പുരുഷ മംഗോളിയൻ പേരുകളും അർത്ഥങ്ങളും - ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് മികച്ച പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ആണും പെണ്ണും മംഗോളിയൻ പേരുകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മംഗോളിയൻ പുരുഷ കുടുംബപ്പേരുകൾ

മംഗോളിയൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ

ചില മംഗോളിയൻ ശരിയായ പേരുകളെക്കുറിച്ച്

മംഗോളിയരുടെ പേരുകൾ അവയുടെ ഉത്ഭവത്തിലും അർത്ഥത്തിലും രസകരവും യഥാർത്ഥവുമാണ്. അവരുടെ സവിശേഷതകളും ഉത്ഭവവും അവരുടെ കൃതികളിൽ പല ഓറിയന്റലിസ്റ്റുകളും എ.എം.പോസ്ഡ്നീവ്, യു.എൻ. മംഗോളിയൻ പേരുകൾ മംഗോളിയൻ ജനതയുടെ ആചാരങ്ങൾ, ലോകവീക്ഷണം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ജീവിതരീതി, വിവിധ സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ ഘടകങ്ങൾ, മതപരമായ ആശയങ്ങൾ എന്നിവയെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

മംഗോളിയക്കാർക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത നാമത്തിന് മഹത്തായതും പ്രതീകാത്മകവുമായ അർത്ഥമുണ്ട്, ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും രക്ഷാധികാരികളുടെയും അപൂർവ ഉപയോഗത്താൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു (മിക്കപ്പോഴും ശാസ്ത്രീയ ബിരുദങ്ങൾ, സൈനിക റാങ്കുകൾ മുതലായവ വ്യക്തിഗത പേരിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു). മംഗോളിയൻ പേരുകൾമംഗോളിയൻ വഴി വന്ന പേരുകൾ മംഗോളിയയിൽ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത്: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യം വരെ, കൽമിക്കുകൾ, ബുറിയാറ്റുകൾ, തുവാനുകൾ, ഭാഗികമായി അൾട്ടായക്കാർ, റഷ്യയിലെ തെക്കൻ സൈബീരിയയിലെ മറ്റ് ആളുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുള്ള പേരുകൾ അവർ തികച്ചും പ്രബലമായിരുന്നു. ചൈനയിലെ മംഗോളിയക്കാർ അധിവസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലും, മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിലും, ബുറിയാറ്റുകൾ, ഒറാറ്റുകൾ, ഭാഗികമായി ഈവനുകൾ എന്നിവയിലും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ മംഗോളിയൻ നൽകിയ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.

മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ, അവയുടെ പ്രത്യേകതകൾ കാരണം, മംഗോളിയൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിന് സമ്പന്നമായ മെറ്റീരിയലാണ്. ചില ഭാഷാ പ്രതിഭാസങ്ങളെ വളരെക്കാലം "സംരക്ഷിക്കാൻ" അവർക്ക് കഴിയും, അത് ഗവേഷകരുടെ വലിയ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.

പേര് ഗ്രൂപ്പുകൾ

ക്രിസ്ത്യൻ സംസ്കാരം റഷ്യക്കാർക്കായി വഹിച്ച പങ്ക് (മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച് റോമിലൂടെയും ബൈസന്റിയത്തിലൂടെയും റഷ്യയിലേക്ക് വന്നു), ബുദ്ധമത സംസ്കാരം മംഗോളിയൻ ജനതയ്ക്കായി വഹിച്ചു. ഖോട്ടാൻ, ടിബറ്റ് എന്നിവയിലൂടെ പരോക്ഷമായി ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മംഗോളിയരിലേക്ക് ബുദ്ധമതം എത്തി. വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ ശരിയായ മംഗോളിയൻ ആയി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു പുരാതന സംസ്കാരംബുദ്ധമതത്തിന്റെ സാംസ്കാരികവും മതപരവുമായ സ്വാധീനം, പ്രാഥമികമായി അതിന്റെ ടിബറ്റൻ പാരമ്പര്യം.

ഉത്ഭവംമംഗോളിയൻ പേരുകൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: യഥാർത്ഥത്തിൽ മംഗോളിയൻ; മംഗോളിയൻ, ഇത് ടിബറ്റനിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനമാണ്; മംഗോളിയൻ-ടിബറ്റൻ, മംഗോളിയൻ-സംസ്കൃതം എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച്; ടിബറ്റൻ; ഇന്ത്യൻ. മിശ്രവിവാഹങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയ കോഴ്സുകൾ മുതലായവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൈനീസ്, തുർക്കി, റഷ്യൻ പേരുകളാണ് ചരിത്രപരമായി ഒരു ചെറിയ ശതമാനം.


രചന പ്രകാരം.കാലം മുതൽ വൈകി മധ്യകാലഘട്ടം(ഏകദേശം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്) രണ്ട് പ്രധാന ഘടകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ, രണ്ട്-അക്ഷരങ്ങൾ (പഴയ ലിഖിത സ്പെല്ലിംഗിൽ), അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്-അക്ഷരത്തിന്റെയും ഒരു-അക്ഷരത്തിന്റെയും സംയോജനം (ഉദാഹരണം: സാഗാൻ "വൈറ്റ്" + ഡോർഷ് "വജ്ര" = ത്സാഗാൻഡോർഷ് അല്ലെങ്കിൽ Dorzhkhuu "വജ്ര + നന്നായി ചെയ്തു") . മൂന്ന് ഘടകങ്ങളും നാല് ഘടക പേരുകളും ഉണ്ട് [ഉറവിടം?].


സാമൂഹിക പദവി പ്രകാരം.അതിന്റെ വാഹകൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്, ഒരു റെയിൻഡിയർ ഇടയൻ (വന്യമൃഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ), മരുഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലളിതമായ ഇടയൻ (ചുരുങ്ങിയത്, പലപ്പോഴും ടിബറ്റൻ ആണെങ്കിലും); മംഗോളിയയുടെ ചരിത്രം (ഖാൻമാരുടെയും രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരുടെയും പേരുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ (ബുദ്ധമതത്തിലെ അധ്യാപകരുടെ പേരുകൾ, ദേവതകൾ, വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ) ഏറ്റവും വിലമതിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.


ഫംഗ്ഷൻ പ്രകാരംപേരുകൾക്ക് ഒരു താലിസ്‌മാന്റെ പങ്ക് വഹിക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും മരിക്കുകയോ നവജാതശിശുവിന് (3 വയസ്സ് വരെ) അസുഖമുള്ളതോ ആയ ഒരു കുടുംബത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ദുരാത്മാക്കളെ ആകർഷിക്കാത്ത ഒരു പേര് നൽകി: എനാബിഷ് (ഇതല്ല) , ടെർബിഷ് (അതല്ല) മുതലായവ. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അഭാവത്തിൽ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും പലപ്പോഴും ഒരേ ആദ്യത്തെ ഘടകം ഉള്ള പേരുകൾ നൽകി: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger.

വ്യക്തിഗത നാമം

മംഗോളിയൻ നരവംശനാമങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന വസ്തുക്കളെയും ആശയങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അവയുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുമെന്ന് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. പൊതുവായ പേരുകളുടെ പുനർവിചിന്തനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മംഗോളിയരുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. മംഗോളിയൻ ശരിയായ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഘടനാപരവും സ്വരസൂചകവുമായ പദങ്ങളിൽ ശരിയായ പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ട പൊതുവായ പദങ്ങളുമായി തികച്ചും യോജിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, വൈകാരികമായി പൂരിത പദങ്ങൾ, ആകർഷകമായ വസ്തുക്കളുടെ പേരുകൾ, മെറ്റീരിയൽ വസ്തുക്കളെ നിയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, ആത്മീയ ലോകംവ്യക്തി.

മംഗോളിയരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ പുരാതന കാലത്ത് ഉയർന്നുവന്നു. സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ സൗന്ദര്യം, മഹത്വം, ദയ, സൗമ്യത എന്നിവയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, പുരുഷനാമങ്ങൾ പ്രധാനമായും ശക്തി, ധൈര്യം, ധൈര്യം, ധൈര്യം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ബുദ്ധമത നാമങ്ങൾ

ബുദ്ധ നാമങ്ങളിൽ പര്യായമായ പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്: Skt ൽ നിന്ന്. വജ്ര ഉത്ഭവിക്കുന്നത് ഓച്ചിർ (സോഗ്ഡിയൻ, ഉയ്ഗൂർ ഭാഷകളിലൂടെ കടമെടുത്തത്), ബസാർ (ടിബറ്റൻ വഴി), ഡോർഷ് (വജ്ര എന്ന വാക്കിന്റെ ടിബറ്റൻ വിവർത്തനം, സാധാരണയായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഡോർജെ, ഡോർജെ എന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു), രത്ന (രത്നം) - എർഡെൻ, രദ്ന, റിഞ്ചെൻ ( ടിബറ്റൻ വിവർത്തനം) തുടങ്ങിയവ. ഈ ഓപ്ഷനുകളിൽ ഓരോന്നിനും സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മൾട്ടികോമ്പോണന്റ് പേരുകളിലെ ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാകാം: ഓച്ചിർബാറ്റ് (-മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ ബാറ്റ് എന്നാൽ "ശക്തം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് വെവ്വേറെയും കാണപ്പെടുന്നു: ബാറ്റ്, ബട്ടു / ബാറ്റി), ബസാർഖ്ഹൌ (-хүү "നന്നായി" ), ഖാൻഡോർഷ് (ഈ കേസിലെ ആദ്യ ഭാഗം ടിബറ്റൻ കൂടിയാണ്), മുതലായവ.

ബുദ്ധമത വിശുദ്ധ കാനോനിന്റെ പേരുകളിൽ നിന്നും ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് ചില പേരുകൾ വന്നത്: ജഡംബ (എണ്ണായിരം, 8000 ഖണ്ഡങ്ങളിലെ പ്രജ്ഞാപരമിതയുടെ സൂത്രം), ഗഞ്ചൂർ, ദഞ്ചൂർ, അൽതാംഗറെൽ ("സ്വർണ്ണ വെളിച്ചം", സുവർണ്ണ പ്രകാശ സൂത്രത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം), ഒരുപക്ഷേ ബദാംസെറ്റ്സെഗ് (താമരപ്പൂവ്). അവസാന ഉദാഹരണംഇത് ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീ നാമമാണ്, എന്നാൽ താമര എന്ന പേര് (അതിന്റെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥവും) ബുദ്ധമതം കൊണ്ടുവന്നതാണ്.

പുരോഹിതരുടെ പദവികളുടെ പേരുകളും പേരുകളായി മാറാം: ബാഗ്ഷ, ഖുവ്രാഗ്, ബന്ദി, ഖംബ, ഖുതാഗ്ത്

അടുത്തിടെ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, മംഗോളിയക്കാർ കൂടുതലായി വിദേശ പേരുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, ടിബറ്റൻ ഉൾപ്പെടെ. ഇന്ന്, നിവാസികൾക്ക് ദേശീയ പാരമ്പര്യത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിന്റെയും സവിശേഷതകളുള്ള പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

മംഗോളിയൻ പേരുകൾ സസ്യനാമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ നമുക്ക് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം. ഇവ കൂടുതലും സ്ത്രീ പേരുകളാണ്. പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ - സുന്ദരവും ആകർഷകവും ആർദ്രവുമാകാൻ - സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപംകൊണ്ട പേരുകളുടെ വിപുലമായ ഒരു കൂട്ടം രൂപീകരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: സർനേ - റോസ്, ഖോൻഗോർസുൽ - തുലിപ്, സാംബഗ - മഗ്നോളിയ, സൈഖാൻസെറ്റ്സെഗ് - മനോഹരമായ പുഷ്പം, ബൊലോർറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് - ക്രിസ്റ്റൽ പുഷ്പം, മുൻഖ്നവ്ച്ച് - നിത്യ ഇലയും മറ്റുള്ളവയും

സ്ത്രീകളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ചെടിയോടുള്ള മനോഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം: ഉർഗമൽ (സസ്യം), നവ്‌ചാ, നവ്‌ചിൻ (ഇല), ഡെൽബി (ദളങ്ങൾ), നവച്‌ത്സെറ്റ്സെഗ് (ഇല-പുഷ്പം), അലിംത്സെറ്റ്സെഗ് (ആപ്പിൾ പുഷ്പം) മുതലായവ.

കുഞ്ഞ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകളുണ്ട്: ദവാത്സെറ്റ്സെഗ് (തിങ്കൾ-പുഷ്പം), ബയം-ബാറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് (ശനി-പുഷ്പം) മംഗോളിയക്കാരുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾക്കും കുട്ടി ജനിച്ച സാഹചര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും: അമർത്സെറ്റ്സെഗ് (ശാന്തമായ പുഷ്പം) , Uugantsetseg (ആദ്യ പുഷ്പം).

കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ മാതാപിതാക്കളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുമായോ ആഗ്രഹങ്ങളുമായോ ബന്ധപ്പെടുത്താം: ബയാർട്ട്സെറ്റ്സെഗ് (പുഷ്പം-സന്തോഷം) ട്യൂമന്റ്സെറ്റ്സെഗ് (പതിനായിരം പൂക്കൾ), സെറ്റ്സെഗ്സാർഗൽ. (സന്തോഷത്തിന്റെ പുഷ്പം), ഗോയെറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് (മനോഹരമായ പുഷ്പം). Munkhtsetseg - എറ്റേണൽ ഫ്ലവർ, Enkhtsetseg - സമാധാനപരമായ പുഷ്പം തുടങ്ങിയ പേരുകൾ, ദീർഘായുസ്സിന്റെയും ആരോഗ്യത്തിന്റെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സന്തോഷം, ജീവിതത്തിലെ വിജയം, ക്ഷേമം എന്നിവ ഇനിപ്പറയുന്ന പേരുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു: ബയാന്റ്സെറ്റ്സെഗ് - സമ്പന്നമായ പുഷ്പം. Buyannavch - ലിസ്റ്റ് ഗുണഭോക്താവ്, Urantsetseg - കലാപരമായ പുഷ്പം, Battsetseg - ശക്തമായ പുഷ്പം.

അവരുടെ പെൺകുട്ടികളെ സുന്ദരവും ആകർഷകവുമാണെന്ന് കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം ഖോൻഗോർസുൽ തുലിപ്, ഒയുഉന്നാവ്ച്ച് - ടർക്കോയ്സ് ഇല, അരിയുൻ-സെറ്റ്സെഗ് - വിശുദ്ധ പുഷ്പം എന്നീ പേരുകളിലാണ്.

സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഭൂമി മുതലായവയുടെ ആരാധനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉയർന്നുവന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകളുണ്ട്. Narantsetseg - Sun Flower, Odontsetseg - Star Flower, Tuyaatsetseg - Radiant Flower, Gereltsetseg - ലൈറ്റ് ഫ്ലവർ, Baigaltsetseg - പ്രകൃതി - പുഷ്പം, ഖുരാന്റ്സെറ്റ്സെഗ് - മഴ - പുഷ്പം മുതലായവ.

പുരാതന കാലം മുതൽ, മംഗോളിയക്കാർ വിവിധ നിറങ്ങളിൽ വിശുദ്ധ ചിഹ്നങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, നിറങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: സാഗാൻസെറ്റ്സെഗ് - വൈറ്റ് ഫ്ലവർ, യാഗാൻസെറ്റ്സെഗ് - പിങ്ക് ഫ്ലവർ, ഉലാൻസെറ്റ്സെഗ് - റെഡ് ഫ്ലവർ മുതലായവ. വർണ്ണ പ്രതീകാത്മകതയിൽ, ചുവപ്പ് നിറം സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ Ulaantsetseg എന്ന വ്യക്തിഗത നാമത്തിന് "പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്പം" എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം. വെളുത്ത നിറം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു, അതിനർത്ഥം സാഗാൻസെറ്റ്സെഗ് "സന്തോഷകരമായ പുഷ്പം" എന്നാണ്.

അവസാനമായി, വ്യക്തിഗത പേരുകൾ മെറ്റീരിയലിനോടുള്ള മനോഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കാം: എർഡെൻ-സെറ്റ്സെഗ് - വിലയേറിയ പുഷ്പം, സുവ്ഡാൻസെറ്റ്സെഗ് - മുത്ത് പുഷ്പം, മംഗുന്നാവ്ച്ച് - വെള്ളി ഇല, ഷുരെൻസെറ്റ്സെഗ് - പവിഴ പുഷ്പം മുതലായവ.

മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ഭാഗമായി, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ, പതിവായി സംഭവിക്കുന്ന വാക്ക് "tsetseg" - ഒരു പുഷ്പം. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സങ്കീർണ്ണമായ ഘടനയുള്ള വ്യക്തിഗത നാമങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ വാക്ക് പ്രധാനമായും പോസിറ്റീവ് വൈകാരിക നിറവും വാത്സല്യപൂർണ്ണമായ അർത്ഥവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

പുരുഷനാമങ്ങളിൽ ചെടികളുടെ പേരുകൾ വളരെ വിരളമാണെന്നത് ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: ഗോണ്ട് - ജീരകം, അർവേ - ബാർലി, ഉണ്ടസ് - റൂട്ട്.

സസ്യങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ, വിദേശ വംശജരുടെ പേരുകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, സംസ്കൃത വ്യക്തിനാമങ്ങളിൽ ഉദ്വൽ (പച്ച ഇലകളുള്ള വൃഷ്ടിപ്രദേശം), ബദ്മ (താമര), ചൈനീസ് - ലിയാൻഹുവ (താമര), ടിബറ്റൻ - നിൻഷ്ബാദ് ഗാർ (സ്വിംസ്യൂട്ട്), സെർജ്മ്യാദാഗ് (പോപ്പി), ഴമ്യൻമ്യാദാഗ് (സോസൂറിയ) മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

അസാധാരണമായ പേരുകൾ

ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അസുഖം വരുന്ന കുട്ടികൾക്ക് അസാധാരണമായ പേരുകൾ മംഗോളിയക്കാർ നൽകാറുണ്ട് - ഇത് കുട്ടിയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ബയാസ്ലാഗ് - ചീസ്, തുഗൽ - കാളക്കുട്ടി, ഓങ്കോട്സ് - വിമാനം എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകൾ. പൂക്കളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുന്ന പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു - പൂക്കൾ ശാശ്വതമല്ല. ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ, അവർ നൽകുന്നു നീണ്ട പേര്- ഉദാഹരണത്തിന് - Luvsandenzenpiljinjigmed. ഉപദേശത്തിനായി ലാമയെ പലപ്പോഴും സമീപിക്കാറുണ്ട്.

NAME

ജാതകം, മാതാപിതാക്കൾ, മുതിർന്ന ബന്ധുക്കൾ, ജനനത്തീയതി, നല്ലതും ചീത്തയുമായ ശകുനങ്ങൾ, കാർഷിക സീസൺ, ഗോത്ര-കുടുംബ ഉത്ഭവം, പൂർവ്വികരുടെ ഓർമ്മ, നാട്ടിലെ സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ബുദ്ധമത പുരോഹിതന് പേര് നൽകാം. വിദേശത്ത്, മുതലായവ

കുട്ടികൾക്കുള്ള പേരുകൾ സാധാരണയായി പഴയ ബന്ധുക്കൾ, പ്രശസ്ത ലാമകൾ, ബുദ്ധമത ദേവതകൾ, സന്യാസിമാർ എന്നിവരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം നൽകിയിരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പുതിയ പേര് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് സമ്പ്രദായത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്കുശേഷം, മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഖാൻമാരുടെ പേരുകൾ ജനപ്രീതി നേടി.

ഇരട്ടക്കുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്ന ആചാരം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ ഇരട്ട കുട്ടികളുടെ ജനനം ഒരു നല്ല പ്രതിഭാസമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു, അത് അവരുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സഹ-നാമത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു: രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ബദ്രാൽറ്റ്സെറ്റ്സെഗ് ("പ്രചോദനം ഒരു പുഷ്പമാണ്), Orgiltsetseg ("മുകളിൽ ഒരു പുഷ്പമാണ്"), എങ്കിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയും ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഉനൂർ (സമ്പന്നൻ), ഉനൂർത്സെറ്റ്സെഗ് (സമ്പന്നമായ പുഷ്പം) തുടങ്ങിയവയാണ്.
വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ ലിംഗഭേദത്തിന്റെ വ്യാകരണ വിഭാഗമില്ല എന്ന വസ്തുത വായനക്കാർ ശ്രദ്ധിച്ചു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മംഗോളിയൻ സ്ത്രീ-പുരുഷ വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ നിഘണ്ടുവിൽ മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പാട്രോണിമിഡ്, കുടുംബപ്പേര്

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ, നന്നായി ജനിച്ച മംഗോളിയന്റെ പേര് മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഒരു കുടുംബപ്പേര്, ഒരു രക്ഷാധികാരി, ഒരു വ്യക്തിഗത പേര്. സോഷ്യലിസത്തിന് കീഴിൽ, "ഫ്യൂഡൽ പൈതൃകത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ" പൊതുവായ പേരുകൾ നിരോധിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ രക്ഷാധികാരികളും വ്യക്തിഗത പേരുകളും മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, രണ്ടാമത്തേത് വ്യക്തിയുടെ ഐഡന്റിഫയർ ആയിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബഹിരാകാശയാത്രികനായ ഗുർരാഗ്‌ചായുടെ (Zhүgderdemidiin Gүrragchaa) പേര് (പരാജയമില്ലാതെ, ആദ്യം രക്ഷാധികാരി, ഇത് ജനിതക കേസിൽ ഒരു പേരാണ്, തുടർന്ന് പേര്) Zh. Gүrragchaa എന്ന് ചുരുക്കി വിളിക്കാം, പക്ഷേ Zhүgderdemidiin അല്ല.

2000 മുതൽ, മംഗോളിയയിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗത്തിൽ വന്നു; ഭാഗികമായി, അവർ മുൻ കുടുംബപ്പേരുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് അവരുടെ പൂർവ്വികർ വഹിച്ച കുടുംബപ്പേര് ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ കുടുംബപ്പേരായി എടുക്കുന്നില്ല; അത് മറന്നേക്കാം, ലളിതമായ ഉത്ഭവം കാരണം അത് ഇല്ലാതാകാം. മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് മംഗോളിയക്കാർ ബോർജിജിൻ (മോംഗ്. ബോർജ്ഗോൺ) ജനുസ്സിൽ പെട്ടതാണ്, ഇത് അഭിമാനത്തിന്റെ കാര്യമാണ്, പക്ഷേ ഒരു കുടുംബപ്പേര് എന്ന നിലയിൽ ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബ പ്രത്യേകത നൽകുന്നില്ല. പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് പലരും കുടുംബപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ഗുറാഗ്ച സൻസാർ എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു (വിവർത്തനത്തിൽ - "സ്പേസ്")

ഏറ്റവും സാധാരണമായ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ

സോളോംഗോ, ബാറ്റ്-എർഡെൻ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകൾ. അത്തരം ആളുകൾ പലപ്പോഴും മധ്യനാമങ്ങളുമായി വരുന്നു - ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാക്കുന്നതിന്.

എസ്. ന്യാംസെറ്റ്സെഗ്, സിവിൽ രജിസ്ട്രേഷന്റെ പ്രധാന വകുപ്പിന്റെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്: "ഇവയാണ് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും സാധാരണവും ചെറുതുമായ പേരുകൾ. ഏകദേശം 10 പേരുകൾ മംഗോളിയയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, Bat-Erdene എന്ന പേരിലുള്ള 13,395 പൗരന്മാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11,029 ഒട്ട്ഗോൺബയാറുകളും 10,536 ബാറ്റ്ബയാറുകളും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് അൾട്ടാൻസെറ്റ്സെഗും ഒയുൻഞ്ചിമെഗും നയിച്ചു.

ഉപയോഗിച്ച വസ്തുക്കൾ Sh.NARANCHIMEG. ശ.നാരൻതുയ.
"ന്യൂസ് ഓഫ് മംഗോളിയ" എഡ്. ഏജൻസികൾ MONTSAME

ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ കുട്ടികളെ കൊടുക്കുന്നു. ഞാൻ വ്യക്തിഗത മംഗോളിയൻ പേരുകളുടെ വിഷയം തുടരുകയും ഓർഖോൺ ഐമാഗിലെ എർഡെനെറ്റ് നഗരത്തിലെ നിവാസികളുടെ പേരുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ പേരിടാം? മകളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ആകാശത്ത് ഒരു മഴവില്ല് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ, മകളെ മിക്കവാറും വിളിക്കും സോളോംഗോ("സോളോംഗോ" - മഴവില്ല്). ഒരു സണ്ണി ദിവസത്തിലാണ് മകൻ ജനിച്ചതെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും നരൻഅഥവാ നാരൻബാറ്റർ("നരൻ" - സൂര്യൻ, "ബാതർ" - നായകൻ).

ഞായറാഴ്ച മുതൽ തിങ്കൾ വരെയുള്ള രാത്രിയിൽ ജനിച്ചവരെ വിളിക്കും ന്യാംദവാഅഥവാ ദാവാന്യം("yum" - ഞായറാഴ്ച, "davaa" - തിങ്കൾ). ലഗ്വഒപ്പം ലഗ്വാസുരൻബുധനാഴ്ചയാണ് ജനിച്ചത് ("ലാഗ്വ" - ബുധനാഴ്ച), പുരേവ്ബാറ്റർ- വ്യാഴാഴ്ച ജനിച്ച ഒരു നായകൻ ("പുരേവ്" - വ്യാഴാഴ്ച), ബയാംബഒപ്പം ബ്യാംബറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്- ശനിയാഴ്ച ("ബയാംബ" - ശനിയാഴ്ച, "ത്സെറ്റ്സെഗ്" - പുഷ്പം).

പെൺകുട്ടികൾക്ക് പലപ്പോഴും പൂക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ നൽകാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പേര് Bolortsetsegഅർത്ഥമാക്കുന്നത് "ക്രിസ്റ്റൽ ഫ്ലവർ" ("ബോലോർ" - ക്രിസ്റ്റൽ), സാഗാൻസെറ്റ്സെഗ്- "വെളുത്ത പുഷ്പം", Ulaantsetseg- "ചുവന്ന പുഷ്പം", ബാറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്- ശക്തമായ പുഷ്പം യുറാൻസെറ്റ്സെഗ്- "കലാപരമായ പുഷ്പം", അരിഉംത്സെത്സെഗ്- വിശുദ്ധ പുഷ്പം എർഡനെറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്- വിലയേറിയ പുഷ്പം സുവ്ദംത്സെത്സെഗ്- "മുത്ത് പുഷ്പം" ഷുരെംത്സെത്സെഗ്- പവിഴ പുഷ്പം. നിറങ്ങളുടെ പട്ടിക അനന്തമാണ്. പൂക്കളുടെ പേരും ഒരു പേരായി ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, പേര് ഹോങ്കോർസുൽതുലിപ് എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അവധിക്കാലമാണ്. അതുകൊണ്ട് മകനെ വിളിക്കാം ബായാർ("ബായാർ" - ഒരു അവധിക്കാലം) അല്ലെങ്കിൽ ബാറ്റ്ബയാർ("ബാറ്റ്" - ശക്തമായ, വിശ്വസനീയമായ), അല്ലെങ്കിൽ ബയാർഖു("ഹു" - മകൻ). ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയും - സെംഗൽമ("tsengel" - വിനോദം, വിനോദം, വിനോദം).

കുട്ടിയുടെ വിധി വിജയകരമായി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പേരിടാം അസ്സർഗൽ("az" - സന്തോഷം, ഭാഗ്യം; "zhargal" - സന്തോഷം, ആനന്ദം, ആനന്ദം").

ന്യമഴർഗൽ- ഞായറാഴ്ച സന്തോഷം ("യം" - ഞായറാഴ്ച; "zhargal" - സന്തോഷം). നല്ല പേര്, അല്ലേ?

ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ശക്തനാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കാം ഗാൻസോറിഗ്("ഗാൻ" - ഉരുക്ക്; "സോറിഗ്" - ധൈര്യം, ധൈര്യം, ഇച്ഛാശക്തി). വഴിയിൽ, ഇത് മൈനിംഗ് ആൻഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് പ്ലാന്റിന്റെ ഡയറക്ടറുടെ പേരാണ്. ഒരുപക്ഷേ ശരിയായ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തെ വിജയിക്കാനും നേതാവാകാനും അനുവദിച്ചു.

ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ പേര് - ഗാൻബാതർ- ഒരു ഉരുക്ക് നായകനായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി കൂടിയാണ്.

ഇവിടെ പേരുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ട് ഡോൾഗൂൺ, മിക്കവാറും, ശാന്തവും ശാന്തവും സൌമ്യതയും വളരും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വാക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഡെൽഗർ- വിശാലമായ, വിശാലമായ, വിശാലമായ, സമൃദ്ധമായ. ആ പേരുള്ള ഒരാളെ എനിക്കറിയാം, അവൻ ശരിക്കും ഉയരവും വലുതും തോളിൽ വിശാലവുമാണ്. ഈ പേര് ഒരു സംയുക്തമായും കണക്കാക്കാം: "ഡെൽ" - ദേശീയ വസ്ത്രം, "ഗർ" - യർട്ട്.

അമർബത്ത്സമൃദ്ധവും വിശ്വസനീയവുമായി വളരും (“അമർ” - ശാന്തം, സമൃദ്ധി; “ബാറ്റ്” - ഖര, ശക്തമായ, മോടിയുള്ള, വിശ്വസനീയം).

ഒരു പെൺകുട്ടി സത്യസന്ധനും ശുദ്ധനും ആയി വളരുന്നതിന്, അവളെ വിളിക്കും അരിയുനഅഥവാ അരിയുൻ-എർഡെൻ("അരിയൂൺ" - ശുദ്ധം, പവിത്രം, വിശുദ്ധം, സത്യസന്ധൻ; "എർഡെൻ" - രത്നം, നിധി). അഥവാ സെൽമാഗ്, ഇത് വ്യക്തവും ശുദ്ധവും എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

മകളെ മിടുക്കിയായി കാണാൻ മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ അവൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകും Oyunഅഥവാ ഒയുഉംത്സെത്സെഗ്("oyuun" - മനസ്സ്, കാരണം, ബുദ്ധി).

പേരുള്ള പെൺകുട്ടി എൻഖ്തുവ്ഷിൻശാന്തവും സമാധാനപരവുമായിരിക്കും ("enkh" - ശാന്തത, സമാധാനം; "tuvshin" - സമാധാനപരമായ, ശാന്തമായ, ശാന്തമായ).

വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ, "എർഡേൻ" - ഒരു രത്നം, നിധി, "ഴർഗൽ" - സന്തോഷം, "സന്യാസി" - ശാശ്വതമായ, അനശ്വരമായ, എന്നേക്കും, "suvd" - മുത്തുകൾ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു. സ്ത്രീ നാമം സുവ്ദാമുത്ത് എന്നാണ് അർത്ഥം. പേര് ബൈഗൽമ"ബൈഗൽ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് - പ്രകൃതി.

പലപ്പോഴും വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ "സയാ" എന്ന വാക്ക് ഉണ്ട് - വിധി, വിധി. രസകരമായ പേര് ഹോസ്റ്റ്, ഒരു ജോടി വിധി ("ഖോസ്" - ഒരു ദമ്പതികൾ, ഒരു ജോഡി) ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

പല പെൺകുട്ടികൾക്കും, പേര് "തുയാ" എന്ന് അവസാനിക്കുന്നു - "റേ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. പേര് നരന്തുയസൂര്യരശ്മി എന്നാണ് അർത്ഥം ("നാർ" - സൂര്യൻ, "നരൻ" - സോളാർ), അൽതന്തുയ- ഒരു സുവർണ്ണ രശ്മി ("ആൾട്ട്" - സ്വർണ്ണം, "അൾട്ടാൻ" - സ്വർണ്ണം), അരുന്തുയാ- വിശുദ്ധ കിരണം ("അരിയൂൺ" - വിശുദ്ധം, പവിത്രം).

മറ്റ് രസകരമായ പേരുകൾ: അൽതൻഖുയാഗ്- ഗോൾഡൻ ചെയിൻ മെയിൽ ("അൾട്ടാൻ" - സ്വർണ്ണം; "ഖുയാഗ്" - ഷെൽ, കവചം, ചെയിൻ മെയിൽ). ഗാന്ഹുയാഗ്- സ്റ്റീൽ ചെയിൻ മെയിൽ. മോൺഗോൺസാഗാസ്- വെള്ളി മത്സ്യം ("മോംഗോൺ" - വെള്ളി, "സാഗസ്" - മത്സ്യം).

മംഗോളിയയിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ പേരുകളും അനുകരണീയവും അതുല്യവുമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. എല്ലാ കുട്ടികളും മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല, പ്രത്യേകമായി വളരുന്നു.

ഇന്നത്തെ ബുരിയാറ്റുകളുടെയും ബുരിയാറ്റുകളുടെയും പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ക്വാണ്ടിറ്റേറ്റീവ് സവിശേഷതകൾ: സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ജനപ്രീതി റേറ്റിംഗുകൾ.

ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ബുറിയാത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ മുതിർന്ന പ്രതിനിധികളുടെ പേരുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും, തുടർന്ന് കിന്റർഗാർട്ടൻ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികളുടെയും നവജാതശിശുക്കളുടെയും പേരുകൾ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. ഈ ലേഖനം തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ ചില പേരുകൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന്റെ ആവൃത്തി കണക്കാക്കാൻ പൊതു ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചു. അവ വളരെ വലുതല്ല, പക്ഷേ വലിയ ചിത്രംവ്യക്തമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

ഭാഗം I

IN പൊതു പട്ടിക 2017 മാർച്ച് വരെ, ESSUTU (ഈസ്റ്റ് സൈബീരിയൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടെക്നോളജി ആൻഡ് മാനേജ്മെന്റ്, ഉലാൻ-ഉഡെ) ഫാക്കൽറ്റിയിൽ 608 ജീവനക്കാരുണ്ടായിരുന്നു (യൂണിവേഴ്സിറ്റി വെബ്സൈറ്റിൽ കാണുക). ഇവരിൽ 561 പേരെങ്കിലും ബുറിയാത്ത് വേരുകളുള്ളവരാണ് (193 പുരുഷന്മാരും 368 സ്ത്രീകളും). - ഇനിപ്പറയുന്നവ വ്യത്യസ്ത സവിശേഷതകളായി ഉപയോഗിച്ചു: വ്യക്തിഗത നാമം, രക്ഷാധികാരി, കുടുംബപ്പേര്, ഫോട്ടോ ചിത്രം (ഒരുമിച്ചെടുത്താൽ, ഈ നാല് സവിശേഷതകളും മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പുരുഷനെയും സ്ത്രീയെയും ബുരിയാറ്റ് വംശീയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള ഉയർന്ന സംഭാവ്യതയോടെ സാധ്യമാക്കുന്നു) .

കൂടുതൽ വിശകലനം എന്താണ് കാണിച്ചത്?

പുരുഷന്മാരാൽ. 193 ബുറിയാത്ത് പുരുഷന്മാരിൽ 59 പേർക്ക് ബുരിയാറ്റ്, തുർക്കിക് പേരുകളും 134 പേർക്ക് റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ പേരുകളും ഉണ്ട്. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബുറിയാത്ത് പേരുകൾ സർവ്വകലാശാലയിലെ ജീവനക്കാരിൽ ബെയറും ഡോർജിയും (4 പേർ വീതം); ബാറ്ററും ബാറ്റോയും (3 പേർ വീതം); ആയുർ, സർഗൽ, സോൾബോൺ, തിമൂർ, സൈറൻ, ചെങ്കിസ് (2 പേർ വീതം) എന്നീ പേരുകൾ; ബാക്കിയുള്ള പേരുകൾ ഏകവചനത്തിലാണ്. റഷ്യൻ പേരുകൾക്കിടയിൽ, മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് പലപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു- അലക്സാണ്ടർ (11 പേർ); അലക്സി (10 പേർ); വ്‌ളാഡിമിറും സെർജിയും (9 പേർ വീതം); വലേരിയും യൂറിയും (7 പേർ വീതം); വ്യാസെസ്ലാവ് (6 പേർ); ബോറിസ്, ജെന്നഡി, മിഖായേൽ, നിക്കോളായ്, പീറ്റർ, എഡ്വേർഡ് (5 പേർ വീതം).

സ്ത്രീകളാൽ. ബുരിയാറ്റ് ദേശീയതയിലുള്ള 368 യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജീവനക്കാരിൽ 85 പേർ മാത്രമാണ് ബുറിയാത്ത്, തുർക്കിക് പേരുകൾ വഹിക്കുന്നത്. ബാക്കിയുള്ള 283 സ്ത്രീകൾക്ക് റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ പേരുകളുണ്ട്. സ്ത്രീകൾക്ക് ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബുരിയാറ്റ് പേരുകൾ- പ്രൊഫസർമാരും അധ്യാപകരും ടുയാന (9 ആളുകൾ); ദാരിമ (8 പേർ); Erzhen (വകഭേദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), Oyun, Sesegma (7 പേർ വീതം), അയുൺ (6 പേർ), അരുൺ, സയൻ (4 പേർ വീതം). റഷ്യൻ പേരുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ കണ്ടുമുട്ടി b - എലീന (27 ആളുകൾ); ഐറിന (23 പേർ); ടാറ്റിയാന (22 പേർ); സ്വെറ്റ്‌ലാന (20 പേർ); നതാലിയ + നതാലിയ (21 പേർ); ഓൾഗ (18 പേർ); ല്യൂഡ്മിലയും ലാരിസയും (12 പേർ വീതം). ഒരു വിശദമായ ലിസ്റ്റ് ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

പുരുഷന്മാർ, ESSUTU-ലെ പ്രൊഫ.-അധ്യാപക ജീവനക്കാർ:

	ബുറിയാത്ത് പേരുകൾ	അളവ്	റഷ്യൻ പേരുകൾ	അളവ്
1	അൽദാർ	1	അലക്സാണ്ടർ	11
2	അർസലൻ	1	അലക്സി	10
3	ആയൂർ	2	അനറ്റോലി	4
4	ബാദ്മ	1	ആന്ദ്രേ	4
5	ബെയർ	4	അർക്കാഡി	3
6	ബാറ്റോ	3	ബോറിസ്	5
7	ബാറ്റർ	3	വലേരി	7
8	ബയൻസാർഗൽ	1	ബെഞ്ചമിൻ	1
9	ബുലാത്	1	വിക്ടർ	3
10	അടക്കം	1	വിറ്റാലി	1
11	ഗർമ്മ	1	വ്ലാഡിമിർ	9
12	റേസർ	1	വ്ലാഡിസ്ലാവ്	2
13	ദാബ	1	വ്യാസെസ്ലാവ്	6
14	ദബനിമ	1	ജെന്നഡി	5
15	ദഗ്ബ	1	ജോർജ്ജ്	2
16	ദശഡോണ്ടോക്ക്	1	ഗ്രിഗറി	1
17	ദാശി	1	ദിമിത്രി	4
18	ഡോർഷ	1	യൂജിൻ	4
19	ഡോർജി	4	ജീൻ	1
20	Zhargal	2	ഇഗോർ	3
21	സോറിക്റ്റോ	1	നിരപരാധി	2
22	നാമസരെ	1	കോൺസ്റ്റന്റിൻ	2
23	നാസക്ക്	1	ലിയോണിഡ്	1
24	രദ്ന	1	മാക്സിം	1
25	സഞ്ജി	1	അടയാളപ്പെടുത്തുക	1
26	സയാൻ	1	മൈക്കിൾ	5
27	സോൾബോൺ	2	നിക്കോളാസ്	5
28	സെൻഗെ	1	ഒലെഗ്	1
29	തൈമൂർ	2	പീറ്റർ	5
30	ട്യൂമെൻ	1	റോഡിയൻ	1
31	ഉൻട്രാച്ച്	1	നോവൽ	2
32	സിബിക്ക്	1	റസ്ലാൻ	1
33	സിഡെൻ	1	സെർജി	9
34	സിഡെൻഷാബ്	1	എഡ്വേർഡ്	5
35	സൈറൻ	2	യൂറി	7
36	ചിമിത്	1
37	ചെങ്കിസ്	2
38	ഷാഗ്ദർ	1
39	ഷിൻ-ബൈസിറിൽ	1
40	എൻഹേ	1
41	എർഡെം	1
42	എർദേനി	1
43	എടിഗിൽ	1
	ആകെ:	59	ആകെ:	134

ESSUTU-യിലെ സ്ത്രീകൾ, പ്രൊഫ.-അധ്യാപക ജീവനക്കാർ:

	ബുറിയാത്ത് പേരുകൾ	അളവ്	റഷ്യൻ പേരുകൾ	അളവ്
1	അലിമ	1	അലക്സാണ്ട്ര	1
2	അൾട്ടാന	1	അല്ലാ	1
3	അർജ്ജുനൻ	4	ആൽബിന	1
4	ആര്യുന	1	അനസ്താസിയ	1
5	അയുന	6	ഏഞ്ചല	1
6	ബെയർമ	2	അന്ന	7
7	ബൽജിമ	2	വാലന്റൈൻ	10
8	ബയാന	1	വലേറിയ	1
9	ബയാർമ	1	ശുക്രൻ	1
10	ഗുൻസിം	1	വിശ്വാസം	5
11	ജെറെൽമ	1	വെറോണിക്ക	1
12	ഗെസെഗ്മ	1	വിക്ടോറിയ	5
13	ദാരാ	1	വ്ലാഡിസ്ലാവ്	1
14	ദാരിമ	8	ഗലീന	9
15	ഡോൾഗോഗോർഷാപ്പ്	1	ഡയാന	1
16	ഡിജിദ്	1	എവ്ജീനിയ	4
17	ദെമ	1	കാതറിൻ	10
18	Zhargal	1	എലീന	27
19	Zhargalma	1	എലിസബത്ത്	3
20	സോറിഗ്മ	1	ജീൻ	1
21	മഡെഗ്മ	1	ഐഡ	1
22	നംജിൽമ	1	ഇംഗ	2
23	ഒയുന	7	ഇനെസ്സ	1
24	ഒയുഉന	2	ഇന്ന	3
25	രാജന	1	ഐറിന	23
26	സയന	4	ഒപ്പം ഐ	1
27	സോയൽമ	2	ക്ലാര	1
28	സിൻഡിമ	1	ലാരിസ	12
29	സിരേമ	1	ലിഡിയ	2
30	സിസെഗ്മ	1	ലില്ലി	1
31	സെസാഗ്	2	ലോറ	1
32	സെസെഗ്മ	7	സ്നേഹം	7
33	തുയാന	9	ലുഡ്മില	12
34	സിരെൻഹാൻഡ	1	മായൻ	1
35	സിറ്റ്സിഗ്മ	1	മറീന	7
36	എർഷെൻ	4	മരിയ	4
37	എർഴേനി	2	പ്രതീക്ഷ	10
38	എർഷേന	1	നതാലിയ	2
39			നതാലിയ	19
40			നീന	2
41			ഒക്സാന	1
42			ഒക്ടോബർ	1
43			ഓൾഗ	18
44			പോളിൻ	1
45			റെനാറ്റ	1
46			സ്വെറ്റ്‌ലാന	20
47			സോഫിയ	4
48			താമര	3
49			ടാറ്റിയാന	22
50			ഫിയോഡോസിയ	1
51			എൽവിറ	3
52			ജൂലിയാന	1
53			ജൂലിയ	4
	ആകെ:	85	ആകെ:	283

എന്തുകൊണ്ട് പുരുഷനും സ്ത്രീ ലിസ്റ്റുകൾപേരുകൾക്ക് (നോമെനിക്കുകൾക്ക്) അത്രയും പരിമിതമായ വോളിയം ഉണ്ട്, വിശദീകരണം ലളിതമാണ്: പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളുടെ പ്രായം 25-65 വയസ്സ്, അവർ 1950-1990 ൽ ജനിച്ചു, അതായത്, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടംജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഏകീകൃതത ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, വേറിട്ടുനിൽക്കാൻ അത് പ്രത്യേകിച്ച് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല (കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടെ). ചെറുപ്പക്കാരായ മാതാപിതാക്കളുൾപ്പെടെ എല്ലാവരും അലിഖിത മാനദണ്ഡങ്ങളും നിയമങ്ങളും പാലിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് നഗരവാസികൾ.

പ്രായപൂർത്തിയായ ബുറിയാറ്റുകൾ ഇന്ന് ധരിക്കുന്ന പേരുകൾ (25-60 വയസ്സ്).

ഭാഗം II

"ഔട്ട്ബാക്ക്" ൽ ചിത്രം കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്: സമാനമാണ് പ്രായ വിഭാഗം(25-60 വയസ്സ്) ആണിന്റെയും പെണ്ണിന്റെയും പേരുകൾക്ക് വലിയ അളവും ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റിയും ഉണ്ട്. നമുക്ക് നമ്പറുകൾ എടുക്കാം. വിശകലനത്തിനായി, ബുറിയാറ്റ്സ്കിയുടെ ലിസ്റ്റുകൾ (പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ). ദേശീയ ഉത്സവം"അൾട്ടർഗാന-2016", ബുറിയാത്ത് ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശത്തെ എല്ലാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കായിക ഇനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു (റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബുറിയേഷ്യയിലെ നിരവധി നഗരങ്ങളും 30 ലധികം ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളും, ഇർകുഷ്ക് മേഖല, ട്രാൻസ്-ബൈക്കൽ ടെറിട്ടറി, മംഗോളിയ ഒപ്പം ചൈനയും).

മൂന്ന് തരം മത്സരങ്ങൾക്കുള്ള പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ പഠനത്തിന് ലഭ്യമാണ് // pdf പ്രമാണങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ കാണുക: 1) ദേശീയ വില്ലിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുക, 2) ബുര്യത് ചെസ്സ് (ഷതാർ), 3) ഹീർ ഷാൽഗൻ (നട്ടെല്ല് തകർക്കുക, ഇതിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ പങ്കാളികളും പുരുഷന്മാരാണ്) //. മൊത്തത്തിൽ, ഈ പ്രോട്ടോക്കോളുകളിൽ 517 പങ്കാളികളുടെ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: 384 പുരുഷന്മാരും 133 സ്ത്രീകളും ( മുഴുവൻ പേരുകൾ, അവസാന നാമം, പ്രായം).

ലഭ്യമായ ഡാറ്റയുടെ വിശകലനം കാണിക്കുന്നു:

പുരുഷന്മാരാൽ. 384 പുരുഷന്മാരിൽ, ബുറിയാത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ 268 ആളുകളിലും റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ - 116 ആളുകളിലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബുരിയാറ്റ് പേരുകൾബെയർ (23), സോറിഗ്റ്റോ + സോറിക്റ്റോ (10), ബാറ്റോ, ബയാസ്ഖലൻ, ജർഗൽ (9 പേർ വീതം) എന്നിങ്ങനെയായിരുന്നു മത്സരങ്ങൾ; ബാറ്ററും ചെങ്കിസും (8 പേർ വീതം); ബെലിഗ്റ്റോയും ഡോർഷിയും, ഓപ്‌ഷനുകൾക്കൊപ്പം (6 പേർ വീതം); ട്യൂമെൻ (5 ആളുകൾ); ബുലാറ്റ്, ഗാർമ, റിഞ്ചിൻ, എർഡെം (4 പേർ വീതം). - വ്ലാഡിമിർ (13), അലക്സാണ്ടർ, വലേരി (9 വീതം); സെർജി (7); വിക്ടറും നിക്കോളയും (6 വീതം); പേരുകൾ അലക്സി, ദിമിത്രി, യൂറി (5 വീതം); അനറ്റോലി, ഇഗോർ, ഒലെഗ് (4 വീതം). ഒരു വിശദമായ ലിസ്റ്റ് ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

സ്ത്രീകളാൽ. അൾട്ടർഗാൻ-2016-ലെ (ദേശീയ അമ്പെയ്ത്ത്, ചെസ്സ്) 133 സ്ത്രീകളിൽ 68 പേർക്ക് ബുറിയാത്ത് വ്യക്തിഗത പേരുകളും 65 പേർക്ക് റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ പേരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബുരിയാറ്റ് പേരുകൾഅർജുന (6) എന്നിവരായിരുന്നു മത്സരങ്ങൾ. ഒയുന (4); തുയാന, അതുപോലെ ബൈർമ, ഡിൻസിമ എന്നിവയും ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം (3 പേർ വീതം); താഴെപ്പറയുന്ന പേരുകൾ രണ്ടുതവണ വീതം കണ്ടുമുട്ടി: ബൽഷിമ, ജെറെൽമ, ദാരിമ, ദുൽമ, സോയൽമ, സെസെഗ്, സെസെഗ്മ, തുംഗുലാഗ്, എർഷെന, യാൻസിമ. ഏറ്റവും സാധാരണമായ റഷ്യൻ പേരുകൾ- ഗലീന (7), എലീന (6); ഓൾഗ (5); വിക്ടോറിയ, ലവ്, മറീന (4 വീതം); അന്നയും നഡെഷ്ദയും (3 വീതം). ഒരു വിശദമായ ലിസ്റ്റ് ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

പുരുഷന്മാർ, "അൾട്ടർഗാന-2016" എന്ന ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ

(അമ്പെയ്ത്ത്, ഹീർ ഷാൽഗൻ, ചെസ്സ്):

	ബുറിയാത്ത് പേരുകൾ	അളവ്	റഷ്യൻ പേരുകൾ	അളവ്
1	അഗു	1	അലക്സാണ്ടർ	9
2	അൽദാർ	3	അലക്സി	5
3	അമർസായിഖാൻ	1	അനറ്റോലി	4
4	അംഗലൻ	3	ആന്ദ്രേ	3
5	അർദാൻ	2	ആന്റൺ	2
6	അർസലൻ	2	അർക്കാഡി	1
7	ആയൂർ	2	ആഴ്സൻറി	1
8	ആയുഷ (1), ആയുഷ (1)	2	ആഫ്രിക്കൻ	1
9	ബാബുദോർജി	1	ബോറിസ്	3
10	ബാദ്മ	2	വാഡിം	1
11	ബദ്മ-ഡോർഷോ	1	വലേരി	9
12	ബദ്മഴപ്പ്	1	ബേസിൽ	1
13	ബദ്മ-സൈറൻ	1	വിക്ടർ	6
14	ബസാർ	1	വിറ്റാലി	2
15	ബസാർഗുറോ	1	വ്ലാഡിമിർ	13
16	ബെയർ	23	വ്ലാഡിസ്ലാവ്	1
17	ബെയർ ബെലിക്റ്റോ	1	വ്യാസെസ്ലാവ്	1
18	bairzhap	1	ജെന്നഡി	2
19	ബെയർറ്റ്	1	ജോർജ്ജ്	1
20	ബാൽഡൻ	1	ഗ്രിഗറി	1
21	ബാൽഡൻസപ്	1	ഡാനിൽ	1
22	ബാൽജിനിമ	1	ഡെനിസ്	1
23	ബാൽചിൻ	1	ദിമിത്രി	5
24	ബാറ്റോ	9	ഇവാൻ	1
25	ബറ്റോബോലോട്ട്	1	ഇഗോർ	4
26	ബറ്റോഡോർജി	1	ഇല്യ	1
27	Bato-Zhargal	1	കിം	1
28	ബറ്റോമുങ്കോ (1), ബറ്റോമുങ്കോ (1)	2	ക്ലെമന്റ്	1
29	ബാറ്റർ	8	മാക്സിം	1
30	ബാറ്റോ സൈറൻ	1	മൈക്കിൾ	3
31	അക്രോഡിയൻ	1	നിക്കോളാസ്	6
32	ബയാർ എർഡൻ	1	ഒലെഗ്	4
33	ബയാർഴപ്പ്	1	പീറ്റർ	2
34	ബയസ്ഖലൻ	9	റസ്ലാൻ	1
35	ബിംബ	1	സെർജി	7
36	ബോലോഡ് (1), ബൊലോട്ട് (2)	3	സ്റ്റാനിസ്ലാവ്	2
37	ബുദ	2	താരാസ്	1
38	ബുലാദ്	1	തിമോത്തി	1
39	ബുലാത്	4	എഡ്വേർഡ്	1
40	ബയാന്റോ	2	യൂറി	5
41	ബെലിക്റ്റോ (1), ബെലിഗ്റ്റോ (3), ബിലിക്റ്റോ (1), ബിലിഗ്റ്റോ (1)	6
42	വഞ്ചിക്	1
43	വിലിക്ടൺ	1
44	ഗർമ്മ	4
45	ഗർമഴപ്പ്	1
46	ഗോംബോ (1), ഗോംബെ (1)	2
47	ഗോഗോർ	1
48	റേസർ	1
49	ഗെസർ	2
50	ദാബ	1
51	ദബാ ഹുഡ്	1
52	ദലൈ	2
53	അണക്കെട്ട്	3
54	ഡാംഡിൻ	1
55	ഡാംഡിൻ-സൈറൻ	1
56	ദന്ദർ	2
57	ഡൻസാൻ	2
58	ധർമ്മം	2
59	ഡാഷ്ജിൻ	1
60	ദാശി	1
61	ഡാഷിഡോർജോ	1
62	ദാശി നിമ	1
63	ദാശിരാബ്ദൻ	1
64	ഡിംചിക്	1
65	ഡോണ്ടോക്ക്	2
66	ഡോർജി (5), ഡോർഷോ (1)	6
67	ദുഗർ	2
68	ദുഗർഷാപ്പ്	1
69	ദുഗര്ത്സിരെന്	1
70	ഡിൽഗിർ (1), ഡെൽഗർ (1)	2
71	ഡിംബ്രിൽ	1
72	ഡിംബ്രിൽ-ഡോർ	1
73	Zhalsyp	1
74	ഴംസാരൻ	1
75	Zhargal	9
76	ജെംബെ (1), സിംബ (1)	2
77	സയാത	1
78	സോറിഗ്റ്റോ (8), സോറിക്റ്റോ (2)	10
79	സോറിഗ്ടോബാറ്റർ	1
80	ലോപ്സൺ	1
81	ലുബ്സാൻ	1
82	ലുബ്സൻ നിമ	1
83	മൻഹബത്ത്	1
84	മിഴൂർ	1
85	മങ്കോ	3
86	മുൻകോഴർഗൽ (1), മങ്കോ-സർഗൽ (1)	2
87	ലയിപ്പിക്കുക	2
88	നസാഗ്	1
89	നാസൻ	1
90	നിമ	2
91	നിമ സാംബു	1
92	ഓച്ചിറ	2
93	ഓച്ചിർ-എർഡെൻ	1
94	പർബോ	1
95	റിഞ്ചിൻ	4
96	റിഗ്സിൻ	1
97	സാംബ	1
98	സംദാൻ	1
99	സന്ദൻ	1
100	സംഗെ	1
101	സയാൻ	3
102	സോഗ്തോ-യെരവ്ന	1
103	സൊദ്നൊമ്	1
104	സോൾബോൺ	1
105	സാംഗ്ഡോർജി	1
106	തൈമൂർ	2
107	ടുഡപ്പ്	1
108	ട്യൂമെൻ	5
109	ട്യൂമർ	1
110	ഹാഷ്തോ	2
111	സോക്റ്റോ-ഗെറൽ	1
112	സിബിക്ഴപ്	2
113	സിഡെൻബാൽ	1
114	സിഡെൻ-ഡോർഷി	1
115	സിഡിപ്പ്	1
116	സിമ്പിൽ	1
117	സൈറൻ	3
118	സിറെൻഡോർഷോ (1), സിറൻ-ഡോർഷി (1)	2
119	സിരെൻഷാപ്പ്	1
120	ചിംഡിക്	1
121	ചിമിഡ്	1
122	ചിമിത്-ഡോർഷോ	1
123	ചെങ്കിസ്	8
124	ഷാഗ്ദർ	1
125	എൽബാക്ക്	1
126	എൻഹേ	3
127	എർഡെം	4
128	എർദേനി	3
129	Yumdylyk	1
	ആകെ:	268	ആകെ:	116

സ്ത്രീകൾ, "അൽതർഗാന-2016" ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ

(അമ്പെയ്ത്ത്, ചെസ്സ്):

	ബുറിയാത്ത് പേരുകൾ	അളവ്	റഷ്യൻ പേരുകൾ	അളവ്
1	അതെ	1	അലക്സാണ്ട്ര	1
2	അഗ്ലാഗ്	1	ആഞ്ചെലിക്ക	1
3	അജിഗ്മ	1	അന്ന	3
4	അർജ്ജുനൻ	6	വാലന്റൈൻ	2
5	അയുന	1	വലേറിയ	2
6	ആയഗ്മ	1	വിശ്വാസം	1
7	ബൽഷിമ (1), ബൽഷിമ (1)	2	വിക്ടോറിയ	4
8	ബയാർമ (1), ബയാർമ (2)	3	ഗലീന	7
9	ബ്യൂട്ടിഡ്	1	ഡാരിയ	2
10	ബുട്ടിഡ്മ	1	കാതറിൻ	2
11	ജെറൽ	1	എലീന	6
12	ജെറെൽമ	2	ജീൻ	1
13	ദാരി	1	ഇന്ന	1
14	ദാരിഷാബ്	1	ഐറിന	2
15	ദാരിമ	2	ലിഡിയ	1
16	ഡോൾഗോർ	1	ലോറ	1
17	ഡോൾഗോർഷാബ്	1	സ്നേഹം	4
18	ദുൽമ	2	ലുഡ്മില	2
19	ഡെൻസിമ (1), ഡെൻസിമ (1), ഡിൻസിമ (1)	3	മറീന	4
20	Zhargalma	1	മരിയ	2
21	സോറിഗ്മ	1	പ്രതീക്ഷ	3
22	ഇരിഞ്ചിന	1	നതാലിയ	1
23	ലിഗ്ഷിമ	1	നെല്ലി	1
24	മഡെഗ്മ	1	ഓൾഗ	5
25	നംജിൽമ	1	സ്വെറ്റ്‌ലാന	2
26	ഒത്തോൺ-ടഗ്സ്	1	ടാറ്റിയാന	2
27	ഒയുന	4	എലനോർ	1
28	Oyuun-Gerel	1	ജൂലിയ	1
29	റിഞ്ചിൻ ഖണ്ഡ	2
30	സയന	1
31	സോയൽമ	2
32	സൽമാഗ്	1
33	സെസാഗ്	2
34	സെസെഗ്മ	2
35	തുംഗലഗ് (1), തുംഗലാഗ് (1)	2
36	തുയാന	3
37	ഊർഴിമ	1
38	ഖാസിദ്മ	1
39	ഹാൻഡ-സൈറൻ	1
40	സൈറെഗ്മ	1
41	ത്സിരെംജിത്	1
42	സൈറൻ	1
43	എർഷെൻ	2
44	യാൻസിമ	2
	ആകെ:	69	ആകെ:	65

അൾട്ടർഗാന-2016 ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ കായിക ഇനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ ESSUTU-നുള്ള സമാന ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് വലുപ്പത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.("അൾട്ടർഗാനി" യുടെ പുരുഷന്മാരുടെ പട്ടികയിൽ ശ്രദ്ധേയമായി കൂടുതൽ ബുരിയാറ്റ് പേരുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ സ്ത്രീകളുടെ പട്ടികയിൽ റഷ്യൻ പേരുകൾ വളരെ കുറവാണ്):

- ആകെ 169 പുരുഷ പേരുകൾ (അതിൽ 129 എണ്ണം ബുരിയാറ്റ് പേരുകളാണ്, അഗു മുതൽ യംഡിലിക് വരെ; റഷ്യൻ പേരുകൾ - 40, അലക്സാണ്ടർ മുതൽ യൂറി വരെ);

- ആകെ 72 സ്ത്രീ പേരുകൾ (അതിൽ 44 ബുരിയാറ്റ് പേരുകളാണ്, ആഗ മുതൽ യാൻസിം വരെ; റഷ്യൻ പേരുകൾ - 28, അലക്സാണ്ടർ മുതൽ ജൂലിയസ് വരെ).

മംഗോളിയക്കാരുടെ പ്രധാന ജനസംഖ്യ മംഗോളിയന്മാരാണ് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്; അവരുടെ എണ്ണം 1.6 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകളാണ്, ഇത് രാജ്യത്തെ മൊത്തം ജനസംഖ്യയുടെ 90% ആണ്. എംപിആറിന് പുറത്ത്, മംഗോളിയക്കാർ പിആർസിയിലാണ് (2 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ) താമസിക്കുന്നത് സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങൾഅകത്തെ മംഗോളിയയും സിൻജിയാങ് ഉയ്ഗറും; ഗാൻസു, ക്വിൻഹായ്, ലിയോണിംഗ്, ഹീലോങ്ജിയാങ്, ജിലിൻ, യുനാൻ എന്നീ പ്രവിശ്യകളിൽ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്. മംഗോളിയൻ ഭാഷ അൾട്ടായിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തിലെ മംഗോളിയൻ ഗ്രൂപ്പിൽ പെടുന്നു.

മംഗോളിയരുടെ നരവംശ മാതൃക എല്ലായ്പ്പോഴും ലളിതവും കഴിഞ്ഞ ഏഴ് നൂറ്റാണ്ടുകളായി കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിട്ടില്ല, ഇത് രേഖാമൂലമുള്ള സ്മാരകങ്ങളിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്താം, അതിൽ ആദ്യത്തേത് പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്, ഏറ്റവും പുതിയത് - അവസാനം വരെ. 19-ആം നൂറ്റാണ്ട്. അതിൽ ജനനസമയത്ത് നൽകിയ ഒരു വ്യക്തിഗത നാമം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് മാറ്റുന്നതിന് പ്രത്യേക കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തി മരണം വരെ അത് ധരിച്ചിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, മംഗോളിയരുടെ രഹസ്യ ചരിത്രത്തിന്റെ വാചകം അനുസരിച്ച്, പല കേസുകളിലും പേരുകൾ വിളിപ്പേരുകളും തലക്കെട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു: ദുവ-സോഹോർ"ദുവ-അന്ധൻ", Dobun-mergen"ഡോബൺ ഒരു വെടിവെപ്പുകാരനാണ്", വാങ് ഖാൻ"ഭരണാധികാരി വാങ്" അംബഗായ് ഖാൻ"മഹാനായ ഭരണാധികാരി അംബഗൈ" മുതലായവ. ചട്ടം പോലെ, വിളിപ്പേരുകൾ സാധാരണക്കാരുടെ സ്വഭാവമായിരുന്നു, തലക്കെട്ടുകൾ - പാരമ്പര്യ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക്, എന്നാൽ ഈ വിഭജനം കർശനമായി പാലിച്ചില്ല. പലപ്പോഴും ശീർഷകങ്ങൾ പേരുകളായി മാറി, മംഗോളിയയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കുന്നു.

ഇതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ് ജെങ്കിസ് ഖാൻ- സ്ഥാപകൻ സ്വീകരിച്ച തലക്കെട്ട് മംഗോളിയൻ സംസ്ഥാനംമംഗോളിയൻ ഗോത്രങ്ങളുടെ മഹാനായ ഖാൻ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ പേര് മാറ്റി തെമുജിൻ.

മംഗോളിയരുടെ ആധുനിക നരവംശ മാതൃകയിൽ ഒരു വ്യക്തിഗത നാമം മാത്രമല്ല ഉൾപ്പെടുന്നു ( നേർ), മാത്രമല്ല രക്ഷാധികാരി ( മുട്ടക്കോഴി). രണ്ടാമത്തേത് പിതാവിന്റെ പേരിന്റെ ജനിതക രൂപവും വ്യക്തിഗത പേരിന് മുമ്പുള്ളതുമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: സോഡ്നോമിൻ സാംബു"സോദ്നോമിന്റെ മകൻ സാംബു" ആയുഷിൻ നാംദാഗ്"ആയുഷിയുടെ പുത്രൻ നാംദാഗ്" മുതലായവ. ദൈനംദിന ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ, രക്ഷാധികാരി ദൃശ്യമാകില്ല, അത് രേഖകളിൽ മാത്രം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത നാമത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: പുരാതന മംഗോളിയൻ, ലാമിസ്റ്റിക്, ആധുനികം. സംശയമില്ല, പുരാതന പേരുകളിൽ അത്തരം പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു ബാതർ"ബോഗട്ടിർ" ലയിപ്പിക്കുക"കൃത്യമായ", ട്യൂമർ"ഇരുമ്പ്", മങ്ക്"നിത്യ", Oyun"ജ്ഞാനി", ഉൾസി"സമൃദ്ധമായ" നരൻ"സൂര്യൻ". ആദ്യകാല മംഗോളിയൻ രചനകൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ, വിവിധ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കഥകൾ എന്നിവയിൽ അവ കാണാം. നിലവിൽ, അവ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിനേക്കാൾ ജനപ്രിയമല്ല, മാത്രമല്ല അവ സ്വന്തമായി മാത്രമല്ല, അവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ നിരവധി പേരുകളുടെ ഭാഗമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: Baatarzhargal"വീര സന്തോഷം" ബാതർചുലുൻ"വീര ശില" തുമുർസോറിഗ്"ഇരുമ്പ് നിർണയം" തുമുർഖുയാഗ്"ഇരുമ്പ് കവചം" മുൻഖ്ദലൈ"നിത്യ കടൽ" Oyuungerel"ജ്ഞാനത്തിന്റെ വെളിച്ചം" മുതലായവ. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അത്തരം നരവംശങ്ങൾ മംഗോളിയൻ അപ്പലേറ്റുകളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്.

നെയിം ലിസ്റ്റിലെ ലാമിസ്റ്റ് പാളി രണ്ട് കാലഘട്ടങ്ങളിലാണ് രൂപപ്പെട്ടത്: മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിൽ ലാമിസത്തിന്റെ വ്യാപനത്തിന്റെ ആദ്യ (XIII നൂറ്റാണ്ട്), രണ്ടാമത്തെ (XVI-XVII നൂറ്റാണ്ടുകൾ) തരംഗങ്ങൾക്ക് ശേഷം. സംസ്കൃതവും ടിബറ്റൻ പേരുകൾഭൂരിഭാഗവും, അവ ബുദ്ധമതത്തിലെ ദൈവങ്ങളുടെ പേരുകളായിരുന്നു, ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പുരാണവും യഥാർത്ഥവുമായ പ്രബോധകരായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവ പേരുകളായിരുന്നു വ്യക്തിഗത പ്രവൃത്തികൾബുദ്ധമത കാനോനിക്കൽ സാഹിത്യം, നിബന്ധനകൾ ബുദ്ധമത തത്വശാസ്ത്രം, വിവിധ ആചാരപരമായ വസ്തുക്കളുടെ പേരുകൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ മുതലായവ.

ഈ മതപരമായ പദങ്ങളെല്ലാം, മംഗോളിയൻ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ചില മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, ഏകദേശം മുന്നൂറ് വർഷക്കാലം മംഗോളിയൻ നാമ പുസ്തകം നിറഞ്ഞു. അതെ, പേരുകൾ ചോയ്‌ജിൽ, ചോയ്‌ജിൽഴവ്, ചോയ്‌ജിൻഹോർലൂ, ഡാംഡിൻ, ഡാംഡിങ്കൂച്ചൂ, ഡാംഡിന്നോറോവ്, ഴംബ, ജാംബറിഞ്ചൻ, ഝംബൻയാൻഡാഗ്, ലഖാം, ലമാ, ലംസുരെൻ, ലാമോചിർ, ദൽഖ, ദൽഖ്‌ഷാവ്, ദൽഖ്‌സുരെൻ, ദുൽമാദ്, മൊയ്‌ഡൊർജ്ബുദ്ധദേവന്മാരുടെ പേരുകളിലേക്കും പേരുകളിലേക്കും കയറുക ഷാഞ്ചിവ്, ഷാഞ്ചിവ്‌ഡോർജ്, ഷാഞ്ചിവ്‌സെംഗെ, സംദാൻ, സംദാൻവഞ്ചിഗ്, സാംഡാൻഗെലെഗ്, സംദാൻജാംട്‌സ്, എൻഡോൺ, എൻഡോനോറോവ്, എൻഡോൻബസാർ, എൻഡോൻബാൽ, സുൽറ്റെം- ടിബറ്റൻ ദാർശനിക ബുദ്ധ പദങ്ങളിലേക്ക്: ജീൻ-ചുവ്"വിശുദ്ധി", സംദാൻ"ആലോചന", അയോൺ-ഡാൻ"അറിവ്", സുൽ-ടിം"ധാർമ്മിക"; പേരുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ബദാംഹട്ടൻ, ജഡംബബുദ്ധ സൂത്രങ്ങളുടെ പേരുകളാണ്.

മംഗോളിയൻ നരവംശനാമങ്ങളിൽ, മതപരമായ ആരാധന വസ്തുക്കളുടെ പേരുകളിലേക്ക് അർത്ഥപരമായി ഉയരുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്നവ ശ്രദ്ധിക്കാം: എർഡെൻ(Skt. രത്ന) "രത്നം", ഓച്ചിറ(Skt. വജ്ര) "ഇടി കോടാലി", ബാദ്മ(Skt. പത്മം) "താമര", ഗർമ്മ(Skt. കർമ്മം) "വിധി", ഗോംബോ(Skt. mgon-po) "സംരക്ഷകൻ", "സംരക്ഷകൻ", അണക്കെട്ട്(ടിബ്. ദാമ്പ) "വിശുദ്ധൻ", ഇഷി(ടിബ്. ye-shes) "ജ്ഞാനി", അഗവൻ(ടിബ്. ngag-dban) "വാചാലൻ", സോദനം(ടിബ്. bsod-nams) "സന്തോഷം", സെൻഗെ(ടിബ്. seng-ge) "ഒരു സിംഹം", ത്സെരെൻ(ടിബ്. ts "ഇ-റിംഗ്) "ദീർഘായുസ്സ്" മുതലായവ.

കൂടാതെ, ടിബറ്റൻ നാമം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകങ്ങൾ പലപ്പോഴും മംഗോളിയൻ പേരുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്: -ഴവ്(ടിബ്. സ്കായാബ്സ്"സംരക്ഷണം", "സഹായം") - മക്‌സർസാവ്, ഗോംബോഴവ്, സെവെഗ്‌ഷാവ്, ബദാംസാവ്; -സുരൻ(ടിബ്. വളച്ചുകെട്ടി"ജാഗ്രത", "ജാഗ്രത") - യാദംസുരൻ, ഖണ്ഡസുരൻ, ലംസുരൻ, ഷിഗ്ജിദ്സുരൻ; -സാൻ(ടിബ്. bsang"ദയ", "മനോഹരം") - ചോയ്ബൽസൻ, ബത്നാസൻ, ഉർത്നാസൻ; luvsan-(ടിബ്. blo-bzang"നല്ല വികാരം" Luvsanvandan, Luvsanbaldan, Luvsandanzan; - പന്ത്(ടിബ്. dpal"മഹത്വം", "മഹത്വം") - സെഡൻബാൽ; ലോഡോയ്-(ടിബ്. ബ്ലോ-ഗ്രോസ്"കാരണം", "ബുദ്ധി") - ലോഡോയ്ഡംബ; -പൻസാഗ്(ടിബ്. p "un-ts-ogs"പൂർണത" പൻസഗ്നോറോവ്തുടങ്ങിയവ.

മംഗോളിയക്കാർക്ക് ആൺ-പെൺ പേരുകൾക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ അതിർവരമ്പില്ല, എന്നിരുന്നാലും സെമാന്റിക് പദങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ചില ക്രമമുണ്ട്. വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പേരുകൾ പറയാം സെറ്റ്സെഗ്"പുഷ്പം", thuyaa"പ്രഭാതത്തെ", ഒന്ന്"നക്ഷത്രം" ( ബദാംസെറ്റ്സെഗ്, അൾട്ടാൻസെറ്റ്സെഗ്, സർഗാൽറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്, നാരാന്റ്സെറ്റ്സെഗ്, എർഡനെറ്റ്സെറ്റ്സെഗ്, എൻഖ്തുയാമുതലായവ), സ്ത്രീകളുടേതായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അതേ സമയം, അത്തരം വാക്കുകളുടെ പേരിന്റെ രചനയിൽ സാന്നിധ്യം ബാതർ"ബോഗട്ടിർ" ബാറ്റ്"ശക്തമായ", ധീരമായ"സ്റ്റീൽ", ഡോർജ്അഥവാ ഒച്ചിർ 1 , zorigt"ധീരൻ" മുതലായവ, ഈ പേരുകൾ പ്രധാനമായും പുല്ലിംഗമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ( ഖതൻബാതർ, മുൻഖ്ബാതർ, ബറ്റോചിർ, ബാറ്റ്മുൻഖ്, ബട്ജാർഗൽ, ഒയുൻബാതർ, ദവാദോർജ്, ഗാൻബാതർ, ബാറ്റ്സോറിഗ്റ്റ്, ചിൻബത്, ഡോർഷ്, നത്സാഗ്ഡോർജ്മുതലായവ). എന്നിരുന്നാലും, അപ്പീലുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പല പേരുകളും പുരുഷലിംഗമായും സ്ത്രീലിംഗമായും തുല്യമായി ഉപയോഗിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്: സോഗ്റ്റ്ഗെറൽ"ജ്വാല വെളിച്ചം" സെർജെലെൻ"തമാശ", Zhargal"സന്തോഷം", ത്സെരെൻ"ദീർഘായുസ്സ്" മുതലായവ.

പേരുകൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ജനപ്രിയമാണ് - ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകളും അവയുടെ അനുബന്ധ ഗ്രഹങ്ങളും. അവ രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ നിലവിലുണ്ട് - ടിബറ്റൻ, സംസ്കൃതം. ടിബറ്റൻ നിര ഇങ്ങനെ പോകുന്നു: yum"ഞായർ", "സൂര്യൻ", ദാവാ"തിങ്കൾ", "ചന്ദ്രൻ", മ്യഗ്മർ"ചൊവ്വ", "ചൊവ്വ", ലഗ്വ"ബുധൻ", "ബുധൻ", പുരേവ്വ്യാഴാഴ്ച, വ്യാഴം ബസാൻ"വെള്ളിയാഴ്ച", "ശുക്രൻ", ബയാംബശനിയാഴ്ച, ശനി. സംസ്കൃത പരമ്പര മംഗോളിയൻ ആണ്: യദ്യായ, സുമ്യ, അംഗാരക്, മൊട്ട്, ബർഖസ്വദ്, പഞ്ചസാര, സഞ്ചിർ. എന്നിരുന്നാലും, ടിബറ്റൻ പദങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തെ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പദവികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സംസ്കൃതം പ്രധാനമായും ഗ്രഹങ്ങളുടെ പേരുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ടിബറ്റൻ പരമ്പരയിലെ എല്ലാ പേരുകൾക്കും സ്ത്രീ-പുരുഷ പേരുകളായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. സംസ്കൃത പരമ്പരയിൽ നിന്ന് സ്ത്രീ നാമംമാത്രം ഉപയോഗിച്ചു പഞ്ചസാര"ശുക്രൻ".

ജനകീയ വിപ്ലവത്തിന്റെ വിജയത്തിനും മംഗോളിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ (1924) പ്രഖ്യാപനത്തിനും ശേഷമാണ് നാമപട്ടികയിലെ മൂന്നാമത്തെ, ആധുനിക പാളി രൂപപ്പെട്ടത്. പരമ്പരാഗത മംഗോളിയൻ പദാവലിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ രൂപങ്ങൾ മാത്രമല്ല, വിവിധ ലെക്സിക്കൽ റഷ്യൻ, അന്താരാഷ്ട്ര കടമെടുപ്പുകളും ഈ ഘട്ടത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. നമ്മുടെ കാലത്തെ മംഗോളിയൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ, റഷ്യൻ പേരുകൾ പൂർണ്ണവും ചെറുതുമായ പതിപ്പുകളിൽ വ്യക്തിഗത പേരുകളായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു ( അലക്സാണ്ടർ, അലക്സി, നീന, വിക്ടർ, താന്യ, ബോറിസ്, ബോറിയ, ലൂബമുതലായവ), റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ( ഇവാനോവ്, കോസ്ലോവ്, പുഷ്കിൻ), പർവത നാമങ്ങൾ ( എൽബ്രസ്), സാധാരണ നാമങ്ങൾ ( ആസ്തികൾ, കമൽ- അമേരിക്കൻ സിഗരറ്റിന്റെ ഒരു ബ്രാൻഡിൽ നിന്ന് "ഒട്ടകം"- "ഒട്ടകം", രാജാവ്റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് രാജാവ് 2).

ഓരോ കേസിലും റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ മംഗോളിയൻ പേരുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്: ഇത് ഒന്നുകിൽ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ പഠനം, ജോലി എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്, ഒരു യുദ്ധവീരൻ, പ്രദേശത്ത് ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു ഡോക്ടർ, പ്രശസ്തൻ റഷ്യൻ കവി മുതലായവ. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം പേരുകൾ കുറവാണ്.

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, മംഗോളിയൻ ശരിയായതും പുരാതന മംഗോളിയൻ പേരുകൾ പോലും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്. ടെർഗുൻ, ലയിപ്പിക്കുക, ബാതർമറ്റുള്ളവ.ഇതിനായി, പ്രസവ ആശുപത്രികളിലെ പ്രത്യേക കൗൺസിലുകൾ വിശദീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഫലങ്ങൾ ഇതിനകം കാണിക്കുന്നു. ടിബറ്റൻ, സംസ്കൃത നാമങ്ങളുടെ ശതമാനം കുറഞ്ഞു, അതിന്റെ അർത്ഥം ഇപ്പോഴത്തെ യുവ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പലപ്പോഴും അറിയില്ല. മംഗോളിയൻ അപ്പലിറ്റീവുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ട പേരുകളുടെ വളർച്ചയും വൈവിധ്യവും ഉണ്ട്.

ഇതുവരെ, അപൂർവമായെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ പേരിന് പകരം മറ്റൊരു പുതിയ പേര് നൽകുന്ന ഒരു വ്യാപകമായ ആചാരമുണ്ട്. ആദ്യ പേര് മറന്നു. സാധാരണയായി ഇത് ചില അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗുരുതരമായ ഒരു രോഗത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കൽ, അത് വ്യക്തിയുടെ "പുനർജന്മം" ആയി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു; കൂടാതെ, പുതിയ പേര് അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കും. ദുഷ്ടശക്തികൾ", അത് കാരണമായി ഗുരുതരമായ രോഗം. പഴയ തലമുറയിൽ, ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോഴും അപമാനകരമായി നേരിടാം മനുഷ്യരുടെ അന്തസ്സിനുദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഒരുതരം അമ്യൂലറ്റുകളായി വർത്തിക്കുന്ന പേരുകൾ: എനാബിഷ്"ഒന്നല്ല" ഹോങ്ബിഷ്"മനുഷ്യനല്ല", നെർഗുയി"പേരില്ലാത്ത", ഖുൽഗാന"എലി", നോഹോയ്"നായ" മുതലായവ.

മംഗോളിയരെ പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം രസകരമാണ്. പ്രായമായ പുരുഷന്മാരെയോ സ്ത്രീകളെയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, പേരിനൊപ്പം ബഹുമാനത്തിന്റെ ഒരു കണിക ചേർക്കുന്നു. -ഗുവേ: സാംബു ഗുവേ, ഡാംഡിൻസുറെൻ-ഗുവായ്, yum Guay. ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് അറിയില്ലെങ്കിൽ, അവരെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: owgon-guay"ബഹുമാനപ്പെട്ട", "ബഹുമാനപ്പെട്ട" (പരമ്പരാഗത), അത് ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ, ഒപ്പം ഇമെ"മുത്തശ്ശി" അത് പ്രായമായ സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ, ഉദാമധ്യവയസ്കയായ സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ "വലിയ സഹോദരി". കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക, വിളിക്കുക മിനി ഡിക്ക്"എന്റെ പയ്യന്", മിനി ഡ്യുയോ"എന്റെ കുട്ടി."

മംഗോളിയൻ, റഷ്യൻ ആന്ത്രോപോണിമിക് മോഡലുകളുടെ ജംഗ്ഷനിൽ കൗതുകകരമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു റഷ്യൻ പെൺകുട്ടി, ഒരു മംഗോളിയനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അവളുടെ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം മംഗോളിയക്കാർക്ക് കുടുംബപ്പേര് ഇല്ല. അത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഏകീകൃത മാർഗമില്ല, അതിനാൽ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഭർത്താവിന്റെ പേര് ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീയുടെ പുതിയ കുടുംബപ്പേരായി മാറുന്നു, മറ്റുള്ളവയിൽ - അവന്റെ രക്ഷാധികാരി. മിശ്രവിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സാധാരണയായി റഷ്യൻ ആന്ത്രോപോണിമിക് മോഡലിന് അനുയോജ്യമായ പേരുകൾ ലഭിക്കും; അവരുടെ രക്ഷാധികാരി നാമം "റഷ്യൻ മോഡൽ" അനുസരിച്ച് അലങ്കരിച്ച പിതാവിന്റെ പേരായി മാറുന്നു, കൂടാതെ പിതാവിന്റെ രക്ഷാധികാരി, അതായത്. മുത്തച്ഛന്റെ പേര്, എന്നിരുന്നാലും, ജനിതകത്തിലല്ല, മറിച്ച് നോമിനേറ്റീവ് കേസ്, ഒരു കുടുംബപ്പേരായി മാറുന്നു: ഗലീന ബറ്റോചിറോവ്ന മൻഖ്ബോൾഡ് (ഗലീന- വ്യക്തിപരമായ പേര് ബറ്റോചിർ- പിതാവിന്റെ പേര്, മങ്ക്ബോൾഡ്- മുത്തച്ഛന്റെ പേര്).

1 വജ്ര, അതിന്റെ ടിബറ്റൻ, മംഗോളിയൻ ശബ്ദത്തിൽ ഡോർജ്, ഒച്ചിർ, - ബുദ്ധമത ആരാധനയുടെ ആചാരപരമായ വസ്തുക്കളിൽ ഒന്നിന്റെ പേര്
2 ഇംഗ്ലീഷിനുള്ള ഒറിജിനൽ എന്നത് കൗതുകകരമാണ് ഒട്ടകംഅറബി കളിമണ്ണ്മുസ്ലീം പേരുകൾ നൽകി ഗമാൽ, കെമാൽ, കൂടാതെ റഷ്യൻ രാജാവ്, അതാകട്ടെ, ശരിയായ പേരിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് ചാൾസ്. അതിനാൽ, ഈ നരവംശനാമങ്ങൾ ഉടലെടുത്തത് അനുബന്ധ ഭാഷയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കടമെടുത്തല്ല, മറിച്ച് ഒരു "റൗണ്ട് എബൗട്ട്" വഴിയും വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ വഴിയിലൂടെയുമാണ്.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മംഗോളിയൻ നരവംശശാസ്ത്രം

"റഷ്യയുടെയും മംഗോളിയയുടെയും സാംസ്കാരിക സ്ഥിരതകൾ: ചരിത്രത്തെയും സിദ്ധാന്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണിത്.

(ഷിഷിൻ എം.യു., മകരോവ ഇ.വി., ബർനൗൾ, 2010, 313 പേജുകളുടെ എഡിറ്റർഷിപ്പിന് കീഴിൽ)

< ... >പൊതുവെ ഓനോമാസ്റ്റിക്സും പ്രത്യേകിച്ച് ആന്ത്രോപോണിമിക് പദാവലിയും, ഒരു വശത്ത്, ചില പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം ശരിയാക്കുന്നു, മറുവശത്ത്, അവ സംസ്കാരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളോട് സംവേദനക്ഷമമാണ്. മംഗോളിയൻ ആന്ത്രോപോണിമിയുടെ പഠനം, ആളുകളുടെ ചരിത്രം, ദൈനംദിന ജീവിതം, അവരുടെ മനഃശാസ്ത്രം, മതം, ബാഹ്യ സമ്പർക്കങ്ങൾ, ഒരു നിശ്ചിത സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു വ്യക്തിയെ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള വഴികൾ, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാരണ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. , തുടങ്ങിയവ.

1925-ലെ ജനസംഖ്യാ സെൻസസിന്റെ ഫലമായി ലഭിച്ച ഖോവ്ദ് ഐമാഗിലെ (1925-ൽ, ഖാന്താഷിർ ഉലിൻ ഐമാക്) നിലവിലെ ത്സെറ്റ്സെഗ് സോമന്റെ സെറ്റ്സെഗ് ന്യൂറിൻ ഖോഷൂണിന്റെ ജനസംഖ്യയുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകളാണ് പഠനത്തിന്റെ മെറ്റീരിയൽ [ബാതർ, 2004, പേ. 67-83]. ഞങ്ങൾ 2659 വ്യക്തിഗത പേരുകൾ പഠിച്ചു, അതിൽ 1391 പുരുഷന്മാരും 1268 സ്ത്രീകളുമാണ്.

ടെർമിനോളജിക്കൽ ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ, ആധുനിക മംഗോളിയയുടെയും അതേ രാജ്യത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക-ഭരണ വിഭജനത്തെക്കുറിച്ച് ചില അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. XIX-ന്റെ ടേൺ- XX നൂറ്റാണ്ടുകൾ: ഖോഷുൻ - വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള മംഗോളിയയിലെ ഒരു പ്രദേശിക-ഭരണ യൂണിറ്റ്; ഇപ്പോൾ, ഖോഷൂണിന് പകരം, സോമുകളായി ഒരു പ്രദേശിക-ഭരണ വിഭജനം സ്വീകരിച്ചു, അത് വിഷയങ്ങളിലെ ജില്ലകളുമായി വലുപ്പത്തിൽ പരസ്പരബന്ധിതമാണ്. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ; aimag - മംഗോളിയയുടെ ടെറിട്ടോറിയൽ-അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് ഡിവിഷന്റെ ഒരു ആധുനിക യൂണിറ്റ്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ അരികുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മംഗോളിയയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്താണ് സോമൻ സെറ്റ്സെഗ്-നൂറിൻ ഖോഷുൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ ജനസംഖ്യയിൽ ഖൽഖകൾ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ, അതായത്, മംഗോളിയയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദേശീയത. സോമൻ സെറ്റ്സെഗ് പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക് ഭാഗങ്ങളിൽ അൽതായ്, മോസ്റ്റ്, മാൻഖാൻ, സെറെഗ് സോമൺസ് എന്നിവയുമായി നേരിട്ട് അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു, അവരുടെ ജനസംഖ്യ ഒയ്‌റാത്ത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന സഖ്‌ചിൻസ് ആണ്. യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ നരവംശനാമങ്ങൾ (ഞങ്ങൾ "നാമപദങ്ങൾ" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കും) സാഖ്ചിനുകൾക്കിടയിൽ ഖൽഖകളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്ന് അൽപം വ്യത്യസ്തമാണ്. 1925 ലെ ജനസംഖ്യാ സെൻസസിന്റെ ഫലമായി ആന്ത്രോപോണിമിക് മെറ്റീരിയലുകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, പഠിച്ച പ്രദേശത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ സാഖി ജനതയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളൊന്നും ഇല്ല. 19-20 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ മംഗോളിയയിലെ വിവിധ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളുടെ വ്യക്തവും പ്രദേശികവും നിഘണ്ടുവിലുള്ളതുമായ സ്വയം തിരിച്ചറിയലിനെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച്, ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗ് ജനസംഖ്യയുടെ ആന്ത്രോപോണിമിക് പദാവലിയിൽ, ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം കടമെടുക്കുന്നത് ഒരു വലിയ പാളിയാണ്, ഇത് മൊത്തം വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ 71.5% വരും. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമതം മംഗോളിയയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം [Nyambuu, 1991, p. 52; Luvsanzhav, 1970]. 1925-ൽ, മംഗോളിയയിലെ ജനസംഖ്യ ഇപ്പോഴും അഗാധമായ മതവിശ്വാസികളായിരുന്നു, നവജാതശിശുവിന് ഒരു പേര് നൽകാനുള്ള അവകാശം ലാമകൾക്ക് നൽകി. പേരിടൽ പ്രക്രിയ ഇപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിയുടെ തുടർന്നുള്ള ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള പവിത്രമായ പ്രവൃത്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ടിബറ്റൻ-സംസ്‌കൃതം കടമെടുക്കുന്നത് പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും വ്യക്തിഗത പേരുകൾക്കിടയിൽ അസമമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അവർ പുരുഷന്മാർക്ക് 78%, സ്ത്രീകൾക്ക് 64.7%, ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ആകെ എണ്ണം. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലാമിസം മംഗോളിയയിലേക്ക് വ്യാപിച്ചതിനുശേഷം, കുടുംബത്തിലെ ആദ്യത്തെ മകനെ ലാമകൾക്ക് നൽകുകയും അതുവഴി കുടുംബത്തിന്റെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്ത പാരമ്പര്യമാണ് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നത്.

വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തിന്റെ ലിംഗഭേദം മതത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമനിർദ്ദേശ പ്രക്രിയയെയും ബാധിച്ചു. യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ മൊത്തം വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ 23.9% വരും: അവയിൽ 17.1% പുരുഷന്മാർക്കും 31.4% സ്ത്രീകൾക്ക്, ഇത് നവജാതശിശുക്കൾക്ക് മംഗോളിയൻ പേരുകൾ കൂടുതൽ തവണ നൽകാനുള്ള പ്രവണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നവജാതശിശുക്കൾക്ക് പേരിടാൻ മതേതരർക്കും അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ, സൂതികർമ്മിണികൾക്കും "അവരുടെ avga" (വലിയ അമ്മാവൻ), അതായത്, മൂത്ത പിതൃസഹോദരൻ, മുൻതൂക്കം എടുക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു. മിഡ്‌വൈഫിനും "അവരുടെ ആഗസ്‌റ്റിനും" ശേഷം, നവജാതശിശുക്കൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകാനുള്ള അവകാശം "അവരുടെ നാഗസ്" ആയിരുന്നു, അതായത്. മാതാവിന്റെ അമ്മാവൻ അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ബന്ധുക്കൾ. ചിലപ്പോൾ ക്രമരഹിതമായ ആളുകളാണ് പേര് നൽകിയത്.

അതിനാൽ, നാമകരണ പ്രക്രിയയിൽ ഇപ്പോഴും കർശനമായ നിയമങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാം, ഇത് വിശുദ്ധ പ്രക്രിയകളുടെ ആപേക്ഷിക നിലനിൽപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം + പ്രാഥമികമായി മംഗോളിയൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാഥമികമായി മംഗോളിയൻ + ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം എന്നിങ്ങനെയുള്ള സമ്മിശ്ര പേരുകളും ഇതിന് തെളിവാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സൈനോർജിൻ (ലിറ്റ്. നല്ല നോർജിൻ), ഗാൽസങ്കു (ലിറ്റ്. ഗാൽസൻ + മകൻ). കോമ്പോസിഷന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഈ തരത്തിലുള്ള മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുള്ള മിക്സഡ് പേരുകളും ഉണ്ട്: ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം + പ്രാഥമികമായി മംഗോളിയൻ + പ്രാഥമികമായി മംഗോളിയൻ: Zagdtsagaanchuluu (Zagd + white + stone). എല്ലാ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെയും 4.6% മിക്സഡ് പേരുകളാണ്. നരവംശ നാമങ്ങളിൽ റഷ്യൻ, ചൈനീസ്, കസാഖ് വംശജരുടെ ഒറ്റ പദങ്ങളുണ്ട്, ഇത് വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രധാന കോൺടാക്റ്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യക്കാർ: പിയോഡോർ, പ്യൂഡോർ (ഫ്യോഡോർ അല്ലെങ്കിൽ പീറ്റർ), ആൻഡ്രി, സാന്ദർ (അലക്സാണ്ടർ). ചൈനീസ്: വന്ദൻ, എംബൂ, കസാഖ്: മോൾഡൂ (മോൾഡ). കോമ്പോസിഷനിൽ, ഇവ ഒന്ന്-, രണ്ട്-, മൂന്ന്-, നാല്-ഘടക നാമങ്ങളാണ്, അവിടെ ഓരോ ഘടകങ്ങളും ഒരു സ്വതന്ത്ര നരവംശനാമമായി വർത്തിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, മൂന്ന്-ഘടകം (Zagdtsagaanchuluun) (Zagd + tsagaan + chuluun), നാല്-ഘടകങ്ങൾ Dorzhzhantsangaramzhav (Dorzh + zhantsan + garam + zhav), അവസാനത്തെ നൊയോണിന്റെ (ഭരണാധികാരി) Tsetseg nuuryn khoshuunyn ന്റെ വ്യക്തിപരമായ പേരാണ് രണ്ടാമത്തേത്. . നൊയോൺ എന്ന പേര് ഉൾപ്പെടെ ഈ പേരിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃത ഉത്ഭവമാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ബുദ്ധമത വികാസത്തിന്റെ അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനത്താൽ ഇത് വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

ഡെറിവേഷണൽ സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച് താഴെപ്പറയുന്ന പേരിടൽ പ്രത്യയങ്ങൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: -മാ (സിയിലേഗ്മ, ദുംഗാമ, മംഗൽമാ), -ഐ (മൻലൈ, ഖൽതയ്, മഗ്നായ്, ഹാൾട്ട്മൈ), -ഇ (ചിംഗീ, തുമീ, ഇഷ്നീ, ബുഷീ, സുഖീ), -ദായി ( Tsagaa-dai ), -aa (Khandaa, Marhaa, Byambaa, Bataa), -at (Zayaat), -tai (Gal tai), -an (Nasan, Tumen, Myangan), -h (Nuudelch), -t (Baast), ).

ഈ പ്രത്യയങ്ങളിൽ ചിലത് ടിബറ്റൻ ഉത്ഭവമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ത്രീകളുടെ പേരുകളിൽ മാത്രമായി കാണപ്പെടുന്ന -മാ എന്ന പ്രത്യയത്തിന്റെ അർത്ഥം ടിബറ്റൻ ഭാഷയിൽ "അമ്മ" എന്നാണ്. സ്വതന്ത്ര ലെക്‌സെമുകൾ സഫിക്സുകളാക്കി മാറ്റുന്നതും മറ്റ് പദങ്ങൾക്കിടയിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (യഥാർത്ഥത്തിൽ മംഗോളിയൻ, ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃതം). ഇതിൽ മംഗോളിയൻ "ഹുയു" (മകൻ), ടിബറ്റൻ "ഴവ്" (രക്ഷ), "കുടി" (സമ്പന്നനാകുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക) മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു: സെരെൻഖു, സെറൻപിൽ, സെർസെൻസാവ്.

മംഗോളിയക്കാർക്കിടയിലെ ജനുസ്സിന്റെ പ്രത്യേകത വിരോധാഭാസമായി നരവംശനാമങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. മംഗോളിയൻ പദം "ഹു" (മകൻ) എന്നത് പുരുഷൻമാരെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിലും, അത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് തുല്യസ്ത്രീ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഈ വാക്ക് മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ പ്രധാന ഭാഷയിൽ ഇത് സ്വതന്ത്രമായി സംഭവിക്കുന്നില്ല. ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥംഒരു വ്യക്തിഗത നാമമായി, എന്നാൽ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യയമായി മാത്രമാണ്.

മംഗോളിയരുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതും നാമനിർദ്ദേശത്തിന്റെ പവിത്രത, കുടുംബത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വിധിക്ക് ഉത്തരവാദികളായ പ്രാപഞ്ചിക ശക്തികളെ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നവയും നരവംശനാമങ്ങളിൽ ഉണ്ട്. അതിനാൽ, മുൻ കുട്ടികളുടെ മരണം സംഭവിച്ചാൽ, നവജാതശിശുവിനെ "ദുരാത്മാക്കളിൽ" നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് അപകീർത്തികരമായ സെമാന്റിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പേര് നൽകി [Nyambuu, 1991, p. 51; അൽദറോവ, 1979, പേ. 6]. ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നോഖോയ് (നായ), മുഖു (ചീത്ത മകൻ) എന്നിവയുണ്ട്. ഹാൾട്ടർ (വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട), ബാസ്റ്റ് (മലം കൊണ്ട്), ഗോൾഗി (നായ്ക്കുട്ടി). Otgon എന്ന പേര് നിരവധി തവണ സംഭവിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം "ഏറ്റവും (മത്), ഏറ്റവും ഇളയത് (മത്)" എന്നാണ്. കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളുടെ ജനനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, സ്ത്രീ ഇതിനകം മാതൃത്വത്താൽ മടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അത്തരമൊരു പേര് നൽകി (ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തി). സോൾ (മാറ്റം, മാറ്റം) എന്ന പേരും ഉണ്ട്. കുടുംബത്തിൽ പെൺകുട്ടികളോ ആൺകുട്ടികളോ മാത്രം ജനിച്ചപ്പോൾ, മാതാപിതാക്കൾ വ്യത്യസ്ത ലിംഗത്തിലുള്ള ഒരു കുട്ടിയെ ജനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഈ പേര് നൽകിയിരിക്കാം.

ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ടാമത്തെ പേര് (വിളിപ്പേര്) ലഭിക്കുന്ന കേസുകൾ മംഗോളിയക്കാർക്ക് അറിയാം. ഇതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പേര്. ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗിലെ മുത്തച്ഛനെ ഡ്യുച്ച് (ഗായകൻ) എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. അദ്ദേഹം അയൽവാസിയായ ഖോഷുൻ ദാർവിയിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു. സഹോദരിയോടൊപ്പം ഖോഷുൻ സെറ്റ്സെഗിൽ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം പാട്ടുകൾ പാടി. അന്നുമുതൽ, അവർ അവനെ ഡ്യൂച്ച് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് സംദാൻ എന്നാണെങ്കിലും. മറ്റ് മംഗോളിയൻ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഖൽഖകളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ഒരു സവിശേഷത, അവരിലെ എല്ലാവർക്കും മധ്യനാമം-മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉണ്ട്, റഷ്യക്കാരെ എങ്ങനെ പേരും പിതൃരാജ്യവും ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുന്നതുപോലെ. ഈ യൂഫെമിസ്റ്റിക് പേരുകൾ പഴയ ബന്ധുക്കളുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും പേരുകളുടെ വിലക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ രണ്ട് യൂഫെമിക് പേരുകളുണ്ട്: ഊഴൂ (53 വയസ്സ്), മഞ്ഞ (54 വയസ്സ്). പ്രായമായവരെ പേര് വലുതാക്കി വിളിക്കുന്നത്, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേര് പലപ്പോഴും അറിയില്ല. ഈ രണ്ട് വ്യക്തികളുടെ ഔദ്യോഗിക പേരുകൾ സെൻസസ് രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം.

നമ്മൾ പഠിച്ചിട്ടുള്ള ഒറിജിനൽ മംഗോളിയൻ പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ദയയുടെ അർത്ഥമുണ്ട്: ബായാർ (സന്തോഷം), ബുരെൻസർഗൽ (പൂർണ്ണ സന്തോഷം), അമർ (ശാന്തം), ഒലോൻബയാർ (പല സന്തോഷങ്ങൾ), ചിംഗീ (അലങ്കാരങ്ങൾ) മുതലായവ.

ഖൽഖകളുടെ ബാക്കിയുള്ള യഥാർത്ഥ മംഗോളിയൻ പേരുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ അർത്ഥപരമായി തരംതിരിക്കാം:

ചെടികളുടെ പേരുകൾ: നവച്ച് (ഇലകൾ), മൂഗ് (കൂൺ);

ഒരു വ്യക്തിയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം: മോങ്കോർ (കണ്ണുള്ള മൂക്ക്), ത്സൂഖോർബന്ദി (പുള്ളികൾ), ഖുങ്കുർ (പൊള്ളയായ കണ്ണുകൾ), ഷൂവോയ് (ഞെട്ടിയ തല), ടൂഡൺ (ചെറിയ മനുഷ്യൻ), മഗ്നായി (നെറ്റി), ഖൽസാൻ (കഷണ്ടി), നുഡൻഹൂ (വലിയ കണ്ണുള്ളവൻ) );

മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ബൾഗാൻ (സേബിൾ), ഷോങ്കോർ (ഫാൽക്കൺ, ഗിർഫാൽക്കൺ), സോഗൂ (മാൻ), ഗോൾഗി (നായ്ക്കുട്ടി),

നോഖോയ് (നായ), ഗവാർ (കുറുക്കൻ കുട്ടി), തുലൈഹൂ (മുയൽ), ഖുൽഗാന (എലി), മൊണ്ടുൽ (ടർബാഗൻ കുട്ടി),

ബൂർ (ഒട്ടകം-നിർമ്മാതാവ്);

ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വസ്തുക്കളുടെയും ആയുധങ്ങളുടെയും പേരുകൾ: ടോമോർ (ഇരുമ്പ്), ചുലുൻ (കല്ല്), ഹദാഖു (പാറ), അൽതൻഖു (സ്വർണം), സെവ്സെഗ് (ഉപകരണം), ദാർ (തോക്ക്മരുന്ന്), സോഖ്, സോഹി (കോടാലി), സെവ്ഗീ (വില്ലു നുറുങ്ങ്);

പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ദലൈ (സമുദ്രം);

വർണ്ണനാമം: സാഗഡായി, സാഗാൻ, സെഗീൻ (വെളുപ്പ്), ബോറൂ, ബോർഹൂ, ഹെറെൻഖു (തവിട്ട്), നോമിൻ ഹോ (ലാപിസ് ലാസുലി), ഷർബന്ദി (മഞ്ഞ).

ഖൽഖകൾക്കിടയിലെ നേറ്റീവ് മംഗോളിയൻ പേരുകളുടെ സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഈ വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചില സാംസ്കാരിക സ്ഥിരാങ്കങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ അറിയിക്കുന്നു. നരവംശപദങ്ങളുടെ സെമാന്റിക് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തന്നെ ഭാഷയിൽ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയ ഈ സ്ഥിരാങ്കങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലിന് ഒരു വ്യാഖ്യാന സമീപനം പ്രയോഗിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു.

മംഗോളിയൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ ടിബറ്റൻ-സംസ്കൃത ഉത്ഭവത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് [Nyambuu, 1991; അൽദറോവ, 1979]. ബുദ്ധമതം സ്വീകരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മംഗോളിയയിലേക്ക് വന്ന കടമുകളാണിവ, ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും പേരുകളുമായി അർത്ഥപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ഴംസ്രാൻ, ഡാംഡിൻ, നംസ്രായ്, ഡോൾഗോർ), മതപരവും ദാർശനികവുമായ ആശയങ്ങളും ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പദാവലികളും (ഗാൻസൂർ, ജെൻഡൻ), പേരുകൾ. ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ (ന്യാം, ബ്യാംബ, പുരേവ്), നന്മ, സന്തോഷം, ദീർഘായുസ്സ് (ഡാഷ്, ഷാരവ്) മുതലായവ ആശംസിക്കുന്നു.

സാഹിത്യം:

Baatar Ch. Tobhiin Khurangui. ഉലാൻബാതർ, 2004.

Nyambuu X. Hamgiin erkhem yoson. ഉലാൻബാതർ, 1991.

ലുവ്സഞ്ജാവ് ചോയി. Oros-Mongol ovormots khellegiin tol (റഷ്യൻ-മംഗോളിയൻ പദാവലി നിഘണ്ടു). ഉലാൻബാതർ, 1970.

അൽദറോവ എൻ.ബി. ബുരിയാറ്റ് ആന്ത്രോപോണിമിക് പദാവലി. പ്രാഥമിക വ്യക്തിഗത നാമങ്ങൾ: ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ ബിരുദത്തിനായുള്ള പ്രബന്ധത്തിന്റെ സംഗ്രഹം. എം., 1979.