Ant medžių kabo prinokę ir rausvi vaisiai. Kvietimas pasivaikščioti

Pasak legendos, Varangijos princas Simonas Afrikanovičius, Norvegijos karaliaus Gokono Aklojo sūnėnas, buvo Aksakovų šeimos įkūrėjas. 1027 m. kartu su savo palyda atvyko į Kijevą tarnauti didžiajam kunigaikščiui Jaroslavui Išmintingajam. Skydas ir rodyklės perverta širdis šeimos herbe – narsios karinės Aksakovų šeimos praeities ženklai.

Istorijos puslapiai

Valstiečiai su „Scarlet Flower“ autoriumi elgėsi labai pagarbiai. Pirmojo pasaulinio karo laikotarpis vienam iš palikuonių garsus rašytojas pasirodė pražūtinga – jis bankrutavo. Dvaras buvo parduotas valstiečiams. Bajorų susirinkimas leido jį išpirkti Valstiečių banko paskola. Bet buvo iškelta sąlyga – dvaro rūmuose sukurti rašytojo muziejų, o liaudyje, arklidėse ir sparne – amatų mokyklą valstiečių vaikams. Tai išgelbėjo dvarą nuo žlugimo.

IN sovietinis laikotarpis sodyba buvo sunaikinta. To meto dokumentuose buvo rašoma: „Nugriuvęs senas namas sunkiai sunaikino du vikšrinius traktorius, o jau tada antrą kartą: nuplyšo metalinis trosas. Kolūkis šėryklai aptverti naudojo ąžuolinius rąstus su kaltomis vinimis. Ant kažkada priešais namą stovėjusios bažnyčios pamatų buvo pastatytas klubas. O prie bažnyčios esančios nedidelės Aksakovų šeimos kapinės buvo sulygintos su žeme.

1991-uosius UNESCO paskelbė Aksakovo metais. Didžiajam rašytojui sukanka 200 metų! Apygardos administracijos iniciatyva pradėtas dvaro atkūrimas.

Namo-muziejaus atidarymas įvyko 1998 m. Jame buvo įrengta Orenburgo komandos parengta ekspozicija kraštotyros muziejus. Tačiau buvo baigta tik dalis restauravimo darbų.

Dabar regiono gubernatoriaus Jurijaus Bergo sprendimu vyksta Aksakov namų-muziejaus parko zonos rekonstrukcija. Regiono biudžetas tam skyrė tris milijonus rublių. Su jubiliejumi – Ministro Pirmininko vardu Rusijos Federacija V.V. Putinas laikė visos Rusijos varžybosįjungta geriausias projektas paminklas „Scarlet Flower“, kuriam iš federalinio biudžeto buvo skirta 2,5 mln.

Kvietimas pasivaikščioti

„Prekybininkas klaidžioja per tą tankų mišką, nepravažiuojamas, nepravažiuojamas, o einant toliau, kelias darosi geresnis, lyg prieš jį prasiskirstytų medžiai, o dažnai krūmai atsistoja. Jis žiūri atgal - negali kišti rankų, žiūri į dešinę - kelmai ir deniai, kiškis negali praslysti, žiūri į kairę - ir dar blogiau. Sąžiningas pirklys stebisi, jis mano, kad nesupras, koks stebuklas jam vyksta ... "

S.T. Aksakovas

Jūs klajojate po muziejų-dvarą Aksakovo, Buguruslano regione, ir kiekviename žingsnyje tikitės, kad išlįs Miško pabaisa. Nors ne! Juk net pasakoje tai pasirodė tik perspėjus! Taigi – nebijok, ateik!

Draustinyje kiekvienas alėjos posūkis, kiekviena įduba jaudina vaizduotę. Atrodo, kad patekau ne šiaip į mišką, bet ir į pačią pasaką. Ar galite įsivaizduoti, kaip namų šeimininkė Pelageja, klajodama šiais takais, pasakė mažajai Seryozhai gera pasaka apie brangią gėlę. Su kokiu dėmesiu ir susidomėjimu vaikinas klausėsi jos neskubančio pokalbio ir, nenuleisdamas akių, paklausė: „Daugiau! Daugiau!"

Nepamirštamus pojūčius patiriate toje vietoje, kur iš tikrųjų prieš tris šimtmečius gimė ta legenda, kurios vaizdai autoriaus leidime jau yra garsus meistras tapo tyros ir tikros meilės simboliu.

Dvaras yra 530 hektarų plote. Be to, iš pradžių rašytojo senelis Stepanas Michailovičius įsigijo žemės savininko Gryazevos dvarą už 2,5 tūkst. Jai priklausė lygiai 250 hektarų žemės. Šis įvykis įvyko XVIII amžiuje, tiksliau – 1767 m.

Kas patraukė stiprų žemės savininką? Derlingos žemės, dirbamos žemės, miškai ir, žinoma, žuvų knibžda Buguruslano upė. Du kartus negalvojęs (o senelis buvo užsispyrusio charakterio), jis pats atsikrausto čia ir veža visus savo valstiečius iš Simbirsko gubernijos. Ant upės pasistato malūną, užtvanką, aikštėje pasistato pono namą ir trobesius tarnams. Praeis metai, o jis dar papildys nupirktas žemes. Taigi, pamažu dvaras įgis tokius matmenis, kurie dabar nurodyti visuose vadovuose.

Namas, kurį su tokiu atkaklumu ir meile sukūrė Stepanas Michailovičius, buvo didelis ir tvirtas. Pastatytas iš pušinių rąstų, turėjo ir priekinius kambarius, ir svetaines. Tačiau smalsus senelio mąstymas nedavė ramybės, todėl dvaras buvo nuolat atstatomas ir didinamas. Archyve buvo išsaugoti net statybininkų – senojo dailidės Mikhey ir jauno Akim – vardai.

Įdomiausia tai Kilnus lizdas» Aksakovų nesunaikino nei karas, nei laikas. Tačiau septintajame dešimtmetyje ją po gabalo išardė užmaršusi ir negailestinga proletaro ranka.

Dvaras buvo restauruotas jau XX amžiaus 90-aisiais. Ir su didelėmis pastangomis. Ir čia dominuojantį vaidmenį, žinoma, atliko S.T. Aksakovas, kuris savo darbuose „Šeimos kronika“ ir „Anūko Bagrovo vaikystė“ labai tiksliai apibūdino ne tik savo šeimos gyvenimo būdą, bet ir kambarių puošybą, pastatų architektūrą.

„Vaikšto ir žavisi; Prinokę, rausvi vaisiai kabo ant medžių, patys prašosi į burną, indus, žiūrint į juos, teka seilės; gėlės žydi gražiai, kilpinės, kvepiančios, dažytos visokiomis spalvomis; paukščiai skrenda kaip niekad: tarsi auksu ir sidabru iškloti ant žalio ir tamsiai raudono aksomo, jie dainuoja rojaus dainas; vandens fontanai plaka aukštai, indus žiūrėti į jų aukštį - galva meta atgal; ir bėgti, o spyruokliniai raktai šniokščia per krištolinius denius. Sąžiningas pirklys vaikšto, stebisi; visi tokie smalsumai jo akys pabėgo, ir jis nežino, į ką žiūrėti ir ko klausyti...

S.T. Aksakovas

Ir vėl esame pasakoje. Liepų alėja – viena nuostabiausių, kvapniausių ir paslaptingiausių vietų parke. Taigi atrodo, kad Žvėries pėdsakai vis dar matomi per žolę. Liepos didžiulės, pasenusios. Tik jų kamienai galėjo paslėpti „Scarlet Flower“ aprašytą žvėrį. Beje, alėjoje yra tik 31 liepa. Kodėl toks skaičius – istorija nežinoma. Tačiau tai, kad juos pasodino mano senelis, yra neginčijamas faktas. Dabar nuspręsta parką perduoti valstybės nuosavybėn. Tai bene vienas reikšmingiausių priešjubiliejinės rekonstrukcijos darbų. Vadinasi, reikalavimai aukštesni, o finansavimas visiškai kitoks.

Iki šiol beveik visi teisiniais klausimais. Kiekvienas medis įrašytas į specialų registrą ir turi savo inventorinį numerį, tai yra ir valstybės nuosavybė.

Netoli šios alėjos auga didžiulė pušis. Pasak legendos, kai mažoji Seryozha sirgo, o gydytojai buvo praktiškai bejėgiai, dėdė Evseichas atnešdavo barčuką čia, po šia pušimi, ir atsiremdavo į ją. Ir tiek dienų iš eilės. Sereža pasveiko! Aptemusiose vaikų akyse vėl suspindo gyvenimas! Jis pradėjo valgyti, šypsotis ir greitai atsigavo.

Akacijų alėja ypač graži vasarą. Gėlių kvapas pasklinda dideliu atstumu. Ji yra gudriai išdėstyta. Būdamas liepų alėjos tęsinys, o ne iš karto pastebimas, jis keliautoją nuolat nuveda į labiausiai, galima sakyti, kulminacinę parko vietą - „meilės ežerą“. Būtent čia, ant kranto, rašytojo mama Marija Nikolajevna mėgo sėdėti ilgas valandas. Nelanksti uošvio Stepano Michailovičiaus valia ji buvo įmesta į šią „kaimo dykumą“. Jos protas ir auklėjimas buvo sukurti visiškai kitam socialiniam ratui. Pakrantėje esančioje pavėsinėje ji atsidavė mėgstamam užsiėmimui – skaitymui. Tai praskaidrino gyvenimą, o ten pat plaukusios gulbės linksmino ir palietė.

Per ilgus tris šimtmečius ežeras ne tik nustojo būti vandens telkiniu, bet ir pačią jo vietą tapo sunku tiksliai nustatyti: viskas taip apaugo krūmais. Reikėjo atlikti apklausos darbus, ir jie davė savo rezultatą!

Į jubiliejų S.T. Atkurtas Aksakovo „meilės ežeras“. Dirbome nenuilstamai! Jie išrovė ir išvežė 5000 kubinių metrų grunto. Krantai buvo iškloti baltu akmeniu ir rankomis. Dirbo visi: ir studentai, ir savanoriai. O šeštadienį ir sekmadienį vietos administracijos atstovai, baigę kitą organizacinį rekonstrukcijos etapą, pasiraitojo rankoves ir kibo į reikalus.

Dabar parkas apšviestas žibintais. Pakrantėje yra ir pavėsinė, o patekę į tankmę tikrai užklysite į Miško žvėries namą. Medinis tiltas rodo kelią į didžiules pušis. O visa parko teritorija išklota gražiais takais. Pats namas-muziejus taip pat buvo atnaujintas. Tai daugiausia paveikė pusę, kurioje gyveno didžiojo rašytojo tėvai.

Dirbtinio tvenkinio teritorijoje, pačioje liepų alėjos pradžioje, iškils paminklas stebuklingai meilei ir ištikimybei - Nastenka ir miško žvėris. Tai savotiška šio emocinio apogėjaus iliustracija genialus darbas: „... ji nubėgo į skruzdėlyną, kur užaugo, puikavosi jos mėgstamiausia raudona gėlė, ir ji mato, kad miško gyvūnas, jūros stebuklas, guli ant kalvos, apsikabinęs Raudona gėlė su savo bjauriomis letenėlėmis. ... Jos giedros akys aptemo, niūrios kojos pasidavė, ji parpuolė ant kelių, apkabino savo baltomis rankomis prie savo gerojo pono galvos, savo bjaurią ir bjaurią galvą ir šaukė širdį veriančiu balsu: „Eik. atsibusk, mano širdies draugas Aš myliu tave kaip trokštamą jaunikį ... "

Orenburgo menininkė Valeria Shvets, kaip niekas kitas, sugebėjo pajusti ir gipsu perteikti jausmų kvintesenciją, kurią tik pasakų herojai. Todėl jos darbai dabar papuoš smėlėtą kalvelę prie tvenkinio prieš pat įėjimą į liepų alėją.

Nastenkos, mokėjusios taip nuoširdžiai užjausti ir mylėti, istorija perduodama iš lūpų į lūpas. Ištisos kartos buvo užaugintos ir auginamos pagal jos atvaizdą.

O žmonių atmintyje jau antrą šimtmetį gyvuoja dešimtis nuostabių kūrinių sukūrusio rašytojo vardas. Tačiau svarbiausia yra tai, kad būtent Orenburgo žemė pažadino jo gyvą ir ryškią vaizduotę. Graži kaip pati Scarlet Flower.

Nuoroda:

Pernai sukako 220 metų nuo rašytojo gimimo. Šiai datai paminėti ir mūsų didingam kraštiečiui atminti, gubernatoriaus dekretu buvo įsteigta Aksakovo rudens šventė ir speciali literatūrinė Aksakovo premija.

Festivaliui pradžią duodamas Jurijus Bergas išreiškė viltį, kad jis taps kasmetiniu ir leis vienytis kūrybinis potencialas mūsų regionas. Šie metai pateisino lūkesčius. Savaitę trukusio festivalio programa buvo itin intensyvi. Rašytojai susitiko su Buguruslano mokyklos mokiniais, o kitą dieną – su Aksakovo kaimo moksleiviais. Didelis koncertinė programa parengė menininkai, atvykę čia iš viso Orenburgo regiono. Beje, prieš atostogų pradžią keturios jaunos poros iškilmingai šalia dvaro susiejo savo gyvenimus santuokiniais ryšiais.

Aikštėje priešais muziejų veikė dekoratyvinės ir taikomosios dailės bei vietos menininkų darbų parodos.

Festivalio metu buvo apdovanoti 2012 m. Aksakovo premijos laureatai. Kraštotyrininkė Svetlana Sorokina, knygos autorė S.T. Aksakovas yra Orenburgo krašto dainininkas, o nominacijoje „Geriausias meno kūrinys vaikams ir jaunimui“ – Sąjungos narys rusų rašytojai Ivanas Julajevas už knygą „Gamtos sukurta šventykla“.

Svetlana Sorokina:

Save vadinu senu kraštotyrininku. Pas mus viskas prasideda nuo Puškino, todėl mano pirmosios temos buvo apie jo viešnagę Orenburgo žemėje. Beje, mūsų regionas palyginti jaunas. Net pirmieji laikraščiai mūsų šalyje pasirodė XVIII amžiaus viduryje, todėl medžiagos tenka eiti į kaimyninių regionų archyvus. Mūsų regioninis archyvas labai turtingas, bet kai pradedi bendrauti su rašytojais, turi rinkti informaciją tiesiogine prasme po truputį. Knygoje yra puslapis, kurį labai branginu. Šiam radiniui apie dešimt metų, jį radau sename 1826 metų žurnale „Galatėja“. Tai atrodė taip: puslapyje A.S. užrašai ir eilėraščiai. Puškinas, o virš užrašo: „Skirta S.T. Aksakovas - Orenburgo krašto dainininkas. Manau, kad tai daro knygą gražią. Ir tikiuosi, kad skaitytojai pasidalins su manimi šiuo džiaugsmu.

IvanasJulajevas:

Tai mano penktoji knyga. Jis skirtas gamtai. Rašau apie tai, ką žinau. S.T. Aksakovas man yra pavyzdys, kaip rašyti apie gamtą ir apie žmogų. Jis geras stilius ir gryna rusiška. Jis buvo persmelktas atsargaus požiūrio į gamtą. Aksakovui reikia mokytis. Juk tokių rašytojų kaip jis nėra net užsienyje. O jei kalbėtume apie šventę „Aksakovskajos ruduo“ ir ypatingą literatūrinė premija, mano nuomone, jie turi didelę įtaką šiuolaikinės literatūros formavimuisi ir raidai.

Jis įeina į platų kiemą, pro plačiai atvirus vartus; kelias ėjo iš balto marmuro, o iš šonų daužėsi aukšti, dideli ir maži vandens fontanai. Į rūmus patenka tamsiai raudonu audeklu išklotais laiptais, paauksuotais turėklais; įėjo į viršutinį kambarį - nėra nieko; kitame, trečiame - nėra nė vieno; penktame, dešimtame - nėra nė vieno; o puošyba visur karališka, negirdėta ir neregėta: auksas, sidabras, rytietiškas krištolas, dramblio kaulas ir mamutas.

Sąžiningas pirklys stebisi tokiu neapsakomu turtu ir dvigubai didesniu, kad nėra savininko; ne tik šeimininkas ir nėra tarnų; ir muzika groja nepaliaujamai; ir tuo metu jis pagalvojo sau: "Viskas gerai, bet valgyti nėra ko" - ir priešais jį pasirodė stalas, nuvalytas ir išardytas: cukriniai indai, ir užjūrio vynai, ir medaus gėrimai stovi auksu ir sidabru. patiekalai. Nedvejodamas atsisėdo prie stalo, prisigėrė, sočiai pavalgė, nes nevalgė visą dieną; maistas toks, kad negalima pasakyti - tik žiūrėk, kad liežuvį nurysi, o jis, eidamas per miškus ir smėlį, labai alkanas; jis pakilo nuo stalo, ir nebuvo kam nusilenkti ir padėkoti už duoną už druską. Nespėjus atsikelti ir apsidairyti, stalo su maistu nebeliko, o muzika be perstojo grojo.

Sąžiningas pirklys stebisi tokiu nuostabiu stebuklu ir tokia nuostabia diva, vaikšto po išpuoštus kambarius ir žavisi, o pats galvoja: „Būtų gerai dabar miegoti ir knarkti“ - ir pamato išdrožtą lovą, paklotą. gryno aukso, ant krištolinių kojų, stovi prieš jį, su sidabriniu baldakimu, su kutais ir perlų kutais; pūkinė striukė ant jo kaip kalnas guli, pūkas minkštas, gulbės.

Pirklys stebisi tokiu nauju, nauju ir nuostabiu stebuklu; jis atsigula ant aukštos lovos, patraukia sidabrinį baldakimą ir mato, kad jis plonas ir minkštas, kaip šilkas. Palatoje, lygiai prieblandoje, pasidarė tamsu, atrodė, kad iš tolo grojo muzika, ir jis pagalvojo: „O, jei aš sapne matyčiau savo dukras! - ir tą pačią akimirką užmigo.

Pabunda pirklys, o saulė jau pakilo virš stovinčio medžio. Pirklys pabudo ir staiga nebegalėjo susivokti: visą naktį svajojo apie savo simpatiškas, geras ir gražias dukteris, o vyresniąsias: vyriausią ir vidurinę, jos linksmos, linksmos. , ir liūdna viena dukra buvo mažesnė, mylima; kad vyriausia ir vidurinė dukterys turi turtingus piršlius ir ketina ištekėti nelaukdamos tėvo palaiminimo; jaunesnioji dukra, mylima, grazuole parasyta, nenori girdėti apie piršlius, kol negrįš brangus tėvas. Ir tai jo sieloje tapo ir džiaugsminga, ir nedžiugina.

Jis pakilo iš aukštos lovos, jam viskas buvo paruošta, o vandens fontanas plaka į krištolinį dubenį; apsirengia, prausiasi ir nesistebi nauju stebuklu: ant stalo – arbata, kava, o kartu su jais ir cukraus užkandis. Pasimeldęs Dievui, jis sočiai pavalgė ir vėl pradėjo vaikščioti po palatas, kad vėl galėtų jais grožėtis raudonos saulės šviesoje. Viskas jam atrodė geriau nei vakar. Čia jis mato pro atvirus langus, kad aplink rūmus įveisti svetimi, derlingi sodai, žydi neapsakomo grožio gėlės. Jis norėjo pasivaikščioti po tuos sodus.

Jis nusileidžia dar vienais žalio marmuro, vario malachito laiptais su paauksuotais turėklais, leidžiasi tiesiai į žaliuojančius sodus. Vaikšto ir žavisi: ant medžių kabo prinokę, rausvi vaisiai, patys prašosi burnos, indus, žiūrint į juos, teka seilės; žydi gražios gėlės, Terry, kvepiančios, dažytos visokiomis spalvomis; paukščiai skrenda kaip niekad: tarsi auksu ir sidabru iškloti ant žalio ir tamsiai raudono aksomo, jie dainuoja rojaus dainas; vandens fontanai plaka aukštai, indus žiūrėti į jų aukštį - galva meta atgal; o spyruokliniai raktai bėga ir ošia krištoliniais deniais.

Sąžiningas pirklys vaikšto, stebisi; jo akys klaidžiojo prie visų tokių įdomybių ir nežinojo, į ką žiūrėti ir ko klausyti. Ar tiek vaikščiojo, kiek mažai laiko – nežinia: greitai pasaka, dar negreit padaroma poelgis. Ir staiga jis pamato, kad ant žalios kalvos žydi raudonos spalvos gėlė, neregėto ir negirdėto grožio, kurio negalima pasakyti nei pasakoje, nei parašyti rašikliu. Užsiima sąžininga pirklio dvasia; jis prieina prie tos gėlės; gėlių kvapas sklandžiai pasklinda visame sode; pirklio rankos ir kojos drebėjo, ir jis džiaugsmingu balsu sušuko:

„Štai raudona gėlė, kuri nėra gražesnė už baltąjį pasaulį, kurio paprašė mano jaunesnė, mylima dukra“.

Ištaręs šiuos žodžius, jis priėjo ir nuskynė raudoną gėlę. Tą pačią akimirką be debesų žaibavo ir trenkė perkūnija, po kojomis sudrebėjo indėnų žemė, ir tarsi iš žemės, prieš pirklį išaugo žvėris, ne žvėris, žmogus ne žmogus, o kažkoks. savotiškas monstras, baisus ir pūkuotas, ir jis riaumojo laukiniu balsu:

"Ką tu padarei? Kaip drįsti nuskinti mano rezervuotą, mėgstamiausią gėlę mano sode? Aš jį saugojau labiau nei akies raištelį ir kasdien guodžiau save žiūrėdama į jį, o tu atėmei iš manęs visą mano gyvenimo džiaugsmą. Aš esu rūmų ir sodo šeimininkas, priėmiau tave kaip mielą ir pakviestą svečią, pamaitinau, pagirdžiau ir paguldžiau, o tu kažkaip sumokėjai už mano gėrybes? Žinokite savo kartaus likimą: mirsite dėl savo kaltės ir ankstyvos mirties! .. "

— Tu mirsi ankstyva mirtimi!

Sąžiningas pirklys iš baimės nepriėjo prie dantų, apsidairė ir pamatė, kad iš visų pusių, iš po kiekvieno medžio ir krūmo, iš vandens, iš žemės link jo kopia nešvarios ir nesuskaičiuojamos jėgos, visos bjaurūs monstrai. Jis parpuolė ant kelių prieš savo didįjį šeimininką, pūkuotą pabaisą, ir sušuko graudžiu balsu:

„O, tu esi tas, sąžiningas viešpatie, miško žvėris, jūros stebuklas: kaip tave išaukštinti - aš nežinau, aš nežinau! Nesunaikink mano krikščioniškos sielos dėl mano nekalto įžūlumo, neįsakyk manęs pjaustyti ir nuteisti mirties bausme, neliepk pasakyti žodžio. Ir aš turiu tris dukras, tris gražias dukras, geras ir gražias; Pažadėjau jiems atnešti dovaną: vyriausiai dukrai - pusbrangį karūną, vidurinei - krištolinį tualetą, o jaunesniajai - raudoną gėlę, kuri pasaulyje nebūtų gražesnė. Radau dovaną vyriausioms dukroms, bet neradau dovanos jaunesnei dukrai; Mačiau tavo sode tokią dovaną - raudoną gėlę, kuri nėra gražesnė pasaulyje, ir maniau, kad tokiam šeimininkui, turtingam, turtingam, šlovingam ir galingam, nebus gaila raudonos gėlės, kurią mano jaunesnysis. dukra, mylima, paprašė. Atgailauju dėl savo kaltės jūsų didenybės akivaizdoje. Atleisk man, neprotinga ir kvaila, leisk man eiti pas savo brangias dukras ir padovanok man raudoną gėlę mano mažesnei, mylimai dukrai. Sumokėsiu tau reikalingą aukso iždą.

Per mišką aidėjo juokas, tarsi griaustinis griaustinis, o miško žvėris, jūros stebuklas, prabils pirkliui:

„Man nereikia tavo auksinio lobyno: aš neturiu kur dėti savo. Tu nepasigailėk manęs, ir mano ištikimieji tarnai suplėšys tave į gabalus, į mažus gabalėlius. Tau yra vienas išsigelbėjimas. Išleisiu tave namo nesužalotą, atsilyginsiu neįskaitomu iždu, padovanosiu raudoną gėlę, jei duosi man sąžiningą pirklio žodį ir raštelį iš tavo rankos, kad vietoj savęs atsiųsi vieną iš savo dukterų. , geras, gražus; Aš jos neįžeisiu, bet ji gyvens su manimi garbingai ir laisvėje, kaip jūs pats gyvenote mano rūmuose. Man pasidarė nuobodu gyventi vienam, noriu susirasti sau draugą.

Ir taip pirklys krito ant drėgnos žemės, liedamas karčias ašaras; ir jis žiūrės į miško žvėrį, į jūros stebuklą, taip pat prisimins savo dukteris, geras, gražias, ir dar daugiau, jis šauks širdį draskončiu balsu: miško žvėris, jūros stebuklas, buvo skausmingai baisus. Ilgą laiką sąžiningas pirklys žūsta ir lieja ašaras, o jis skundžiamu balsu sušuks:

„Garbingas viešpatie, miško žvėre, jūros stebuklas! O ką man daryti, jei mano dukros, geros ir gražios, savo noru nenori eiti pas jus? Ar nepririšti prie jų rankų ir kojų ir nesiųsti per prievartą? Taip, o kaip pas tave patekti? Važiavau pas tave lygiai dvejus metus, o kokiose vietose, kokiais takais, nežinau.

Pasaka "Skaistina gėlė" yra labai graži istorija apie didelius ir tikra meilė. Pasaka tinka vyresniems vaikams, kuriems bus įdomu sužinoti apie pagrindinės veikėjos Alyonuškos sąžiningumą ir nuoširdumą. Ji įsimylėjo siaubingą pabaisą, kuri buvo tokia baisi, kad net nedrįso pasirodyti jos akyse. Įsimylėjo, nepaisant savo nuostabaus išvaizda, švariems ir kilni širdis. Ir ši meilė pabaisą nuvylė, ir jis virto gražiu princu. Šios pasakos pavyzdžiu vaikui galima paaiškinti, kad žmogus vertinamas ne už išorinį grožį ir turtus, o už gerus darbus ir didelę širdį.

Raudona gėlė

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno turtingas pirklys, iškilus asmuo.

Jis turėjo daug turtų, brangių užjūrio prekių, perlų, brangakmenių, aukso ir sidabro lobių; ir tas pirklys turėjo tris dukteris, visas tris gražias moteris, o mažiausia yra geriausia; ir jis mylėjo savo dukteris labiau už visus savo turtus, perlus, brangakmenius, aukso ir sidabro lobius, nes buvo našlys ir neturėjo ką mylėti. jis mylėjo savo vyresnes dukras, o jaunesnę – labiau, nes ji buvo geresnė už visas ir meilesnė jam.

Taigi tas pirklys vykdo savo prekybos verslą užsienyje, į tolimus kraštus, į tolimą karalystę, į tolimą valstybę ir sako savo malonioms dukroms:

Mano brangios dukros, mano geros dukros, mano gražios dukros, aš einu savo prekybiniais reikalais į tolimus kraštus, į tolimą karalystę, tolimą valstybę, ir jūs niekada nežinote, kiek laiko aš keliausiu - aš nežinau, ir aš baudžiau tave, kad gyventum be manęs sąžiningai ir taikiai, o jei tu gyveni sąžiningai ir taikiai be manęs, tai aš tau atnešiu tokias dovanas, kokių tu pats nori, ir duosiu tau laiko pagalvoti tris dienas ir tada tu pasakyk kokios dovanos nori.

Jie galvojo tris dienas ir tris naktis ir atėjo pas savo tėvą, o jis pradėjo klausinėti, kokių dovanų jie nori. Vyriausioji dukra nusilenkė prie tėvo kojų, o pirmoji jam pasakė:

Valdovas, tu esi mano brangus tėvas! Nenešk man aukso ir sidabro brokato, nei juodųjų sabalų kailių, nei Burmico perlų, bet atnešk man auksinį pusbrangių akmenų karūną, kad iš jų būtų tokia šviesa kaip iš pilnaties, kaip nuo raudonos saulės. , ir taip, kad nuo jo būtų šviesu tamsią naktį, kaip vidury baltos dienos.

Sąžiningas pirklys susimąstė ir pasakė:

Na, mano brangioji dukra, geroji ir gražioji, atnešiu tau tokią karūną; Pažįstu tokį žmogų anapus jūros, kuris man duos tokią karūną; ir yra viena užjūrio princesė, ir jis yra paslėptas akmeniniame sandėliuke, o tas sandėliukas yra akmeniniame kalne, trijų metrų gylyje, už trijų geležinių durų, už trijų vokiškų spynų. Darbas bus nemažas: taip, mano iždui nėra priešingybės.

Vidurinė dukra nusilenkė jam prie kojų ir pasakė:

Valdovas, tu esi mano brangus tėvas! Nenešk man nei aukso ir sidabro brokato, nei juodų Sibiro sabalų kailių, nei burmico perlų vėrinio, nei pusbrangio aukso karūnos, bet atnešk man tualeto tualetą iš rytietiško krištolo, tvirto, nepriekaištingo, kad, žiūrėdamas į tai aš matau visą dangiškojo grožį ir kad, žiūrėdamas į jį, nepasenčiau ir padidėtų mano mergaitiškas grožis.

Sąžiningas pirklys susimąstė ir, galvodamas, ar neužtenka, kiek laiko, pasakė jai šiuos žodžius:

Na, mano brangioji dukra, geroji ir šaunuolė, aš tau atnešiu tokį krištolo tualetą; o Persijos karaliaus dukra, jauna princesė, turi neapsakomą, nenusakomą ir nepaaiškinamą grožį; ir tas tovaletas buvo palaidotas akmeniniame aukštame bokšte ir stovi ant akmeninio kalno, to kalno aukštis yra trys šimtai saženų, už septynių geležinių durų, už septynių vokiškų spynų, ir trys tūkstančiai laiptelių veda į tą bokštą, ir ant kiekvieno laiptelio dieną ir naktį stovi karys persas su nuogu damasto kardu, o tų geležinių durų raktus princesė nešioja ant diržo. Pažįstu tokį žmogų anapus jūros, ir jis man atneš tokį tualetą. Jūsų, kaip sesers, darbas yra sunkesnis, bet mano iždui nėra priešingybės.

Jaunesnioji dukra nusilenkė prie tėvo kojų ir pasakė šį žodį:

Valdovas, tu esi mano brangus tėvas! Neatnešk man aukso ir sidabro brokato, nei Sibiro juodųjų sabalų, nei Burmitsky karolių, nei pusbrangio vainiko, nei krištolinio tualeto, bet atnešk man raudoną gėlę, kuri nebūtų gražesnė šiame pasaulyje.

Sąžiningas pirklys tapo labiau susimąstęs nei anksčiau. Niekada nežinai, kiek laiko jis mąstė, negaliu tiksliai pasakyti; susimąstęs jis bučiuoja, glosto, glosto jaunesnę dukrą, savo mylimąją, ir sako šiuos žodžius:

Na, tu davei man sunkesnį darbą nei mano seserys; jei žinai ko ieškoti, tai kaip nerasti, bet kaip rasti tai, ko pats nežinai? Rasti raudoną gėlę nėra sudėtinga, bet kaip sužinoti, kad šiame pasaulyje nėra gražesnės? Bandysiu, bet viešbučio neieškau.

Ir išleido savo dukteris, geras, gražias, į jų mergvakarius. Jis pradėjo ruoštis eiti, į kelią, į tolimus užjūrio kraštus. Kiek laiko, kiek jis ruošėsi, nežinau ir nežinau: greitai pasaka, dar negreit padaroma poelgis. Jis ėjo savo keliu, keliu.

Čia sąžiningas pirklys keliauja svetimomis šalimis užjūryje, nematomose karalystėse; jis parduoda savo prekes pernelyg didelėmis kainomis, perka kitas pernelyg didelėmis kainomis; jis iškeičia prekę į prekę ir panašią, pridėdamas sidabro ir aukso; Laivai pakraunami aukso lobio ir išsiunčiami namo. Vyriausiajai dukrai jis rado brangią dovaną: karūną su pusbrangiais akmenimis, o nuo jų šviesią tamsią naktį, tarsi baltą dieną. Jis taip pat rado brangią dovaną savo vidurinei dukrai: krištolinį tualetą, o jame matosi visas dangaus vietų grožis, o pažvelgus į jį, mergaitiškas grožis ne sensta, o pridedamas. Jis tiesiog negali rasti brangios dovanos mažesnei, mylimai dukrai - raudonos gėlės, kuri nebūtų gražesnė šiame pasaulyje.

Karališkojo, karališkojo ir sultono soduose jis rado daug raudonų tokio grožio gėlių, kurių pasakoje nepasakysi ar rašikliu rašyti negalima; Taip, niekas jam neduoda garantijų, kad šiame pasaulyje nėra gražesnės gėlės; ir jis taip pat nemano. Čia jis važiuoja keliu su savo ištikimais tarnais per purų smėlį, per tankius miškus ir iš niekur į jį atskrido plėšikai, busurmanas, turkas ir indėnas, ir, pamatęs gresiančią nelaimę, sąžiningas pirklys palieka savo turtuolį. karavanai su savo tarnais ištikimi ir bėga į tamsius miškus. „Tegul žiaurūs žvėrys suplėšo mane į gabalus, nei pakliūti į plėšikų rankas, purvinas ir gyventi nelaisvėje, nelaisvėje“.

Jis klaidžioja per tą tankų mišką, nepravažiuojamas, nepravažiuojamas, o einant toliau, kelias tampa geresnis, tarsi medžiai priešais išsiskiria, o krūmai dažnai atsiskiria. Jis žiūri atgal - negali kišti rankų, žiūri į dešinę - kelmai ir deniai, kiškis negali praslysti, žiūri į kairę - ir dar blogiau. Sąžiningas pirklys stebisi, jis mano, kad nesugalvos, koks stebuklas jam vyksta, bet pats eina ir tęsia: kelias jam po kojomis draskomas. Jis eina nuo ryto iki vakaro, negirdi nei gyvulio riaumojimo, nei gyvatės ošimo, nei pelėdos šauksmo, nei paukščio balso: kaip tik aplink jį viskas užgeso. Štai ateina tamsi naktis; aplink jį bent akį išrėžk, bet po kojomis šviesu. Štai jis eina, skaitė, iki vidurnakčio ir ėmė žiūrėti į priekį kaip švytėjimas ir pagalvojo: „Matyt, miškas dega, tai kam man ten eiti į tikrą mirtį, neišvengiamą?

Jis atsigręžė – tu negali eiti; dešinėn, kairėn - tu negali eiti; pastūmė į priekį - kelias suplyšęs. "Leisk man stovėti vienoje vietoje - galbūt švytėjimas pasisuks kita kryptimi, al nuo manęs, al visiškai užges."

Taip jis tapo laukdamas; Taip, jo nebuvo: atrodė, kad švytėjimas artėjo link jo, ir atrodė, kad aplink jį vis šviesiau; jis mąstė, mąstė ir nusprendė eiti į priekį. Negali būti dviejų mirčių, bet vienos negalima išvengti. Pirklys persižegnojo ir nuėjo į priekį. Kuo toliau, tuo šviesiau darosi ir tapo, skaitosi kaip balta diena, o ugniagesio triukšmo ir menkių negirdi. Pabaigoje jis išeina į plačią proskyną, o tos plačios proskynos viduryje stovi namas ne namas, salė ne salė, o karališkieji ar karališkieji rūmai, visi ugnimi, sidabru, auksu ir viduje. pusbrangiai akmenys, visi dega ir šviečia, bet ugnies nesimato; tiksliai saulė raudona, akims sunku į ją žiūrėti. Rūmuose visi langai uždaryti, juose skamba jam negirdėta priebalsė muzika.

Jis įeina į platų kiemą, pro plačiai atvirus vartus; kelias ėjo iš balto marmuro, o iš šonų daužėsi aukšti, dideli ir maži vandens fontanai. Į rūmus patenka tamsiai raudonu audeklu išklotais laiptais, paauksuotais turėklais; įėjo į viršutinį kambarį - nėra nieko; kitame, trečiame - nėra nė vieno; penktame, dešimtame nėra nė vieno; o puošyba visur karališka, negirdėta ir neregėta: auksas, sidabras, rytietiškas krištolas, dramblio kaulas ir mamutas.

Sąžiningas pirklys stebisi tokiu neapsakomu turtu ir dvigubai didesniu, kad nėra savininko; ne tik šeimininkas ir nėra tarnų; ir muzika groja nepaliaujamai; ir tuo metu jis pagalvojo sau: „Viskas gerai, bet nėra ko valgyti“, o priešais jį pasirodė stalas, nuvalytas ir išardytas: cukriniai indai, ir užjūrio vynai, ir medaus gėrimai stovi auksu ir sidabru. patiekalai. Nedvejodamas atsisėdo prie stalo: prisigėrė, sočiai pavalgė, nes nevalgė visą dieną; maistas toks, kad neįmanoma pasakyti, o žiūrėk, kad tu praryji liežuvį, o jis, eidamas per miškus ir smėlį, yra labai alkanas; jis pakilo nuo stalo, ir nebuvo kam nusilenkti ir padėkoti už duoną už druską. Nespėjus atsikelti ir apsidairyti, stalo su maistu nebeliko, o muzika be perstojo grojo.

Sąžiningas pirklys stebisi tokiu nuostabiu stebuklu ir tokia nuostabia diva, vaikšto po išpuoštus kambarius ir žavisi, o pats galvoja: „Būtų gerai dabar miegoti ir knarkti“, ir pamato, kad ten yra išdrožta. lova priešais, gryno aukso, ant krištolinių kojų., su sidabriniu baldakimu, su kutais ir perlų kutais; pūkinė striukė ant jo, kaip kalnas, guli, minkšta, gulbė žemyn.

Pirklys stebisi tokiu nauju, nauju ir nuostabiu stebuklu; jis atsigula ant aukštos lovos, patraukia sidabrinį baldakimą ir mato, kad jis plonas ir minkštas, kaip šilkas. Palatoje, lygiai prieblandoje, pasidarė tamsu, atrodė, kad iš tolo grojo muzika, ir jis pagalvojo: „O, jei tik sapnuose matyčiau savo dukras!“ ir tą pačią akimirką užmigo.

Pabunda pirklys, o saulė jau pakilo virš stovinčio medžio. Pirklys pabudo ir staiga nebegalėjo susivokti: visą naktį sapne matė savo simpatiškas, geras ir gražias dukteris, o vyresniąsias: vyriausią ir vidurinę, jos linksmos. , linksma ir liūdna viena dukra buvo mažesnė, mylima; kad vyriausia ir vidurinė dukterys turi turtingus piršlius ir ketina ištekėti nelaukdamos tėvo palaiminimo; jaunesnioji dukra, mylima, grazuole parasyta, nenori girdėti apie piršlius, kol negrįš brangus tėvas. Ir tai tapo jo širdyje ir džiaugsminga, ir be džiaugsmo.

Jis pakilo iš aukštos lovos, jam viskas buvo paruošta, o vandens fontanas plaka į krištolinį dubenį; apsirengia, prausiasi ir nesistebi nauju stebuklu: ant stalo – arbata, kava, o kartu su jais ir cukraus užkandis. Pasimeldęs Dievui, jis sočiai pavalgė ir vėl ėmė vaikščioti po palatas, kad galėtų vėl jais grožėtis raudonos saulės šviesoje. Viskas jam atrodė geriau nei vakar. Čia jis mato pro atvirus langus, kad aplink rūmus įveisti nepaprasti, vešlūs sodai, žydi neapsakomo grožio gėlės. Jis norėjo pasivaikščioti po tuos sodus.

Jis nusileidžia kitais laiptais, iš žalio marmuro, iš vario malachito, su paauksuotais turėklais, nusileidžia tiesiai į žaliuojančius sodus. Vaikšto ir žavisi: ant medžių kabo prinokę, rausvi vaisiai, patys prašosi į burną; indo, žiūri į juos, sloguoja; žydi gražios, dvigubos, kvapnios gėlės, nudažytos įvairiausiomis spalvomis, paukščiai skraido neregėtai: tarsi išdėlioti ant žalio ir rausvo aksomo su auksu ir sidabru, jie dainuoja rojaus dainas; vandens fontanai plaka aukštai, indo pažvelgti į jų aukštį - galva meta atgal; o spyruokliniai raktai bėga ir ošia krištoliniais deniais.

Sąžiningas pirklys vaikšto, stebisi; jo akys klaidžiojo prie visų tokių įdomybių ir nežinojo, į ką žiūrėti ir ko klausyti. Ar tiek vaikščiojo, kiek mažai laiko – nežinia: greitai pasaka, dar negreit padaroma poelgis. Ir staiga jis pamato, kad ant žalios kalvos žydi raudonos spalvos gėlė, neregėto ir negirdėto grožio, kurio negalima pasakyti nei pasakoje, nei parašyti rašikliu. Sąžiningas pirklio dvasia užsiėmęs, jis prieina prie tos gėlės; gėlių kvapas sklandžiai pasklinda visame sode; pirklio rankos ir kojos drebėjo, ir jis džiaugsmingu balsu sušuko:

Štai raudona gėlė, kuri nėra gražesnė pasaulyje, apie kurią manęs paklausė mano jaunesnė, mylima dukra.

Ištaręs šiuos žodžius, jis priėjo ir nuskynė raudoną gėlę. Tą pačią akimirką, be jokių debesų, žaibavo ir trenkė perkūnija, žemė drebėjo po kojomis - ir pakilo tarsi iš po žemių priešais pirklį: žvėris ne žvėris, žmogus ne žmogus. , bet kažkoks pabaisas, baisus ir pūkuotas, ir jis riaumojo laukiniu balsu:

Ką tu padarei? Kaip drįsti nuskinti mano rezervuotą, mylimą gėlę mano sode? Aš jį saugojau labiau nei akies raištelį ir kasdien guodžiau save žiūrėdama į jį, o tu atėmei iš manęs visą mano gyvenimo džiaugsmą. Aš esu rūmų ir sodo šeimininkas, priėmiau tave kaip mielą ir pakviestą svečią, pamaitinau, pagirdžiau ir paguldžiau, o tu kažkaip sumokėjai už mano gėrybes? Žinokite savo kartų likimą: mirsite dėl savo kaltės ir ankstyvos mirties! ..

Tu mirsi ankstyva mirtimi!

Sąžiningas pirklys iš baimės niekada nelipo danties ant danties; apsidairė ir pamatė, kad iš visų pusių, iš po kiekvienu medžiu ir krūmu, iš vandens, iš žemės link jo kopia nešvari ir nesuskaičiuojama jėga, visi bjaurūs monstrai.

Jis parpuolė ant kelių prieš didžiausią šeimininką, pūkuotą pabaisą, ir skundžiamu balsu sušuko:

O tu, sąžiningas viešpatie, miško žvėrys, jūros stebuklas: kaip tave padidinti - nežinau, nežinau! Nesunaikink mano krikščioniškos sielos dėl mano nekalto įžūlumo, neįsakyk manęs pjaustyti ir nuteisti mirties bausme, neliepk pasakyti žodžio. Ir aš turiu tris dukras, tris gražias dukras, geras ir gražias; Pažadėjau jiems atnešti dovaną: vyriausiai dukrai - pusbrangį karūną, vidurinei - krištolinį tualetą, o jaunesniajai - raudoną gėlę, kuri pasaulyje nebūtų gražesnė. Radau dovaną vyriausioms dukroms, bet neradau dovanos jaunesnei dukrai; Aš mačiau tokią dovaną tavo sode - raudoną gėlę, kuri nėra gražesnė pasaulyje, ir maniau, kad tokia turtinga, turtinga, šlovinga ir galinga savininkė nepasigailės raudonos gėlės, kurią mano jaunesnioji dukra, mylimas, paprašytas. Atgailauju dėl savo kaltės jūsų didenybės akivaizdoje. Atleisk man, neprotinga ir kvaila, leisk man eiti pas savo brangias dukras ir padovanok man raudoną gėlę mano mažesnei, mylimai dukrai. Sumokėsiu tau reikalingą aukso iždą.

Per mišką aidėjo juokas, tarsi griaustinis griaustinis, o miško žvėris, jūros stebuklas, tarė pirkliui:

Man nereikia tavo auksinio lobyno: aš neturiu kur dėti savo. Tu nepasigailėk manęs, ir mano ištikimieji tarnai suplėšys tave į gabalus, į mažus gabalėlius. Tau yra vienas išsigelbėjimas. Išleisiu tave namo nesužalotą, atsilyginsiu nesuskaičiuojamu iždu, padovanosiu raudoną gėlę, jei duosi man sąžiningą pirklio žodį ir raštelį iš tavo rankos, kad vietoj savęs atsiųsi vieną iš savo dukterų. , geras, gražus; Aš jos neįžeisiu, bet ji gyvens su manimi garbingai ir laisvėje, kaip jūs pats gyvenote mano rūmuose. Man pasidarė nuobodu gyventi vienam, noriu susirasti sau draugą.

Ir taip pirklys krito ant drėgnos žemės, liedamas karčias ašaras; ir jis žiūrės į miško žvėrį, į jūros stebuklą, taip pat prisimins savo dukteris, geras, gražias, ir dar daugiau, jis šauks širdį draskončiu balsu: miško žvėris, jūros stebuklas, buvo skausmingai baisus.

Ilgą laiką sąžiningas pirklys žūsta ir lieja ašaras, o jis skundžiamu balsu sušuks:

Sąžiningas viešpatie, miško žvėris, jūros stebuklas! O ką man daryti, jei mano dukros, geros ir gražios, savo noru nenori eiti pas jus? Ar nepririšti prie jų rankų ir kojų ir nesiųsti per prievartą? Ir kaip ten patekti? Važiavau pas tave lygiai dvejus metus, o kokiose vietose, kokiais takais, nežinau.

Miško žvėris, jūros stebuklas, kalbės pirkliui:

Nenoriu vergės, tegul tavo dukra ateina čia iš meilės tau, su savo noru ir noru; o jei tavo dukros neina savo noru ir troškimu, tai ateikite patys, ir aš įsakysiu jus nužudyti žiauria mirtimi. O kaip ateiti pas mane – ne tavo problema; Padovanosiu tau žiedą iš savo rankos: kas užsimaus ant dešiniojo mažojo pirštelio, tas per vieną akimirką atsidurs ten, kur nori. Aš duodu tau laiko pabūti namuose tris dienas ir tris naktis.

Prekybininkas galvojo ir galvojo stiprią mintį ir sugalvojo štai ką: „Geriau man pamatyti savo dukteris, duoti joms savo tėvų palaiminimą, o jei jos nenori manęs išgelbėti nuo mirties, ruoškis mirčiai kaip krikščionis. ir grįžti į miško žvėrį, jūros stebuklą“. Jo galvoje nebuvo melo, todėl jis papasakojo, ką turėjo mintyse. Miško žvėris, jūros stebuklas, juos jau pažinojo; matydamas savo tiesą, iš jo nepaėmė ranka rašyto raštelio, o nuėmė nuo rankos auksinį žiedą ir atidavė sąžiningam pirkliui.

Ir tik sąžiningas pirklys sugebėjo užsidėti jį ant dešiniojo mažojo piršto, kai atsidūrė prie savo plataus kiemo vartų; tuo metu jo turtingi karavanai su ištikimais tarnais įėjo į tuos pačius vartus ir tris kartus atnešė iždą ir prekes prieš pirmuosius. Namuose kilo triukšmas ir šurmulys, dukros iššoko iš už lankų, sidabru ir auksu siuvinėjo šilkines muses; jie pradėjo bučiuoti savo tėvą, atleiskite ir skirtingi meilūs vardai skambina, o dvi vyresnės seserys gelsvosi labiau nei jaunesnioji. Jie mato, kad tėvas kažkodėl nelaimingas ir kad jo širdyje slypi liūdesys. Vyriausiosios dukterys pradėjo jį tardyti, jei jis prarado savo didelius turtus; jaunesnioji dukra negalvoja apie turtus ir sako tėvui:

Man nereikia tavo turtų; Turtas yra pelningas verslas, ir jūs atveriate man savo širdies sielvartą.

Ir tada sąžiningas pirklys pasakys savo dukroms: brangioji, gera ir graži:

Aš nepraradau savo didelių turtų, bet uždirbau tris ar keturis kartus daugiau iždo; bet turiu dar vieną liūdesį, apie jį papasakosiu rytoj, bet šiandien mums bus smagu.

Liepė atnešti kelionines skrynias, surištas geležimi; išėmė vyriausiajai dukrai auksinę karūną, arabų auksą, nedega ugnyje, nerūdija vandenyje, su pusbrangiais akmenimis; išsineša dovaną vidurinei dukrai, tualetą rytų krištolui; išima dovaną jaunesniajai dukrai auksinį ąsotį su raudona gėle. Vyriausiosios dukros ėjo iš proto iš džiaugsmo, nešė dovanas į aukštus bokštus, o ten, lauke, linksminosi iki soties. Tik jaunesnioji dukra, mylimoji, pamačiusi raudoną žiedą, visa drebėjo ir verkė, lyg jai kažkas būtų įgavęs širdį.

Kai tėvas su ja kalba, yra šie žodžiai:

Na, mano brangioji, mylima dukra, ar nepasiimi savo trokštamos gėlės? Nėra nieko gražesnio už jį pasaulyje!

Mažoji dukra raudoną gėlę paėmė lygiai nenoriai, bučiuoja tėčiui rankas, o pati verkia degančiomis ašaromis. Netrukus atbėgo vyresniosios dukros, kurios išbandė tėčio dovanas ir negali iš džiaugsmo susivokti. Tada jie visi susėdo prie ąžuolinių stalų, prie staltiesių, prie cukrinių indų, prie medaus gėrimų; jie pradėjo valgyti, gerti, vėsintis, guodėsi meiliomis kalbomis.

Vakare svečių atėjo gausiai, pirklio namai prisipildė mieli svečiai, giminaičiai, šventieji, pakabukai. Pokalbis tęsėsi iki vidurnakčio, o tokia buvo vakarinė puota, kurios sąžiningas pirklys savo namuose nematė, o iš kur viskas, jis negalėjo atspėti, ir visi tuo stebėjosi: ir auksiniai, ir sidabriniai indai, ir svetimi indai, kurių niekada nebuvo namuose nematė.

Kitą rytą pardavėjas paskambino vyriausia dukra, papasakojo jai viską, kas jam nutiko, viską nuo žodžio iki žodžio ir paklausė, ar ji nori išgelbėti jį nuo žiaurios mirties ir eiti gyventi pas miško žvėrį, su jūros stebuklu.

Vyresnioji dukra kategoriškai atsisakė ir pasakė:

Sąžiningas pirklys pasikvietė pas ją kitą dukterį, vidurinę, papasakojo viską, kas jam atsitiko, nuo žodžio iki žodžio ir paklausė, ar ji nori išgelbėti jį nuo žiaurios mirties ir eiti gyventi pas miško žvėrį? jūros stebuklas.

Vidurinė dukra kategoriškai atsisakė ir pasakė:

Tegul ta dukra padeda savo tėvui, už kurį jis gavo raudoną gėlę.

Sąžiningas pirklys paskambino savo jaunesniajai dukrai ir pradėjo jai pasakoti viską, nuo žodžio iki žodžio, o jam nebaigus kalbos, jaunesnioji, mylima dukra atsiklaupė priešais jį ir tarė:

Palaimink mane, valdove, mano brangus tėveli: aš eisiu pas miško žvėrį, jūros stebuklą, ir gyvensiu su juo. Tu turi man raudoną gėlę, ir aš turiu tau padėti.

Sąžiningas pirklys apsipylė ašaromis, apkabino jaunesnę dukrą, savo mylimąją, ir pasakė jai šiuos žodžius:

Mano brangioji dukra, gera, graži, mažesnė ir mylima! Tebūnie mano tėvų palaima jums, kad išgelbėjote savo tėvą nuo žiaurios mirties ir laisva valia bei troškimu einate į gyvenimą, priešingą siaubingam miško žvėriui, jūros stebuklui. Jūs gyvensite jo rūmuose, turtuose ir didelėje laisvėje; bet kur tie rūmai - niekas nežino, niekas nežino ir į juos nėra kelio nei ant arklio, nei pėsčiomis, nei šokinėjančio žvėries, nei migruojančio paukščio. Negirdėsime ir negirdėsime iš jūsų, o tuo labiau apie mus. Ir kaip aš galiu išgyventi savo kartėlį, nematydamas tavo veido, negirdėdamas tavo meilių kalbų? Atsiskiriu su tavimi per amžius, palaidoju tave gyvą žemėje.

O jaunesnioji dukra, mylimoji, sakys savo tėvui:

Neverk, neliūdėk, mano brangus valdove, brangus tėve: mano gyvenimas bus turtingas, laisvas; miško žvėris, jūros stebuklas, aš nebijosiu, jam ištikimai tarnausiu, įvykdysiu jo šeimininko valią, o gal jis manęs pasigailės. Negedėk manęs gyvo, lyg mirusio: gal, jei Dievas duos, aš pas tave sugrįšiu.

Sąžiningas pirklys verkia, verkia, jo nesiguodžia tokios kalbos.

Ateina vyresnės seserys, didžioji ir vidurinė, bėga, verkia per visus namus: matai, joms skaudu gailėtis jaunesnės sesers, mylimosios; o jaunesnioji sesuo neatrodo liūdna, neverkia, nedejuoja, o nežinomybė leidžiasi į tolimą kelionę. Ir pasiima raudoną gėlę paauksuotame ąsotyje.

Praėjo trečia diena ir trečia naktis, atėjo laikas sąžiningam pirkliui išsiskirti, išsiskirti su jaunesne, mylima dukra; jis bučiuoja, atleidžia ją, lieja ją degančiomis ašaromis ir padeda ant kryžiaus savo tėvų palaiminimą. Iš padirbtos skrynios išima miško žvėries žiedą, jūros stebuklą, uždeda žiedą ant jaunesniosios, mylimos dukros dešiniojo mažojo piršto – ir ji tą pačią minutę dingo su visais savo daiktais.

Ji atsidūrė miško gyvūno rūmuose, jūros stebukle, aukštuose akmeniniuose kambariuose, ant aukso lovos su krištolinėmis kojomis, ant gulbės pūkų apatinės striukės, padengtos auksiniu damasku, ji net nepadėjo. palikite savo vietą, ji gyveno čia visą šimtmetį, tiksliai nuėjo miegoti ir pabudo. Pradėjo groti priebalsinė muzika, kurios ji dar nebuvo girdėjusi.

Ji pakilo iš pūkinės lovos ir pamatė, kad visi jos daiktai ir raudona gėlė paauksuotame ąsotyje yra čia pat, išdėlioti ant žalio vario malachito stalų, o toje palatoje yra daug gero ir visokio. daiktų, yra ką sėdėti, atsigulti, valgyti ką apsirengti, į ką pažiūrėti. Ir viena siena buvo visa veidrodinė, o kita – paauksuota, trečia – sidabrinė, o ketvirta – iš dramblio kaulo ir mamuto kaulo, visa išardyta pusbrangiais jachontais; ir ji pagalvojo: „Tai turi būti mano miegamasis“.

Ji norėjo apžiūrėti visus rūmus ir nuėjo apžiūrėti visų aukštų jų kamerų ir ilgai vaikščiojo, žavėdamasi visais įdomybėmis; vienas kambarys buvo gražesnis už kitą ir dar gražesnis, kaip sakė sąžiningas pirklys, jos brangaus tėvo valdovas. Ji paėmė savo mylimą raudoną gėlę iš paauksuoto stiklainio, nusileido į žaliuojančius sodus, o paukščiai dainavo jai savo rojaus giesmes, o medžiai, krūmai ir gėlės mojavo viršūnėmis ir tiksliai nusilenkė prieš ją; aukščiau tryško vandens fontanai ir garsiau šniokščia šaltiniai, ir ji rado tą aukštumą, skruzdžių kauburėlį, ant kurio sąžiningas pirklys nuskynė raudoną gėlę, kurios gražiausia ne pasaulyje. O ji iš paauksuoto ąsočio ištraukė tą raudoną gėlę ir norėjo pasodinti į buvusią vietą; bet jis pats išskrido jai iš rankų ir prilipo prie buvusio stiebo ir sužydėjo gražiau nei anksčiau.

Ji stebėjosi tokiu nuostabiu stebuklu, nuostabiu stebuklu, apsidžiaugė savo raudona, puoselėta gėle ir grįžo į savo rūmų kambarius, o viename iš jų buvo padengtas stalas ir tik ji pagalvojo: „Matai, miškas. Žvėris, jūros stebuklas, nepyksta ant manęs ir bus man gailestingas viešpats“, – ant balto marmuro sienos pasirodė liepsningi žodžiai:

"Aš nesu tavo šeimininkas, o klusni vergė. Tu esi mano šeimininkė, ir ką tik panorėsi, kas tau šaus į galvą, su malonumu įvykdysiu.

Ji perskaitė liepsningus žodžius, ir jie dingo nuo balto marmuro sienos, tarsi niekada ten nebūtų buvę. Ir ji sumanė parašyti laišką savo tėvams ir pranešti jam naujienų apie save. Nespėjus apie tai pagalvoti, ji pamato, kad priešais guli popierius – auksinis rašiklis su rašalu. Ji rašo laišką savo brangiam tėvui ir savo mylimoms seserims:

„Neverk dėl manęs, neliūdėk, aš gyvenu miško žvėries, jūros stebuklo rūmuose, kaip princesė, aš pats jo nematau ir negirdžiu, bet jis man rašo ant balto marmuro sienos. ugningais žodžiais; ir jis žino viską, ką aš galvoju, ir tą pačią akimirką jis viską išpildo ir nenori vadintis mano šeimininku, bet vadina mane savo meiluže.

Jai nespėjus parašyti laiško ir užantspauduoti antspaudu, laiškas dingo iš jos rankų ir akių, tarsi jo nebūtų buvę. Muzika ėmė skambėti kaip niekad, ant stalo atsirado saldūs patiekalai, medaus gėrimai, visi gryno aukso indai. Ji linksmai atsisėdo prie stalo, nors niekada nevakarieniavo viena; ji valgė, gėrė, vėsinosi, linksminosi muzika. Po vakarienės, pavalgiusi, atsigulė pailsėti; muzika pradėjo groti tyliau ir toliau – dėl to, kad ji neturėtų trukdyti miegoti.

Po miego ji linksmai atsikėlė ir vėl išėjo pasivaikščioti po žaliuojančius sodus, nes prieš vakarienę nespėjo apeiti nė pusės jų, apžiūrėti visų jų įdomybių. Visi medžiai, krūmai ir gėlės nusilenkė prieš ją, o prinokę vaisiai – kriaušės, persikai ir stambūs obuoliai – lipo jai į burną. Po ilgo laiko, skaityta iki vakaro, ji grįžo į savo aukštus kambarius ir mato: stalas padengtas, o ant stalo cukraus patiekalai ir medaus gėrimai, ir viskas puiku.

Po vakarienės ji įėjo į tą balto marmuro kamerą, kur ant sienos perskaitė ugninius žodžius ir vėl mato tuos pačius ugninius žodžius ant tos pačios sienos:

– Ar mano ponia patenkinta savo sodais ir kambariais, maistu ir tarnais?

Nevadink manęs savo meiluže, bet visada būk geras mano šeimininkas, meilus ir gailestingas. Niekada nesielgsiu iš tavo valios. Ačiū už visą jūsų maistą. Geriau nerasti šiame pasaulyje savo aukštų kamerų ir žalių sodų: tai kaip aš galiu būti nepatenkintas? Niekada gyvenime nemačiau tokių stebuklų. Nesusiprotėsiu nuo tokios divos, tik bijau pailsėti viena; visuose tavo aukštuose kambariuose nėra žmogaus sielos.

Ant sienos pasirodė ugningi žodžiai:

„Nebijok, mano gražioji šeimininke: tu viena nepailsėsi, tavęs laukia tavo šieno mergina, ištikima ir mylima, o kamaruose daug žmonių sielų, bet tik tu jų nematai ir negirdi, jie visi kartu su manimi saugo tave ir dieną, ir naktį: neleisime, kad vėjas pūstų ant tavęs, neleisime nusėsti nė dulkelės.

Ir nuėjo ilsėtis į savo mažametės dukters, pirklios, gražios moters miegamąjį, ir mato: prie lovos stovi jos šieno mergaitė, ištikima ir mylima, o ji stovi šiek tiek gyva iš baimės; o ji džiaugėsi savo šeimininke ir bučiavo jos baltas rankas, apkabino smailėjančias kojas. Ponia taip pat apsidžiaugė ją matydama ir ėmė klausinėti apie savo brangųjį tėvą, apie vyresniąsias seseris ir apie visas mergeles; po to ji pati ėmė pasakoti, kas jai tuo metu atsitiko; todėl jie nemiegojo iki baltos aušros.

Taip ėmė gyventi ir gyventi jaunoji pirklio dukra, ranka rašyta gražuolė. Kasdien jai ruošiami nauji, turtingi apdarai, o dekoracijos tokios, kad neturi kainos nei pasakoje sakyti, nei rašyti tušinuku; kiekvieną dieną nauji, puikūs skanėstai ir linksmybės: jodinėjimas, vaikščiojimas su muzika vežimais be žirgų ir pakinktų per tamsius miškus, o tie miškai prieš ją išsiskyrė ir suteikė jai platų, platų ir lygų kelią. Ir ji pradėjo daryti rankdarbius, mergaitiškus rankdarbius, siuvinėti muselę su sidabru ir auksu ir siūlų kutais dažnais perlais; ji pradėjo siųsti dovanas savo brangiam tėvui, o turtingiausią musę padovanojo savo šeimininkui, meiliam, o taip pat ir tam miško gyvūnui, jūros stebuklą; ir diena iš dienos ji pradėjo vis dažniau vaikščioti po baltą marmurinę salę, kalbėti meilias kalbas savo maloningajam šeimininkui ir ugniniais žodžiais ant sienos skaityti jo atsakymus bei sveikinimus.

Niekada nežinai, kiek tada praėjo laiko: tuoj pasaka pasakyta, poelgis dar negreit, – prie savo gyvenimo ir būties pradėjo priprasti jaunoji pirklio dukra, rašytinė gražuolė; ji niekuo nebestebina, nieko nebijo; nematomi tarnai jai tarnauja, tarnauja, priima, važiuoja vežimais be žirgų, groja muziką ir vykdo visas jos komandas. Ir ji mylėjo savo gailestingąjį šeimininką diena iš dienos ir matė, kad ne veltui jis ją vadino savo meiluže ir myli ją labiau už save; ir ji norėjo klausytis jo balso, ji norėjo su juo pasikalbėti, neįžengdama į balto marmuro kamerą, neskaitydama ugningų žodžių.

Ji pradėjo melstis ir jo apie tai klausinėti, bet miško žvėris, jūros stebuklas, negreitai sutiko su jos prašymu, bijojo ją išgąsdinti savo balsu; ji maldavo, ji maldavo savo meilaus šeimininko, o jis negalėjo būti jai priešingas, ir parašė jai Paskutinį kartą ant balto marmuro sienos su ugniniais žodžiais:

„Ateik šiandien į žalią sodą, atsisėsk savo mylimoje pavėsinėje, apipinta lapais, šakomis, gėlėmis, ir sakyk štai ką:“ Kalbėk su manimi, mano ištikimasis vergas.

Ir po kurio laiko jauna pirklio dukra, gražiai parašyta ranka, įbėgo į žaliuojančius sodus, įėjo į savo mylimą pavėsinę, apipinta lapais, šakomis, gėlėmis ir atsisėdo ant brokato suolo; ir ji sako uždususi, jos širdis plaka kaip sugautas paukštis, ji sako šiuos žodžius:

Nebijok, mano maloningasis, švelnus valdove, gąsdinti mane savo balsu: po visų tavo malonių aš nepabijosiu gyvulio riaumojimo; kalbėk su manimi be baimės.

Ir ji tiksliai išgirdo, kas atsiduso už pavėsinės, ir pasigirdo baisus balsas, laukinis ir garsus, užkimęs ir užkimęs, ir net tada jis kalbėjo žemu tonu. Iš pradžių mažametė pirklio dukra, graži ranka rašyta moteris, pašiurpo išgirdusi miško žvėries balsą, jūros stebuklą, bet suvaldė baimę ir neparodė, kad išsigandusi, o netrukus. ji pradėjo klausytis jo švelnių ir draugiškų žodžių, protingų ir protingų kalbų ir klausėsi, o jos širdis prisipildė džiaugsmo.

Nuo to laiko, nuo tų laikų, jie pradėjo kalbėti, skaityti, ištisą dieną - žaliame sode šventėms, tamsiuose miškuose čiuožinėti ir visuose aukštuose kambariuose. Tik jauna pirklio dukra, rašytinė gražuolė, paklaus:

Ar tu čia, mano mielasis, mylimasis valdove?

Miško žvėris atsako, jūros stebuklas:

Štai, mano gražioji šeimininke, tavo ištikimoji vergė, nenutrūkstantis draugas.

Kiek mažai, kiek laiko praėjo: tuoj pasaka, poelgis dar negreitai, – jaunoji pirklio dukra, graži ranka parašyta, norėjo savo akimis pamatyti miško žvėrį, jūros stebuklą, ir ji ėmė jo klausinėti ir apie tai melstis. Ilgą laiką jis su tuo nesutinka, bijo ją išgąsdinti ir buvo toks pabaisa, kad nemokėjo nei pasakoje kalbėti, nei rašyti tušinuku; ne tik žmonės, laukiniai gyvūnai jo visada bijojo ir bėgo į savo guolius. Ir miško žvėris, jūros stebuklas, sako šiuos žodžius:

Neprašyk, nemaldauk manęs, mano gražioji panele, mano mylima gražuole, kad parodyčiau tau savo šlykštų veidą, savo bjaurų kūną. Tu pripratai prie mano balso; mes gyvename su tavimi draugystėje, santarvėje, vienas su kitu, garbe, nesame išsiskyrę, o tu myli mane už mano neapsakomą meilę tau, o kai pamatysi mane, baisią ir šlykščią, nekęsi, gaila, išvaryk mane iš akių, ir būdamas atskirtas nuo tavęs mirsiu iš ilgesio.

Jaunoji pirklio dukra, rašto gražuolė, neklausė tokių kalbų ir ėmė dar labiau nei anksčiau melstis, prisiekusi, kad nebijos jokios pabaisos pasaulyje ir nenustos mylėti savo maloningojo šeimininko, ir tarė jam šiuos žodžius:

Jei tu senas - būk mano senelis, jei esi vidutinio amžiaus vyras - būk mano dėdė, jei esi jaunas - būk mano brolis, o kol gyvas - būk mano širdies draugas.

Ilgai, ilgai miško žvėris, jūros stebuklas, nepasidavė tokiems žodžiams, bet neatsispyrė savo grožio prašymams ir ašaroms ir taria jai šį žodį:

Negaliu būti priešais tave dėl to, kad myliu tave labiau nei save; Išpildysiu tavo norą, nors žinau, kad sugadinsiu savo laimę ir mirsiu ankstyva mirtimi. Ateik į žalią sodą pilkai prieblandoje, kai raudona saulė leidžiasi už miško, ir sakyk: „Parodyk man, Tikras draugas"Ir aš parodysiu tau savo šlykštų veidą, savo bjaurų kūną. Ir jei tau pasidarys nebepakeliama likti su manimi, aš nenoriu tavo vergijos ir amžinų kančių: tu rasi savo lovoje, po pagalve, mano auksą. -žiedas.Uždėk jį ant dešiniojo mažojo piršto - ir atsidursi pas tėvą, ir nieko apie mane neišgirsi.

Nebijojo, nebijojo, jauna pirklio dukra, graži ranka rašyta moteris, tvirtai pasikliovė savimi. Tuo metu ji nė akimirkos nedvejodama nuėjo į žalią sodą laukti nustatytos valandos, o atėjus pilkai prieblandai, už miško nuskendo raudona saulė, tarė: „Parodyk, mano ištikimas drauge!“ - ir jai iš tolo pasirodė miško žvėris, jūros stebuklas: jis tik perėjo per kelią ir dingo tankiuose krūmuose, o jaunoji pirklio dukra, graži ranka rašyta moteris, nematė šviesos, metė baltas rankas, rėkė širdį veriančiu balsu ir be atminties nukrito ant kelio. Taip, ir miško žvėris buvo baisus, jūros stebuklas: kreivos rankos, gyvulių nagai ant rankų, arklio kojos, dideli kupranugarių kuprai priekyje ir užpakalyje, visi plaukuoti nuo viršaus iki apačios, šerno iltys kyšojo iš burnos. , užkabinta nosis, kaip auksinio erelio, o akys buvo pelėdos.

Ilgai pagulėjusi, negana to, jauna pirklio dukra, gražuolė, susimąstė ir išgirdo: šalia jos kažkas verkia, liejosi degančiomis ašaromis ir gailiu balsu tarė:

Tu sugadinai mane, mano gražioji mylimoji, aš daugiau nebematysiu tavo gražaus veido, tu nenorėsi manęs net girdėti, ir man laikas mirti ankstyva mirtimi.

Ir jai buvo gaila ir gėda, ji įvaldė savo didžiulę baimę ir nedrąsią mergaitišką širdį ir kalbėjo tvirtu balsu:

Ne, nieko nebijok, mano viešpatie malonus ir meilus, aš nebebijosiu tavo baisios išvaizdos, neatsiskirsiu nuo tavęs, nepamiršiu tavo malonių; Pasirodyk man dabar savo senu pavidalu: tik pirmą kartą išsigandau.

Jai pasirodė miško gyvūnas, jūros stebuklas, savo baisiu, priešingu, bjauriu pavidalu, bet nedrįso prieiti prie jos, kad ir kaip ji jį vadintų; jie vaikščiojo iki tamsios nakties ir tęsė savo ankstesnius pokalbius, meilūs ir protingi, o jaunoji pirklio dukra, gražiai parašyta ranka, nejautė jokios baimės. Kitą dieną ji raudonos saulės šviesoje pamatė miško žvėrį, jūros stebuklą, ir nors iš pradžių žiūrėdama į jį išsigando, bet to neparodė, o netrukus baimė visiškai praėjo.

Tada jų pokalbiai tęsėsi dar labiau nei anksčiau: kasdien, beveik, neišsiskyrę, per pietus ir vakarienę prisisotinę saldžių patiekalų, atsivėsindavo medaus gėrimais, vaikščiodavo po žalius sodus, jodindavo be arklių per tamsą. miškai.

Ir praėjo daug laiko: greitai pasaka, o poelgis dar negreit. Vieną dieną jauna pirklio dukra, rašančioji gražuolė, sapne susapnavo, kad jos tėvas nesveika; ir ją užgriuvo budri melancholija, o toje melancholijoje ir ašarose miško žvėris, jūros stebuklas, ją pamatė ir stipriai susisuko ir ėmė klausinėti, kodėl ją kankina, ašaroja? Ji papasakojo jam apie savo nemalonų sapną ir pradėjo prašyti jo leidimo pamatyti savo brangų tėvą ir mylimas seseris.

Ir miško žvėris kalbės su ja, jūros stebuklas:

Ir kam tau reikia mano leidimo? Turite mano auksinį žiedą, užsimaukite jį ant dešiniojo mažojo piršto ir atsidursite savo brangaus tėvo namuose. Būk su juo, kol tau nusibosta, ir tik aš tau pasakysiu: jei tu negrįši lygiai po trijų dienų ir trijų naktų, tada manęs nebus šiame pasaulyje ir mirsiu tą pačią minutę dėl tos priežasties, kurią myliu. tu labiau nei aš pats, ir aš negaliu be tavęs gyventi.

Ji brangiais žodžiais ir priesaikomis ėmė tikinti, kad lygiai prieš valandą trys dienos ir tris naktis jis grįžta į savo aukštus kambarius.

Ji atsisveikino su savo švelniu ir maloningu šeimininku, užsimovė auksinį žiedą ant dešiniojo mažojo piršto ir atsidūrė plačiame sąžiningo pirklio, savo brangaus tėvo, kieme. Ji eina į aukštą jo akmeninių kamerų prieangį; kiemo tarnai ir tarnai pribėgo prie jos, kėlė triukšmą ir šaukė; atbėgo malonios seserys ir, pamačiusi ją, nustebo jos mergaitišku grožiu ir karališka, karališka apranga; baltieji sugriebė ją už rankų ir nuvedė pas brangų tėvą, o tėvas nesveikas, nesveikas ir nelaimingas, dieną naktį ją prisimena, lieja karčias ašaras. Ir jis neatsiminė iš džiaugsmo, kai pamatė savo dukrą, brangią, gerą, gražią, mažesnę, mylimą, ir stebėjosi jos mergaitišku grožiu, karališka, karališka apranga.

Ilgą laiką jie bučiavosi, pasigailėjo, guodėsi meiliomis kalbomis. Ji pasakojo savo brangiam tėčiui ir vyresnėms, malonioms seserims apie savo gyvenimą su miško žvėrimi, apie jūros stebuklą, viską nuo žodžio iki žodžio, nepaslėpdama nė trupinėlio. O doras pirklys džiaugėsi jos turtingu, karališku, karališku gyvenimu ir stebėjosi, kaip ji įpratusi žiūrėti į savo baisųjį šeimininką ir nebijo miško žvėries, jūros stebuklo; jis pats, prisiminęs jį, drebėjo. Vyresniosios seserys, išgirdusios apie neapsakomus jaunesniosios sesers turtus ir apie jos karališkąją valdžią šeimininkui, tarsi vergui, pavydėjo indams.

Diena prabėga kaip viena valanda, kita diena – kaip minutė, o trečią dieną vyresniosios seserys ėmė įkalbinėti jaunesniąją, kad ši neatsigręžtų į miško žvėrį, jūros stebuklą. „Tegul jis miršta, o jam brangu ...“ O brangioji viešnia, jaunesnioji sesuo, supyko ant vyresniųjų seserų ir pasakė joms šiuos žodžius:

Jei savo geram ir meiliam šeimininkui už visas jo malones ir karštą, neapsakomą meilę sumokėsiu jo žiauria mirtimi, tai man nebus verta gyventi šiame pasaulyje, o tada būsiu atiduota laukiniams gyvūnams suplėšyti.

O tėvas, sąžiningas pirklys, gyrė už tokias geras kalbas, ir buvo spėjama, kad lygiai valandai iki termino ji grįžo pas miško žvėrį, jūros stebuklą, gerą dukrą, gražią, mažesnę, mylimą. . Bet seserys susierzino, jos sumanė gudrų, gudrų ir nemandagų poelgį: prieš visą valandą paėmė ir pastatė visus namų laikrodžius, o sąžiningas pirklys ir visi jo ištikimi tarnai, kiemo tarnai, to nežinojo.

Ir atėjus tikrajai valandai, jaunajai pirklio dukrai, gražiai parašyta ranka, pradėjo skaudėti širdį, kažkas tiksliai pradėjo ją plauti, ir ji žiūri į tėvo laikrodį, angliškai, vokiškai, - ir tai. dar per anksti jai pradėti ilgą kelią. O seserys su ja kalbasi, klausinėja apie šį bei tą, sulaiko. Tačiau jos širdis neatlaikė; jaunesnioji dukra, mylima, gražiai parašyta ranka, atsisveikino su sąžiningu prekeiviu, brangiu tėvu, gavo iš jo tėvų palaiminimą, atsisveikino su vyresniosiomis seserimis, draugiškomis, ištikimomis tarnaitėmis, kiemo tarnaitėmis ir nelaukdama likus vienai minutei iki nustatytos valandos užsimovė auksinį žiedą ant dešiniojo mažojo piršto ir atsidūrė balto akmens rūmuose, aukšto miško žvėries, jūros stebuklo, kamerose; ir, nustebusi, kad jis jos nesutiko, ji garsiai sušuko:

Kur tu, mano gerasis valdove, mano ištikimas drauge? Kodėl tu su manimi nesusitinki? Prieš paskirtą laiką grįžau visa valanda ir minute.

Nebuvo nei atsakymo, nei pasisveikinimo, tyla buvo mirusi; žaliuosiuose soduose paukščiai negiedojo rojaus giesmių, neplakė vandens fontanai ir netriukšėjo pavasariniai šaltiniai, aukštuose kamaruose negrojo muzika. Pirklio dukters, rašto gražuolės, širdis drebėjo, ji pajuto kažką nemalonaus; ji lakstė po aukštas patalpas ir žaliuojančius sodus, garsiai šaukdama savo malonų šeimininką – niekur nėra nei atsakymo, nei pasisveikinimo, nei paklusnumo balso. Ji nubėgo prie skruzdėlyno, kur puikavosi jos mėgstamiausia raudona gėlė, ir pamato, kad miško gyvūnas, jūros stebuklas, guli ant kalvos, apkabindamas raudoną gėlę savo bjauriomis letenėlėmis. Ir jai atrodė, kad jis užmigo, laukė jos, o dabar kietai miega. Pirklio dukra, graži ranka rašyta moteris, pradėjo jį lėtai žadinti – negirdi; ji pradėjo jį stipriau žadinti, sugriebė už gauruotos letenos - ir pamato, kad miško žvėris, jūros stebuklas, yra negyvas, miręs ...

Jos aiškios akys aptemo, niūrios kojos pasidavė, ji parpuolė ant kelių, baltomis rankomis apkabino savo gerojo pono galvą, savo bjaurią ir bjaurią galvą, ir šaukė širdį veriančiu balsu:

Tu kelkis, pabusk, mano nuoširdus drauge, aš tave myliu kaip trokštamą jaunikį! ..

Ir kai tik ji ištarė tokius žodžius, iš visų pusių blykstelėjo žaibai, nuo didelio griaustinio sudrebėjo žemė, į skruzdėlyną pataikė akmeninė griaustinio strėlė, o jaunėlė pirklio dukra, graži ranka rašyta moteris, nukrito be sąmonės.

Kiek, kiek mažai laiko ji gulėjo be atminties – aš nežinau; tik pabudusi ji mato save aukštoje balto marmuro kameroje, sėdi auksiniame soste su brangakmeniais, o jaunas princas apkabina ją, gražų ranka rašytą vyrą, ant galvos su karališka karūna, auksu. Kaltiniai drabužiai; Priešais jį stovi tėvas su seserimis, o aplink jį klūpo didžiulė palyda, visi apsirengę auksiniais ir sidabriniais brokatais. Ir jaunasis princas kalbės su ja, gražiu ranka rašytu vyru, ant galvos su karališka karūna:

Mylėjai mane, brangioji gražuole, bjaurios pabaisos pavidalu už mano malonią sielą ir meilę tau; mylėk mane dabar žmogaus pavidalu, būk mano trokštama nuotaka. Piktoji burtininkė supyko ant mano mirusio tėvo, šlovingojo ir galingojo karaliaus, apvogė mane, dar nepilnametį, ir savo šėtonišku kerėjimu, savo nešvaria galia pavertė mane siaubingu pabaisa ir užkeipė tokį burtą, kad gyvenčiau tokiame pasaulyje. bjauri forma, priešinga ir baisi visiems. žmogau, kiekvienai Dievo būtybei, kol atsiras raudonoji mergelė, kad ir kokio lygio ir rango ji būtų, ir ji mylės mane pabaisos pavidalu ir norės būti mano teisėta žmona - tada visi raganai baigsis, ir aš vėl tapsiu jaunuolis ir gražus. O aš kaip tokia pabaisa ir kaliausė gyvenau lygiai trisdešimt metų ir vienuolika raudonųjų mergelių prisiviliojau į savo rūmus, užkerėta, o tu buvai dvyliktas. Nė vienas iš jų nemylėjo manęs už glamones ir atlaidus, už mano gerą sielą.

Tu viena mylėjai mane, bjaurią ir bjaurią pabaisą, už mano glamones ir malonumą, už mano gerą sielą, už mano neapsakomą meilę tau, ir už tai tu būsi šlovingo karaliaus žmona, karalienė galingoje karalystėje.

Tada visi tuo stebėjosi, palyda nusilenkė iki žemės. Sąžiningas pirklys palaimino savo jaunesnę, mylimą dukrą ir jaunąjį princą karalių. O vyresnioji, pavydžiusios seserys ir visi ištikimieji tarnai, didieji bojarai ir kariuomenės riteriai, pasveikino jaunikį ir nuotaką ir nė akimirkos nedvejodami iškėlė linksmą puotą ir vestuves, pradėjo gyventi ir gyventi, padaryti gerą. Aš pats ten buvau, gėriau alų-medų, jis tekėjo per ūsus, bet į burną nepateko.