കലാപരമായ ഫിക്ഷൻ മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്. ജോൺ റസ്കിൻ ജീവചരിത്രം


പറയാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചതാണ് രസകരമായ കഥഓ... ത്രികോണ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്... വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു ത്രികോണത്തെക്കുറിച്ച്)

ഡി.ഇ.മില്ലെസ്. എഫി ഗ്രേയുടെ ഛായാചിത്രം

വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്തനായ ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു, ജോൺ റസ്കിൻ (ജനനം ജോൺ റസ്കിൻ; 1819 - 1900) - ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ, കലാകാരൻ, കലാ സൈദ്ധാന്തികൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, കവി എന്നിവരായിരുന്നു കലാചരിത്രത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും വികാസത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയത്. XIX-ന്റെ പകുതി- XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം.

എഫെമിയ (എഫി) ഗ്രേ 1828 മെയ് 7 ന് പെർത്തിൽ അവളുടെ പിതാവ് ജോൺ റസ്കിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഒരു വീട്ടിലാണ് ജനിച്ചത്. അവർ ഏഴുപേരും നല്ല ബന്ധത്തിലായിരുന്നു, അതിനാൽ റസ്കിന് എഫി പക്വത പ്രാപിക്കുന്നതും തഴച്ചുവളരുന്നതും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. അവർ തമ്മിൽ 9 വർഷത്തെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു.
പരസ്പര സഹതാപവും ഉണ്ടായി. എഫിക്ക് വേണ്ടി, ജോൺ റസ്കിൻ എഴുതി ഫാന്റസി നോവൽ"സുവർണ്ണ നദിയുടെ രാജാവ്". അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എഫിയയുടെ പിതാവ് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, പെൺകുട്ടി റസ്കിന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അനുയോജ്യയാണെന്ന് തോന്നി. ഭാവി വധുമകന് വേണ്ടി.

ജെ.ഇ.മില്ലെസ്. എഫി ഗ്രേയുടെ ഛായാചിത്രം

ജോൺ റസ്‌കിൻ യൂഫെമിയ ഗ്രേയെ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് പ്രണയിച്ചു. കേസ് വിവാഹത്തിൽ അവസാനിച്ചു. അവൾക്ക് പത്തൊൻപത്, അവന് ഇരുപത്തിയൊമ്പത്. വിവാഹ കിടക്കയിൽ, ജോൺ തന്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയുടെ ചുമലിൽ നിന്ന് വസ്ത്രം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വലിച്ചെടുത്തു, അവന്റെ ഭയാനകവും ഞെട്ടലും, ഗുഹ്യഭാഗത്തെ മുടി കണ്ടെത്തി.
ജോൺ പ്രകോപിതനായി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ശരീരം "അഭിനിവേശത്തിന്റെ ആസ്വാദനത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല" എന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഭാര്യയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് മറുവശം തിരിഞ്ഞ് ഉറങ്ങി. എഫി നിരസിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നി.
ആദ്യമായി കല്യാണ രാത്രിആറ് വർഷത്തെ പവിത്രതയെ തുടർന്ന്, തന്റെ വൈവാഹിക കടമ നിറവേറ്റാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാരണങ്ങൾ ജോൺ സമർത്ഥമായി കണ്ടുപിടിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, താൻ കുട്ടികളെ വെറുക്കുന്നുവെന്നും ഗർഭിണിയായ അല്ലെങ്കിൽ നഴ്സിംഗ് എഫിയുടെ രൂപത്തിൽ അധിക ഭാരം ആവശ്യമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ജഡിക ബന്ധങ്ങൾക്ക് താൻ തികച്ചും അനുയോജ്യനല്ലെന്ന റസ്കിന്റെ ആദ്യ സൂചനയായിരുന്നു എഫിയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഞെട്ടൽ. കളിപ്പാട്ടങ്ങളും സമപ്രായക്കാരുമായുള്ള ആശയവിനിമയവും ഇല്ലാത്ത അവന്റെ വിചിത്രമായ കുട്ടിക്കാലം യാഥാർത്ഥ്യത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടഞ്ഞു. മുതിർന്ന ജീവിതം. എഫ്ഫി ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിലും (വിവാഹത്തിന് ശേഷം, എഫിയുടെ അമ്മ അവളുടെ പതിമൂന്നാം കുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിച്ചു). റസ്‌കിന്റെ ഭാര്യ പെട്ടെന്നുതന്നെ ആകർഷകവും ബുദ്ധിമാനും തമാശയുള്ളതുമായ അതിഥിയായി പ്രശസ്തി നേടി. വ്യഭിചാര ആരോപണങ്ങൾക്ക് ഇടനൽകാതെ തന്റെ പവിത്രത നിലനിർത്താൻ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ അഭിനന്ദിച്ചു: "ജോണിനെ അല്ലാതെ എനിക്ക് ഈ ലോകത്ത് മറ്റാരെയും സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല." എന്നാൽ തങ്ങളുടെ വിവാഹം ഒരു അബദ്ധമായിരുന്നുവെന്ന് റസ്കിൻ ഒടുവിൽ തുറന്നു സമ്മതിക്കാൻ തുടങ്ങി. താൻ ഒരിക്കലും തന്റെ ദാമ്പത്യ കടമ നിറവേറ്റില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, "അത്തരമൊരു ബന്ധത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് പാപമാണ്, കുട്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഉത്തരവാദിത്തം വളരെ വലുതാണ്, കാരണം അവരുടെ വളർത്തലിന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അനുയോജ്യനല്ല. "

അക്കാലത്ത്, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കലാപരമായ അഭിരുചികൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായി മാറിയ ജോൺ റസ്കിൻ, പ്രീ-റാഫേലൈറ്റ് ബ്രദർഹുഡിനെ തന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തു. അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രതിഭാധനനായി അദ്ദേഹം കരുതിയ ജോൺ എവററ്റ് മില്ലെയ്‌സിനോട് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു. അയാൾ മില്ലസിനെ ഭാര്യക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി, ചിത്രത്തിന് പോസ് ചെയ്യാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. "റിലീസ് ഓർഡർ".


1745-ലെ യാക്കോബായ കലാപത്തെത്തുടർന്ന് അറസ്റ്റിലായ ഒരു സ്കോട്ടിഷ് പട്ടാളക്കാരന്റെ ഭാര്യയെയാണ് ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. അവൾ കുട്ടിയെ കൈകളിൽ പിടിച്ച്, ഭർത്താവ് തന്നോട് പറ്റിച്ചേർന്ന് അവനെ വിട്ടയക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് കാവൽക്കാരനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ചിത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മിൽസ് എഫിയുമായി പ്രണയത്തിലാകാൻ തുടങ്ങി. സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ അവരുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകാൻ റസ്കിൻ യുവ കലാകാരനെ ക്ഷണിച്ചു.
പിന്നെ മിൽസ് എഴുതി പ്രശസ്തമായ ഛായാചിത്രംതന്റെ ഭാര്യയും വാർഡും തമ്മിൽ വികാരങ്ങൾ ഉടലെടുത്തതായി മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയ റസ്കിൻ.

ത്രികോണം ഒരു ത്രികോണമായി തുടരാം, പക്ഷേ.....
1854-ൽ, എഫി ഒടുവിൽ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കുകയും റോയൽ അക്കാദമിയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന സർ ചാൾസ് ഈസ്റ്റ്‌ലേക്കിന്റെ ഭാര്യയും സുഹൃത്തുമായ ലേഡി ഈസ്റ്റ്‌ലേക്കിനോട് തന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. “നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയൂ,” അവൾ ഉപദേശിച്ചു, “നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെ സഹായിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ നിയമത്തിലുണ്ട്.” ഗ്രേസും അവരുടെ മകളും അഭിഭാഷകരെ നിയമിക്കുകയും എഫിയെ പരിശോധിക്കാൻ രണ്ട് ഡോക്ടർമാരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ കന്യകയാണെന്ന് ഇരുവരും പ്രഖ്യാപിച്ചു (ഇതിൽ ഒരാൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അന്ധാളിച്ചു).
ലണ്ടൻ സമൂഹം ജോണിനെതിരെ തിരിഞ്ഞു, കാരണം ലൈംഗികതയില്ലാത്ത വിവാഹം വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ലൈംഗികതയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഭേദപ്പെടുത്താനാകാത്ത ബലഹീനത കാരണം ജോൺ റസ്കിൻ തന്റെ വൈവാഹിക ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കാൻ കഴിവില്ലായിരുന്നു എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കോടതി ഒടുവിൽ വിവാഹം റദ്ദാക്കി.

ജെ.ഇ.മില്ലെസ്. സ്വന്തം ചിത്രം
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, എഫി ആർട്ടിസ്റ്റ് ജോൺ എവററ്റ് മില്ലെസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ജോണിനെപ്പോലെ തനിക്ക് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചും ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് മിൽസ് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞ് സമ്മതിച്ചതിനാൽ പാവത്തിന് രണ്ടാം തവണയും അസാധാരണമായ ഒരു വിവാഹ രാത്രിയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു. എഫി അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം അവൾ തന്റെ എട്ട് മക്കളിൽ ആദ്യത്തേത് ഗർഭിണിയായി.

ഇംഗ്ലീഷ് കലയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന കലാകാരനായി മിൽസ് മാറി. 1885-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ബാരൺ പദവി ലഭിച്ചു, മരിക്കുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ് അദ്ദേഹം റോയൽ അക്കാദമിയുടെ പ്രസിഡന്റായി.

ജെ.ഇ.മില്ലെസ്. എഫി ഗ്രേ മിൽസിന്റെ ഛായാചിത്രം


സോഫി ഗ്രേ 1857
ഈ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു ഇളയ സഹോദരിക്യാൻവാസ് എഴുതുമ്പോൾ 12 വയസ്സുള്ള എഫി-സോഫിയ.

മില്ലെസ് 1896-ൽ മരിച്ചു, സെന്റ് പോൾസ് കത്തീഡ്രലിൽ അടക്കം ചെയ്തു. തന്റെ ആദ്യകാല സൃഷ്ടികളിലൂടെ ഒരു കാലത്ത് പൊതുജനങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ച കലാകാരന് ഒരു വലിയ ബഹുമതി.
എഫി തന്റെ ഭർത്താവിനെ അതിജീവിക്കുകയും 1897-ൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളെ കിൻവാളിലെ പള്ളിവളപ്പിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
വഴിയിൽ, മില്ലെസ് ഒരിക്കൽ തന്റെ പെയിന്റിംഗിൽ ചിത്രീകരിച്ചത് ഈ സെമിത്തേരിയാണ്. "റെസ്റ്റ് വാലി"

എഫിയിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചനത്തിനുശേഷം, റസ്കിൻ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. അവൻ നിർമ്മലനായി തുടർന്നു, എന്നാൽ "പ്രഭാതത്തിന്റെ ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ" ചെറിയ പെൺകുട്ടികളുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ അവരോടുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എന്നിരുന്നാലും, റോസ ലിയാതുഷ് എന്ന നിംഫെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി മാറി. പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾക്കിടയിലും ജോൺ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

റോസിന്റെ അമ്മ വിഷമിച്ചു, എഫിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, ജോണുമായുള്ള അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അവൾ അവളോട് വെളിപ്പെടുത്തി - അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പൂർണ്ണ അഭാവം. റോസയുടെ മാതാപിതാക്കൾ റസ്കിനെ നിരസിച്ചു.
മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം അജ്ഞാതമായ കാരണങ്ങളാൽ റോസ് മരിച്ചു. ഈ പ്രണയത്തിന്റെ കഥ നബോക്കോവിന്റെ ലോലിതയിൽ ഒന്നിലധികം തവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് പാഷൻ ഓഫ് ജോൺ റസ്കിൻ നിർമ്മിച്ചത്.
1870 കളിൽ, റസ്കിന്റെ മാനസിക രോഗങ്ങളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പതിവായി മാറി, 1885-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വിരമിച്ചു, അത് തന്റെ മരണം വരെ അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
ജോൺ കന്യകയായി മരിച്ചു.

1819 ഫെബ്രുവരി എട്ടിന് ലണ്ടനിൽ ജനിച്ചു. ഷെറി ഇറക്കുമതി സ്ഥാപനത്തിന്റെ സഹ ഉടമകളിൽ ഒരാളായ ഡി.ജെ.റെസ്കിൻ, മാർഗരറ്റ് കോക്ക് എന്നിവരായിരുന്നു റസ്കിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ. ബന്ധു. സുവിശേഷഭക്തിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ജോൺ വളർന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ പിതാവ് കലയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ആൺകുട്ടിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കുടുംബം ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, ജർമ്മനി, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി യാത്ര ചെയ്തു. റസ്‌കിൻ ചിത്രരചന പഠിച്ചു ഇംഗ്ലീഷ് കലാകാരന്മാർകോപ്ലി ഫീൽഡിംഗും ജെഡി ഹാർഡിംഗും ഒരു വിദഗ്ദ്ധ ഡ്രാഫ്റ്റ്‌സ്‌മാനായി. അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും വാസ്തുവിദ്യാ വസ്തുക്കളെ ചിത്രീകരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് ഗോതിക് വാസ്തുവിദ്യയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1836-ൽ റസ്കിൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ക്രൈസ്റ്റ് ചർച്ച് കോളേജിൽ ചേർന്നു, അവിടെ ഡബ്ല്യു. 21-ാം വയസ്സിൽ, പിതാവ് അദ്ദേഹത്തിന് ഉദാരമായ ഒരു അലവൻസ് നൽകി, അവർ ഇരുവരും ജെ. ടർണറുടെ (1775-1851) ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1839-ൽ റസ്കിന് ന്യൂഡിഗേറ്റ് സമ്മാനം ലഭിച്ചു മികച്ച കവിതഓൺ ആംഗലേയ ഭാഷഎന്നിരുന്നാലും, 1840-ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഓക്സ്ഫോർഡിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർപഠനം അസുഖം മൂലം തടസ്സപ്പെട്ടു; അദ്ദേഹത്തിന് രക്തം വരാൻ തുടങ്ങി, ഇത് ക്ഷയരോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളായി ഡോക്ടർമാർ കണ്ടു.

1841-ൽ, ടർണറുടെ പെയിന്റിംഗിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ റസ്കിൻ പതിനേഴാമത്തെ വയസ്സിൽ എഴുതിയ ഒരു ഉപന്യാസം അനുബന്ധമായി നൽകാൻ തുടങ്ങി. അഞ്ച് വാല്യങ്ങളുള്ള ഒരു കൃതിയായിരുന്നു ഫലം സമകാലിക കലാകാരന്മാർ(ആധുനിക ചിത്രകാരന്മാർ), ഇതിന്റെ ആദ്യ വാല്യം 1843 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1845-ലെ വസന്തകാലത്ത് അദ്ദേഹം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലൂടെ ലൂക്ക, പിസ, ഫ്ലോറൻസ്, വെനീസ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി, മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ ആദ്യമായി അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്തു, ചമോനിക്സിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുബുദ്ധിയും ഒരു പഴയ ഗൈഡും ഒപ്പം. സ്വയം ഉപേക്ഷിച്ച്, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മുൻവിധികളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം സ്വയം മോചിതനായി, ഫ്രാ ആഞ്ചലിക്കോ മുതൽ ജെ. ടിന്റോറെറ്റോ വരെ മതപരമായ പെയിന്റിംഗിൽ അതിരുകളില്ലാത്ത ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. മോഡേൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ (1846) അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രശംസ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഗോഥിക് വാസ്തുവിദ്യയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, റസ്കിൻ 1849-ൽ ദ സെവൻ ലാമ്പ്സ് ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റസ്കിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതയായ ധാർമ്മിക കാഠിന്യം ആത്മാവിനോട് യോജിക്കുന്നു വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ട്, "വാസ്തുവിദ്യാ സത്യസന്ധത", പ്രകൃതിദത്ത രൂപങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അലങ്കാരത്തിന്റെ ഉത്ഭവം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തലമുറകളെ സ്വാധീനിച്ചു.

തുടർന്ന് റസ്കിൻ വെനീഷ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയുടെ പഠനത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ഭാര്യയോടൊപ്പം വെനീസിൽ രണ്ട് ശൈത്യകാലം ചെലവഴിച്ചു, വെനീസിലെ കല്ലുകൾ (വെനീസിലെ കല്ലുകൾ) എന്ന പുസ്തകത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള സാമഗ്രികൾ ശേഖരിച്ചു, അതിൽ ഏഴ് വിളക്കുകളിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മൂർത്തമായ ന്യായീകരണം നൽകാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചു, പ്രാഥമികമായി അവയുടെ ധാർമ്മികവും. രാഷ്ട്രീയ വശങ്ങൾ. ലണ്ടനിൽ "ബാറ്റിൽ ഓഫ് സ്റ്റൈൽസ്" കൊടുമ്പിരിക്കൊണ്ടിരുന്ന സമയത്താണ് പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്; അധ്വാനിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷം ഗോതിക് സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളിലൊന്നായി പുസ്തകത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനാൽ, ഡബ്ല്യു മോറിസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഗോതിക് നവോത്ഥാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി.

ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ റസ്കിൻ പ്രീ-റാഫേലൈറ്റുകളെ പ്രതിരോധിച്ചു, 1851-ൽ അക്കാദമിയിൽ നടന്ന പ്രദർശനം ശത്രുതയോടെ സ്വീകരിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞതും മിടുക്കനുമായ പ്രീ-റാഫേലൈറ്റ് ഡി.ഇ.മില്ലെസുമായി റസ്കിൻ ചങ്ങാത്തത്തിലായി. താമസിയാതെ മില്ലസും റസ്കിന്റെ ഭാര്യ എഫിയും പരസ്പരം പ്രണയത്തിലായി, 1854 ജൂലൈയിൽ റസ്കിനുമായുള്ള വിവാഹം റദ്ദാക്കിയ ശേഷം എഫി മില്ലെസിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

കുറച്ചുകാലം ലണ്ടനിലെ വർക്കേഴ്സ് കോളേജിൽ ഡ്രോയിംഗ് പഠിപ്പിച്ച റസ്കിൻ, ടി. കാർലൈലിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ വീണു. പിതാവിന്റെ നിർബന്ധത്തിനു വഴങ്ങി, മോഡേൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും വാല്യങ്ങളിൽ റസ്കിൻ തുടർന്നു. 1857-ൽ അദ്ദേഹം മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ ദ പൊളിറ്റിക്കൽ എക്കണോമി ഓഫ് ആർട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രഭാഷണ കോഴ്‌സ് നടത്തി, പിന്നീട് എ ജോയ് ഫോർ എവർ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കലാവിമർശന മേഖലയിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും സാമൂഹിക പരിവർത്തന മേഖലയിലേക്ക് നീങ്ങി. കൂടുതൽ വികസനംഈ വിഷയം ദ ലാസ്റ്റ്, ദ ഫസ്റ്റ് (അൺ ടു ദിസ് ലാസ്റ്റ്, 1860) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് റസ്കിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സാമ്പത്തിക വീക്ഷണങ്ങളുടെ പക്വതയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കരകൗശല മേഖലയിൽ, സാർവത്രിക തൊഴിലിനും പ്രായമായവർക്കും വികലാംഗർക്കും സഹായത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങൾ അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ, ആദ്യത്തേതിന് അവസാനമായി പ്രകടിപ്പിച്ച കാര്യം ആത്മീയ പ്രതിസന്ധിറെസ്കിൻ. 1860 മുതൽ അദ്ദേഹം നിരന്തരം നാഡീവ്യൂഹം അനുഭവിച്ചു. 1869-ൽ അദ്ദേഹം ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ആദ്യത്തെ ഓണററി പ്രൊഫസറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഓക്സ്ഫോർഡിൽ, അദ്ദേഹം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, ഒറിജിനലുകളിലും പുനർനിർമ്മാണങ്ങളിലും കലാസൃഷ്ടികളുടെ ഒരു ശേഖരം വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി തയ്യാറാക്കി. 1871-ൽ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ തൊഴിലാളികളെയും തൊഴിലാളികളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഫോർസ് ക്ലാവിഗേര എന്ന പ്രതിമാസ പ്രസിദ്ധീകരണം റസ്കിൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിൽ അദ്ദേഹം കമ്പനി ഓഫ് സെന്റ്. ജോർജിന്റെ ദൗത്യം, ഫലഭൂയിഷ്ഠതയില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ, ശാരീരിക അധ്വാനം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, ഷെഫീൽഡ് പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾക്ക് കരകൗശല ഉൽപാദനത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം തുറന്നുകൊടുക്കുക, 18, 19 കാലഘട്ടങ്ങളിലെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്റെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ക്രമേണ നിഷേധിക്കുക. നൂറ്റാണ്ടുകൾ.

1873 അവസാനത്തോടെ, റസ്കിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങളെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1878-ൽ കഠിനവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ മാനസികരോഗത്താൽ അദ്ദേഹം മുടന്തനായി. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ അദ്ദേഹത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന പുസ്തകം, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആത്മകഥ (പ്രീറ്ററിറ്റ, 1885-1889), ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും രസകരമായ കൃതിയായി മാറി. 1900 ജനുവരി 20-ന് ബ്രാന്റ്‌വുഡിൽ (നോർത്ത് ലങ്കാഷയർ) റസ്കിൻ അന്തരിച്ചു.

സന്ദർശിച്ച രാജ്യങ്ങളുടെ ഭൂപ്രകൃതിയിലെ രൂപീകരണങ്ങൾ.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ, കലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്. കലയുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ,), "ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഫിക്ഷൻ: ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് അഗ്ലി" (ഇംഗ്ലീഷ്. ഫിക്ഷൻ: ഫെയർ ആൻഡ് ഫൗൾ), "ഇംഗ്ലീഷ് ആർട്ട്" (ഇംഗ്ലീഷ്. ദി ആർട്ട് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്) എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്. , "ആധുനിക കലാകാരന്മാർ" (ഇംഗ്ലീഷ്. മോഡേൺ പെയിന്റർമാർ, -), അതുപോലെ തന്നെ "ദ നേച്ചർ ഓഫ് ഗോതിക്" (eng. ദി നേച്ചർ ഓഫ് ഗോതിക്,), "സ്റ്റോൺസ് ഓഫ് വെനീസിലെ" പ്രസിദ്ധമായ അധ്യായം, തുടർന്ന് വില്യം മോറിസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകം. മൊത്തത്തിൽ, റസ്കിൻ അമ്പത് പുസ്തകങ്ങളും എഴുനൂറ് ലേഖനങ്ങളും പ്രഭാഷണങ്ങളും എഴുതി.

റസ്കിൻ - കലാ സൈദ്ധാന്തികൻ

പ്രീ-റാഫേലിറ്റുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് റസ്കിൻ വളരെയധികം ചെയ്തു, ഉദാഹരണത്തിന്, "പ്രീ-റാഫേലിറ്റിസം" (eng. പ്രീ-റാഫേലിറ്റിസം,) എന്ന ലേഖനത്തിൽ, കൂടാതെ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ബൂർഷ്വാ വിരുദ്ധ പാത്തോസിനെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. കൂടാതെ, സമകാലികരായ വില്യം ടർണർ, ചിത്രകാരനും ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റുമായ മാസ്റ്റർക്ക് വേണ്ടി അദ്ദേഹം "കണ്ടുപിടിച്ചു" ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പെയിന്റിംഗ്. മോഡേൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളിൽ, റസ്കിൻ ടർണറെ വിമർശനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കുകയും "എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എനിക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

"പ്രകൃതിയോടുള്ള വിശ്വസ്തത" എന്ന തത്വവും റസ്കിൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "നമ്മുടെ സൃഷ്ടികളെ അവനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ലേ, ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നത് നിറമുള്ള കണ്ണടകളാണ്, തിളങ്ങുന്ന മേഘങ്ങളല്ല ... കൂടാതെ, ഫോണ്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും അതിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം നിരകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു .. അവൻ നമ്മുടെ വാസസ്ഥലമായ ഭൂമിയെ സമ്മാനിച്ച കുന്നുകളോടും അരുവികളോടുമുള്ള ലജ്ജാകരമായ അവഗണനയ്‌ക്ക് ക്ഷമിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ആദർശമെന്ന നിലയിൽ, പെറുഗിനോ, ഫ്രാ ആഞ്ചലിക്കോ, ജിയോവന്നി ബെല്ലിനി തുടങ്ങിയ ആദ്യകാല നവോത്ഥാനത്തിന്റെ യജമാനന്മാരെ അദ്ദേഹം മധ്യകാല കലയെ മുന്നോട്ട് വച്ചു.

യന്ത്രവൽക്കരണത്തിന്റെയും സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന്റെയും നിരാകരണം റസ്കിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, ഇത് മധ്യകാല ഗോഥിക് ശൈലിയുടെ പ്രാധാന്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി. പ്രകൃതിയോടുള്ള അടുപ്പത്തിനും ഗോതിക് ശൈലിയെ റസ്കിൻ പ്രശംസിച്ചു സ്വാഭാവിക രൂപങ്ങൾവില്യം മോറിസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള "ഗോതിക് നവോത്ഥാനത്തിന്റെ" അനുയായികളെപ്പോലെ, തൊഴിലാളിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും, ഗോതിക് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം കണ്ടു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് ചില ഗോതിക് രൂപങ്ങൾ (ലാൻസെറ്റ് ആർച്ചുകൾ മുതലായവ) പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ ഗോതിക് വികാരം, വിശ്വാസം, ഓർഗാനിസം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല. കലയിൽ റസ്കിൻ കാണുന്ന അതേ ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങൾ ഗോതിക് ശൈലിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ശക്തി, ദൃഢത, പ്രചോദനം എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ.

ക്ലാസിക്കൽ വാസ്തുവിദ്യവിപരീതമായി ഗോഥിക് വാസ്തുവിദ്യധാർമ്മിക ശൂന്യത, പിന്തിരിപ്പൻ നിലവാരം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. റസ്കിൻ ക്ലാസിക്കൽ മൂല്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു ആധുനിക വികസനം, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്റെ നിരാശാജനകമായ ഫലങ്ങൾ, ക്രിസ്റ്റൽ പാലസ് പോലുള്ള വാസ്തുവിദ്യാ പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. റസ്‌കിന്റെ പല കൃതികളും വാസ്തുവിദ്യയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ "ദി സ്റ്റോൺസ് ഓഫ് വെനീസ്" ന്റെ രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ നിന്നുള്ള "ദി നേച്ചർ ഓഫ് ഗോതിക്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആശയങ്ങൾ ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ദി സ്റ്റോൺസ്വെനീസിലെ) 1853-ൽ, ലണ്ടനിൽ അരങ്ങേറിയ ശൈലികളുടെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ക്ഷമാപണത്തിനും അപ്പുറം ഗോഥിക് ശൈലി, ഇംഗ്ലീഷ് പൊളിറ്റിക്കൽ ഇക്കണോമി സ്കൂൾ വാദിക്കുന്ന തൊഴിൽ വിഭജനത്തെയും അനിയന്ത്രിത വിപണിയെയും വിമർശിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അതിൽ സംസാരിച്ചു.

സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

ലണ്ടനിലെ വർക്കേഴ്സ് കോളേജിൽ ഡ്രോയിംഗ് പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ജോൺ റസ്കിൻ തോമസ് കാർലൈലിന്റെ സ്വാധീനത്തിൻകീഴിലായി. ഈ സമയത്ത്, കലയുടെ സിദ്ധാന്തത്തിൽ മാത്രമല്ല, സമൂഹത്തെ മൊത്തത്തിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ താൽപ്പര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. റസ്‌കിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സാമ്പത്തിക വീക്ഷണങ്ങളുടെ ഔപചാരികവൽക്കരണത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ അൺടു ദിസ് ലാസ്റ്റ് (1860) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, സാർവത്രിക തൊഴിൽ, എന്നിവയിൽ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ക്രിസ്ത്യൻ സോഷ്യലിസത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം മുതലാളിത്തത്തെ വിമർശിക്കുന്നു. സാമൂഹിക സഹായംവികലാംഗരും പ്രായമായവരും. 1908-ൽ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരൻ റസ്കിന്റെ കൃതി ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻമോഹൻദാസ് ഗാന്ധി സർവോദയയെ വിളിച്ചു.

1869-ൽ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ആദ്യത്തെ ഓണററി പ്രൊഫസറായി അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിലും പുനർനിർമ്മാണത്തിലും കലാസൃഷ്ടികളുടെ ഒരു ശേഖരം ശേഖരിച്ചു. കരകൗശല തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളിവർഗത്തിനും ഇടയിൽ റസ്കിൻ വലിയ പ്രശസ്തി നേടി - പ്രത്യേകിച്ചും 1871 മുതൽ 1886 വരെ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അടിത്തറയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ. പ്രതിമാസ പതിപ്പ്"ഫോർസ് ക്ലാവിഗേര" ("ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്കും കത്തുകൾ"). വില്യം മോറിസും പ്രീ-റാഫേലൈറ്റുകളും ചേർന്ന്, വ്യാവസായിക മേഖലകളിലെ തൊഴിലാളികളെ കരകൗശല ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം തുറന്നുകാട്ടാനും യന്ത്രവൽകൃത തൊഴിലാളികളുടെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ കലാപരവും വ്യാവസായികവുമായ വർക്ക്ഷോപ്പുകളുടെ സഹായത്തോടെ മറികടക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ഉപയോഗിച്ചു. ഗിൽഡ് ഓഫ് സെന്റ് ജോർജ്ജ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അത്തരം ആദ്യത്തെ വർക്ക്ഷോപ്പിന് റസ്കിൻ തന്നെ നേതൃത്വം നൽകി.

വ്യക്തിപരമായ പ്രതിസന്ധി

1848-ൽ റസ്കിൻ എഫി ഗ്രേയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വിവാഹം വിജയിച്ചില്ല, ദമ്പതികൾ പിരിഞ്ഞു, 1854-ൽ വിവാഹമോചനം നേടി, 1855-ൽ എഫി കലാകാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ജോൺ റസ്കിൻ (അല്ലെങ്കിൽ റസ്കിൻ) നിരവധി പ്രതിഭകളാൽ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു പ്രമുഖ കലാ സൈദ്ധാന്തികൻ, കലാകാരൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, ഒരു കവിയും എഴുത്തുകാരനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗദ്യത്തിൽ മാർസെൽ പ്രൂസ്റ്റ് പോലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, റസ്കിൻ അമ്പത് പുസ്തകങ്ങളും എഴുനൂറ് ലേഖനങ്ങളും പ്രഭാഷണങ്ങളും എഴുതി, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും പൊതുവെ കലയ്ക്കും പ്രത്യേകിച്ച് വാസ്തുവിദ്യയ്ക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ജോൺ റസ്കിൻ 1819 ഫെബ്രുവരി 8 ന് ലണ്ടനിൽ ജനിച്ചു. അവന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു ചിന്റ്സ് വ്യാപാരിയായിരുന്നു, ഒരു ഷെറി ഇറക്കുമതി കമ്പനിയുടെ സഹ ഉടമയായിരുന്ന പിതാവ് ഈ ഉൽപ്പന്നം വിജയകരമായി വിറ്റു. ലൗകികമായ തൊഴിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ജോണിന്റെ പിതാവ് കലയെ സ്നേഹിച്ചു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനെ സ്വാധീനിച്ചു, അതുപോലെ തന്നെ കർശനമായ മതപരമായ വളർത്തലും, ഇതിന് നന്ദി ജോൺ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മതപരവും ധാർമ്മികവുമായ ധാരണ വളർത്തിയെടുത്തു.

ജോണിന് പതിമൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, കുടുംബം ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, ജർമ്മനി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി യാത്ര ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ യാത്രയ്ക്കിടെ, റസ്കിൻ ഒരു യാത്രാ ഡയറി സൂക്ഷിച്ചു, അതിൽ താൻ സന്ദർശിച്ച രാജ്യങ്ങളിലെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ രൂപങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിവരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, താൻ തന്നെ പഠിച്ച ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാലയിൽ അധ്യാപകനായി, ഭാവിയിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രകാരന്മാർ ജീവശാസ്ത്രവും ഭൂമിശാസ്ത്രവും പഠിക്കണമെന്നും ശാസ്ത്രീയ ഡ്രോയിംഗ് പരിശീലിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു: " നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഠിനമായ പഠനത്തിനായി കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു; മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ, ഞാൻ ഒരു ഇലയോ ചെടിയോ അടിസ്ഥാനമായി എടുത്ത് വരയ്ക്കുന്നു. ഇത് അനിവാര്യമായും അവരുടെ ബൊട്ടാണിക്കൽ പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.».

കോപ്ലി ഫീൽഡിംഗ്, ഹാർഡിംഗ് എന്നീ കലാകാരന്മാരോടൊപ്പം റസ്‌കിൻ തന്നെ ഡ്രോയിംഗ് പഠിച്ചു, അവരുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായ ഡ്രാഫ്റ്റ്‌സ്‌മാനായി, എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും വാസ്തുവിദ്യയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗോഥിക് ആകർഷിച്ചു. ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ക്ഷയരോഗത്തിന്റെ സംശയത്തെത്തുടർന്ന് റസ്കിന്റെ ബക്ക്‌ലാൻഡുമായുള്ള ജിയോളജിയിലെ പഠനം തടസ്സപ്പെടേണ്ടിവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഡോക്ടർമാരുടെ ഭയം മറ്റ് ഹോബികളെ ബാധിച്ചില്ല. ഈ എപ്പിസോഡിന് മുമ്പുതന്നെ, റസ്കിന്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണമായ ദി പൊയട്രി ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ആർക്കിടെക്ചറൽ ജേണലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; 1839-ൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കവിതയ്ക്കുള്ള ന്യൂഡിജ് സമ്മാനം റസ്കിന് ലഭിച്ചു. മുപ്പതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ, റസ്കിൻ, തന്റെ പിതാവ് അനുവദിച്ച ഉദാരമായ പിന്തുണയിൽ, വില്യം ടർണറുടെ പെയിന്റിംഗുകൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ വളരെക്കാലമായി അഭിനിവേശമായിരുന്നു. പതിനേഴാം വയസ്സിൽ, റസ്കിൻ ടർണറെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഒരു ഉപന്യാസം പോലും എഴുതി, അത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മോഡേൺ ആർട്ടിസ്റ്റ്സ് എന്ന മൾട്ടി-വോളിയം കൃതിക്ക് കാരണമായി - ആദ്യ വാല്യം 1843 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ടർണർ തന്നെ, തന്റെ തീവ്രമായ ആരാധകന്റെ സ്തുതിഗീതങ്ങളുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയില്ലെന്നും റസ്കിന്റെ പിതാവ് കലാകാരന് അയച്ച തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ പോലും പിന്തുണച്ചില്ലെന്നും അവർ പറയുന്നു.

1845-ൽ റസ്കിൻ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്കും ഇറ്റലിയിലേക്കും പോയി, അവിടെ ഫ്രാ ആഞ്ചലിക്കോയുടെയും ടിന്റോറെറ്റോയുടെയും മതപരമായ പെയിന്റിംഗിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷിച്ചു. ഈ ആവേശം 1846-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മോഡേൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ രണ്ടാം വാല്യത്തിന് കാരണമായി. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, റസ്കിൻ തന്റെ മറ്റൊരു അഭിനിവേശത്തിനായി സമർപ്പിച്ച ഒരു ഉപന്യാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - ഗോതിക് വാസ്തുവിദ്യ - "വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഏഴ് ലൈറ്റുകൾ". അവന്റ്-ഗാർഡ്, സാമൂഹിക വിപ്ലവങ്ങൾ, ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക പുരോഗതി എന്നിവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ റസ്കിന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ ഉട്ടോപ്യനിസവും പഴയ രീതിയും കാരണം ലേബർ പൊതുവെ അവകാശപ്പെടാതെ തുടർന്നു.

റസ്കിൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം, "ആധുനിക കലാകാരന്മാർ" എന്ന കൃതി എഴുതുന്നത് തുടരുന്നു, മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവകലാശാലയിലെ "കലയിലെ രാഷ്ട്രീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ" എന്ന വിഷയത്തിൽ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു, ഈ വിഷയത്തിൽ "അവസാനം ആദ്യത്തേത്" എന്ന പുസ്തകം എഴുതുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ പരിഷ്കരണങ്ങളെ അദ്ദേഹം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കരകൗശല മേഖലയിൽ, സാർവത്രിക തൊഴിലിനും വികലാംഗർക്കും പ്രായമായവർക്കും സഹായത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു. 1871-ൽ അദ്ദേഹം ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ തൊഴിലാളികൾക്കായുള്ള പ്രതിമാസ പ്രസിദ്ധീകരണമായ ഫോർസ് ക്ലാവിഗേര പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിൽ കമ്പനി ഓഫ് സെന്റ്. തൊഴിലാളികൾക്ക് കരകൗശലത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം വെളിപ്പെടുത്താനും വ്യവസായ വിപ്ലവത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും, കൈവേല മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന വർക്ക് ഷോപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ജോർജ്.

ജോൺ റസ്‌കിൻ, 1881-ൽ ബ്രെന്റ്‌വുഡിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1851-ൽ, അക്കാദമി പ്രീ-റാഫേലൈറ്റുകളുടെ ഒരു പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു, അത് പ്രതികൂലമായി സ്വീകരിച്ചു. റസ്‌കിൻ അവരുടെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് വന്നു, "പ്രീ-റാഫേലിറ്റിസം" എന്ന ലേഖനം എഴുതി, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കളായി. പ്രമുഖ പ്രതിനിധിജോൺ എവററ്റ് മില്ലെസിന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ, റസ്കിന്റെ ഭാര്യ എഫി ഗ്രേ പിന്നീട് ഉപേക്ഷിച്ചു. അതേ സമയം, അമ്പതുകളിലും അറുപതുകളിലും, പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ പത്ത് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ള റോസ ലാ ടച്ചുമായി റസ്കിൻ പ്രണയത്തിലാണ്. പെൺകുട്ടിക്ക് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ, റസ്കിൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയെങ്കിലും നിരസിച്ചു. 1872-ൽ, അദ്ദേഹം വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു, വീണ്ടും നിരസിച്ചു, ഇത്തവണ കൃത്യമായി. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, അജ്ഞാതമായ ഒരു കാരണത്താൽ, റോസ മരിക്കുന്നു, ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അറുപതുകളിൽ ആരംഭിച്ച റസ്കിന്റെ മാനസികരോഗ ആക്രമണങ്ങൾ പതിവായി മാറി, 1885-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വിരമിച്ചു, അത് അദ്ദേഹം മരിക്കുന്നതുവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1900.

സന്ദർശിച്ച രാജ്യങ്ങളുടെ ഭൂപ്രകൃതിയിലെ രൂപീകരണങ്ങൾ.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ, കലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്. കലയുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ,), "ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഫിക്ഷൻ: ബ്യൂട്ടിഫുൾ ആൻഡ് അഗ്ലി" (ഇംഗ്ലീഷ്. ഫിക്ഷൻ: ഫെയർ ആൻഡ് ഫൗൾ), "ഇംഗ്ലീഷ് ആർട്ട്" (ഇംഗ്ലീഷ്. ദി ആർട്ട് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട്) എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്. , "ആധുനിക കലാകാരന്മാർ" (ഇംഗ്ലീഷ്. മോഡേൺ പെയിന്റർമാർ, -), അതുപോലെ തന്നെ "ദ നേച്ചർ ഓഫ് ഗോതിക്" (eng. ദി നേച്ചർ ഓഫ് ഗോതിക്,), "സ്റ്റോൺസ് ഓഫ് വെനീസിലെ" പ്രസിദ്ധമായ അധ്യായം, തുടർന്ന് വില്യം മോറിസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകം. മൊത്തത്തിൽ, റസ്കിൻ അമ്പത് പുസ്തകങ്ങളും എഴുനൂറ് ലേഖനങ്ങളും പ്രഭാഷണങ്ങളും എഴുതി.

റസ്കിൻ - കലാ സൈദ്ധാന്തികൻ

പ്രീ-റാഫേലിറ്റുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് റസ്കിൻ വളരെയധികം ചെയ്തു, ഉദാഹരണത്തിന്, "പ്രീ-റാഫേലിറ്റിസം" (eng. പ്രീ-റാഫേലിറ്റിസം,) എന്ന ലേഖനത്തിൽ, കൂടാതെ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ബൂർഷ്വാ വിരുദ്ധ പാത്തോസിനെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. കൂടാതെ, തന്റെ സമകാലികരായ വില്യം ടർണർ, ഒരു ചിത്രകാരനും ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റും, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പെയിന്റിംഗിൽ മാസ്റ്റർ എന്നിവയ്ക്കായി അദ്ദേഹം "കണ്ടുപിടിച്ചു". മോഡേൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകളിൽ, റസ്കിൻ ടർണറെ വിമർശനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കുകയും "എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എനിക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

"പ്രകൃതിയോടുള്ള വിശ്വസ്തത" എന്ന തത്വവും റസ്കിൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "നമ്മുടെ സൃഷ്ടികളെ അവനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ലേ, ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നത് നിറമുള്ള കണ്ണടകളാണ്, തിളങ്ങുന്ന മേഘങ്ങളല്ല ... കൂടാതെ, ഫോണ്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും അതിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം നിരകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു .. അവൻ നമ്മുടെ വാസസ്ഥലമായ ഭൂമിയെ സമ്മാനിച്ച കുന്നുകളോടും അരുവികളോടുമുള്ള ലജ്ജാകരമായ അവഗണനയ്‌ക്ക് ക്ഷമിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ആദർശമെന്ന നിലയിൽ, പെറുഗിനോ, ഫ്രാ ആഞ്ചലിക്കോ, ജിയോവന്നി ബെല്ലിനി തുടങ്ങിയ ആദ്യകാല നവോത്ഥാനത്തിന്റെ യജമാനന്മാരെ അദ്ദേഹം മധ്യകാല കലയെ മുന്നോട്ട് വച്ചു.

യന്ത്രവൽക്കരണത്തിന്റെയും സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന്റെയും നിരാകരണം റസ്കിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, ഇത് മധ്യകാല ഗോതിക് ശൈലിയുടെ പ്രാധാന്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി. വില്യം മോറിസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള "ഗോതിക് നവോത്ഥാനവാദികളെ" പോലെ, ഗോതിക് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിൽ കണ്ടത്, പ്രകൃതിയോടും സ്വാഭാവിക രൂപങ്ങളോടും ഉള്ള അടുപ്പത്തിനും തൊഴിലാളിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനും റസ്കിൻ ഗോതിക് ശൈലിയെ പ്രശംസിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് ചില ഗോതിക് രൂപങ്ങൾ (ലാൻസെറ്റ് കമാനങ്ങൾ മുതലായവ) പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ ഗോതിക് വികാരം, വിശ്വാസം, ഓർഗാനിസം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല. കലയിൽ റസ്കിൻ കാണുന്ന അതേ ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങൾ ഗോതിക് ശൈലിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ശക്തി, ദൃഢത, പ്രചോദനം എന്നിവയുടെ മൂല്യങ്ങൾ.

ക്ലാസിക്കൽ വാസ്തുവിദ്യ, ഗോതിക് വാസ്തുവിദ്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ധാർമ്മിക ശൂന്യത, റിഗ്രസീവ് സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷൻ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്റ്റൽ പാലസ് പോലുള്ള വാസ്തുവിദ്യാ പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്റെ നിരാശാജനകമായ ഫലങ്ങൾ, ആധുനിക വികസനവുമായി റസ്കിൻ ക്ലാസിക്കൽ മൂല്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. റസ്കിന്റെ പല കൃതികളും വാസ്തുവിദ്യയുടെ വിഷയങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ 1853-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ദി സ്റ്റോൺസ് ഓഫ് വെനീസ്" (ദി സ്റ്റോൺസ് ഓഫ് വെനീസ്) എന്ന രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ നിന്നുള്ള "ദി നേച്ചർ ഓഫ് ഗോതിക്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആശയങ്ങൾ ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ലണ്ടനിലെ കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ ഉയരം. ശൈലി യുദ്ധങ്ങൾ. ഗോഥിക് ശൈലിക്ക് ക്ഷമാപണം കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷ് പൊളിറ്റിക്കൽ ഇക്കണോമി സ്കൂൾ വാദിക്കുന്ന തൊഴിൽ വിഭജനത്തെയും അനിയന്ത്രിതമായ വിപണിയെയും അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു.

സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

ലണ്ടനിലെ വർക്കേഴ്സ് കോളേജിൽ ഡ്രോയിംഗ് പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ജോൺ റസ്കിൻ തോമസ് കാർലൈലിന്റെ സ്വാധീനത്തിൻകീഴിലായി. ഈ സമയത്ത്, കലയുടെ സിദ്ധാന്തത്തിൽ മാത്രമല്ല, സമൂഹത്തെ മൊത്തത്തിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ താൽപ്പര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. റസ്കിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സാമ്പത്തിക കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ ഔപചാരികവൽക്കരണം അടയാളപ്പെടുത്തിയ അൺടു ദിസ് ലാസ്റ്റ് (1860) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ക്രിസ്ത്യൻ സോഷ്യലിസത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം മുതലാളിത്തത്തെ വിമർശിച്ചു, വിദ്യാഭ്യാസം, സാർവത്രിക തൊഴിൽ, വികലാംഗർക്കും പ്രായമായവർക്കും സാമൂഹിക സഹായം എന്നിവയിൽ പരിഷ്കരണങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1908-ൽ റസ്കിന്റെ ഈ കൃതി, ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ മോഹൻദാസ് ഗാന്ധി "സർവോദയ" എന്ന പേരിൽ ഗുജറാത്തിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

1869-ൽ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ആദ്യത്തെ ഓണററി പ്രൊഫസറായി അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിലും പുനർനിർമ്മാണത്തിലും കലാസൃഷ്ടികളുടെ ഒരു ശേഖരം ശേഖരിച്ചു. കരകൗശല തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളിവർഗത്തിനും ഇടയിൽ റസ്കിൻ വലിയ പ്രശസ്തി നേടി - പ്രത്യേകിച്ച് 1871 മുതൽ 1886 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിമാസ പ്രസിദ്ധീകരണമായ ഫോർസ് ക്ലാവിഗേര (ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ തൊഴിലാളികൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്കും കത്തുകൾ) അടിത്തറയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ. വില്യം മോറിസും പ്രീ-റാഫേലൈറ്റുകളും ചേർന്ന്, വ്യാവസായിക മേഖലകളിലെ തൊഴിലാളികളെ കരകൗശല ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം തുറന്നുകാട്ടാനും യന്ത്രവൽകൃത തൊഴിലാളികളുടെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ കലാപരവും വ്യാവസായികവുമായ വർക്ക്ഷോപ്പുകളുടെ സഹായത്തോടെ മറികടക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ഉപയോഗിച്ചു. ഗിൽഡ് ഓഫ് സെന്റ് ജോർജ്ജ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അത്തരം ആദ്യത്തെ വർക്ക്ഷോപ്പിന് റസ്കിൻ തന്നെ നേതൃത്വം നൽകി.

വ്യക്തിപരമായ പ്രതിസന്ധി

1848-ൽ റസ്കിൻ എഫി ഗ്രേയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വിവാഹം വിജയിച്ചില്ല, ദമ്പതികൾ പിരിഞ്ഞു, 1854-ൽ വിവാഹമോചനം നേടി, 1855-ൽ എഫി കലാകാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.


മുകളിൽ