പ്രീമിയർ! പ്രൊവിൻഷ്യൽ തിയേറ്റർ ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ് അവതരിപ്പിച്ചു. മോസ്കോ ആർട്ട് തിയറ്റർ അഭിനേതാക്കളുടെയും വേഷങ്ങളുടെയും വേദിയിൽ "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" എന്ന നാടകം

ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിന്റെ പ്രീമിയർ " ചെറി തോട്ടം 1904 ജനുവരി 17 ന് മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിലാണ് ഇത് നടന്നത്. കെ.എസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി, വി.എൽ. I. നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ.
കലാകാരൻ - സിമോവ് വി.എ.

കെ.എസ്. ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് നാടകത്തിന്റെ പേര് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി ഓർമ്മിക്കുന്നു:

“അവസാനം, ഞങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തി. ഗൗരവം കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് ചെക്കോവ് നിർത്തി. പക്ഷേ അവൻ വിജയിച്ചില്ല - ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗാംഭീര്യമുള്ള പുഞ്ചിരി പുറത്തേക്ക് കടന്നു.

നോക്കൂ, നാടകത്തിന് ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ തലക്കെട്ട് കണ്ടെത്തി. അത്ഭുതം! അവൻ എന്നെ നേരെ നോക്കി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഏതാണ്? ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.

ചെറി തോട്ടം, - അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു.

അവന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, തലക്കെട്ടിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ചിനെ വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ടെത്തൽ എന്നിൽ ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയതായി എനിക്ക് നടിക്കേണ്ടി വന്നു. നാടകത്തിന്റെ പുതിയ തലക്കെട്ടിൽ അവനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ചെക്കോവിന്റെ ഈ വിചിത്രമായ സവിശേഷത ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടു: അവന്റെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല. വിശദീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാത്തരം സ്വരങ്ങളും ശബ്ദ കളറിംഗും:

ചെറി തോട്ടം. നോക്കൂ, ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പേര്! ചെറി തോട്ടം. ചെറി!

ഇതിൽ നിന്ന്, ഇത് മനോഹരമായ, പ്രിയപ്പെട്ട ഒന്നിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് മനസ്സിലായുള്ളൂ: പേരിന്റെ ആകർഷണം വാക്കുകളിലല്ല, മറിച്ച് ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ചിന്റെ ശബ്ദത്തിന്റെ സ്വരത്തിലാണ്. ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെ അദ്ദേഹത്തോട് ഇക്കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു; എന്റെ പരാമർശം അവനെ സങ്കടപ്പെടുത്തി, അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ഗാംഭീര്യമുള്ള പുഞ്ചിരി അപ്രത്യക്ഷമായി, ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നിലച്ചു, ഒരു വിചിത്രമായ വിരാമമുണ്ടായി.

ഈ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, നിരവധി ദിവസങ്ങളോ ഒരാഴ്ചയോ കടന്നുപോയി ... ഒരിക്കൽ, ഒരു പ്രകടനത്തിനിടെ, അദ്ദേഹം എന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ വന്ന് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ എന്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. ഞങ്ങൾ പ്രകടനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നത് കാണാൻ ചെക്കോവിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ പരാജയപ്പെട്ടോ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചായം പൂശിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് വളരെ അടുത്ത് പിന്തുടർന്നു.

കേൾക്കൂ, ചെറിയല്ല, ചെറി തോട്ടം, - അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ആദ്യം എന്താണെന്ന് പോലും മനസ്സിലായില്ല ചോദ്യത്തിൽ, എന്നാൽ ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് നാടകത്തിന്റെ പേര് ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടർന്നു, "ചെറി" എന്ന വാക്കിലെ "ё" എന്ന മൃദുവായ ശബ്ദത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി, മുൻ സുന്ദരിയെ തഴുകാൻ അതിന്റെ സഹായത്തോടെ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അനാവശ്യമായ ജീവിതം, അവൻ കണ്ണീരോടെ നശിപ്പിച്ചു. അവന്റെ കളി. ഇത്തവണ ഞാൻ സൂക്ഷ്മത മനസ്സിലാക്കി: "ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ്, വാണിജ്യ ഉദ്യാനമാണ്. അങ്ങനെയൊരു പൂന്തോട്ടമാണ് ഇപ്പോൾ ആവശ്യം. എന്നാൽ "ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" വരുമാനം നൽകുന്നില്ല, അത് അതിൽ തന്നെയും പൂക്കുന്ന വെള്ളയിൽ മുൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ കവിതയും നിലനിർത്തുന്നു. അത്തരം ഒരു പൂന്തോട്ടം വളരുകയും പൂവിടുകയും ചെയ്യുന്നു, കേടായ സൗന്ദര്യവർദ്ധകരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് വേണ്ടി. ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നത് ദയനീയമാണ്, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വികസന പ്രക്രിയയ്ക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

കെ.എസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി. ആർട്ട് തിയേറ്ററിലെ എ.പി.ചെക്കോവ് (ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ).
പുസ്തകത്തിൽ: എ.പി.ചെക്കോവ് തന്റെ സമകാലികരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ. പ്രസിദ്ധീകരണശാല " ഫിക്ഷൻ”, മോസ്കോ, 1960. പി. 410-411

ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ് (1904)

മികച്ച നടി ഓൾഗ നിപ്പർ ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ചിന്റെ ഭാര്യയാണ് റാണെവ്സ്കയയുടെ വേഷം ചെയ്ത ആദ്യ നടി. പ്രകടനവും അവതരിപ്പിച്ചു: എം.പി. ലിലിന (അനിയ), എം.എഫ്. ആൻഡ്രീവ (വാര്യ), കെ.എസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി (ഗേവ്), എൽ.എം. ലിയോനിഡോവ് (ലോപാഖിൻ), വി.ഐ. കച്ചലോവ് (ട്രോഫിമോവ്), ഐ.എം. മോസ്ക്വിൻ (എപിഖോഡോവ്), എ.ആർ. ആർട്ടെം (ഫിർസ്) എന്നിവരും മറ്റുള്ളവരും. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി തന്റെ നാടകം "നശിപ്പിച്ചു" എന്ന് ചെക്കോവ് കരുതി, എന്നാൽ ഇന്നുവരെ "ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഒന്നാണ്. നാടക സംവിധായകർകളിക്കുന്നു, റാണെവ്സ്കയയുടെ വേഷം ഏതൊരു നടിയുടെയും ശേഖരത്തിലെ ഒരു മുത്താണ്. അവരിൽ അല്ല താരസോവ, അല്ല ഡെമിഡോവ, അലിസ ഫ്രീൻഡ്‌ലിച്ച്, റെനാറ്റ ലിറ്റ്വിനോവ തുടങ്ങി നിരവധി പേർ.

സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രീമിയറിന് "ശരാശരി വിജയം മാത്രമേയുള്ളൂ, നാടകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും മനോഹരവും വിലപ്പെട്ടതുമായത് ആദ്യമായി കാണിക്കാൻ കഴിയാത്തതിന് ഞങ്ങൾ സ്വയം അപലപിച്ചു."

ചെക്കോവിനെ പ്രീമിയറിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ഏറെക്കുറെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയാണ്, എന്നിട്ടും മൂന്നാം ആക്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രം. അവസാനത്തെ ഇടവേളയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, നീണ്ട പ്രസംഗങ്ങളും വഴിപാടുകളും കൊണ്ട് അവർ ആഡംബരത്തോടെ ഒരു ആഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു.

"വാർഷികത്തിൽ തന്നെ," സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു, "അവൻ ആസന്നമായ മരണം മുൻകൂട്ടി കണ്ടതുപോലെ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല. മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തിക്ക് ശേഷം, മാരകമായി വിളറിയതും മെലിഞ്ഞതും, പ്രോസീനിയത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, വിലാസങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും നൽകി അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ചുമ നിർത്താൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേദനയോടെ തളർന്നു. നിന്ന് ഓഡിറ്റോറിയംഅവർ അവനോട് ഇരിക്കാൻ ആക്രോശിച്ചു. പക്ഷേ, ജൂബിലിയുടെ നീണ്ടതും നീണ്ടതുമായ ആഘോഷവേളയിൽ ചെക്കോവ് മുഖം ചുളിച്ച് നിന്നു. പക്ഷെ അപ്പോഴും അയാൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എഴുത്തുകാരിലൊരാൾ തന്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചത് ആദ്യത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ ഗയേവ് പഴയ വാർഡ്രോബിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത അതേ വാക്കുകളിലാണ്: “പ്രിയപ്പെട്ടവനും വളരെ ബഹുമാന്യനുമായ ... (“വാർഡ്രോബ്” എന്ന വാക്കിന് പകരം എഴുത്തുകാരൻ ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ചിന്റെ പേര് ചേർത്തു) . .. ആശംസകൾ," മുതലായവ. ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് എന്നെ, അവതാരകനായ ഗേവിനെ നോക്കി, ഒരു വഞ്ചനാപരമായ പുഞ്ചിരി അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ പാഞ്ഞു. വാർഷികം ഗംഭീരമായി പുറത്തുവന്നു, പക്ഷേ അത് കനത്ത മതിപ്പുണ്ടാക്കി. ഒരു ശവസംസ്കാരത്തിന്റെ മണമായിരുന്നു അയാൾക്ക്. ഇത് എന്റെ ആത്മാവിൽ സങ്കടകരമായിരുന്നു ... ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് തന്റെ അവസാന സുഗന്ധ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ വിജയത്തിനായി കാത്തിരിക്കാതെ (ഏകദേശം ജൂലൈ 15, 1904) മരിച്ചു.

തീർച്ചയായും, ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ചും ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്നയും പരസ്പരം കത്തുകളിൽ നാടകത്തെക്കുറിച്ചും അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തു:

“നീ, ദുസിക്, ആദ്യം റാണെവ്സ്കയയെ ശാന്തനാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ? ഓർക്കുക - രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നോ? കളിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! എത്ര ലാഘവവും കൃപയും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്! ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ഒരു നാടകം വായിച്ചു.
അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഓരോ വാക്കും പിടിച്ച് അവസാനം കയ്യടിച്ചു. »

“റോളുകൾ ഇതുവരെ വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ല, റിഹേഴ്സലുകൾ ഇതുവരെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഷാർലറ്റ്, മുറതോവ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. റാണെവ്‌സ്കയയിൽ ഒരു നടിയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഷാർലറ്റായി അഭിനയിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്. ആ. അഭിനേതാക്കൾ പറയുന്നു, പിന്നെ രണ്ടുപേർ മാത്രം, സംവിധായകരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.

“ഇല്ല, റാണെവ്‌സ്കയയെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഒരു മരണത്തിന് മാത്രമേ അത്തരമൊരു സ്ത്രീയെ ശാന്തനാക്കാൻ കഴിയൂ. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. റാണെവ്സ്കയ കളിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ശരിയായ ടോൺ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്; നിങ്ങൾ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെയും ചിരിക്കുന്ന രീതിയിലും വരേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയണം. ശരി, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഒരു വേട്ടയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും.

“അന്യയെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ലിലീന ഭയങ്കര ആകാംക്ഷയിലാണ്. അവൻ പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് വയസ്സായി, അവർക്ക് എന്നോട് പറയുകയും എന്നെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യാം, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകില്ല. വര്യ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, സ്വയം ആവർത്തിക്കാൻ അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു. ഷാർലറ്റ് കളിക്കണമെന്ന് കെ.എസ്. അവയും ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: റാണെവ്സ്കയ - മരിയ ഫെഡോർ., ഞാൻ ഷാർലറ്റ് ആണ്, പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എനിക്ക് മാന്യമായ ഒരു വേഷം വേണം."

“ഞാൻ മൊറോസോവുകൾ സന്ദർശിച്ചു, അവരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും തിയേറ്ററിനെയും ചെറി തോട്ടത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ശീർഷകത്തിൽ സൈനൈഡ സന്തോഷിക്കുന്നു, അവൾ നാടകം വായിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവൾ വളരെയധികം ആകർഷണീയതയും കവിതയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അത് അറിയിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടു. സവ്വയുടെ കൂടെ ആരെ കളിക്കണം എന്ന് എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു. കുട്ടികളും അത്ര ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. കൊട്ടാര അന്തരീക്ഷം അടിച്ചമർത്തലാണ്. അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് സാവ പോയി, ഞാൻ ഇരുന്നു സംസാരിച്ചു; റാണെവ്സ്കയയുടെ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

“നിങ്ങളുടെ പങ്ക് നിങ്ങൾ ശരിക്കും പഠിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് കൂടിയാലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്; എന്റെ വരവിന് മുമ്പ് വസ്ത്രങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യരുത്.
മുറതോവ അങ്ങനെ, ഒരു ഹോസ്റ്റലിൽ, തമാശയാണ്; ഷാർലറ്റിൽ തമാശക്കാരനാകാൻ അവളോട് പറയുക, അതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ലിലീനയ്ക്ക് അനിയ ഉണ്ടാകില്ല, പരുക്കൻ ശബ്ദമുള്ള ഒരു പഴയകാല പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാകും, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

“ഞങ്ങൾ വേഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തി: റാണെവ്സ്കയ, അനി, വാരി, ഗേവ. ഇന്ന് അതിന്റെ തുടർച്ചയാണ്.
എല്ലാം മൃദുവും മനോഹരവുമാണ്. സ്റ്റേജിൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യ ആക്ടിന്റെ രണ്ട് ഏകദേശ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു. ദുസിക്, നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ, എന്റെ റോളിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് തിരുകാൻ എവിടെയാണ് സാധ്യമാകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും. ശൈലികളുടെ സ്വഭാവം. ഇത് സാധ്യമാണോ?"

“നല്ലതായിരിക്കും. റാണെവ്സ്കായയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരു ചിരി കണ്ടെത്തി. കോൺസ്റ്റ് സെർഗ്. ഗംഭീരമായ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ മുടങ്ങാതെ വീട്ടിലിരുന്ന് പഠിക്കാൻ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ ഏകദേശം ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെയെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ ശീലിക്കും. ഞാൻ "ഡ്രീംസിൽ" നിന്ന് ഒരു വസ്ത്രം എടുത്തു, അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും. സാങ്കേതികമായി, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു റോളാണ്. എന്റെ പ്രിയ ഭർത്താവിന് നന്ദി. നീ എനിക്കൊരു ടാസ്ക് തന്നു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും വിശ്രമമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് റാണെവ്സ്കായയോട് എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. എനിക്കിപ്പോൾ അവളെ മാത്രമേ അറിയൂ.

ഈ കത്തിടപാടുകളിൽ നിന്ന്, ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്ന നാടകത്തിലെ വസ്ത്രത്തിൽ റാണെവ്സ്കയയുടെ വേഷം പരിശീലിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. "സ്വപ്നങ്ങളിൽ", ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല " ചെറി തോട്ടം"അവനില്ലാതെ.

1904 ഏപ്രിലിൽ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പര്യടനം നടത്തി. മരിയ ഗാവ്‌റിലോവ്ന സവിന നാടകം കാണാൻ വന്നു (പ്രമുഖ നടി അലക്സാണ്ട്രിൻസ്കി തിയേറ്റർ, റാണെവ്സ്കായയും അഭിനയിച്ചു), ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്നയുടെ അതേ ഹുഡ് ലാമനോവ അവളെ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു.

“ഇന്നലെ ഞാൻ സവിനയെ നോക്കി, ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലായിരുന്നു. അവൾക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ അവളെ എന്റെ കവചം കൊണ്ട് കൊന്നുവെന്ന് മാത്രമാണ്. ലമനോവ അവളെ അതേപോലെ ആക്കി, സവിന എന്നിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയും. ലമനോവ ഇപ്പോൾ പറക്കും.

1936 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ കൈവിൽ പര്യടനം നടത്തി. "സാർ ഫിയോഡോർ ഇയോനോവിച്ച്", "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" എന്നീ പ്രകടനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്ന കൈവിൽ നിന്ന് നഡെഷ്ദ പെട്രോവ്നയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു:

"പ്രിയ നഡെഷ്ദ പെട്രോവ്ന,

അതിശയകരവും അതിശയകരവുമായ വസ്ത്രധാരണത്തിന് എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
കോട്ട് ഇല്ലാത്ത വസ്ത്രം പ്രസിദ്ധമായി ഇരിക്കുന്നു, ആകർഷകമാണ്. നിന്നെ ചുംബിക്കുക.
കൈവ് മനോഹരവും പച്ചയും നല്ല വായുവുമാണ്; ഞാൻ ഒരുപാട് നടക്കുകയും മോസ്കോയിലെ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉടൻ ശ്വസിക്കുമോ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ, വലിയ ഹലോ അയയ്ക്കുന്നു.
ആലിംഗനങ്ങളും ചുംബനങ്ങളും.

നിങ്ങളുടെ ഒ. നിപ്പർ-ചെക്കോവ്"

കാണികൾ ആർട്ട് തിയേറ്റർ 1930 കളിൽ ഓൾഗ നിപ്പർ അവതരിപ്പിച്ച റാണെവ്സ്കയയെ അവർ അറിയുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്ന തന്റെ പ്രശസ്തമായ വേഷം ചെറി ഓർച്ചാർഡിൽ തുടർന്നു എന്ന വസ്തുത ശാശ്വതമായ കവിതയാൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. പഴയ പ്രകടനം, 1904 ലെ യഥാർത്ഥ മിസ് എൻ സീനുകളിൽ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവളുടെ പങ്കാളിത്തം പ്രകടനത്തിന്റെ പ്രധാന കാവ്യാത്മക അർത്ഥമായിരുന്നു, അത് ഒരു മ്യൂസിയത്തിന്റെ സ്പർശനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. ഈ വേഷത്തിനുള്ള അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ അവകാശം അവസാനം വരെ അവൾ നിലനിർത്തി. റാണെവ്സ്കയ അവളുടെ സൃഷ്ടിയായി തുടർന്നു, അത് മറ്റുള്ളവർ എപ്പോഴൊക്കെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോലും അതിരുകടന്നതായി മാറി കഴിവുള്ള നടിമാർ. ചെക്കോവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയുടെ ആന്തരിക മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഇടപെടലിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്നയ്ക്ക് മാത്രം ഈ സൂക്ഷ്മമായ, ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ ചില രഹസ്യ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അപ്പോഴും, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, റാണെവ്സ്കയയിലെ ഒരു നടിക്ക് അവളുടെ "ലാഘവത്വം" കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം, അവൾ വർഷങ്ങളായി ഒരു തരത്തിലും അവളെ ഭാരപ്പെടുത്തിയില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറി ഓർച്ചാർഡിന്റെ ഫോണോഗ്രാഫിക് റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ശ്രദ്ധേയമാണ് - ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ഫിലിഗ്രി പാറ്റേൺ, ഓരോ വാക്കിന്റെയും ഭാരം, ഷേഡുകളുടെ സമൃദ്ധി, ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ ആന്തരിക സംക്രമണങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ ധൈര്യവും കൃത്യതയും, യോജിപ്പും മൊത്തത്തിലുള്ള ഐക്യം. എന്നാൽ ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്ന സ്റ്റേജിൽ റാണെവ്സ്കയ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഹാളിൽ ആരും അവളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. അവൾ അവളെ കളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നി, അവൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അവിടെ തന്നെ ജനിച്ചതാണ്, അത് അവളുടെ അഭിനയ ഉദ്ദേശ്യത്തിനും കഴിവിനും പുറത്താണെന്ന് പറയാതെ വയ്യ.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, 1930 കളിൽ ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്ന റാണെവ്സ്കയയായി അഭിനയിച്ചു, എല്ലാവരും നഡെഷ്ദ പെട്രോവ്ന സൃഷ്ടിച്ച അതേ വസ്ത്രത്തിലാണ്. ഇതിനെ പിന്തുണച്ച് 1932ൽ എടുത്ത ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്. മൊത്തത്തിൽ, ലമനോവയിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രധാരണം 40 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു.

റാണെവ്സ്കയയുടെ വേഷത്തിനായുള്ള ഈ വസ്ത്രധാരണം പിടിച്ചെടുത്തു നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് ഉലിയാനോവിന്റെ ഛായാചിത്രം, വാലന്റൈൻ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് സെറോവിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി.

2016 ൽ, ഓൾഗ ലിയോനാർഡോവ്ന നിപ്പർ-ചെക്കോവയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രം "സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി വിശ്വസിച്ചിരുന്ന മോഡലർ" എക്സിബിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. മോസ്കോ ഫാഷൻ മ്യൂസിയംനിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലും സാഹിത്യ മ്യൂസിയം. ഗോർക്കി .

ഉപയോഗിച്ച ഉറവിടങ്ങൾ:
http://diletant.media/blogs/60920/675/
http://vadim-i-z.livejournal.com/1060229.html
http://teatr-lib.ru/Library/MAT_v_kritike/MAT_v_kritike_1919-1930/#_Toc272450594
https://studfiles.net/preview/4387373/page:11/
http://thelib.ru/books/vitaliy_vulf/50_velichayshih_zhenschin_kollekcionnoe_izdanie-read.html

കെ.എസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി. എ.പി. ആർട്ട് തിയേറ്ററിലെ ചെക്കോവ് (ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ).
പുസ്തകത്തിൽ: എ.പി. സമകാലികരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ചെക്കോവ്. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ഫിക്ഷൻ", മോസ്കോ, 1960. P.410-411

മോസ്കോയിൽ "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" എത്ര പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തിയാലും, ഓരോന്നിനും പ്രേക്ഷകർ ഉണ്ടാകും. ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവിന്റെ അനശ്വര നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രകടനം ഗോർക്കി മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, അതിന്റെ പ്രീമിയർ 1904 ൽ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: റാണെവ്സ്കയയെ പിന്നീട് ഓൾഗ നിപ്പർ അവതരിപ്പിച്ചു, അവളുടെ സഹോദരൻ ഗേവ് അവതരിപ്പിച്ചത് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി തന്നെ.

1988 ൽ സെർജി ഡാൻചെങ്കോ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറി. ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷത്തോളം വിജയകരമായി അരങ്ങേറിയ ഗോർക്കിയുടെ "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്", ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനം വീണ്ടും പ്രേക്ഷകരുമായി കണ്ടുമുട്ടി.

പ്രശസ്തയായ ടാറ്റിയാന ഡൊറോണിന സംവിധാനം ചെയ്ത തിയേറ്ററിലെ താരനിര, പുതുക്കിയ പ്രകടനത്തിൽ പൂർണ്ണ വർണ്ണത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, മഹാന്മാരും പ്രശസ്തരും കൂടാതെ, യുവ അഭിനേതാക്കളും നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു ഐതിഹാസിക നാടകവേദി. റാണെവ്സ്കായയുടെ മകളായ പതിനേഴുകാരിയായ അനിയയെ എലീന കൊറോബെയ്നിക്കോവ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ ചെറുപ്പവും ആവേശവും കൊണ്ട് നടി പഴയ വീട്ടിലെ നിവാസികളുടെ ജീവിതത്തിന് നിറം പകരുന്നതായി തോന്നുന്നു, അത് ഉടൻ കടങ്ങൾക്ക് വിൽക്കപ്പെടും. എന്നാൽ യുവാക്കളാണ് ഭാവി, ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള ആകാംക്ഷയിലാണ് യുവനടി. എലീന കൊറോബെയ്‌നിക്കോവയുടെ ഇന്ദ്രിയ പ്രകടനത്തിന് നന്ദി, കാഴ്ചക്കാരൻ ഈ ഭാവി പ്രായോഗികമായി കാണുന്നു, അത് അടുത്തും വിവരണാതീതമായും മനോഹരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

നിർമ്മാണം നടക്കുന്നത് ഒരു പഴയ മാനറിലാണ്, അവിടെ മകൾ അനിയയോടൊപ്പം പാരീസിൽ നിന്ന് റാണെവ്സ്കയ മടങ്ങുന്നു. നാടകത്തിന്റെ രംഗം (കൂടെ വലിയ സ്നേഹംവീടിന്റെ ഉൾവശം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു) സന്ദർശകർക്ക് ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലവും സമയവും ഊന്നിപ്പറയുക. വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവർ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് വീഴുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ മാന്ത്രികതയ്ക്ക് വഴങ്ങുന്നു, അത് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും. അഭിനേതാക്കളുടെ ഹൃദയംഗമമായ കളിക്ക് നന്ദി, എസ്റ്റേറ്റ് ഒരു കാലത്ത് നായകന്മാർക്ക് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും സുഖപ്രദമായ സ്ഥലമായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാഴ്ചക്കാരൻ തയ്യാറാണ്.

എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഇന്റീരിയർ പൂന്തോട്ടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങളുള്ള ഒരു മുറിയായും ശോഭയുള്ള ഇടനാഴിയായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - ഇവിടെ അവർ പന്തുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഇത് എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമ റാണെവ്സ്കയയ്ക്ക് പിറിക് ആയി മാറുന്നു. രണ്ട് ലോകങ്ങളിലെന്നപോലെ ഈ രണ്ട് ഇടങ്ങളിലും നാടകത്തിലെ എല്ലാ നായകന്മാരും ഇവിടെയുണ്ട്. ഒന്നുകിൽ അവർ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങളിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ അവർ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൃഹാതുരതയിലേക്കോ മുഴുകുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രം, അവൾ സാഹചര്യങ്ങളുടെ പ്രധാന ഇര കൂടിയാണ്, റഷ്യയിലെ മിടുക്കനായ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് ലിഡിയ മാറ്റസോവ അവതരിപ്പിച്ച റാണെവ്സ്കയ, പൂന്തോട്ടത്തിനും വീടിനും ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് "അന്ധനായ" ആൾരൂപമായി കാഴ്ചക്കാരന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. റാണെവ്സ്കയ ഓർമ്മകളുമായി ജീവിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല വ്യക്തമായത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവൾ വീട്ടിലുണ്ട് (ഇപ്പോൾ) അതിനാൽ എവിടെയും തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ല, ഏറ്റവും മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അയ്യോ, ഒരിക്കലും വരില്ല.

വാര്യയായി അഭിനയിച്ച ടാറ്റിയാന ഷാൽക്കോവ്സ്കയ, മിക്കവാറും മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ ദുഃഖിതയും നിശബ്ദതയും കറുത്ത നിറവുമാണ്. പക്ഷേ, അവൾക്കും സഹതാപമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അവളുടെ കയ്പേറിയ വിധിയിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

ഒരു പൂന്തോട്ടമുള്ള ഒരു വീട് സ്റ്റേജിൽ അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - അവൻ തന്റെ ജീവിതം ശ്വസിക്കുന്നു, വളരെ അടുത്ത സെർഫ് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അപ്പോഴാണ് വൃദ്ധനായ ഫിർസ് (പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ജെന്നഡി കൊച്ച്കോസറോവ്) വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, ജീവിതം സജീവമായിരുന്നു, ചെറികൾ "ഉണക്കി, കുതിർത്തത്, അച്ചാറിട്ടത്, ജാം പാകം ചെയ്തു ...". എന്നാൽ കോട്ടയുടെ സമയം പോയി, കണ്ടെത്താനുള്ള സമയം പുതിയ വഴിഒത്തുകൂടിയവർക്ക് "പണമുണ്ടാക്കാൻ" കഴിയില്ല. അന്നുമുതൽ, പണം പാഴാക്കുന്ന ശീലം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, മറ്റാരെക്കാളും ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയ്ക്ക് അറിയാം. ഈ ബലഹീനത അവൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അതേ സമയം അവൾക്ക് അതിനെ ഒരു തരത്തിലും ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. നമ്മളിൽ ഓരോരുത്തരെയും പോലെ, അവൾക്ക് ഈ ബലഹീനതകൾ മതിയാകും, പക്ഷേ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കുറവുകൾ ക്ഷമിക്കുകയും എല്ലാവരോടും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

പ്രകടനം പ്രധാനമായും ആഴത്തിലുള്ള ഗാനരചയിതാവാണെങ്കിലും, നിർദ്ദിഷ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്വയം തുടരുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രകടനം ആഴത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. വാലന്റൈൻ ക്ലെമെന്റീവ് അവതരിപ്പിച്ച കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ള ലോപാഖിൻ പോലും തന്റെ പ്രയാസകരമായ ബാല്യകാലത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾക്ക് വിധേയമായി എസ്റ്റേറ്റിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ നിർത്തും. ഒപ്പം ഐറിന ഫദീന അവതരിപ്പിച്ച ഷാർലറ്റ്, ഒരു പുഞ്ചിരിക്ക് പിന്നിൽ സ്വന്തം അസ്വസ്ഥതയും വിവേചനവും മറച്ചുവെച്ച് കളിയായി കാണപ്പെടുന്നു. യൂലിയ സൈക്കോവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദുന്യാഷിന്റെ "സൗമ്യമായ ജീവി", സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാത്തിൽ നിന്നും അനുചിതമായ ആനന്ദം ആധികാരികമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും അവൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകിയ ഗുമസ്തനായ എപിഖോഡോവിനെ (സെർജി ഗബ്രിയേലിയൻ) മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുടുംബത്തോട് വിട കുലീനമായ കൂട്, എല്ലാ നായകന്മാരും ചെയ്യേണ്ടത്, ബോധപൂർവമായ വിനോദം കൊണ്ടോ സംഗീതത്തോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ സംരക്ഷിക്കപ്പെടില്ല. മിഥ്യാധാരണകൾ ചിതറുന്നു, അന്യയുടെ വാക്കുകൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥന പോലെ മുഴങ്ങുന്നു, അവളുടെ അമ്മയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും എത്രയും വേഗം പഴയ വീട് വിടാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: “... ഞങ്ങൾ നടും. പുതിയ പൂന്തോട്ടംഇതിലും ആഡംബരത്തോടെ, നിങ്ങൾ അത് കാണും, മനസ്സിലാക്കും, സന്തോഷവും ശാന്തവും ആഴത്തിലുള്ള സന്തോഷവും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് ഇറങ്ങും, സന്ധ്യാസമയത്ത് സൂര്യനെപ്പോലെ ... ”.

എല്ലാവർക്കും ഒരു "പുതിയ പൂന്തോട്ടത്തിന്" അവകാശമുണ്ട്, എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

സബാദാഷ് വ്ലാഡിമിർ.

ഫോട്ടോ - യൂറി പോക്രോവ്സ്കി.

പരിചിതവും പരമ്പരാഗതമായി തോന്നിക്കുന്നതുമായ "ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" അനുസരിച്ച് അരങ്ങേറി പ്രശസ്തമായ പ്രവൃത്തിചെക്കോവ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ നൽകാം. സോവ്രെമെനിക് തിയേറ്റർ ടീമിന് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താനും നാടകത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വായന പ്രദർശിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞു, നിരവധി അനലോഗുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവരുടെ നിർമ്മാണം എടുത്തുകാണിച്ചു.

ഇന്ന്, ചെറി തോട്ടത്തിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾക്ക് ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. ഇത് വർഷങ്ങളായി ശേഖരത്തിലുണ്ടെങ്കിലും, അത് വിറ്റുതീർന്നു. നിരവധി തലമുറകളിലെ കാണികൾ അതിലേക്ക് പോകുന്നു, അവർ കുടുംബവും കൂട്ടായ യാത്രകളും ക്രമീകരിക്കുന്നു.

ചെറി തോട്ടത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെയും വിജയത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്

1904-ൽ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിലാണ് ചെറി ഓർച്ചാർഡ് ആദ്യമായി അരങ്ങേറിയത്. അതിനുശേഷം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നാടകത്തിലെ നായകന്മാരുടെ വികാരങ്ങളും ചിന്തകളും അനുഭവങ്ങളും, അവരുടെ പരിഹാസ്യവും വലിയ തോതിൽ വിജയിക്കാത്തതുമായ വിധികൾ ഏത് സ്റ്റേജിൽ അരങ്ങേറിയാലും അവതരണത്തിനെത്തിയ ഓരോ പ്രേക്ഷകനെയും സ്പർശിക്കുകയും ആവേശം കൊള്ളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാഴ്ചക്കാരന് ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ് 1997 ൽ സോവ്രെമെനിക്കിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ ഗദ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭയുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ നാടകങ്ങളിലൊന്ന് ഗലീന വോൾചെക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തത് യാദൃശ്ചികമല്ല. സംവിധായകൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, രചയിതാവിന്റെ സമകാലികരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചെക്കോവ് തീം പ്രസക്തമായി മാറി. Volchek, പതിവുപോലെ, ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

- പ്രോഗ്രാമാറ്റിക് അടിസ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പ്രകടനം പാരീസ്, മാർസെയിൽ, ബെർലിൻ എന്നിവരാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.

- ഡെയ്‌ലി ന്യൂസ് അവനെക്കുറിച്ച് ആവേശത്തോടെ എഴുതി.

- 1997 ൽ സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ പ്രശസ്തമായ ബ്രോഡ്‌വേ ടൂർ തുറന്നത് അദ്ദേഹമാണ്.

- അവർക്കായി, തിയേറ്ററിന് നാഷണൽ അമേരിക്കൻ ഡ്രാമ ഡെസ്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

പ്രകടനത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ സോവ്രെമെനിക്

ഗലീന വോൾചെക്ക് സംവിധാനം ചെയ്ത "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" ഒരു ശോഭയുള്ളതാണ് ദുരന്തകഥ. അതിൽ, കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്കുള്ള കഠിനമായ നോട്ടം സൂക്ഷ്മവും മൃദുവുമായ കാവ്യാത്മകതയുമായി അഭേദ്യമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. കാലത്തിന്റെ ദയയില്ലായ്മയെയും എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ട അവസരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അവബോധം അത്ഭുതകരമായിമികച്ചതിനായുള്ള അവ്യക്തമായ പ്രതീക്ഷയുമായി അരികിൽ.

- G. Volchek ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു പുതിയ ജീവിതംപാഠപുസ്തകത്തിൽ ചെക്കോവിന്റെ നാടകം, കടന്നുപോകുന്ന യുഗങ്ങളുടെയും മനുഷ്യ വിധികളുടെയും അതിശയകരമായ ഐക്യം അതിൽ കാണിക്കുന്നതിനായി, ഹാൽഫ്‌ടോണുകളുടെ സൂക്ഷ്മമായ കളിയിൽ ഒരു പ്രകടനം നിർമ്മിച്ചു.

- നാടകത്തിലെ ചെറി തോട്ടം തന്നെയായി അഭിനയിക്കുന്ന കഥാപാത്രം. വാഞ്‌ഛയോടും കയ്‌പോടും കൂടി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന ഭൂതകാലത്തിന്റെ പ്രതീകമായി വീരന്മാർ നിരന്തരം അതിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

പി.കപ്ലെവിച്ച്, പി. അവർ പൂന്തോട്ടം "വളർത്തുകയും" അസാധാരണമായ നിർമ്മാണ ശൈലിയിൽ വീട് "ഉയർത്തുകയും" ചെയ്തു. V. Zaitsev കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ തുന്നിച്ചേർത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും യുഗത്തിലേക്കും കാഴ്ചക്കാരന്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലേക്കും വീഴുന്നു.

അഭിനേതാക്കളും വേഷങ്ങളും

പ്രകടനത്തിന്റെ ആദ്യ രചനയിൽ, G. Volchek ഒത്തുകൂടി മികച്ച ശക്തികൾട്രൂപ്പ് "സമകാലിക". റാണെവ്‌സ്കായയുടെയും ഇഗോർ ക്വാഷയുടെയും വേഷത്തിലെ ഗംഭീരമായ മറീന നീലോവ, ഗേവിനെ മികച്ച രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഓരോ പ്രകടനത്തിലും പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് കരഘോഷം ലഭിച്ചു. പ്രീമിയറിന് 20 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇന്ന്, കാസ്റ്റ്ചെറി തോട്ടം ചില മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്.

- ക്വാഷയുടെ മരണശേഷം, ഗേവിന്റെ റോളിന്റെ ബാറ്റൺ റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് വി. വെട്രോവ് ഏറ്റെടുക്കുകയും അതിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

- വാര്യയുടെ വേഷത്തിൽ തിളങ്ങിയ എലീന യാക്കോവ്ലേവയ്ക്ക് പകരം മരിയ അനികനോവ തന്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് നിരവധി കാഴ്ചക്കാരെ കീഴടക്കി.

ഗവർണസ് ഷാർലറ്റായി ഓൾഗ ഡ്രോസ്‌ഡോവ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു.

- പ്രധാന വേഷങ്ങളുടെ സ്ഥിരം അവതാരകർ, റാണേവ്സ്കായയായി മറീന നീലോവയും ലോപാറ്റിൻ ആയി സെർജി ഗാർമാഷും ഇപ്പോഴും അവരുടെ പ്രചോദനാത്മക പ്രകടനത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു.

എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും പ്രായത്തിനതീതമായ ജ്ഞാനം കൃത്യമായി അറിയിക്കുകയും ചെക്കോവിന്റെ നാടകീയതയുടെ നാഡികൾ ഉത്സാഹത്തോടെ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. സോവ്രെമെനിക്കിലെ ചെറി ഓർച്ചാർഡിനായി ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതിലൂടെ, സാധാരണമായത് പോലും നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടും. കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾഅതുല്യമായ രീതിയിൽ കാഴ്ചക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ കഴിയും.

എ.പി. ചെക്കോവ്
ചെറി തോട്ടം

അഭിനേതാക്കളും പ്രകടനക്കാരും:

• റാണെവ്സ്കയ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, ഭൂവുടമ -
• അന്ന, അവളുടെ മകൾ
• വര്യ, അവൾ രണ്ടാനമ്മ -
• ഗേവ് ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച്, റാണെവ്സ്കായയുടെ സഹോദരൻ -
• ലോപാഖിൻ എർമോലൈ അലക്‌സീവിച്ച്, വ്യാപാരി -
• ട്രോഫിമോവ് പീറ്റർ സെർജിവിച്ച്, വിദ്യാർത്ഥി -
• സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക് ബോറിസ് ബോറിസോവിച്ച്, ഭൂവുടമ -,
• ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, ഗവർണസ് -
• എപിഖോഡോവ് സെമിയോൺ പന്തലീവിച്ച്, ഗുമസ്തൻ -

സെർജി ബൈമുഖമെറ്റോവ്

ഗൈദർ ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ചു, ചുബൈസ് അവസാനത്തെ മുലകുടിക്കുന്നവനെപ്പോലെ രാജ്യം മുഴുവൻ എറിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അവരെ പരിഷ്കർത്താക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു!

25 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്, ഒരിക്കൽ ശക്തമായ അവാൻഗാർഡ് ഡിഫൻസ് പ്ലാന്റിൽ നിന്നുള്ള ആറാമത്തെ വിഭാഗത്തിലെ മുൻ ടേണർ-ബോററായ എന്റെ സഹപാഠിയായ സാഷ്ക സുബറേവ്. ഞങ്ങൾ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളായതിനാൽ, ദേഷ്യപ്പെടാതെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ആക്രോശിച്ചു.

ബുദ്ധിജീവികളായ ഞങ്ങളെയാണ് ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്! - ഞാൻ വന്നു. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വൗച്ചറുകൾ തന്നു. കഠിനാധ്വാനികളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഫാക്ടറികൾ ലഭിച്ചു! നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഫോർ-ഇൻ-ഡി!!!

എനിക്ക് ഈ ഫാക്ടറി വേണം! സാഷ നിലവിളിച്ചു. - ഞാൻ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഡയറക്ടർ ഉടൻ തന്നെ ചില സ്ഥാപനങ്ങൾ, സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരുമായി പ്ലാന്റ് വളയുകയും പണമെല്ലാം അവിടെ പമ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?!

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കിയത്, നിങ്ങൾ ഒരു ഷെയർഹോൾഡർ, ഉടമ?!

ഞാൻ ഏതുതരം ഉടമയാണ്? പത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളാണിത്. അതെ, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഷെയറുകൾ വിറ്റു ... നിങ്ങൾ ആറ് മാസത്തേക്ക് ശമ്പളം നൽകാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം വിൽക്കുന്നു.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ മറ്റൊരാളുടെ അമ്മാവന് വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ വിറ്റു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരയുന്നു ...

അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്! സാഷ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - നിങ്ങൾ തിന്നുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങളുടേത് എഴുതുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നാം എന്താണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്?!

അപ്പോഴാണ്, 25 വർഷം മുമ്പ്, ആറാമത്തെ വിഭാഗമായ സാഷ്ക സുബറേവിന്റെ ടേണറിൽ, ഞാൻ കണ്ടത് ... ഒരു ഭൂവുടമ, കുലീനയായ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന റാണെവ്സ്കയ. ചെക്കോവിന്റെ മഹത്തായതും നിഗൂഢവുമായ നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ളത്. വിരോധാഭാസങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്: കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് തൊഴിലാളികളും കർഷകരും ചെക്കോവിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വിധി ആവർത്തിച്ചു.

ചെക്കോവ് ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡിനെ ഒരു കോമഡി എന്ന് വിളിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എഴുതി: “ഞാൻ ഒരു നാടകവുമായല്ല, ഒരു കോമഡിയുമായാണ് വന്നത്, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒരു പ്രഹസനം പോലും ... നാടകം മുഴുവൻ സന്തോഷകരവും നിസ്സാരവുമാണ് ... അവസാന പ്രവൃത്തി സന്തോഷത്തോടെ..."

ആർട്ട് തിയേറ്ററിലെ പ്രഗത്ഭർ ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ പദവിയിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താതെ ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു. സ്കീം അനുസരിച്ച് "ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ക്ലാസ് - ഇൻകമിംഗ് ക്ലാസ്".

“എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ നാടകത്തെ പോസ്റ്ററുകളിലും പത്രപരസ്യങ്ങളിലും നാടകമെന്ന് ശാഠ്യത്തോടെ വിളിക്കുന്നത്? ഒ.എല്ലിന് അയച്ച കത്തിലാണ് ചെക്കോവ് പരാതിപ്പെട്ടത്. നിപ്പർ. - നെമിറോവിച്ചും അലക്സീവും (നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി - എസ്. ബി.) എന്റെ നാടകത്തിൽ ഞാൻ എഴുതിയതല്ല പോസിറ്റീവായി കാണുന്നു, ഇരുവരും എന്റെ നാടകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഏത് വാക്കും നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് ... ".

സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി എതിർത്തു: “ഇതൊരു കോമഡിയല്ല, പ്രഹസനമല്ല, നിങ്ങൾ എഴുതിയതുപോലെ, ഇത് ഒരു ദുരന്തമാണ്, ഫലം എന്തായാലും ഒരു നല്ല ജീവിതംഅവസാന ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ തുറന്നില്ല."

സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് കാലം തെളിയിച്ചു. എന്നാൽ ചെക്കോവ് വളരെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. ചിലപ്പോൾ കലാകാരന് തന്നെ തന്റെ തൂലികയിൽ നിന്ന് വന്നതിനെ അഭിനന്ദിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയില്ല. അതുപോലെ, സെർവാന്റസ് ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിനെ ... ഒരു പാരഡിയായി സങ്കൽപ്പിച്ചു! അതെ, അതെ, ഒരു പാരഡി പോലെ ധീരമായ പ്രണയങ്ങൾ. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

അതിനാൽ ചെക്കോവ് ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡിന്റെ കോമഡി വേണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളിലും, ചില കൺവെൻഷനുകളോടെ, ഗായേവിനെ മാത്രമേ ഹാസ്യനടനായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയൂ, ലോപാഖിന്റെ ന്യായമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു: "എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം!", കൂടാതെ എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മന്ത്രിക്കുന്നു: "ആരാണ്? മധ്യ..."

വാസ്തവത്തിൽ, അതിൽ തമാശയൊന്നുമില്ല.

"ചെറി തോട്ടം" കാലത്തിന്റെ നാടകീയമായ നാഡിയിൽ വീണു. കർഷകർ, സെർഫ്, ഫ്യൂഡൽ റഷ്യ വ്യാവസായിക, ബൂർഷ്വാ, മുതലാളിത്ത റഷ്യയായി. ജീവിതരീതി മാറി. മീറ്റിംഗുകളിൽ, സമൂഹത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ആളുകൾ - പുരാതന കുടുംബങ്ങളുടെ ക്ഷീണിതരും അക്രമാസക്തവുമായ പിൻഗാമികൾ മാത്രമല്ല, ചിന്തകളുടെ ഭരണാധികാരികളല്ല - കവികളും ചരിത്രകാരന്മാരും, നന്നായി ജനിച്ച ഗാർഡ് ഓഫീസർമാരല്ല, പക്ഷേ ബ്രീഡർമാർ, ബാങ്കർമാർ, വലിയ പണമുള്ള പ്ലെബിയക്കാർ, ടെയിൽകോട്ടുകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. തടിച്ച ശരീരങ്ങളിൽ , ഇന്നലത്തെ വരന്മാരുടെയോ ഗുമസ്തന്മാരുടെയോ വഞ്ചകരുടെയോ പെരുമാറ്റം. "ശുദ്ധമായ" റഷ്യ പിന്മാറി. എന്നാൽ പണം പണമാണ്, പണം മാത്രമല്ല, അതിന്റെ പിന്നിലെ വ്യാവസായിക, കാർഷിക ശക്തി. "ശുദ്ധമായ" റഷ്യ നെറ്റി ചുളിച്ചു, പുച്ഛിച്ചു, പക്ഷേ നവോക്സ് സമ്പത്ത് ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - ഏതാണ്ട് തുല്യനിലയിൽ. അതേസമയം, കലാ-നാടക ലോകത്തിന്റെ കണക്കുകൾ, വ്യാപാരികളിൽ നിന്നും വ്യവസായികളിൽ നിന്നും ഗണ്യമായ തുക സ്വീകരിക്കുന്നു " വിശുദ്ധ കല”, അവരുടെ രക്ഷാധികാരികളെ പരസ്യമായി നിന്ദിക്കാനും പരിഹസിക്കാനും അവരെ ടിറ്റ് ടിറ്റിക്ക് എന്ന് വിളിക്കാനും മടിച്ചില്ല.

സ്വാഭാവികമായും, സംഭവിക്കുന്നതിനോടുള്ള പ്രതികരണമെന്ന നിലയിൽ, ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൃഹാതുരമായ വികാരങ്ങൾ, മങ്ങിപ്പോകുന്ന "കുലീന കൂടുകൾ" സമൂഹത്തിൽ ജ്വലിച്ചു. ഇവിടെ നിന്ന് തിയേറ്ററുകളിൽ - "മനോഹരമായ ചെറി തോട്ടം", "പ്രഭുക്കന്മാരുടെ മാന്യമായ പുറപ്പാട്", വെള്ള വസ്ത്രംറാണെവ്സ്കയ ... അതേ സമയം, ബുനിൻ കുലീന-നൊസ്റ്റാൾജിക് എഴുതി " അന്റോനോവ് ആപ്പിൾ”, അതേക്കുറിച്ച് ഒരു വിമർശകൻ പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു: “ഈ ആപ്പിളുകൾ ഒരു തരത്തിലും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ മണമല്ല.”

ഒപ്പം അകത്തും സോവിയറ്റ് കാലം"നിസ്സഹായനും നിഷ്കളങ്കനുമായ റാണെവ്സ്കയ", "മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം", "പരുഷനായ മുതലാളി ലോപാഖിൻ" എന്നിവ മാത്രമാണ് കലാപരമായ ബുദ്ധിജീവികൾ നാടകത്തിൽ കണ്ടത്.

അതെ, യെർമോലൈ ലോപാഖിൻ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും നിർഭാഗ്യവാൻ. അവർ അവനിൽ കണ്ടത് "അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂലധനത്തിന്റെ അപകീർത്തികരമായ" ആക്രമണം മാത്രമാണ്. അക്കാലത്തെ ഒരു പത്രം അദ്ദേഹത്തെ "മുഷ്ടിവ്യാപാരി" എന്ന് വിളിച്ചു. ചെക്കോവ് വീണ്ടും വ്യർത്ഥമായി പ്രതിഷേധിച്ചു: “ലോപാഖിന്റെ പങ്ക് കേന്ദ്രമാണ്, അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ നാടകം പരാജയപ്പെടും. ലോപാഖിൻ ഒരു നിലവിളിയായി കളിക്കരുത്, അത് ഒരു വ്യാപാരിയായിരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല. ഇതൊരു മൃദുല വ്യക്തിയാണ്."

അയ്യോ. ഒരാളുടെ കരച്ചിൽ. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, മൊത്തത്തിൽ, അക്കാലത്തെ ജനാധിപത്യ ചിന്താഗതിയുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ, സമീപകാല ലജ്ജാകരമായ അടിമത്തത്തെ രോഷത്തോടെ അപലപിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു സെർഫിന്റെ ചെറുമകനും മകനുമായ ലോപഖിനെ മനസ്സിലാക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. കാരണം അവൻ സമ്പന്നനാണ്. അവൻ ഒരു അനാഥനും ദയനീയനുമായിരുന്നെങ്കിൽ, പൂമുഖത്ത് ഭിക്ഷ യാചിക്കുകയോ, ഭക്ഷണശാലകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയോ, വഴികളിൽ കൊള്ളയടിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ അവനെ സഹതപിക്കുമായിരുന്നു, അവർ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുമായിരുന്നു, അവർ അവനെ "നീചമായ റഷ്യൻ ഇരയായി കാണുമായിരുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യം." ചെറുപ്പക്കാരനും ആരോഗ്യവാനും സംരംഭകനുമായ റഷ്യൻ കർഷകനായ യെർമോലൈ ലോപാഖിനെ അന്നത്തെ പബ്ലിസിസ്റ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അതിലുപരിയായി സൗന്ദര്യാത്മക വിമർശകർക്ക്.

യെർമോലൈയുടെ കർഷക ഉത്ഭവം സോവിയറ്റ് കാലത്തും അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിച്ചില്ല. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞർ പെത്യ ട്രോഫിമോവിൽ കണ്ടു, ഒരു ലോഫറും, ഒരു ചാറ്റററും, ചാറ്റർബോക്സും, ഏതാണ്ട് ഭാവിയുടെ ഒരു വിളംബരം. ലോപാഖിൻ ഒരു "മുതലാളി" ആയിരുന്നു.

കൂടാതെ, "ആത്മീയത" യെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന പുതിയ, ഇതിനകം സോവിയറ്റ് സൗന്ദര്യവാദികൾ, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ലോപാഖിനെതിരെ ഉന്നയിച്ച "ആത്മരഹിതമായ പ്രായോഗികത" യുടെ ആരോപണങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി - "അവന്റെ വാടക പദ്ധതി" ലാഭകരമായ വേനൽക്കാല കോട്ടേജുകൾക്കായി ഒരു ചെറി തോട്ടം."

ചില കാരണങ്ങളാൽ, അന്നും ഇന്നും, പൂന്തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റാനും “സൗന്ദര്യം നശിപ്പിക്കാനും” ലോപാഖിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആർക്കും തോന്നിയിട്ടില്ല - ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു! ഇതേ റാണെവ്സ്കയയും ഇതേ ഗേവും. കാരണം, ബാല്യത്തിൽ, പിതാവ് മുഖത്ത് രക്തം വാർന്നപ്പോൾ, യജമാനത്തി റാണെവ്സ്കയയുടെ ആകസ്മികമായ ലാളന അവൻ ഓർത്തു. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അവളുടെ നല്ല വാക്കുകൾ, ആശ്വാസം എന്നിവ ഓർത്തു, ഇപ്പോൾ, അവസരം വന്നപ്പോൾ, ദയയ്‌ക്ക് ദയയ്‌ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. സിദ്ധാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, "സൗന്ദര്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തെ" കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ലളിതമായ മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ചാണ്, നിസ്സഹായരായ ആളുകളെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് - അതാണ് ലോപഖിൻ ചിന്തിക്കുന്നത്!

എന്നാൽ പുതിയ കാലത്ത്, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളിൽ, യെൽ‌സിൻ-ഗൈദർ-ചുബൈസ് പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ സമയത്ത്, എർമോലൈ ലോപാഖിന് ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രഹരം ലഭിച്ചു, അത് ടർണർ-ബോറർ സാഷ്ക സുബാരേവ് ശപിച്ചു. ഇത്തവണ പത്രപ്രവർത്തകർ-ഉപന്യാസക്കാർ "സൗന്ദര്യം" അല്ലെങ്കിൽ "ആത്മീയത" എന്നിവയെക്കുറിച്ചല്ല എഴുതിയത്, പക്ഷേ തീക്ഷ്ണതയോടെ പൈപ്പുകളിലേക്ക് ഊതി. വിപണി സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ". പത്രങ്ങളിൽ ലേഖനങ്ങൾ മിന്നിമറഞ്ഞു, അതിന്റെ രചയിതാക്കൾ ലോപഖിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിചാരിക്കുന്നത്? - മുൻഗാമി, "പുതിയ റഷ്യക്കാരുടെ" പൂർവ്വികൻ. ഹൂറേ! തലമുറകളുടെ നേരിട്ടുള്ള തുടർച്ച! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് റഷ്യയെ വളർത്തുന്നു!

എന്നാൽ സാരാംശം പണത്തിലല്ല - മറിച്ച് അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിലാണ്.

പരിവർത്തന കാലഘട്ടത്തിലെ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക പ്രകടനമാണ് ലോപാഖിൻ - ഫ്യൂഡലിസം മുതൽ മുതലാളിത്തം വരെ. "സ്വാതന്ത്ര്യം" ലഭിച്ച പിതാവ് ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു, മകൻ തുടർന്നു: "ഞാൻ വസന്തകാലത്ത് ആയിരം ഏക്കർ പോപ്പി വിത്ത് വിതച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നാൽപതിനായിരം വല സമ്പാദിച്ചു."

എല്ലാം - നിങ്ങളുടെ മനസ്സും ഹമ്പും കൊണ്ട്.

പുതിയ റഷ്യക്കാരുടെ മൂലധനം കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ സ്വത്താണ്. മാത്രവുമല്ല, പഴയ പാർട്ടി-സോവിയറ്റ് മുതലാളിമാരും, പുതിയ ജനാധിപത്യ ദ്രുതഗതിക്കാരും, നിത്യ ക്രിമിനലുകളും എല്ലാ കാലത്തും മോഷണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുന്നുണ്ട്.

ലോപാഖിൻസ് ശരിക്കും സൃഷ്ടിച്ചു പുതിയ റഷ്യ. ഇപ്പോഴത്തെ ലോകം ഭക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. എന്തെന്നാൽ, അവർ പ്ലേഗ് കാലത്ത്, കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടവരുടെ മുമ്പിൽ നിർഭയമായി വിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് 28 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, റഷ്യക്കാരിൽ മൂന്നിൽ രണ്ട് (സോഷ്യോളജിസ്റ്റുകളുടെ വോട്ടെടുപ്പ് പ്രകാരം - 68%) തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ? അതെ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ പ്രധാനമായും ആദർശവത്കരിക്കുന്നത് അറിയാത്തവരും അതിന്റെ എല്ലാ "മനോഹരങ്ങളും" അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തവരുമാണ്. ഇത് ഗൃഹാതുരത്വമല്ല, ഒരു മിഥ്യയാണ്. ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം മിഥ്യയുടെ കുമ്പസാരക്കാർ പ്രായോഗികമായി യുക്തിയുടെ ശബ്ദവും വസ്തുതകളും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ആദർശവൽക്കരണം ആദ്യം മുതൽ ഉണ്ടായില്ല. ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ട നീതിബോധത്തോടെ, വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും വ്രണപ്പെടുന്നവരുടെയും സ്വാഭാവിക വികാരത്തോടെ, പിതാക്കന്മാരുടെ കഥകളിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്.

പ്ലോട്ടുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത് ഗേവിനും റാണെവ്‌സ്കായയ്ക്കും അതിജീവിക്കാനും ഉയരാനും കഴിയും. ലോപാഖിൻ അവർക്ക് നൂറ് തവണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. മറുപടിയായി ഞാൻ ഗേവിൽ നിന്ന് കേട്ടു: “ആരാണ്? .. മൂലയിൽ ഇരട്ടി ... നടുവിൽ ക്രോയിസെറ്റ് ...” റാണെവ്സ്കയയും ഗേവും വിളറിയ വൈകല്യങ്ങളാണ്, ഒന്നിനും കഴിവില്ലാത്ത ആളുകൾ, അവരുടെ സ്വയം സംരക്ഷണ സഹജാവബോധം അധഃപതിച്ചിരിക്കുന്നു.

സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ആധുനിക ലോപാഖിൻസ് തൊഴിലാളികൾക്ക് നൂറ് തവണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: "മനസ്സിലാക്കുക, നിയമപരമായി നിങ്ങൾ ഫാക്ടറികളുടെ ഉടമകളാണ്, വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് വാങ്ങുന്ന മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉൽപാദനത്തിലേക്ക് മാറാം!" മറുപടിയായി അവർ കേട്ടു: “ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് സംവിധായകൻ തീരുമാനിക്കട്ടെ. സംവിധായകന് മാത്രം ചൊറിച്ചിൽ ഇല്ല." ലോപാഖിൻസ് ബോധ്യപ്പെടുത്തി: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടമകളാണ്, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബുദ്ധിമാനായ സംവിധായകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക!" ജോലിക്കാർ, പരസ്പരം നോക്കി, തീരുമാനിച്ചു: “നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാം, എന്തിനാണ് വെറുതെ ഇരിക്കുന്നത്. എന്തായാലും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല." അതുതന്നെയാണ്. സാധാരണ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ: "ആരാണ്?.. മൂലയിൽ ഇരട്ടി ... നടുവിൽ ക്രോയിസെറ്റ് ..."

തുടർന്ന് ആധുനിക ലോപാഖിനുകൾ പിൻവാങ്ങി. ചെക്കോവിയൻ ലോപാഖിനെപ്പോലെ എല്ലാവരും സ്വയം പിറുപിറുത്തു: “ഞാൻ ഒന്നുകിൽ കരയും, അല്ലെങ്കിൽ നിലവിളിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ തളർന്നുപോകും. എനിക്ക് കഴിയില്ല..."

അവർ പോയി. ഫാക്ടറികളുടെയും ഫാക്ടറികളുടെയും തൊഴിലാളികളുടെയും ഗതി ഇപ്പോൾ അറിയാം. സംവിധായകർ, മുൻ മന്ത്രിമാർ, മിടുക്കരായ സംസാരിക്കുന്ന-ജനാധിപത്യവാദികൾ, മറ്റ് സ്വകാര്യവൽക്കരികൾ എന്നിവരുടെ ഭാഗ്യവും അറിയപ്പെടുന്നു.

വിരോധാഭാസങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നത്: കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് തൊഴിലാളികളും കർഷകരും ചെക്കോവിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വിധി ആവർത്തിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആശ്രിതത്വം പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഉൾപ്പെട്ട വ്യക്തികളുടെ ജനിതക അപചയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ശാശ്വതമായ കഠിനാധ്വാനികൾക്കും - തൊഴിലാളികൾക്കും കൃഷിക്കാർക്കും സമാനമാണ്. സോവിയറ്റ് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ സാമൂഹിക ആശ്രിതത്വം, എല്ലാം അവർക്കായി തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവരെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു.

തൽഫലമായി - ദുർബലമായ ഇച്ഛ, തന്നെക്കുറിച്ചും ഒരാളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മ, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ. മറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ. ഒരു സാധാരണ Ranevsko-Gaevsky കോംപ്ലക്സ്. അനീമിയ.

ചെക്കോവിന്റെ എല്ലാ നാടകങ്ങളും വിദൂരവും ദുർബലവുമാണെന്ന് കരുതിയ കാസ്റ്റിക്, പിത്തരസം മനുഷ്യൻ ബുനിൻ, ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പരിഹാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “എന്തൊരു ഭൂവുടമ, ഒരു ഭൂവുടമ, ചെറികൾ കൊണ്ട് ഒരു വലിയ പൂന്തോട്ടം നട്ടുപിടിപ്പിക്കും. ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല! ”

പൂന്തോട്ടത്തിലുടനീളം ചെറി നടുന്നത് അസംബന്ധമാണെന്ന് ബുനിൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു; മാളികകളിൽ ചെറി മരങ്ങൾപൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം രൂപപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ചെക്കോവിന്റെ ചെറി തോട്ടം വേറിട്ട ഒന്നായി എടുക്കാം, പ്രത്യേക കേസ്ഒരു പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

എന്നാൽ നമ്മൾ ബുനിന്റെ സമാന്തരങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി പോലും സോഷ്യലിസ്റ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പോലെയുള്ള ഒരു കാര്യം "നട്ടുപിടിപ്പിക്കില്ല". എന്നിരുന്നാലും, അവൾ നിലനിന്നിരുന്നു. രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും വിശാലമായ വിസ്തൃതിയിൽ. മാത്രമല്ല, ഉപയോഗശൂന്യമായ ഈ ഭീമാകാരമായ സസ്യങ്ങൾ, കൂട്ടായ ഫാമുകൾ, സംസ്ഥാന ഫാമുകൾ, സ്വയം പണം നൽകാത്തവ, നിരവധി ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായി, അവരുടെ യൗവനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുകയും പ്രിയപ്പെട്ടതുമാണ്. നിർഭാഗ്യവാനായ റാണെവ്സ്കയ അവളുടെ ചെറി തോട്ടത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നതുപോലെ: ലാഭകരമല്ല, ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും ഫലം കായ്ക്കുന്നു. ലോപാഖിൻ പറഞ്ഞു: “ഈ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം അത് വളരെ വലുതാണ് എന്നതാണ്. രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ചെറി ജനിക്കുന്നു, അതിന് പോലും പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല, ആരും വാങ്ങുന്നില്ല.

ചരിത്രം ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. അവൾ ചെയ്ത വഴി മാറി. എന്നിട്ടും, ആളുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കാനും അത് അവരുടെ വഴിയിലേക്ക് മാറ്റാനും കഴിയും. അവർ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും കഴിയും. അതേ ടേണർമാർ, ബേക്കർമാർ, ഉഴവുകാർ. ലോപാഖിൻസ്, മൊറോസോവ്സ്, മാമോണ്ടോവ്സ് എന്നിവ ഒരു കാലത്ത് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വീണില്ല, മറിച്ച് ഒരേ തൊഴിലാളികളിൽ നിന്നും കർഷകരിൽ നിന്നും വന്നവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും.

നമ്മളെ കുറിച്ചും നമ്മളെ കുറിച്ചും നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് വ്യക്തവും സ്വാഭാവികവുമാണ്. ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

"ചെറി തോട്ടം" ഒരു ലോക പ്രതിഭാസമാണെന്നും ഓർക്കുക ലോകരഹസ്യം. ഈ നാടകം റഷ്യൻ മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നമ്മൾ പോലും വ്യക്തമല്ല, തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, പൂർണ്ണമായി അനാവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വിദേശികളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, അവരിൽ ആരാണ്, നമ്മുടെ സെർഫോഡിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിയാത്തവർ, പിണക്കമുള്ള ഫിർസിന്റെ പിറുപിറുപ്പ് മനസ്സിലാക്കും:

"നിർഭാഗ്യത്തിന് മുമ്പ്, അതും കൂടിയായിരുന്നു: മൂങ്ങ നിലവിളിച്ചു, സമോവർ അനന്തമായി മുഴങ്ങി."

ഗേവ് അവനോട് ചോദിക്കുന്നു: "എന്ത് നിർഭാഗ്യത്തിന് മുമ്പ്?"

ഫിർസ് മറുപടി പറയുന്നു: "ഇഷ്ടത്തിന് മുമ്പ്."

അതെ, ഇത് ഒരു അടിമ ആത്മാവിന്റെ ശബ്ദമാണെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം, അതിന് സ്വാതന്ത്ര്യവും ഇച്ഛാശക്തിയും ഒരു നിർഭാഗ്യമാണ്. പക്ഷേ, നാടകത്തിന്റെ ലോകപ്രശസ്തതയ്ക്ക് അങ്ങനെയൊരു മറുപടി പോരാ. ഫിർസിന്റെ മനസ്സിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം: കർഷകർക്ക് ഭൂമിയില്ലാതെ അവശേഷിച്ചപ്പോൾ, കനത്ത വീണ്ടെടുപ്പ് പേയ്‌മെന്റുകളോടെ, സെർഫുകൾക്കെതിരെ കലാപം നടത്തിയപ്പോൾ ... സെർഫോം നിർത്തലാക്കൽ. എന്നാൽ വിദേശികൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. നാടകത്തിന്റെ മറ്റ് റഷ്യൻ പ്ലോട്ടുകളെക്കുറിച്ചും. എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ ചെറി തോട്ടത്തിൽ - എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും. 102 വർഷം മുമ്പ് പ്രീമിയർ ചെയ്തു ജർമ്മൻന്യൂ വിയന്ന തിയേറ്ററിൽ, 100 വർഷം മുമ്പ് - ബെർലിനിൽ പീപ്പിൾസ് തിയേറ്റർ. ഹാംലെറ്റ് പോലും ചോദിച്ചതായി തോന്നുന്നു: “അയാൾ എന്താണ് ഹെക്യൂബ? അവന് എന്താണ് ഹെക്യൂബ?

എന്താണ് റാണെവ്സ്കയ അവരോട് കരയുന്നത്?

എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ല. ചെറി തോട്ടം ഇപ്പോഴും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ നാടകരചനയാണ്.

ഫോട്ടോയിൽ: മാലി എന്ന നാടകത്തിലെ ലോപാഖിനായി ഡാനില കോസ്ലോവ്സ്കി നാടക തീയറ്റർപീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്