko nepriims be mano pranešimo!

Mirtis ir sako:
– Atėjau pas Viešpatį paklausti, kokiems žmonėms jis liepia šiemet badauti.

Kareivis ir sako:
- Seniai taip būtų buvę, kitaip lipi neklausdamas, bet ar nežinai, kad aš irgi čia kažką turiu omenyje; laikyk ginklą ir aš eisiu paklausti.

Tarnas atėjo į rojų, ir Viešpats tarė:
- Kodėl atėjai, tarnyba?
„Mirtis atėjo. Viešpatie, ir klausia: kokiems žmonėms kitąmet liepi badauti?

Viešpats sako:
- Tegul nužudo seniausią!

Kareivis grįžo atgal ir pagalvojo: „Viešpats įsako seniausius žmones badauti; o jei mano tėvas dar gyvas, nes ji jį nužudys, kaip ir aš. Na, manau, daugiau tavęs nebepamatysiu. Ne, senoji ponia, tu man nedavei dovanų trejus metus, tai eik nugraužti ąžuolus!

Jis priėjo ir tarė mirti:
„Mirti, Viešpats tau įsakė šį kartą ne žudyti žmones, o graužti ąžuolus, tokius, kurie jau nebesenę!

Mirtis nuėjo graužti senų ąžuolų, o kareivis paėmė iš jos ginklą ir vėl pradėjo vaikščioti dangaus vartais. Praėjo metai pasaulyje, mirtis vėl atėjo paklausti, už kokius žmones Viešpats liepia jai šiais metais nužudyti.

Kareivis davė jai ginklą, o pats nuėjo pas Viešpatį pasiteirauti, kokiems žmonėms jis šiemet liepia mirti badu. Viešpats liepė badauti labiausiai patyrusiems, o kareivis vėl galvoja:
„Bet aš vis dar turiu ten brolių, seserų ir daug pažįstamų, o mirtis mane nužudys, todėl aš jų nebematysiu! Ne, tegul dar metai graužia ąžuolus, ir ten, ko gero, mūsų brolis kareivis bus gailestingas!

Jis atėjo ir pasiuntė mirtį graužti stipriausius, susmulkintus ąžuolus. Praėjo dar metai, mirtis atėjo trečią kartą. Viešpats liepė nužudyti pačius mažiausius, o kareivis nusiuntė jai jaunus ąžuolus graužti.
Taigi, štai kaip mirtis atėjo ketvirtą kartą, sako kareivis:

- Na, tu, senasis, eik, jei reikia, pats, bet aš neisiu: aš pavargau!

Mirtis nuėjo pas Viešpatį, ir Viešpats jai tarė:

- Kas tu toks, mirtis, toks lieknas pasidarė?
- Taip, koks tu negali būti lieknas, ištisus trejus metus graužėi ąžuolus, susilaužei visus dantis! Bet aš nežinau, kodėl, Viešpatie, tu taip pyksti ant manęs?
„Kas tu esi, kas tu, mirtis, – sako jai Viešpats, – kodėl tu supratai, kad siunčiau tave graužti ąžuolų?
„Taip, taip man pasakė kareivis“, – sako mirtis.
- Kareivis? Kaip jis drįsta tai padaryti?! Angelai, ateik, atvesk man kareivį!

Angelai nuėjo ir atnešė kareivį, o Viešpats tarė:

- Iš ko tu manai, kareivi, kad aš įsakiau mirti graužti ąžuolus?
- Taip, jai neužtenka, seni, šito! Prašiau jos nemokamai tik trejus metus, o ji man nedavė net trijų valandų. Todėl ir liepiau trejus metus graužti ąžuolus.
„Na, eik dabar, – sako Viešpats, – ir penėkite ją trejus metus! Angelai! Išveskite jį į lauką!

Angelai išvedė kareivį į pasaulį, o kareivis atsidūrė toje vietoje, kur mirtis jį nužudė. Kareivis pamatė kažkokį maišelį, paėmė maišą ir sako:
- Mirtis! Į krepšį!

Mirtis sėdėjo maiše, o kareivis paėmė daugiau lazdų ir dėjo akmenis, bet kaip jis vaikščiojo kaip kareivis, ir tik mirties kaulai traška!

Mirtis ir sako:
- Taip, ką tu, kariškiai, tylėk!
- Štai tu, tyliau, ką dar pasakysi, bet, mano nuomone, tai: sėdėk, jei pasodinsi!

Taip jis vaikščiojo dvi dienas, o trečią atėjo pas besibučiuojančią piršlį ir pasakė:

- Ką, broli, duok man atsigerti; išleidau visus pinigus, ir aš tau atnešiu vieną iš šių dienų, štai tau mano krepšys, tegul guli su tavimi.

Bučinys atėmė iš jo krepšį ir metė po prekystaliu. Kareivis grįžo namo; o mano tėvas vis dar gyvas. Jis buvo laimingas, o jo šeima buvo dar laimingesnė. Taip kareivis ištisus metus gyveno sveikas ir linksmas.

Kareivis atėjo į tą smuklę ir pradėjo prašyti jo maišo, bet bučiuojantysis sunkiai jo rado. Čia kareivis atrišo maišą ir pasakė:

Mirtis, ar tu gyvas?
„O, – sako mirtis, – beveik uždusęs!
„Gerai“, – sako kareivis. Jis atidarė uostymo dėžutę su tabaku, uostė ir čiaudėjo.

Mirtis ir sako:
— Tarne, duok man!

Ji vis klausinėjo, ką matys iš kareivio.

Kareivis ir sako:
- Kodėl, mirtis, juk tau vieno žiupsnelio neužtenka, bet eik sėsk į uostą ir uostyk kiek nori; Vos tik mirtis pateko į uostymo dėžutę, kareivis ją užtrenkė ir nešiojo ištisus metus. Tada jis vėl atidarė tabako dėžutę ir pasakė:
- Ką, mirti, užuostė?
„O, – sako mirtis, – sunku!
„Na, – sako kareivis, – eime, aš tave dabar pamaitinsiu!

Jis grįžo namo ir pasodino ją prie stalo, o mirtis valgė ir valgė už septynis. Kareivis supyko ir pasakė:

– Žiūrėk, proveržis, suvalgiau už septynis! Tu tavęs nepripildysi, kur aš eisiu su tavimi, po velnių?

Įdėjo ją į maišą ir nunešė į kapines; iškasė šone duobę ir ten užkasė. Praėjo treji metai, Viešpats prisiminė mirtį ir pasiuntė angelus jos ieškoti. Angelai vaikščiojo, vaikščiojo aplink pasaulį, rado kareivį ir jam pasakė:

„Kur tu, tarnautoji, darai mirtį?
- Kur tu nuėjai? Ir palaidotas kape!
„Bet Viešpats reikalauja jos sau“, – sako angelai.

Kareivis atėjo į kapines, iškasė duobę, o ten mirtis jau po truputį kvėpuoja. Angelai paėmė mirtį ir atnešė ją Viešpačiui, o jis sako:
- Kas tu, mirti, toks lieknas?

Mirtis viską papasakojo Viešpačiui, ir jis sako:

– Matosi, kad tu, mirte, negauk duonos iš kareivio, maitinkis!

Mirtis vėl apskriejo pasaulį, bet tik tas kareivis nebedrįso badauti.

a. Vienas kareivis ištarnavo dvidešimt penkerius metus, bet nėra į pensiją – kaipgi ne! Jis pradėjo galvoti ir spėlioti: „Ką tai reiškia? Dvidešimt penkerius metus tarnavau Dievui ir didžiajam valdovui, man niekada nebuvo skirta bauda, ​​ir jie man neleidžia išeiti į pensiją; paleisk mane, kad ir kur mano akys žiūrėtų! Galvojau, galvojau ir pabėgau. Taigi jis vaikščiojo vieną dieną, kitą ir trečią ir susitiko su Viešpačiu. Viešpats jo klausia: „Kur tu eini, tarnyba? - „Viešpatie, aš ištikimai tarnavau dvidešimt penkerius metus, matau: jie neduoda atsistatydinimo, todėl pabėgau; Aš einu dabar, kur mano akys žiūri! – „Na, jei ištikimai tarnavai dvidešimt penkerius metus, tai eik į dangų – į dangaus karalystę“. Kareivis ateina į dangų, mato neapsakomą malonę ir galvoja sau: kada aš gyvensiu! Na, jis tiesiog ėjo, ėjo kartu dangaus vietos, nuėjo pas šventuosius tėvus ir paklausė: ar kas nors pardavinėtų tabaką? - „Ką, paslauga, tabakas! Štai rojus, dangaus karalystė! Kareivis tylėjo. Vėl vaikščiojo, vaikščiojo po dangaus vietas, kitą kartą užėjo pas šventuosius tėvus ir klausė: ar jie kur nors netoliese parduoda vyną? – „O, jūs servisas! koks vynas! čia yra rojus, dangaus karalystė!<…>- „Koks čia rojus: nei tabako, nei vyno! - pasakė kareivis ir išėjo iš rojaus.

Jis eina pas save ir eina, ir vėl pagautas susitikti su Viešpačiu. „Į kokį rojų, Viešpatie, mane siuntei?“ – sako jis. jokio tabako, jokio vyno! – „Na, pirmyn kairiarankis- atsako Viešpats, - visko yra! Kareivis pasuko į kairę ir išėjo į kelią. Piktoji dvasia bėga: „Ko jūs norite, pone tarnyba? - „Palauk, kol paklaus; Pirmiausia duokite man vietą, tada kalbėkitės. Čia jie atvedė kareivį į pragarą Variantas: į pragarą.. "Ką, ar yra tabako?" – klausia piktųjų dvasių. – Taip, tarne! – Ar turi vyno? - Ir ten yra vynas! - "Duok viską!" Jie davė jam nešvarią pypkę tabako ir puslitrį pipirų. Kareivis geria ir vaikšto, rūko pypkę, radekhonekas tapo: tai tikras rojus – toks rojus! Taip, kareivis dirbo neilgai, velniai pradėjo jį spausti iš visų pusių, turėjo pykinti! Ką daryti? ėmėsi išradimų, pasidarė saženą, nupjauname kaiščius ir pamatuojame: pamatuos saženą ir įvarys kaištį Variantas: paėmiau laidą, iš kuprinės išėmiau kreidos gabalėlį, užklijavau laidą ir pradėjau matuoti šilumą.. Velnias prišoko prie jo: „Ką tu darai, tarnyba? "Ar tu aklas! Nematai ką? Noriu statyti vienuolyną Variantas: noriu statyti katedrą: ateis ataskaitų kortelė, nėra kur eiti į paradą!. Kaip velnias puolė pas senelį: „Žiūrėk, seneli, kareivis nori čia statyti vienuolyną! Senelis pašoko ir pats nubėgo pas kareivį: „Ką, sako, tu darai? – „Ar nematai, aš noriu statyti vienuolyną“. Senelis išsigando ir nubėgo tiesiai prie Dievo: „Viešpatie! kokį kareivį išsiuntėte į pragarą: jis nori kartu su mumis statyti vienuolyną! „Kas man rūpi! kodel pas tave tokie zmones? - "Dieve! atimk jį“. - „Bet kaip tai priimti! pati to norėjau“. - „Ahti! šaukė senelis: „Ką mes, vargšai, galime su juo daryti? - „Eik, nuimk odą nuo impregnavimo ir užtrauk ant būgno, o tada išeik iš pragaro ir pagirsk: jis išeis! Grįžo senelis, pagavo impą, nuplėšė jam odą, patraukė būgną. „Žiūrėk, – baudžia velnius, – kaip kareivis iššoka iš pragaro, dabar sandariai užrakink vartus, kitaip, kad ir kaip laivai vėl įsilaužtų! Senelis išėjo pro vartus ir paleido pavojaus signalą; kareivis, vos išgirdęs būgnų skambėjimą, ėmė bėgti iš pragaro, stačia galva, tarsi išprotėjęs; išgąsdino visus velnius ir iššoko pro vartus. Vos jam iššokus, vartai suplojo ir tvirtai užsirakino. Kareivis apsidairė: nieko nematyti ir jokio pavojaus negirdėti; grįžo atgal ir beldžiamės į pragarą: „Greitai atidaryk! - šaukia į viršų, kitaip aš išlaužysiu vartus! - Ne, brolau, tu jo nesulaužysi! - sako velniai. - Eik kur nori, bet mes tavęs neįleisime; mes išgyvenome jus per jėgą!

Kareivis nuleido galvą ir klajojo, kur tik žiūrėjo akys. Ėjo ir vaikščiojo ir susitiko su Viešpačiu. "Kur tu eini, tarnyba?" - Aš pats nežinau! „Na, kur aš galiu tave nuvežti? atsiųstas į dangų – negerai! išsiųstas į pragarą - ir ten nesusitvarkė! - „Viešpatie, pastatyk mane prie savo durų ant laikrodžio“. – „Na, atsistok“. Tapo kareiviu pagal laikrodį. Štai ateina Mirtis. "Kur tu eini?" - klausia sargybinis Variantas: Dievas pastatė kareivį prie dangaus durų: „Žiūrėk, jis įsako, nieko neįleisk! - "Klausausi; senam kariui nėra ko mokytis“. Čia jis stovi ant laikrodžio, nieko nepraleidžia. Mirtis ateina. "Kas eina?" - ragina kareivis. – „Mirtis“. - "Kur?" - "Dievui." - "Kam?"…. Mirtis atsako: "Aš einu pas Viešpatį įsakymui, kurį įsakysiu nužudyti". – Palauk, aš eisiu ir paklausiu. Jis nuėjo ir paklausė: „Viešpatie! Mirtis atėjo; kam tu nurodysi nužudyti? – „Pasakyk jai, kad trejus metus badytų seniausius žmones“. Kareivis galvoja sau: „Tai gal nužudys mano tėvą ir motiną: juk jie seni žmonės“. Jis išėjo ir tarė Mirčiai: „Eik per miškus ir trejus metus galąsti seniausius ąžuolus“. Variantas: nugraužti seną girią, kuri šimtą metų stovėjo pumpuruose.. Mirtis verkė: „Dėl to, ko Viešpats ant manęs supyko, jis siunčia ąžuolus galąsti! Ir ji klaidžiojo po miškus, trejus metus galąsdama seniausius ąžuolus; ir laikui bėgant ji vėl grįžo pas Dievą įsakymo. "Kodėl tu vilkai save?" - klausia kareivis. - "Dėl įsakymo, kurį Viešpats įsakys nužudyti". – Palauk, aš eisiu ir paklausiu. Jis vėl nuėjo ir paklausė: „Viešpatie! Mirtis atėjo; kam tu nurodysi nužudyti? - „Pasakyk jai, kad trejus metus badytų jaunus žmones“ Pasirinkimas: Vidutiniai žmonės.. Kareivis galvoja sau: „Na, gal ji nužudys mano brolius! Jis išėjo ir tarė Mirčiai: „Eik vėl per tuos pačius miškus ir galąsti jaunus ąžuolus ištisus trejus metus. Variantas: graužti vidurinį mišką.; taip Viešpats įsakė!" - Kodėl Viešpats ant manęs pyksta! Mirtis verkė ir ėjo per mišką. Trejus metus ji galąsdavo visus jaunus ąžuolus, o laikui bėgant eina pas Dievą; vos tempia kojas. — Kur? - klausia kareivis. - "Viešpačiui už įsakymą, kurį jis lieps badauti". – Palauk, aš eisiu ir paklausiu. Jis vėl nuėjo ir paklausė: „Viešpatie! Mirtis atėjo; kam tu nurodysi nužudyti? - "Pasakyk jai, kad ji teptų kūdikius trejus metus". Kareivis galvoja sau: „Mano broliai turi vaikų; taigi, galbūt, ji juos nužudys! Jis išėjo ir tarė Mirčiai: „Eik dar kartą per tuos pačius miškus ir valgyk mažiausius ąžuolus ištisus trejus metus“. „Kodėl Viešpats mane kankina! – sušuko Mirtis ir nuėjo per mišką. Trejus metus ji graužė pačius mažiausius ąžuolus; bet kai laikas baigiasi, jis grįžta pas Dievą, vos judindamas kojas Variantas: eina šiek tiek gyvas: tik vėjas pučia - taigi jis krenta nuo vėjo!. „Na, dabar bent jau kovosiu su kareiviu, o pats pasieksiu Viešpatį! kodėl jis mane baudžia devynerius metus? Kareivis pamatė Mirtį ir sušuko: "Kur tu eini?" Mirtis tyli, lipa į prieangį. Kareivis sugriebė ją už apykaklės ir neįsileido. Ir jie sukėlė tokį triukšmą, kad Viešpats išgirdo ir išėjo: „Kas tai? Mirtis krito jam po kojomis: „Viešpatie, kodėl tu ant manęs pyksti? Ištisus devynerius metus kentėjau: tempiau po miškus, trejus metus galąsčiau senus ąžuolus, trejus metus galąsčiau jaunus ąžuolus, trejus metus graužiau pačius mažiausius ąžuolus... Vos patempiu kojas! - "Tai viskas tu!" Viešpats tarė kareiviui. – Kaltas, Viešpatie! - „Na, važiuok, dėvėkite devynerių metų mirtį ant nugaros! (ant pečių. – žr. Rusijos mokslų akademijos žodyną).

Mirtis sėdėjo ant kareivio ant žirgo. Kareivis - nebuvo ką veikti - pasiėmė ją ant savęs, važiavo, važiavo ir pavargo; ištraukė tabako ragelį ir pradėjo uostyti. Mirtis pamatė, kad kareivis uostė, ir tarė jam: „Tarne, leisk ir man pauostyti tabako“. - „Štai tie! lipk į ragą ir kvepėsi kiek nori. - "Na, atidaryk ragą!" Kareivis jį atidarė ir į vidų pateko tik Mirtis – jis tą pačią akimirką uždarė ragą ir užkišo už viršaus. Variantas: Viešpats įsakė kareiviui pamaitinti Mirtį riešutais, kad ji pasveiktų. Kareivis nuėjo su ja į mišką ir ginčijosi: „Tu netilpsi į tuščią riešutą! Kvailai įlipo mirtis, o kareivis smeigtuku užkimšo skylę (veržlėje), paslėpė veržlę kišenėje ir nuėjo į seną vietą.. Jis grįžo į seną vietą ir atsistojo prie laikrodžio. Viešpats jį pamatė ir paklausė: „Kur yra mirtis? - "Su manimi". - "Kur tu esi?" - "Čia, už bato". - Na, parodyk! - „Ne, Viešpatie, aš to neparodysiu, kol jam nesueis devyneri metai: ar juokas nešioti ant nugaros! nes tai nėra lengva! - "Parodyk man, aš tau atleidžiu!" Kareivis ištraukė ragą ir tik atidarė – Mirtis iškart atsisėdo jam ant pečių. „Išlipkite, jei negalite važiuoti! - tarė Viešpats. Mirtis nusileido. — Nužudyk kareivį dabar! - įsakė jai Viešpats ir nuėjo - kur žinojo.

„Na, kareivi! - sako Mirtis, - Girdėjau - Viešpats įsakė tave nužudyti! - "Na? turiu kada nors mirti! tiesiog leisk man tai sutvarkyti“. – „Na, pataisyk! Aprengtas kareivis švarūs skalbiniai ir atnešė karstą. — Pasiruošę? - klausia Mirtis. - "Gana pasiruošęs!" - "Na, gulėk į karstą!" Kareivis atsigulė nugara aukštyn. — Ne šitaip! sako Mirtis. - "Bet kaip?" - klausia kareivis ir atsigula ant šono. "Taip, tai ne taip!" - "Tu man nepatiks mirti!" - ir atsigulti ant kito šono. „O, ką tu, tiesa! Ar nematei, kaip jie miršta? - "Tik to aš nemačiau!" - Paleisk mane, aš tau parodysiu. Kareivis iššoko iš karsto, o jo vietoje krito mirtis. Čia kareivis pagriebė dangtį, greitai uždengė karstą ir įkalė ant jo geležinius lankus; kaip prikalė lankus – tuoj pat pakėlė karstą ant pečių ir nutempė į upę. Nutempė jį į upę, grįžo į pradinę vietą ir atsistojo ant laikrodžio. Viešpats jį pamatė ir paklausė: „Kur yra mirtis? – Įleidau ją į upę. Viešpats pažiūrėjo – ir ji plūduriuoja toli ant vandens. Viešpats ją išlaisvino. – Kodėl nenužudėte kareivio? „Žiūrėk, jis toks protingas! tu nieko negali su juo padaryti“. - „Taip, tu su juo ilgai nekalbi; eik ir nužudyk jį!" Mirtis nuėjo ir nužudė kareivį.

b. Kažkada gyveno vienas kareivis, kuris ilgai gyveno pasaulyje, paprasčiau tariant – ėmė užgrobti kažkieno šimtmetis. Jo bendraamžiai pamažu siunčiami į kitą pasaulį, bet kareivis savo ausies neveda, žinote, jis tempiasi iš miesto į miestą, iš vietos į vietą. O tiesą pasakius – nemeluokite: Mirtis jau seniai jam dantis pagaląsta. Štai ateina Mirtis pas Dievą ir prašo jo leidimo paimti kareivį; ilgai gyveno pasaulyje, laikas jam ir garbė žinoti, laikas mirti! Tegul mirties Dievas paima kareivį.

Mirtis nuskriejo iš dangaus su tokiu džiaugsmu, kad nei pasakoje negalima pasakyti, nei aprašyti tušinuku. Ji sustojo prie kareivio trobelės ir pasibeldė. "Kas čia?" - "aš". - "Kas tu esi?" – „Mirtis“. - "A! kodel pasiskundei? Aš nenoriu mirti“. Mirtis kareiviui viską pasakė, kaip ir priklauso. „Bet jei Dievas jau įsakė, tai kitas reikalas! Jūs negalite prieštarauti Dievo valiai. Paimk karstą! Viešoje sąskaitoje esantis karys visada miršta. Na, apsisuk, be dantų! Mirtis nusitempė karstą ir pastatė į trobelės vidurį. „Na, kareivi, atsigulk; Kada nors tu turi mirti“. – „Nesiblaškyk! Aš pažįstu tavo brolį, tu neapgausi. Pirmiausia atsigulk pats. - "Kaip laikaisi?" - "Taip. Aš neįpratęs nieko daryti be straipsnio; ką parodys valdžia: frunt – ar ten, ar dar kažkas – taip ir daryk. Aš taip pripratau, mano brangioji! Aš neturėčiau būti perkvalifikuotas: aš tapau senas žmogus! Mirtis susiraukė ir įlipo į karstą. Ji ką tik buvo apsigyvenusi karste, kaip ir priklauso, - paimk kareivį ir užtrenki karsto dangtį, surišo virve ir įmetė į jūrą. Ir ilgai, ilgai Mirtis veržėsi palei bangas, kol audra sulaužė karstą, kuriame ji gulėjo.

Pirmas dalykas, kurį Mirtis padarė, kai tik gavo laisvę, vėl paprašė Dievo, kad leistų jai paimti kareivį. Dievas davė leidimą. Mirtis vėl atėjo į kareivio trobelę ir beldžiasi į duris. Kareivis atpažino savo buvusį svečią ir klausia: „Ko tau reikia? - Taip, aš už tavęs, bičiuli! dabar tu neišeisi“. - „Tu meluoji, senas velnias! Aš tavimi netikiu. Eikime kartu pas Dievą“. - "Eime". – „Palauk, aš ištrauksiu uniformą“. Išsiruošėme į kelią. Pasiekė Dievą; Mirtis norėjo eiti į priekį, bet kareivis jo neįleido: „Na, kur tu lipi? kaip tu drįsti be uniformos... eiti? Aš eisiu į priekį, o tu lauk! Čia ateina kareivis iš Dievo. – Ką, kareive, aš sakiau tiesą? - klausia Mirtis. - „Tu meluoji, šiek tiek pameluoji. Dievas tau įsakė pirmiausia kirsti miškus ir išlyginti kalnus; ir tada pasirūpink manimi“. Ir kareivis laisvu tempu išėjo į žiemos būstus, o mirtis liko viduje baisus sielvartas. Ar tai pokštas! Ar menkas darbas kirsti miškus ir lyginti kalnus? Ir daug daug metų Mirtis dirbo šį darbą, o kareivis gyveno sau ir gyveno.

Pagaliau ir trečią kartą kareiviui atėjo mirtis, ir jis neturėjo ko atkalbėti: kareivis pateko į pragarą. Atėjo ir pamatė, kad žmonių daug. Tada jis pastūmė, tada į šoną, ir kur ginklas buvo antsvoris, ir pateko pas patį Šėtoną. Jis pažvelgė į Šėtoną ir nuklydo ieškoti pragaro kampelio, kur galėtų įsikurti. Štai radau; Jis tuoj pat įkalė vinis į sieną, iškabino šovinius ir užsidegė pypkę. Pragare nebuvo praėjimo iš kareivio; niekam nepraleidžia savo gero: „Nevaikščiok! matai, valdiški dalykai meluoja; ir tu gali būti nešvarus. Čia daug žmonių!“ Velniai liepia nešti vandenį, o kareivis sako: „Dvidešimt penkerius metus tarnavau Dievui ir didžiajam valdovui, bet vandens nenešiau; ir kodėl tu apie tai galvoji... Išeik pas senelį! Nebuvo gyvybės velniui iš kario; Jei tik nori jį išgyventi iš pragaro, tai neveikia taip: „Man, – sako jis, – ir čia gera! Taigi velniai sugalvojo gudrybę: traukė kiaulės kailį, o kai tik kareivis nuėjo miegoti, skambino pavojaus signalu. Kareivis pašoko ir nubėgo; o velniai dabar uždarė už jo duris ir taip džiaugėsi, kad apgavo kareivį!.. Ir nuo to laiko kareivis traukėsi iš miesto į miestą ir ilgai gyveno šiame plačiame pasaulyje - bet kažkaip praeitą savaitę jis ką tik mirė.

(Įrašyta Nižnij Novgorode).

c. Kareivis dvidešimt penkerius metus tarnavo Dievui ir didžiajam valdovui, tarnavo trims krekeriams ir išvyko namo į tėvynę. Jis vaikščiojo, ėjo ir sunkiai mąstė: „Viešpatie, mano Dieve! Tarnavau karaliui dvidešimt penkerius metus, buvau pavalgęs ir aprengtas; o prie ko tu dabar atėjai? alkanas ir šaltas; yra tik trys krekeriai“. Ir jį pasitinka apgailėtinas elgeta ir prašo pasigailėjimo. Vieną biskvitą kareivis davė elgetai, o du pasiliko sau. Tęsėsi; kiek vėliau jis susitinka kitą elgetą, nusilenkia ir prašo pasigailėjimo. Kareivis davė šiam krekerį, ir jis liko vienas. Jis vėl nuėjo savo keliu ir sutiko trečią elgetą: senis nusilenkia jam ir prašo pasigailėjimo. Kareivis ištraukė paskutinį krekerį ir pagalvojo: „Man pačiam neliks atiduoti viso, o pusę - gal tas senukas susigyvens su buvusiais elgetais, pamatys juos už visą traškutį ir įsižeis: tai geriau atiduoti jam viską, bet kaip nors susitvarkysiu! Jis davė paskutinį krekerį ir liko be nieko. Čia senis jo klausia: „Pasakyk man, malonus žmogus Ko tu nori, ko tau reikia? Aš tau padėsiu." - "Dievas su tavimi! - atsako kareivis, - nėra ko iš tavęs atimti, seni: tu pats esi nelaimingas žmogus. - „Taip, tu nežiūri į mano niekšybę; tiesiog pasakyk man, ko nori, ir aš tau atlyginsiu už tavo dorybę“. - „Man nieko nereikia; o jei turi kortelių, tai atiduok jas kaip atminimą. Vyresnysis ištraukė kortas iš krūtinės ir duoda kareiviui: „Imk, – sako, – su kuo žais šiomis kortomis, bet ką įveiksi: taip, čia tau maišas: ką sutiksi kelyje, ar tai gyvūnas arba paukštis, o jei nori jį pagauti, tiesiog atidaryk maišelį ir pasakykite: „Lipk čia, gyvuli ar paukšt! - ir viskas bus padaryta taip, kaip jums patinka 1 variantas. Kareivis tarnavo dvidešimt penkerius metus ir uždirbo tris monetas. Jis vyksta į savo tėvynę, ir pats Viešpats su dvylika apaštalų jį pasitinka. Elgeta artinasi prie Kristaus ir prašo pasigailėjimo. „Ką aš tau galiu duoti, seneli“, – sako kareivis, – „neturiu duonos riekės, štai tau pinigų – priimk Kristų dėl to! Kareivis nuėjo savo keliu, o Viešpats ėjo pirmyn, pasitiko jį ir paklausė: „Pasakyk man, tarnauji; ko jūs norite?" Apaštalai sako: „Prašykite, kariai, dangaus karalystės! Ir jis atsakė: „Dvidešimt penkerius metus tarnavau savo protui, o dabar nenoriu klausytis kito proto! Duok man, - sako, - maišelį tabako. Viešpats davė jam maišelį tabako. Kitą dieną ateina Kristus ir vis dar prašo kareivio pasigailėjimo; davė jam kareivį ir dar vieną pinigėlį. Kareivis nuėjo savo keliu, o Viešpats išėjo jo pasitikti ir vėl paklausė: „Pasakyk man, tarne, ko tu nori? – „Prašyk dangaus karalystės! sako apaštalai. „Aš nenoriu gyventi kažkieno mintyse“, - atsakė kareivis, - duok man piniginę su pinigais. Viešpats davė jam maišą pinigų. Trečią dieną Kristus ateina ir vėl prašo kareivio pasigailėjimo, davė jam kareivį ir paskutinius pelnytus pinigus. Ir trečią kartą Viešpats atėjo jo pasitikti ir paklausė: „Pasakyk man, tarne, ko tu nori? – „Prašyk dangaus karalystės! sako apaštalai. - „Ką tu moki! - piktai sušuko kareivis, - jis tau pasakė, kad nenoriu gyventi su kažkieno protu - ir nepykdyk! Matote, aš protu maldavau tabako maišelį ir piniginę, ir kad ir kiek tabako rūkyčiau, kad ir kiek pinigų imčiau, visko nemažėja! Kareivis turėjo tuščią krepšį, todėl pagriebė jį ir tarė Kristui: „Tebūna pilna, kaip aš sakau, nei aš norėčiau! - Na, paleisk! - pasakė Kristus ir nuėjo su apaštalais. 2 variantas. Kareivis padavė tris spirgučius ir išvyko namo. Jis eina, ir Viešpats pasitinka jį su apaštalu Petru. "Tarne, duok mums valgyti!" Kareivis davė jiems po krekerį, o trečią pasiliko sau. "Ačiū!" - ir jie nuėjo skirtingomis kryptimis. Taigi Viešpats sako apaštalui Petrui: „Eik, gauk kareivį ir paklausk, ko jis nori iš Dievo? Apaštalas Petras pasiveja kareivį, o kareivis jį pamatęs sušuko: „Ką, broli, eini trečio krekerio? Man pačiam liko vienas, ir neklausk – neduosiu! - „Ne, tarne! Pasakyk man, ko tu nori iš Dievo? - "Ko jūs norite? taip, tik kortų kaladę, ir net jei pažiūrėsiu į ką nors ir sakau: pagal Viešpaties žodį, įlipk į savo kuprinę! - kad viskas ten patektų.. - Ačiū, - pasakė kareivis, paėmė korteles ir maišą ir nuskubėjo į kelią.

Jis ėjo arti, toli, ilgai, trumpai ir priėjo prie ežero, o tame ežere plaukė trys laukinės žąsys. Taigi kareivis pagalvojo: „Leisk man išbandyti savo maišą! Ištraukė, atidarė ir pasakė: „Ei, laukinės žąsys! skrisk į mano krepšį“. Ir kai tik jis ištarė šiuos žodžius, žąsys pakilo iš ežero ir įskrido tiesiai į maišą. Kareivis susirišo maišą, užsikėlė ant pečių ir išėjo į kelią. Vaikščiojo, vaikščiojo ir atėjo į miestą. Jis įlipo į smuklę ir pasakė šeimininkui: „Imk šią žąsį ir pakepk mane vakarienei, o kitą žąsį duosiu tau už bėdą, o trečią iškeisiu į degtinę“. Štai kareivis sėdi smuklėje ir vaišinasi: gers vyną, žąsį ir valgys. Ir ėmė į galvą pažiūrėti pro langą: stovi kitoje pusėje Didieji rūmai, tik visuose rūmuose nėra nei vienos visos stiklinės. „Klausyk, – klausia jis savininko, – kokie čia rūmai ir kodėl tušti? – „Taip, matai, – sako savininkas, – mūsų karalius pastatė šiuos rūmus sau, bet tu negali juose gyventi; Septynerius metus jis tuščias! visos piktosios dvasios išvaro! Kiekvieną vakarą ten susirenka velniškas šeimininkas, triukšmauja, šoka, žaidžia kortomis ir daro visokius bjaurius dalykus. Taigi kareivis nuėjo pas karalių. „Jūsų karališkoji didenybė! leisk man, - sako, - praleisti vieną naktį tavo tuščiuose rūmuose. - „Ką tu, tarnyba! - sako jam karalius, - Dievas su tavimi! buvo tokių drąsuolių, jie įsipareigojo nakvoti šiuose rūmuose, bet nė vienas gyvas nesimėtė! - „Tikriausiai rusų kareivis nei skęsta vandenyje, nei dega ugnyje. Tarnavau Dievui ir didžiajam valdovui dvidešimt penkerius metus, bet nemiriau; kitaip aš mirsiu su tavimi per vieną naktį! „Aš jums sakau: vakare ten eis gyvas žmogus, o ryte ras tik kaulus“. Kareivis stovi savo vietoje: tegul eina, įleisk jį į rūmus. „Na, – sako karalius, – eik su Dievu, pernakvok, jei nori; Aš neatimu tavo valios“.

Kareivis atėjo į rūmus ir įsikūrė didžiausiame kambaryje; jis nusivilko kuprinę ir kardą, įkišo kuprinę į kampą ir pakabino kardą ant gvazdikėlio; atsisėdo prie stalo, išsiėmė tabako maišelį, prisikimšo pypkę ir užsirūkė. Lygiai dvyliktą valandą – iš kur ji atsirado – velniai matomai ir nepastebimai įbėgo į rūmus; šurmulys, šauksmas, šokiai, muzika. „Ir tu, tarne, čia! – šaukė velniai. - Kodėl skundėsi? Ar norėtumėte su mumis žaisti kortomis?" – „Kodėl nenorėti! tik nepamiršk, pažaisk mano kortomis. Dabar jis išsiėmė savo korteles ir gerai, atiduok. Jie pradėjo žaisti; vieną kartą žaidė - kareivis laimėjo, kitą - vėl kareivis laimėjo; kad ir kaip velniai sugalvotų, bet visi pinigai atiteko kareiviui: jis pats žino, kad grėbia! „Palauk, tarne“, – sako velniai, – dar turime šešiasdešimt ketvirčių sidabro ir keturiasdešimt aukso, pažaiskime su tavimi dėl šio sidabro ir aukso! - ir jie siunčia mažą impą nešti sidabro. Jie vėl pradėjo žaisti, kareivis viską muša: tempė ir tempė, tempė visą sidabrą ir sako senam velniui: „Seneli, nebėra! - „Tremk, šaudyk, auksas! Čia tempė ir tempė auksą, užpylė visą kampą, bet nebuvo prasmės, sumuša visus kareivius. Velnias pasigailėjo savo pinigų; štai, nusileiskime prie kareivio, bet kaip jie riaumos: „Suplėšykime jį, broliai! valgykime!" - "Pažiūrėsim, kas ką valgys!" - sako kareivis, pagriebė maišą, atidarė ir paklausė: "Kas tai?" – „Maišas“, – sako velniai. - "Na, pagal Dievo žodį, lipk į maišą!" Jis tik pasakė – ir velniai įlipo į maišą; taip, jų yra daug, jie beveik sutraiško vienas kitą! Kareivis tvirčiau surišo maišą ir pakabino ant vinies ant sienos; ir jis užmigo.

Ryte karalius siunčia savo žmones: „Eik, aplankyk – kas darosi su kareiviu? Jei jis dingo nuo piktųjų dvasių, tada išvalykite jo kaulus! Štai mes einame; jie ateina į rūmus – o kareivis linksmai vaikšto po viršutinius kambarius ir rūko pypkę. „Ei, tarne! nesitikėjau tave pamatyti gyvą! Na, kaip praleidai naktį, kaip sugyvenai su velniais? - "Kas per velnias! Pažiūrėk, kiek sidabro ir aukso iš jų laimėjau, matai, kokias krūvas! Caro žmonės žiūrėjo ir piktinosi, o kareivis nubaudė: „Broliai, atveskite du kalvius, kad jie pasiimtų geležinę lėkštę ir plaktukus“. Jie bėgdami nuskubėjo į kalvį ir greitai atliko savo darbą. Kalviai ateidavo su geležine lėkšte, su sunkiais plaktukais. „Nagi, – sako kareivis, – nusiimk šį maišą ir trenk į jį kaip į kalvę. Kalviai pradėjo nusiimti maišą ir tarpusavyje kalbėjo: „Pažiūrėkite, koks jis sunkus! velniai - ar jame yra kažkas! O velniai atsako: „Mes, tėvai! mes, mielieji!" Dabar kalviai uždeda maišą ant geležinės lėkštės ir baksnojame plaktukais, lyg geležį kaltų. Velniams baisiai reikėjo, tapo nepakeliama ištverti: „Pasigailėk! - šaukė jie, - paleisk, tarnauk, į laisvą pasaulį, mes tavęs nepamiršime amžinai; ir nė velnio pėdos šiuose rūmuose ... mes užsakysime visus, nubėgsime šimtą mylių nuo jų! Kareivis sustabdė kalvius ir tik atrišo maišą – velniai tiesiog pratrūko juoktis ir iškeliavo neatsigręžę į tartarą – į požemį. O kareivis neapsiriko, pagriebė vieną seną velnią, nupjovė leteną iki kraujo: „Duok man, – sako, – kvitą, kad man ištikimai tarnausi! Netyras parašė jam parašą savo krauju, davė ir paaštrino slides. Velniai nubėgo į pragarą, suneramino visas piktąsias dvasias – ir senas, ir mažas; dabar aplink krosnį buvo pastatyti sargybiniai ir tvirtai įsakyta saugoti, kad ten kaip nors nepatektų kareivis su maišu.

Kareivis atėjo pas karalių. Taip ir taip, sako jis, išvalė rūmus nuo velnio apsėdimo. „Ačiū, – sako jam karalius, – pasilik su manimi, aš pagerbsiu tave vietoj savo brolio. Kareivis liko valdomas karaliui gyventi 1 variantas. Jis gyveno ir gyveno, ir jam atėjo laikas mirti. Viešpats siunčia angelus, kad išvaduotų jo sielą. Čia angelai paėmė kareivio sielą, pernešė ją per išbandymus ir klausia Dievo: kur jis įsuks šią sielą – į dangų ar į pragarą? „Įvesk ją į amžinas kančias“, – tarė Viešpats, – ji pati atsisakė dangaus karalystės! Jie įvedė kareivį į amžinas kančias. Taigi apsidairė ir pamatė: aplink kabo karštos deguto katilai, o katiluose kankinosi nuodėmingos sielos, verkdamos ir grieždamos dantimis. Velniai apsupo kareivį: „Na, kareivi, tau laikas prie katilo! – „Negąsdinsi manęs katilu, bet geriau pažaisk kortomis“. - Ne, broli, užteks! Mes su tavimi nežaisime“. - „Bet tu meluoji: pradėsi žaisti, tik parodyk maišą ...“. - "Ar ji su tavimi?" - "Su manimi". Velniai išsigando: „Nagi, kareivi, kortos! Taigi jie pradėjo žaisti nuodėmingomis sielomis. Kareivis laimėjo. – Na, dabar tu čia viršininkas! velniai jam pasakė. Ir tuo džiaugėsi, visas nuodėmingas sielas išleido iš katilų, pastatė kaip kareivis trijose eilėse ir nuvedė tiesiai į dangaus duris. — Atrakink vartus! – šaukia kareivis. Apaštalas Petras sako: „Palauk, aš eisiu ir paprašysiu Dievo“. "Ką tu galvoji anksčiau?" Apaštalas Petras nuėjo pas Dievą: „Viešpatie! - sako jis, - prie dangaus durų atėjo kareivis ir atsinešė iš pragaro daug nuodėmingų sielų. – „Paimk iš jo sąskaitą, bet neleisk samago į dangų“. Čia apaštalas Petras atvėrė rojaus duris ir pradėjo priimti sielas – visas po vieną. O kareivis: „O, brolau, tu net nemoki skaičiuoti! ir štai kaip skaičiuoji: vienas, du, trys – eik ten! vienas, du, trys – ir aš ten! - ir įkopė į rojų; apaštalas Petras sugriebė jį už rankos: „Ne, sako, palauk! tu pats nenorėjai sau dangaus karalystės ir kaltink save! 2 variantas. Jie įmetė kareivį į pragarą, jis pamatė, kad velnias turi du didelius raktus ir paklausė: „Kas čia per raktai? – „Vienas iš katilo, kitas iš šalčio“. - "Ir tada kas?" - „Nuodėmingos sielos verda katile, o jos sušąla šaltame kambaryje...“ - „Pažaiskime kortomis už šiuos raktus! - "Eime!" Kareivis laimėjo raktus ir išlaisvino visas nuodėmingas sielas. Atėjo velnias: „Tarnas! kur tu padarei nuodėmingas sielas? Kareivis rodo į krūtinę ir sako: „Oho, nuodėminga siela! Velnias nubėgo pas bendražygius: „Na, broliai! kareivis suvalgė visas nuodėmingas sielas! galbūt jis ateis pas mus“. Ir tada jie išvarė jį iš pragaro. Jis surinko visų nusidėjėlių karius, išleistus iš katilo ir šalto viršutinio kambario, ir nuvedė juos į dangaus karalystę. "Kas eina?" - paklausia kareivio. - "Aš esu su nuodėmingomis sielomis". – „Nusidėjėliai čia nepriimami: čia rojus! - "Aš žinau, kad pabaiga, nuo to aš neinu toliau ..."; Jis turi visko daug, vištos nepešioja pinigų ir nusprendė vesti. Jis vedė, o po metų Dievas jam padovanojo sūnų. Taip atsitiko šio berniuko ligai, bet tokia – niekas negali išgydyti; tiek daug gydytojų praėjo, tai neverta nė cento. O kareivis pagalvojo apie tą seną velnią, kuris jam davė kvitą, ir kvite parašė: Aš visada būsiu ištikimas tavo tarnas; paėmė jį į galvą ir paklausė: „Kur dingo mano senas velnias? Staiga prieš jį pasirodė tas pats velnias ir paklausė: „Ko nori jūsų malonė? - Ir štai: mano sūnus susirgo, ar žinai, kaip jį išgydyti? Velnias išsitraukė iš kišenės stiklinę, įpylė saltas vanduo, kiša ligoniui į galvą ir sako kareiviui; – Nagi, pažiūrėk į vandenį. Kareivis žiūri į vandenį, o velnias jo klausia: „Na, ką tu matai? - "Matau: prie mano sūnaus kojų stovi Mirtis". - „Na, jei stovėsi prie kojų, būsi sveikas; ir jei mirtis būtų jų galvose, tada jie tikrai mirs. Tada velnias paima stiklinę vandens ir apšlakstė kareivio sūnų, ir tą pačią akimirką jis tapo sveikas. Duok man šią taurę, – sako kareivis, – ir nieko daugiau iš tavęs nereikia. Velnias davė jam taurę, o kareivis grąžino parašą. Kareivis tapo gydytoju, pradėjo gydyti bojarus ir generolus; tik pažiūrėk į stiklą – ir dabar jis sakys: kas mirs, kas pasveiks.

Atsitiko, kad susirgo pats karalius; pašaukė kareivį. Taigi jis įpylė į stiklinę šalto vandens, uždėjo ant karaliaus galvų, pažiūrėjo – ir mato, kad Mirtis čia pat, galvose. Ir kareivis sako: „Jūsų karališkoji didenybė! niekas negali tavęs išgydyti. Mirtis jau yra mintyse; tik trys valandos ir tu turi gyventi! Karalius išgirdo šias kalbas ir labai supyko ant kareivio: „Kaip taip? - šaukė ant jo, - išgydėte daugybę bojarų ir generolų, bet nenorite manęs? Dabar aš įsakysiu tau įvykdyti mirties bausmę! Čia kareivis galvojo ir mąstė: ką jam daryti? ir ėmė prašyti Mirties: „Duok, – sako, – mano amžiaus karaliui ir nužudyk mane; vis dėlto aš turėsiu mirti - geriau mirti savo mirtimi, nei ištverti žiaurią egzekuciją! Jis pažvelgė į stiklą ir pamatė, kad prie karaliaus kojų stovi Mirtis. Tada kareivis paėmė vandens ir apšlakstė karalių: jis tapo visiškai sveikas. „Na, Mirtis! - sako kareivis, - duok man bent tris valandas, tik eik namo ir atsisveikink su žmona ir sūnumi. - "Eik!" Mirtis atsako. Kareivis grįžo namo, atsigulė į lovą ir labai susirgo. O šalia stovi Mirtis: „Na, tarne! greitai atsisveikink, tau liko tik trys minutės gyventi pasaulyje. Kareivis išsitiesė, išsitraukė iš po galvos maišą, atidarė jį ir paklausė: „Kas tai? – Mirtis atsako: „Maišas“. - "Na, jei maišas, tai lipk į jį!" Mirtis tiesiai į maišą ir sušnibždėjo. Kareivis, kur dingo negalavimas, pašoko iš lovos, stipriai surišo maišą, užsimetė ant pečių ir nuėjo į tankius Briansko miškus. Jis atėjo, pakabino šį maišą ant karčios drebulės, pačiame viršuje, ir grįžo namo.

Nuo to laiko žmonės nemirė: gimti - gimsta, bet nemiršta! Praėjo daug metų, karys neišneša visų maišų. Ir jis atsitiktinai vaikščiojo po miestą. Eina, o pasitinka kažkokia senovinė senutė: į kurią pusę vėjas pučia, į kurią pusę jis krenta. „Pažiūrėkite, kokia sena moteris! - tarė kareivis, - arbata, laikas mirti ilgam! – „Taip, tėve! - atsako senutė, - man laikas mirti, - net tuo metu, kai įdėjote Mirtį į maišą, iš mano gyvenimo šiame pasaulyje buvo likusi tik viena valanda. Aš mielai pailsėčiau, bet be mirties žemė nepriima, o tu, tarnauji, už tai iš Dievo neatleistinos nuodėmės! juk ne viena siela pasaulyje taip kankinasi kaip aš! Taigi kareivis pradėjo galvoti: „Atrodo, Mirtį reikia paleisti; tegul mane nužudo... O be to aš turiu daug nuodėmių; taigi dabar geriau, kol dar būsiu stiprus, kankinsiuos kitame pasaulyje; bet kai pasensiu, bus dar blogiau kentėti. Susikroviau daiktus ir nuėjau į Briansko miškus. Prieina prie drebulės ir mato: maišas kabo aukštai ir aukštai ir purto jį vėjo į skirtingas puses. – O kas, Mirtis, yra gyva? - klausia kareivis. Ji beveik neduoda balso iš maišo: „Gyvas, tėve! Kareivis nusiėmė maišą, atrišo ir paleido Mirtį, o jis atsigula į lovą, atsisveikina su žmona ir sūnumi ir prašo Mirties jį nužudyti. Ir ji išbėgo pro duris, Dievas laimina jos kojas: „Paleisk“, – rėkia, „velniai tave užmuš, bet aš tavęs nemirdinsiu badu!

Kareivis liko gyvas ir sveikas ir pagalvojo: „Aš eisiu tiesiai į pragarą: tegul velniai įmeta mane į verdančią degutą ir kepa, kol neliks nuodėmių“. Atsisveikinau su visais ir su maišu rankose nuėjau tiesiai į pragarą. Jis ėjo arti – toli, žemai – aukštai, sekliai – giliai, ir vis dėlto atėjo į požemį. Jis žiūri, o sargybiniai stovi aplink pragarą. Tik jis prie vartų, o velnias klausia: „Kas ateis? - "Nuodėminga siela tau už kankinimus". -O ką tu turi? – „Torba“. Velnias visu balsu šaukė, paleido pavojaus signalą, visos piktosios dvasios atbėgo, užrakinkime visas duris ir langus stipriomis spynomis. Aplink pragarą vaikšto kareivis ir šaukia pragarų princui: „Prašau, leisk man eiti į pragarą; Aš atėjau pas tave kentėti už savo nuodėmes“. - „Ne, aš tavęs neįleisiu! eik kur žinai; tau čia ne vieta“. - „Na, jei neleisi man kentėti, duok man du šimtus nuodėmingų sielų; Nuvesiu juos pas Dievą, gal Viešpats man tai atleis! Pekelny princas atsako: „Aš pridėsiu tau dar penkiasdešimt sielų iš savęs, tik eik iš čia! Dabar jis įsakė suskaičiuoti du šimtus penkiasdešimt sielų ir išnešti pro galinius vartus, kad kareivis nematytų. Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta. Kareiviai paėmė nuodėmingas sielas ir nuvedė į patį rojų. Apaštalai pamatė ir pranešė Viešpačiui: „Toks ir toks kareivis išvedė iš pragaro du šimtus penkiasdešimt sielų“. – „Imk juos į rojų, bet nepaleisk kareivio“. Tik kareivis atidavė maišą vienai nuodėmingai sielai ir įsakė: „Pažiūrėk, kaip tu įeini pro dangaus duris – dabar sakyk! lipk, kareivis maiše! Čia atsivėrė dangiškos durys, ten pradėjo veržtis sielos, įėjo nuodėminga siela su maišu ir iš džiaugsmo pamiršo kareivį. Taigi kareivis liko, nepataikė į vieną vietą. Ir dar ilgai po to jis gyveno ir gyveno plačiajame pasaulyje, bet tik kitą dieną mirė.

(Visi pasiskolinti iš V. I. Dahlio kolekcijos).

Pastaba Nr.16. Mirtis čia yra ne abstrakti sąvoka, o pagal senovės samprata- gyvas, personifikuotas; taip matome ir kitoje legendoje („Atsiskyrėlis“ – Nr. 21), ir vokiškose pasakose, kurios bus plačiau aptariamos toliau, ir gerai žinomoje „Pasakoje apie žmogaus veržlumą“ (pradžia: „ Kažkoks žmogus joja per švarų lauką, per platumą, po juo esantis žirgas, turintis grožį, yra užklotas, gyvūno formos ... “). Ši istorija aptinkama daugelyje XVII ir XVIII amžių rankraščių; Kurdama mėgstamą raštingų žmonių skaitinį, ji perėjo prie žodinių legendų ir populiarių estampų. Štai tokia liaudies istorija apie karę Aniką, kokia ji įrašyta mūsų kolekcijoje:

Kartą gyveno karė Anika; jis gyveno dvidešimt metų per metus, gėrė ir valgė, gyrėsi savo jėgomis, griovė amatus ir turgus, mušė pirklius, bojarus ir visokius žmones. Ir Anika karė nusprendė vykti į Jeruzalę-miestą sugriauti Dievo bažnyčių; paėmė kardą ir ietį ir išjojo į atvirą lauką toliau didelis kelias. Ir sutikti jį Mirtį aštriu dalgiu Variantas: Anika karė keliavo per švarius laukus, per tamsius miškus, su niekuo nesusidūrė, nebuvo su kuo išbandyti jėgas. „Su kuo aš kovočiau? - galvoja karė Anika, - jei tik mirtis ateis. Žiūrėk – pas jį ateina baisus svečias: liesas, išsausėjęs, pliki kaulai! ir neša rankose pjautuvą, dalgį, grėblį ir kastuvą.. „Koks monstras! - sako karžygys Anika, - ar tu karalius, kunigaikšti; ar karalius yra karaliaus sūnus? - Aš ne karalius carevičius, ne karalius princas, aš esu tavo mirtis - aš atėjau dėl tavęs! - „Tai nėra skausmingai baisu: aš pajudinsiu mažuoju pirštu - sutraiškysiu tave! - „Nesigirkite, pirmiausia melskitės Dievo! Kad ir kiek drąsių žmonių būtų pasaulyje galingi herojai– Nugalėjau visus. Kiek žmonių per savo gyvenimą sumušei! - Ir tai nebuvo tavo stiprybė, tada aš tau padėjau. Anika karys supyko, paleidžia savo kurtą arklį ant Mirties, nori ją pakelti ant damasko ieties; bet ranka nejuda. Jį užpuolė didžiulė baimė, o karė Anika sako: „Mano mirtis yra mirtis! duok man metus“. Mirtis atsako: „Jūs neturite termino net šešiems mėnesiams“. - „Mano mirtis yra mirtis! duok man bent tris mėnesius“. „Tu neturi laiko tris savaites“. - „Mano mirtis yra mirtis! Duok bent tris dienas“. „Tu neturi laiko tris valandas“. O karė Anika sako: „Turiu daug sidabro, aukso ir brangakmenių: duok man bent valandą, ir visą savo turtą atiduočiau vargšams“. Mirtis atsako: „Kaip jūs gyvenote laisvajame pasaulyje, kodėl tada neišdalinate savo turto vargšams? Jums nėra laiko nė minutei! Mirtis siūbavo aštriu dalgiu ir pargriovė karę Aniką: nukrito nuo žirgo ir nukrito negyvas. Palyginkite su legenda Nr. 21 („Atskyrėlė“)..

Populiarūs rusų įsitikinimai vaizduoja mirtį kaip amžinai alkaną, ryjančią viską, kas gyva; pirmame mūsų spausdintame legendos sąraše - kai kareivis keletą metų privertė ją graužti kažkokius miško medžius, Mirtis taip išseko, kad sunkiai pajudino kojas.

Pragare velniai taip atsibodo kareiviui, kad ilgą laiką nežinojo, kaip jį išgyventi, ir galiausiai iškvietė jį iš šios šiltos vietos, paspaudę aliarmą į būgną.

Yra panaši istorija apie jūreivį Pronką:

Buvo jūreivis Pronka; per visą tarnybą jis buvo žinomas kaip kartaus girtuoklis: stiklinė jam buvo pusė gurkšnio, o slėnį jis nusausino dviem dozėmis be poilsio. Kad ir ką jam pasakytum, išgirsi tik: „Gerk ir suprask reikalą! girtas ir protingas – dvi žemės jame! girtuoklis permiegos, kvailys niekada!" Iš tikrųjų jis suprato reikalą, neatsisakė darbo, visada kalbėjo tiesą, visi jį mylėjo ir brangino. Kartą per Didžiąją gavėnią kunigas jam pradėjo sakyti: „Pronka, tu Dievo nebijai! Valanda nelygi – mirsi apyniuose; nes mirtis jau netoli! Na, ką tada pasakysi, kai stovėsi girtas prieš Viešpatį? Ir jis atsakė: „Tėve! kas blaivaus galvoje, girtuoklio liežuvis: tai visa tiesa, pasakysiu Dievui. Kaip sakė kunigas, taip ir atsitiko. Su kokiais – nežinau – džiaugsmais Pronka stipriai gėrė, bet, matyt, per daug pasitikėjo savimi, užlipo ant stiebo ir iš ten nukrito tiesiai į vandenį. Tai buvo pasakyta, kaip parašyta, jis atėjo į kitą pasaulį girtas ir nežino, kur eiti? o ten gerai žinomas dalykas ir blaiviai tamsa; taip girtas kažkas tik bėda! Taigi vyko reitingavimas ir vardinis skambutis, kas kur; nelaimingi jūreiviai - žinoma, kad visi skiriami į rojų, o ten buvo šaukiamas Pronka. Ir verda pats sau, susimaišė minioje ir atsidūrė pragare; jis ten kelia daugiausiai triukšmo, tik trukdo kitiems... Buvo daug vargo jį ištraukti iš pragaro; ilgą laiką negalėjo su tuo susidoroti; taip, atspėjo Nikola Morskojus, paėmė valties pypkę, atsistojo prie dangaus durų ir nušvilpė vyną. Kaip išgirdo Pronka, jis tuoj pat išskubėjo iš pragaro ir kaip tik tą akimirką pasirodė ten, kur ir turėjo.

(Iš V. I. Dahlio kolekcijos).

Ypač įdomios detalės trečiajame legendos „Kareivis ir mirtis“ sąraše. Šios detalės yra visiškai tokios pačios kaip ir pateiktos Vokiečių pasaka„Bruder hustig“ (žr. Kinder- und Hausmärchen, 1 dalis, nr. 81); ir čia, ir ten ta pati istorija apie tai, kaip kareivis gauna nuostabų maišą (knapsack), kaip į jį uždaro velnius ir išlaisvina apleistus rūmus nuo piktųjų dvasių. Tik vokiečių pasakoje nėra tos gudrybės su Mirtimi, dėl kurios ji įkrenta į maišą ir keletą metų kabo miške ant drebulės; be to, pabaigoje randame tokį pokytį: prie dangaus vartų ateina kareivis ir beldžiasi. Tuo metu Šv. Petras. – Ar nori patekti į dangų? – klausia apaštalas. „Jie manęs nepriėmė į pragarą“, – sako kareivis, – „leisk man į dangų“. – Ne, tu čia neįeisi! - „Na, jei nenori manęs įleisti, tai atsiimk kuprinę; Aš nieko iš tavęs nenoriu“. Ir kartu su šiais žodžiais jis įkišo savo kuprinę per rojaus groteles, Šv. Petras paėmė kuprinę ir pakabino prie savo kėdės. Tada kareivis pasakė: „Dabar aš pats noriu būti kuprinėje“. Ir akimirksniu atsidūrė ten, ir šv. Petras buvo priverstas palikti jį rojuje.

Be to, rusų legendoje susiduriame su epizodiniu pasakojimu apie tai, kaip velnias išmokė kareivį gydyti: davė jam stebuklingą stiklinę, kurioje - jei įpilsite šalto vandens ir padėsite šalia paciento - tikrai pamatysite. kur stovi Mirtis, prie ligonio galvos ar kojų: antruoju atveju tereikia ją apšlakstyti vandeniu iš stiklinės – ir tą akimirką jis atsikels sveikas ir nesužeistas. Šis kurioziškas epizodas tarp vokiečių išplėtotas specialioje pasakoje „Der Gevatter Tod“ (Brolių Grimų pasakų rinkinyje, 1 dalis, Nr. 44):

Kartą gyveno vargšas žmogus, turėjo dvylika vaikų; ir dieną naktį dirbo, kad išmaitintų savo šeimą. Kai jam gimė tryliktas vaikas, jis nebežinojo, kaip sau padėti varge; jis išėjo į pagrindinį kelią ir nusprendė priimti pirmąjį sutiktą žmogų krikštatėviu. Pirmasis žmogus, kurį jis sutiko, buvo pats Viešpats; žinodamas, kas jo širdyje, pasakė: „Man tavęs gaila, o aš noriu pakrikštyti tavo vaiką, aš juo pasirūpinsiu ir pradžiuginsiu“. - "Bet kas tu esi?" – „Aš esu Viešpats“. - „Ne, aš tavęs nepriimsiu krikštatėviu; jūs aprūpinate turtinguosius, o vargšus paliekate badauti“. Taip sakė vargšas, nes nežinojo, kaip išmintingai Dievas paskirsto turtus ir skurdą. Jis apsisuko ir nuėjo toliau. Velnias jį pasitinka ir sako: „Paimk mane savo vaikui krikštatėviu; Aš jam duosiu krūvas aukso ir visus gyvenimo malonumus“. - "Ir kas tu esi?" - "Aš esu velnias". – „Ne, tu gundai ir apgaudinėji žmogų“. Išsiruoškite į kelią toliau; Ateina kaulinė Mirtis ir sako: „Paimk mane krikštatėviu“. - "Kas tu esi?" – klausia vargšas. – „Aš esu Mirtis, kuri sulygina visus“. - „Taip, tu sąžiningas; tu neskirsi turtingo ir vargšo ir būsi mano krikštatėvis. Paskirtą dieną atėjo Mirtis ir buvo atliktas krikštas. Kai berniukas užaugo, vieną dieną jis nuvyko aplankyti savo krikštatėvio. Mirtis nuvedė jį į mišką, parodė į ten augančią žolę ir pasakė: „Štai dovana nuo tavo krikštatėvio. Aš padarysiu tave puikiu gydytoju. Kiekvieną kartą, kai tave kvies pas ligonius, pamatysi mane: jei aš stovėsiu ligonio mintyse, tai drąsiai sakyk, kad gali jį išgydyti; duok jam šios žolės ir jis pasveiks. Bet jei stoviu prie ligonio kojų – jis mano Rusų legendoje yra priešingai: jei mirtis yra prie paciento kojų, jis pasveiks, o jei galvos, jis mirs. Panašiai yra ir pono Maksimovičiaus įrašytoje istorijoje apie „Žmogų ir mirtį“ (žr. toliau).. Tada turite pasakyti, kad visa pagalba bus bergždžia ir joks pasaulyje vaistas negali jo išgelbėti. IN trumpam laikui Visur sklido gandai apie šlovingą naują gydytoją, kuriam tereikia pažvelgti į pacientą, kad įsitikintų, ar jis vėl bus sveikas, ar mirs. Iš visų pusių kvietė jį pas ligonius, davė jam daug aukso, ir netrukus jis tapo turtingas. Tuo tarpu karalius atsitiktinai susirgo. Jie paskambino gydytojui ir paklausė, ar įmanoma pasveikti? Kai jis pasirodė prie sergančio vyro lovos, Mirtis stovėjo jam prie kojų ir jokie vaistai negalėjo jam padėti. „Ar negaliu vieną kartą pergudrauti Mirties? pagalvojo gydytojas. - Žinoma, jai nepatiks; bet ne veltui aš jos krikštasūnis, ir ji tikrai pažiūrės į tai pro pirštus; Leiskite man pabandyti." Jis pakėlė karalių ir paguldė jį taip, kad ligonio galvoje buvo mirtis. tuojau pat davė jam žolelių, ir karalius pakilo visiškai pasveikęs. Mirtis priartėjo prie gydytojo, jos veidas buvo niūrus ir piktas; ji papurtė pirštą ir pasakė: „Tu mane apgavai; šį kartą aš tau atleidžiu, nes tu esi mano krikštasūnis; bet saugokis! Jei pabandysite kitą kartą padaryti tą patį - aš jus paimsiu pats!

Netrukus karaliaus dukra susirgo sunkia liga: tai buvo jo vienintelis vaikas, dieną naktį jis verkė ir visur liepė skelbti: kas išgelbės princesę nuo mirties, bus jos vyras ir paveldės visą karalystę. Gydytojas pasirodė prie ligonio lovos, pažiūrėjo - Mirtis stovėjo prie princesės kojų. Jis prisiminė, kaip buvo įspėtas Krikštatėvis; bet nuostabus princesės grožis ir laimė būti jos vyru išsklaidė visas baimes. Jis nematė, kad Mirtis metė į jį piktus žvilgsnius ir papurtė pirštą, pakėlė sergančią moterį ir padėjo kojas prie galvūgalio, davė jai žolelių – tą pačią akimirką jos skruostuose atsirado skaistalai, ir vėl į ją sugrįžo gyvenimas.

Apgauta antrą kartą, Mirtis priėjo prie gydytojo ir pasakė: „Dabar atėjo tavo eilė“; ji sugriebė jį ledine ranka taip stipriai, kad jis negalėjo atsispirti, ir nusivedė į požeminį urvą. Ten jis matė beribėmis eilėmis tūkstančius ir tūkstančius uždegtų žvakių: ir didelių, ir pusiau sudegusių, ir mažų. Kiekvieną akimirką kai kurie iš jų užgesdavo, o kiti vėl užsidegdavo, todėl per šiuos nenutrūkstamus pokyčius šviesos tarsi skraidė iš vienos vietos į kitą. - Žiūrėk, - tarė Mirtis, - jie dega žmonių gyvybių. Didelės žvakės priklauso vaikams, pusiau deginamos vidutinio amžiaus žmonėms, mažos – seniems žmonėms. Tačiau dažnai pasitaiko, kad ir vaikai, ir jaunuoliai yra apdovanoti maža žvakute. Gydytojas paprašė parodyti, kur jis dega savo gyvenimą. Mirtis jam parodė mažą stuburo šakelę, kuri netrukus užges; "Štai pažiūrėk!" „Ak, brangusis krikštatėve! - tarė išsigandęs gydytojas, - uždegk man naują žvakę, leisk man džiaugtis gyvenimu, būti karaliumi ir gražios princesės vyru. „Neįmanoma, – atsakė Mirtis, – prieš užkuriant naują, reikia užgesinti senąjį. - "Ir jūs uždedate šitą degimo likutį ant naujos žvakės - kad ji iškart užsidegtų, kai tik pradės užgesti". Mirtis apsimetė, kad nori įvykdyti krikštasūnio troškimą, paėmė naują didelę žvakę, bet uždėjęs ant jos seną peleną, tyčia, iš keršto, numetė; liepsna užgeso, ir tą pačią akimirką gydytojas krito ant žemės ir tapo mirties grobiu. (Taip pat žr. Deutsche Hausmärchen, von I. W. Wolf, p. 365: „Das Schloss des Todes“).

Panaši istorija žinoma ir tarp vengrų (žr. Ungarische Volksmärchen. Nach der aus Georg Gaals Nachlacc herausgegebenen Urschrift übersetzt von g. stier, p. 30-33); tik pabaiga kitokia. Mirtis pakrikštija naujagimį vargše; girta per krikštynas ir linksma, ji apdovanoja savo krikštatėvį stebuklinga galia išgydyti ligonius, net jei jie buvo paskutiniame atodūsyje: vos tik jis paliečia mirštančiojo lovą ar atsistoja priešais jo lovą. iš karto atsigaus; jis pats turi mirti, kai pasakys amen. Buvęs vargšas tampa gydytoju ir netrukus tampa turtingas. Praėjo keleri metai, ir jis nusprendė aplankyti Mirtį. Buvau ką tik išvykęs, kai sutikau verkiantį vaiką; nuvedė jį prie savęs ir paklausė: „Ko tu verki? - Ak, - pasakė vaikas, - kaip aš galiu neverkti? mano tėvas mane prikalė, nes aš nežinau vieno žodžio maldoje. - „Kas tai per žodis? Mūsų tėvas?" - "Ne, ne tai!" Gydytojas pasakė visą maldą iki galo, bet atsakymas buvo tas pats: „Ne, ne tai! – „Teisingai: amen? pagaliau pasakė jis. - Taip, - pasakė Mirtis (tai ji pasirodė verkiančio vaiko pavidalu), - taip, amen! .., o tau, krikštatėvi, amen! Ir jis tuojau mirė; jo sūnūs pasidalijo tarpusavyje visus turtus ir jei nemirė, vadinasi, tebegyvena šiame pasaulyje.

P. Maksimovičius užrašė rusų liaudies pasakojimą apie valstietį ir Mirtį, kurio turinys tas pats, bet aplinka ir detalės skiriasi (žr. Trys pasakos ir viena pasakėčia. Kijevas, spausdino F. Gliksbergas, 1845, p. 45–48):

Vyriškis pjaudavo šieną. Staiga dalgis už kažko užkliuvo ir suskambo. „Radau dalgį ant akmens! - pasakė vyras. – Taip, atrodo! - pasakė katė. Žmogus žiūri: piliakalnis pakyla, šviečia – ir iš jo tapo Mirtis. Išsigandęs jis siūbavo į ją dalgiu. "Laukti! - sako Mirtis, - nesiskaisk, aš tau būsiu naudingas; Aš padarysiu tave gydytoju; tik žiūrėk, rūpinkis tais, kuriuos stovėsiu prie savo kojų; tu tikrai pasveiksi; jei matai mane kieno nors galvoje, atsisakyk. Tai pasakiusi, Mirtis dingo. Valstietis išvyko į Maskvą ir pradėjo gydytis; nesvarbu, ką jis imsis, kaip liga bus pašalinta rankomis! Šlovė užliejo jį, ligoniams nėra galo; jis tapo turtingas ir gyveno mūriniame name. Kartą jie pakviečia jį turtingam pirkliui. Jis ateina; mato, kad jų galvose Mirtis, ir nesiima gydytis. „Padaryk sau paslaugą! imk, ką nori...“ – „Aš tikrai negaliu! – „Štai tau dabar penki šimtai rublių, o jei išgydysi, duosim penkis tūkstančius – štai sąskaita!...“ – „Penki tūkstančiai – pinigai! - pagalvoja vyras, - leisk man pabandyti! .. “Jis davė savo narkotikus ir išvyko iki rytojaus. Pacientas ką tik išgėrė vaistų, nes dvasia tuoj pat išėjo. Kitą dieną ateina valstietis pas pirklį gydytis; tik jis pats ten buvo naudojamas ir taip gudriai, kad vakare atsinešė į savo lovą. Jis atsigręžia – ir mirtis jo galvoje. "Tai blogai! - pagalvoja vyras, - kaip būti? - ir sako savo žmonėms: „Gėdinga man meluoti; padėkite mane kojomis ant galvūgalio". Jie jį perkėlė; jis atrodo: Mirtis viskas galvose. „O, tai gėda! - sako jis, - perkelkite lovą arčiau sienos, bet paguldykite mane skersai. Pasuko ir taip; žiūri, o mirtis visa jo galvoje, ir šnabžda į ausį: „Gana, broli! tu nepabėgsi ... “Praėjus dienai po pirklio laidotuvių, valstietis buvo nuvežtas į kapines.

Taip pat žr. I. Borichevskio liaudies slavų pasakojimuose (p. 82-87) šykštuolio istoriją.