Өвөө нь манжин татав. "Манжин" үлгэр - шинэ аргаар
текстүүд үлгэр МанжинБид таван зүйлийг мэднэ: Алексей Николаевич Толстойн зохиолын ардын сурах бичиг, хачирхалтай Афанасевский, энгийн багш Ушинский, Владимир Иванович Даль нарын хэлээр баялаг хувилбар.
Бид "Манжин" үлгэрийн бүх таван текстийг энд өгөв.
Мэдээжийн хэрэг, Репка үлгэрийн олон янзын өгүүлэмж, дасан зохицох хувилбарууд байдаг, учир нь энэ үлгэр нь урт удаан хугацаанд дуу шиг зүйл болсон тул үүнийг цээжээр мэддэг, бага наснаасаа санаж байдаг. Үлгэрт олон үргэлжлэл, элэглэл байдаг.
Гэсэн хэдий ч Репка үлгэр нь хөнгөн, бүр хөнгөн байсан ч (хүүхдүүдэд өөрөөр ойлгоход хэцүү байдаг) асар том бөгөөд маргаангүй үнэнийг өөртөө нуусан - хамтарсан ажил, хүчин чармайлт нь уулсыг хөдөлгөж чадна, гэр бүл, нөхөрлөл бол хамгийн том үнэ цэнэ юм.
Манжингийн үлгэр (эх хувь)
Өвөө нь манжин тарьсан.
Том манжин ургасан.
Өвөө манжин сонгохоор явав:
татах, татах, татах боломжгүй!
Өвөө эмээгээ дуудав:
өвөөгийн хувьд эмээ
манжингийн өвөө -
Эмээ ач охиноо дуудав:
эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
манжингийн өвөө -
татах-татах, татах боломжгүй!
Ач охин нь Жучка руу залгав:
Ач охиндоо зориулсан алдаа
эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
манжингийн өвөө -
татах-татах, татах боломжгүй!
Алдаа муурыг дуудав:
алдааны төлөө муур,
Ач охиндоо зориулсан алдаа
эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
манжингийн өвөө -
татах-татах, татах боломжгүй!
Муур хулгана дуудаж:
мууранд зориулсан хулгана
алдааны төлөө муур,
Ач охиндоо зориулсан алдаа
эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
манжингийн өвөө -
татах-татах, - манжин гаргаж ирэв!
Үлгэр Манжин А.Н.Толстойн боловсруулалтанд
Өвөө нь манжин тарьж:
— Өс, урга, манжин, чихэрлэг! Өс, өс, манжин, хүчтэй!
Манжин нь чихэрлэг, хүчтэй, том, том болсон.
Өвөө нь манжин авахаар явав: тэр татдаг, татдаг, татаж чадахгүй.
Өвөө эмээгээ дуудлаа.
өвөөгийн хувьд эмээ
Манжингийн өвөө -
Эмээ нь ач охиноо дуудсан.
Эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
Манжингийн өвөө -
Тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй.
Ач охиноо Жучка гэдэг.
Ач охиндоо зориулсан алдаа
Эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
Манжингийн өвөө -
Тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй.
Баг муурыг дуудав.
Алдаатай муур
Ач охиндоо зориулсан алдаа
Эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
Манжингийн өвөө -
Тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй.
Муур хулгана дуудлаа.
Мууранд зориулсан хулгана
Алдаатай муур
Ач охиндоо зориулсан алдаа
Эмээгийн ач охин
өвөөгийн хувьд эмээ
Манжингийн өвөө -
Татах-татах - мөн манжин гаргаж ирэв.
А.Н. Афанасьевын боловсруулалт дахь манжингийн үлгэр
Өвөө нь манжин тарьсан; тэр манжин сонгохоор явж, манжингаа барьж авлаа: тэр татсан, татсан, тэр үүнийг гаргаж чадсангүй! Өвөөг эмээ гэж нэрлэдэг; эмээ өвөөгийнх, өвөө нь манжингийн хувьд, зулгааж байгаагийнх, тэд сугалж чадахгүй! Ач охин ирсэн; ач охин эмээгээ, эмээ өвөөгөө татаж, өвөө нь манжин татаж байна, тэд татна, татна, тэд сугалж чадахгүй! Гичий ирэв; ач охиныхоо төлөө гичий, эмээгийнх нь ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, манжингийн хувьд өвөө, тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй! Хөл (?) ирлээ. Гичийд хөл, ач охиндоо гичий, эмээгийнх нь ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, манжингийн хувьд өвөө нь татна, татна, сугалж чадахгүй!
Өөр хөл ирлээ; хөлөнд өөр хөл, гичийд хөл, ач охиндоо гичий, эмээгийн хувьд эмээ, өвөөгийн хувьд эмээ, манжингийн хувьд өвөө, тэд татдаг, татдаг, тэд сугалж чадахгүй! (мөн тав дахь хөл хүртэл). Тав дахь хөл ирлээ. Таван хөл дөрөв, дөрвөн хөл гурав, гурван хөл хоёр, хоёр хөл, хөл гичий, гичий нь гичий, ач охин нь эмээ, эмээ нь эмээ, өвөө нь манжин, өвөө нь манжин. , тэд татах, тэд татах: тэд манжин татав!
К.Д.Ушинскийн боловсруулалт дахь манжингийн үлгэр
Өвөө манжин тарьсан - том, маш том манжин ургасан.
Өвөө нь манжингаа газраас чирч эхлэв: тэр татдаг, татдаг, сугалж чадахгүй.
Өвөө эмээгээ дуудаж тусламж гуйв.
Эмээ нь өвөөг, өвөө нь манжингийн хувьд: тэд татдаг, татдаг, тэд сугалж чадахгүй.
Эмээ нь ач охиноо дуудсан. Эмээгийн хувьд ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, манжингийн хувьд өвөө нь: тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй.
Ач охин нь Жучка руу залгав. Ач охиндоо алдаа, эмээгийн ач охин, өвөөдөө эмээ, манжингийн хувьд өвөө: тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй.
Баг муурыг дуудав. Муур нь хорхойд, ач охинд нь хорхой, эмээгийн хувьд ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, манжингийн хувьд өвөө нь: тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй.
Муур хулгана дээр дарав.
Мууранд хулгана, муур нь Буг, Буг нь ач охин, ач охин нь эмээ, эмээ нь өвөө, өвөө нь манжин татахад - манжингаа сугалж авав!
V. I. Dahl-ийн боловсруулалт дахь манжингийн үлгэр
Тэнд нэгэн хөгшин эмэгтэй, гурав дахь ач охинтой амьдардаг байв; хавар ирлээ, цас хайлсан; Тиймээс хөгшин эмэгтэй хэлэхдээ: цэцэрлэг ухах цаг болжээ; Цаг нь болсон гэж өвгөн хэлээд хүрзээ хурцлаад цэцэрлэгт оров.
Тэр аль хэдийн ухаж, ухаж, бүх дэлхийг хэсэг хэсгээр нь гүйж, уулын хярыг гайхалтайгаар хөвсгөв; хөгшин эмэгтэй уулын хярыг магтаж, манжин тарьжээ. Манжин босч, ногоон, буржгар хоёулаа ургаж, орой нь газар даган тархаж, газар доор шар манжин хөөрч, асгарч, гүйж, газраас авирав. "Ямар манжин вэ!" - гэж хөршүүд нь хашааны дундуур харав! Өвөө, эмээ, ач охин нь баярлаж, "Энэ нь бидний хувьд мацаг барих үеэр жигнэх, хөөрөх зүйл байх болно!"
Энд Эзэгтэй нар гэж нэрлэгддэг таамаглалын мацаг ирсэн, өвөө хүүгийн манжин идэхийг хүсч, цэцэрлэгт очиж, манжингийн оройгоос шүүрэн авч, сайн татав; татах, татах, татах боломжгүй; хөгшин эмэгтэй хашгирч, хөгшин эмэгтэй ирж, өвөөг барьж аваад татав; тэд татах, тэд хамтдаа татах, тэд манжингаа сугалж чадахгүй; ач охин ирж, эмээгээ барьж аваад, бид гурав татсан; тэд манжингаа татдаг, тэд татдаг, гэхдээ тэд татаж чадахгүй.
Мут Жучка гүйж ирээд ач охиндоо наалдаж, бүх хороолол өөрсдийгөө татсан боловч тэд манжингаа татаж чадсангүй!
Өвгөн амьсгаадаж, эмгэн ханиалгаж, ач охин уйлж, алдаа хуцаж байв; Хөрш нь гүйж ирээд, хорхойг сүүлнээс нь, зээг нь ач охиноос, ач охиныг нь эмээг нь, эмээг нь өвөөг нь, өвөөг нь манжингаас нь бариад, зулгааж, татсан ч сугалж чадаагүй ! Тэд татаж, татсан боловч орой нь тасармагц бүгд буцаж нисэв: өвөө эмээ рүү, эмээ нь ач охин руу, ач охин нь хорхой руу, хорхой нь хөрш рүү, хөрш нь газар руу нисэв. Эмээ Аа! өвөө гараа даллаж, ач охин нь уйлж, хорхой хуцаж, хөрш нь толгойны ар талыг үрж, манжин юу ч болоогүй юм шиг газарт сууж байна!
Хөрш нь өөрийгөө маажаад: Өө, өвөө, сахал ургасан, гэхдээ тэр тэссэнгүй; Алив, үүнийг газраас түүж авцгаая! Энд хөгшин эмгэн хоёр таамаглаж, хүрз шүүрэн авч, манжингаа түүж авав; ухаж, сугалж, сэгсэрч, манжин нь ямар ч тогоонд багтахгүй байх; яаж байх вэ? Эмгэн авч, хайруулын тавганд хийж, жигнэж, дөрөвний нэгийг нь хөрштэйгээ хамт идэж, арьсыг Бугдад өгөв. Энэ бол бүх түүх, өөр хэлэх зүйл алга.
- Оросын ардын үлгэрүүд Оросын ардын үлгэрүүд Үлгэрийн ертөнц үнэхээр гайхалтай. Бидний амьдралыг үлгэргүйгээр төсөөлөх боломжтой юу? Үлгэр бол зүгээр нэг зугаа цэнгэл биш юм. Тэрээр амьдралын хамгийн чухал зүйлсийн талаар ярьж, эелдэг, шударга байх, сул дорой хүмүүсийг хамгаалах, хорон мууг эсэргүүцэх, зальтай, зусарчдыг үл тоомсорлохыг заадаг. Үлгэр нь үнэнч, шударга байхыг заадаг, бидний муу муухайг шоглодог: бардамнал, шунал, хоёр нүүр, залхуурал. Олон зууны турш үлгэрүүд амаар дамжсаар ирсэн. Нэг хүн үлгэр зохиож, нөгөөд нь ярьж, тэр хүн өөрөөсөө юм нэмж, гуравдахьдаа дахин яриулсан гэх мэт. Тэр болгонд түүх улам сайжирч байв. Үлгэрийг нэг хүн биш олон хүн зохиосон гэдэг. өөр өөр хүмүүс, хүмүүс, ийм учраас тэд үүнийг "ардын" гэж нэрлэж эхлэв. Үлгэр эрт дээр үеэс үүссэн. Эдгээр нь анчид, хавхнууд, загасчдын түүхүүд байв. Үлгэрт амьтад, мод, өвс ургамал хүмүүс шиг ярьдаг. Мөн үлгэрт бүх зүйл боломжтой. Хэрэв та залуу болохыг хүсч байвал залуужуулах алим идээрэй. Гүнжийг сэргээх шаардлагатай - эхлээд үхсэн усаар цацаж, дараа нь амьд усаар цацна ... Үлгэр нь сайныг муугаас, сайныг муугаас, овсгоог тэнэгээс ялгахыг бидэнд заадаг. Үлгэр нь цөхрөлгүй байхыг заадаг хэцүү мөчүүдмөн бэрхшээлийг үргэлж даван туулах. Энэ үлгэр нь хүн бүрийн хувьд найз нөхөдтэй байх нь хичнээн чухал болохыг заадаг. Хэрэв та найзаа асуудалд орхихгүй бол тэр танд туслах болно ...
- Аксаков Сергей Тимофеевичийн үлгэрүүд Аксаковын үлгэрүүд S.T. Сергей Аксаков маш цөөхөн үлгэр бичсэн, гэхдээ энэ зохиолч гайхамшигтай үлгэр бичсэн " Час улаан цэцэгЭнэ хүн ямар авьяастай байсныг бид шууд ойлгодог. Аксаков өөрөө бага насандаа хэрхэн өвдөж, гэрийн үйлчлэгч Пелагеяг урьсан тухайгаа өөрөө ярьсан. өөр өөр түүхүүдболон үлгэрүүд. Час улаан цэцгийн тухай үлгэр хүүд маш их таалагдсан тул том болоод гэрийн үйлчлэгчийн түүхийг ой санамжаас нь бичиж үлдээсэн бөгөөд хэвлэгдэн гарсан даруйдаа олон охид, хөвгүүдийн дуртай үлгэр болжээ. Энэ үлгэр анх 1858 онд хэвлэгдсэн бөгөөд дараа нь энэ үлгэрээр олон хүүхэлдэйн кино хийгдсэн.
- Ах дүү Гриммийн үлгэрүүд Ах дүү Гримм Якоб, Вильгельм Гримм нарын үлгэрүүд бол Германы хамгийн агуу түүхчид юм. Ах дүүс анхны үлгэрийн түүврээ 1812 онд хэвлүүлжээ Герман. Энэхүү цуглуулгад 49 үлгэр багтсан болно. Ах дүү Гримм нар 1807 оноос үлгэрийн бичлэгүүдийг тогтмол бичиж эхэлсэн. Үлгэрүүд тэр даруй хүн амын дунд асар их алдартай болсон. Ах дүү Гримм нарын гайхалтай үлгэрийг бидний хүн нэг бүр уншсан нь ойлгомжтой. Тэдний сонирхолтой, мэдээлэл сайтай түүхүүд нь уран сэтгэмжийг сэрээдэг бөгөөд үлгэрийн энгийн хэллэг нь хүүхдүүдэд ч ойлгомжтой байдаг. Үлгэр нь уншигчдад зориулагдсан өөр өөр нас. Ах дүү Гриммийн цуглуулгад хүүхдүүдэд ойлгомжтой түүхүүд байдаг, гэхдээ ахмад настнуудад ч бас байдаг. Ах дүү Гримм нар оюутан байхдаа ардын үлгэр цуглуулах, судлах дуртай байв. Агуу түүхчдийн алдар нь тэдэнд "Хүүхдийн ба гэр бүлийн үлгэр" (1812, 1815, 1822) гурван түүврийг авчирсан. Тэдний дунд " Бремен Таун хөгжимчид”, “Тогоотой будаа”, “Цасан цагаан ба долоон одой”, “Гансель ба Гретел”, “Боб, сүрэл ба нүүрс”, “Хатагтай цасан шуурга”, - нийтдээ 200 орчим үлгэр.
- Валентин Катаевын үлгэрүүд Валентин Катаевын үлгэрүүд Зохиолч Валентин Катаев урт удаан насалсан сайхан амьдрал. Тэрээр өдөр бүр, цаг тутамд биднийг хүрээлэн буй сонирхолтой зүйлсийг орхигдуулж, уншсанаар бид амттай амьдарч сурах боломжтой номуудыг үлдээжээ. Катаевын амьдралд 10 орчим жил хүүхдүүдэд зориулсан гайхалтай үлгэр зохиож байсан үе бий. Үлгэрийн гол дүрүүд бол гэр бүл юм. Тэд хайр, нөхөрлөл, ид шидэнд итгэх итгэл, гайхамшиг, эцэг эх, хүүхдүүдийн хоорондын харилцаа, хүүхдүүд болон тэдний замд тааралдсан хүмүүсийн хоорондын харилцааг харуулдаг бөгөөд энэ нь тэднийг өсч томрох, шинэ зүйл сурахад тусалдаг. Эцсийн эцэст Валентин Петрович өөрөө маш эрт эхгүй үлдсэн. Валентин Катаев бол "Ганс ба лонх" (1940), "Цэцэг - долоон цэцэг" (1940), "Сувдан" (1945), "Хожуул" (1945), "Тагтаа" үлгэрийн зохиолч юм. (1949).
- Вильгельм Хауффын үлгэрүүд Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm-ийн үлгэрүүд (1802.11.29 - 1827.11.18) - Германы зохиолч, хүүхдүүдэд зориулсан үлгэрийн зохиолч гэдгээрээ алдартай. Урлагийн төлөөлөгч гэж үздэг уран зохиолын хэв маягБидермайер. Вильгельм Гауф тийм ч алдартай, алдартай дэлхийн түүхч биш ч Гауфын үлгэрийг хүүхдүүдэд заавал уншиж өгөх ёстой. Зохиолч бүтээлдээ жинхэнэ сэтгэл судлаачийн нарийн бөгөөд үл анзаарагдам зангаараа эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг гүн гүнзгий утгыг тавьсан. Хауфф Барон Гегелийн хүүхдүүдэд зориулж Märchen-ээ бичсэн. үлгэрүүд, тэд анх 1826 оны 1-р сард "Язгууртны хөвгүүд, охид"-д зориулсан "Үлгэрийн альманах"-д хэвлэгджээ. Гауфын "Калиф-Сторк", "Бяцхан Мук" зэрэг бүтээлүүд байсан бөгөөд тэдгээр нь Герман хэлээр ярьдаг орнуудад нэн даруй алдартай болсон. Эхэндээ анхаарлаа хандуулдаг дорнын ардын аман зохиол, хожим нь тэрээр Европын домог үлгэрт ашиглаж эхэлдэг.
- Владимир Одоевскийн үлгэрүүд Владимир Одоевскийн үлгэрүүд Оросын соёлын түүхэнд Владимир Одоевский утга зохиолын болон хөгжмийн шүүмжлэгч, зохиол зохиолч, музей, номын сангийн ажилтан. Тэрээр Оросын хүүхдийн уран зохиолын төлөө их зүйл хийсэн. Амьдралынхаа туршид тэрээр хэд хэдэн ном хэвлүүлсэн хүүхдийн уншлага: "Хөөрөгний хотхон" (1834-1847), "Иринэй өвөөгийн хүүхдүүдэд зориулсан үлгэр, үлгэрүүд" (1838-1840), "Иринэй өвөөгийн хүүхдийн дууны түүвэр" (1847), "Ням гаригт зориулсан хүүхдийн ном" (1849) ). Хүүхдэд зориулсан үлгэр зохиохдоо В.Ф.Одоевский байнга ханддаг байв ардын аман зохиол. Зөвхөн Оросуудад ч биш. Хамгийн алдартай нь В.Ф.Одоевскийн "Мороз Иванович", "Хөөрөг дэх хот" гэсэн хоёр үлгэр юм.
- Всеволод Гаршины үлгэрүүд Всеволод Гаршин Гаршингийн үлгэрүүд В.М. - Оросын зохиолч, яруу найрагч, шүүмжлэгч. Түүний анхны бүтээл "4 хоног" хэвлэгдсэний дараа алдар нэр олсон. Гаршины бичсэн үлгэрийн тоо тийм ч их биш - ердөө тав. Тэгээд бараг бүгдээрээ сургуулийн сургалтын хөтөлбөр. "Аялагч мэлхий", "Бах сарнайн үлгэр", "Байгаагүй байсан" үлгэрийг хүүхэд бүр мэддэг. Гаршингийн бүх үлгэрүүд шингэсэн байдаг гүн утгатай, хэрэгцээгүй зүйрлэлгүйгээр баримтуудыг тэмдэглэж, түүний үлгэр, түүх бүрээр дамждаг уйтгар гуниг.
- Ханс Кристиан Андерсений үлгэрүүд Ханс Кристиан Андерсений үлгэрүүд Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) - Данийн зохиолч, өгүүлэгч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, эссе зохиолч, дэлхийн хэмжээний зохиолч алдартай үлгэрүүдхүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан. Андерсений үлгэрийг унших нь ямар ч насныханд сонирхолтой байдаг бөгөөд тэд хүүхэд, насанд хүрэгчдэд мөрөөдөл, уран зөгнөлийг нисэх эрх чөлөөг өгдөг. Ханс Кристианы үлгэр болгонд амьдралын утга учир, хүний ёс суртахуун, гэм нүгэл, ариун журмын тухай гүн бодол байдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн анх харахад анзаарагддаггүй. Андерсений хамгийн алдартай үлгэрүүд: Бяцхан лусын дагина, Эрхий хуруу, Булшин, Гахайчин, Чамомил, Цахиур, Зэрлэг хун, Цагаан тугалга цэрэг, Гүнж ба вандуй, Муухай дэгдээхэй.
- Михаил Пляцковскийн үлгэрүүд Михаил Пляцковскийн үлгэрүүд Михаил Спартакович Пляцковский - Зөвлөлтийн дуу зохиолч, жүжгийн зохиолч. Оюутан байхдаа ч шүлэг, аялгуу зэрэг дуу зохиож эхэлсэн. Анхны мэргэжлийн дуу "Сансрын нисгэгчдийн марш" 1961 онд С.Заславскийн хамт зохиогджээ. "Хамтран дуулах нь дээр", "Нөхөрлөл инээмсэглэлээс эхэлдэг" гэсэн ийм мөрийг сонсоогүй хүн бараг байхгүй. ЗХУ-ын хүүхэлдэйн киноны элбэнх зулзага, муур Леопольд нар алдартай дуу зохиогч Михаил Спартакович Пляцковскийн шүлгүүдээс сэдэвлэн дуу дуулдаг. Пляцковскийн үлгэрүүд нь хүүхдүүдэд зан үйлийн дүрэм, хэм хэмжээг зааж, танил болсон нөхцөл байдлыг дуурайж, дэлхийд танилцуулдаг. Зарим түүхүүд нь зөвхөн эелдэг найрсаг байдлыг заахаас гадна хүүхдүүдэд байдаг муу зан чанарыг шоолдог.
- Самуил Маршакийн үлгэрүүд Самуил Маршакийн үлгэрүүд Самуил Яковлевич Маршак (1887 - 1964) - Оросын Зөвлөлтийн яруу найрагч, орчуулагч, жүжгийн зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч. Хүүхдэд зориулсан үлгэрийн зохиолч гэдгээрээ алдартай. хошин зохиол, түүнчлэн "насанд хүрсэн", ноцтой дууны үгс. Маршакийн драмын бүтээлүүдээс "Арван хоёр сар", "Ухаантай зүйлс", "Муурын байшин" үлгэрийн жүжгүүд онцгой алдартай. Маршакийн шүлэг, үлгэрийг цэцэрлэгт эхний өдрөөс эхлэн уншиж, дараа нь өглөөний цайлалтыг зохион байгуулдаг. бага ангид нь цээжээр заадаг.
- Геннадий Михайлович Цыферовын үлгэрүүд Геннадий Михайлович Цыферовын үлгэрүүд Геннадий Михайлович Цыферов - Зөвлөлтийн түүхч, сценарист, жүжгийн зохиолч. Геннадий Михайловичийн хамгийн том амжилт нь хөдөлгөөнт дүрсийг авчирсан. "Союзмультфильм" студитэй хамтран ажиллах хугацаанд Генрих Сапгиртай хамтран "Ромашковын галт тэрэг", "Миний ногоон матар", "Аавыг хайж буй мэлхий шиг", "Лошарик", "Лошарик" зэрэг хорин таван хүүхэлдэйн кино гарсан. "Хэрхэн том болох вэ". Хөөрхөн ба сайхан түүхүүдЦыферов бидний хүн нэг бүрд танил юм. Энэхүү гайхамшигт хүүхдийн зохиолчийн номонд амьдардаг баатрууд бие биедээ үргэлж туслах болно. Түүний алдартай үлгэрүүд: "Дэлхий дээр нэг заан байсан", "Тахиа, нар, баавгайн бамбаруушны тухай", "Хазгай мэлхийн тухай", "Уурын завины тухай", "Гахайны тухай түүх" гэх мэт. Үлгэрийн түүвэр: "Мэлхий аавыгаа хэрхэн хайж байсан бэ", "Олон өнгийн анааш", "Ромашковогийн хөдөлгүүр", "Хэрхэн том болох вэ ба бусад түүхүүд", "Баавгайн өдрийн тэмдэглэл".
- Сергей Михалковын үлгэрүүд Сергей Михалковын үлгэрүүд Михалков Сергей Владимирович (1913 - 2009) - зохиолч, зохиолч, яруу найрагч, домогт зохиолч, жүжгийн зохиолч, Агуу их үеийн дайны сурвалжлагч Эх орны дайн, хоёр дууллын шүлгийн зохиолч Зөвлөлт Холбоот Улсболон сүлд дуу Оросын Холбооны Улс. Тэд цэцэрлэгт байхдаа Михалковын шүлгийг уншиж, "Авга ах Стёпа" эсвэл "Чамд юу байна?" Гэсэн алдартай шүлгийг сонгож эхэлдэг. Зохиолч биднийг ЗХУ-ын өнгөрсөн үе рүү буцаадаг боловч олон жилийн туршид түүний бүтээлүүд хуучирдаггүй, харин зөвхөн сэтгэл татам болж хувирдаг. Михалковын хүүхдийн шүлгүүд аль эрт сонгодог болсон.
- Сутеев Владимир Григорьевичийн үлгэрүүд Сутеев Владимир Григорьевич Сутеевийн үлгэрүүд - Оросын Зөвлөлт хүүхдийн зохиолч, зураач, аниматор. Үүсгэн байгуулагчдын нэг Зөвлөлтийн хөдөлгөөнт дүрс. Эмчийн гэр бүлд төрсөн. Аав нь авьяаслаг хүн байсан тул урлагийн хүсэл тэмүүлэл нь хүүдээ өвлөсөн. ХАМТ залуу насВладимир Сутеев зураачийн хувьд "Пионер", "Мурзилка", "Нөхөрсөг залуус", "Искорка" сэтгүүлд, "Сонин"-д үе үе хэвлэгддэг. Анхдагч үнэн". MVTU im-д сурсан. Бауман. 1923 оноос хойш - Хүүхдэд зориулсан номын зураач. Сутеев К.Чуковский, С.Маршак, С.Михалков, А.Барто, Д.Родари нарын ном, мөн өөрийн бүтээлүүдийг зуржээ. В.Г.Сутеевийн өөрөө зохиосон үлгэрүүд нь товчхон бичигдсэн байдаг. Тийм ээ, түүнд дэлгэрэнгүй ярих шаардлагагүй: хэлээгүй бүх зүйл зурагдах болно. Зураач үржүүлэгчийн үүрэг гүйцэтгэж, дүрийн хөдөлгөөн бүрийг барьж, хатуу, логикийн хувьд тодорхой үйлдэл, тод, мартагдашгүй дүр төрхийг олж авдаг.
- Толстой Алексей Николаевичын үлгэрүүд Толстойн үлгэрүүд Алексей Николаевич Толстой А.Н. - Оросын зохиолч, бүх төрөл, төрлөөр (хоёр шүлгийн түүвэр, дөч гаруй жүжиг, зохиол, үлгэр, сэтгүүлзүйн болон бусад өгүүлэл гэх мэт) туурвисан маш уян хатан, бүтээлч зохиолч, юуны түрүүнд зохиол зохиолч, мастер сэтгэл татам өгүүллэг. Бүтээлч байдлын төрөл зүйл: зохиол, богино өгүүллэг, өгүүллэг, жүжиг, либретто, хошигнол, эссэ, сэтгүүл зүй, түүхэн роман, Шинжлэх ухааны уран зөгнөл, үлгэр, шүлэг. алдартай үлгэрТолстой А.Н.: "Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал" нь Италийн үлгэрийг амжилттай өөрчилсөн юм. зохиолч XIXзуун. Коллоди "Пиноккио" дэлхийн хүүхдийн уран зохиолын алтан санд оржээ.
- Лев Толстойн үлгэрүүд Толстойн үлгэрүүд Лев Николаевич Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910) - Оросын агуу зохиолч, сэтгэгчдийн нэг. Түүний ачаар дэлхийн уран зохиолын эрдэнэсийн нэг хэсэг болох бүтээлүүд төдийгүй шашин, ёс суртахууны бүхэл бүтэн урсгал - Толстойизм гарч ирэв. Лев Николаевич Толстой олон сургамжтай, амьд, бичсэн сонирхолтой үлгэрүүд, үлгэр, шүлэг, өгүүллэг. Түүний үзэг нь бас олон жижиг багтдаг, гэхдээ сайхан үлгэрүүдхүүхдүүдэд: Гурван баавгай, Семён авга ойд өөрт нь тохиолдсон явдлын тухай өгүүлсэнчлэн, Арслан ба нохой, Тэнэг Иван ба түүний хоёр дүүгийн үлгэр, Хоёр ах, Ажилчин Емельян ба хоосон бөмбөр болон бусад олон. Толстой хүүхдүүдэд зориулсан бяцхан үлгэр бичихдээ маш нухацтай ханддаг байсан бөгөөд тэдэн дээр шаргуу ажилладаг байв. Лев Николаевичын үлгэр, түүхүүд бага сургуульд унших номонд хэвээр байна.
- Чарльз Перрогийн үлгэрүүд Шарль Перрогийн үлгэр Шарль Перро (1628-1703) нь Францын түүхч, шүүмжлэгч, яруу найрагч байсан бөгөөд Францын академийн гишүүн байжээ. Бяцхан улаан малгайт үлгэрийг мэдэхгүй хүнийг олох боломжгүй байх саарал чоно, хуруугаараа хөвгүүн эсвэл бусад ижил төстэй мартагдашгүй дүрүүдийн тухай, өнгөлөг бөгөөд зөвхөн хүүхдэд төдийгүй насанд хүрэгчдэд ч ойрхон байдаг. Гэхдээ тэд бүгд гадаад төрхөөрөө гайхамшигтай зохиолч Чарльз Перрод өртэй. Түүний үлгэр бүр ийм байдаг ардын туульс, Зохиолч нь уг зохиолыг боловсруулж, хөгжүүлснээр ийм гайхалтай бүтээлүүд бий болсон нь өнөөг хүртэл маш их биширсээр уншдаг.
- Украины ардын үлгэрүүд Украины ардын үлгэрүүд Украины ардын үлгэрүүд нь Оросын ардын үлгэртэй хэв маяг, агуулгын хувьд ижил төстэй зүйл юм. IN Украины үлгэрөдөр тутмын бодит байдалд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Украины ардын аман зохиолыг маш тод дүрсэлсэн байдаг ардын үлгэр. Бүх уламжлал, баяр ёслол, зан заншлыг ардын үлгэрийн зохиолуудаас харж болно. Украинчууд хэрхэн амьдарч байсан, тэдэнд юу байсан, юу нь байгаагүй, юу мөрөөдөж, зорилгодоо хүрэхийн тулд хэрхэн явсан зэрэг нь утга санааг нь тодорхой тусгасан болно. үлгэрүүд. Хамгийн алдартай Украины ардын үлгэрүүд: Миттен, Ямаа Дереза, Покатигорошка, Серко, Ивасик, Колосок болон бусад хүмүүсийн үлгэр.
- Хариулттай хүүхдүүдэд зориулсан оньсого Хариулттай хүүхдүүдэд зориулсан оньсого. Хүүхдүүдтэй хийх хөгжилтэй, оюуны үйл ажиллагаанд зориулсан хариулт бүхий олон тооны оньсого. Оньсого гэдэг нь зөвхөн дөрвөлжин буюу асуулт агуулсан нэг өгүүлбэр юм. Оньсогоонд мэргэн ухаан, илүү ихийг мэдэх, таних, шинэ зүйл рүү тэмүүлэх хүсэл холилдсон байдаг. Тиймээс бид үлгэр, домогт тэдэнтэй байнга тааралддаг. Оньсого тааварыг сургууль, цэцэрлэгт явах замдаа шийдэж, янз бүрийн уралдаан тэмцээн, тааварт ашиглаж болно. Оньсого нь таны хүүхдийн хөгжилд тусалдаг.
- Хариулт бүхий амьтдын тухай оньсого Амьтны тухай оньсого нь янз бүрийн насны хүүхдүүдэд маш их дуртай байдаг. Амьтны ертөнцолон янз байдаг тул гэрийн болон зэрлэг амьтдын тухай олон нууц байдаг. Амьтны тухай оньсого гайхалтай аргахүүхдүүдийг янз бүрийн амьтан, шувууд, шавьжтай танилцуулах. Эдгээр оньсогоын ачаар хүүхдүүд заан их биетэй, туулай том чихтэй, зараа өргөст зүүтэй гэдгийг санах болно. Энэ хэсэгт амьтдын тухай хамгийн алдартай хүүхдийн оньсого, хариултыг толилуулж байна.
- Хариулт бүхий байгалийн тухай оньсого Хариулт бүхий хүүхдүүдэд зориулсан байгалийн тухай оньсого Энэ хэсэгт та улирал, цэцэг, мод, тэр байтугай нарны тухай оньсого олох болно. Сургуульд орохдоо хүүхэд улирал, саруудын нэрийг мэддэг байх ёстой. Улирлын тухай оньсого нь үүнд тусална. Цэцгийн тухай оньсого нь маш үзэсгэлэнтэй, инээдтэй бөгөөд хүүхдүүдэд дотор болон цэцэрлэгийн цэцгийн нэрийг сурах боломжийг олгоно. Модны тухай оньсого нь маш сонирхолтой бөгөөд хүүхдүүд хавар ямар мод цэцэглэдэг, ямар мод чихэрлэг жимс ургуулдаг, ямар харагддагийг олж мэдэх болно. Мөн хүүхдүүд нар, гаригуудын талаар их зүйлийг мэдэж авдаг.
- Хариулт бүхий хоолны тухай оньсого Хариулттай хүүхдүүдэд зориулсан амттай оньсого. Хүүхдүүд энэ эсвэл өөр хоол идэхийн тулд олон эцэг эхчүүд бүх төрлийн тоглоомыг санал болгодог. Бид танд санал болгож байна хөгжилтэй оньсогоТаны хүүхдэд хоол тэжээлийг эерэг талаас нь харахад туслах хоолны талаар. Энд та хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ, мөөг, жимсгэний тухай, амттангийн тухай оньсого олох болно.
- тухай оньсого дэлхийхариултуудтай Хариулт бүхий ертөнцийн тухай оньсого Тааварт энэ ангилалд хүн болон түүний эргэн тойрон дахь ертөнцтэй холбоотой бараг бүх зүйл байдаг. Мэргэжлийн тухай оньсого нь хүүхдүүдэд маш их хэрэгтэй байдаг, учир нь хүүхдийн анхны чадвар, авъяас чадвар бага насандаа гарч ирдэг. Тэгээд тэр эхлээд хэн болохыг хүсч байгаагаа бодох болно. Энэ ангилалд хувцас, тээвэр, машины тухай, биднийг хүрээлж буй олон төрлийн объектуудын тухай хөгжилтэй оньсого багтсан болно.
- Хариулттай хүүхдүүдэд зориулсан оньсого Хариулттай бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан оньсого. Энэ хэсэгт хүүхдүүд тань үсэг бүртэй танилцах болно. Ийм оньсогоын тусламжтайгаар хүүхдүүд цагаан толгойн үсгийг хурдан цээжилж, үеийг хэрхэн зөв залгах, үг уншиж сурах болно. Мөн энэ хэсэгт гэр бүлийн тухай, нот, хөгжмийн тухай, тоо, сургуулийн тухай оньсого байдаг. Хөгжилтэй оньсого нь хүүхдийг муу сэтгэлийн байдлаас сатааруулна. Бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан оньсого нь энгийн, хөгжилтэй байдаг. Хүүхдүүд тоглох явцад тэдгээрийг шийдвэрлэх, санаж, хөгжүүлэхэд баяртай байдаг.
- Сонирхолтой оньсогохариултуудтай Хариулттай хүүхдүүдэд зориулсан сонирхолтой оньсого. Энэ хэсэгт та дуртай зүйлээ олох болно үлгэрийн баатрууд. Хариулт бүхий үлгэрийн тухай оньсого нь хөгжилтэй мөчүүдийг үлгэр сонирхогчдын жинхэнэ шоу болгон хувиргахад тусалдаг. А хөгжилтэй оньсого 4-р сарын 1, Масленица болон бусад баяруудад тохиромжтой. Оньсого таавар нь зөвхөн хүүхдүүд төдийгүй эцэг эхчүүдэд талархах болно. Оньсогоны төгсгөл нь гэнэтийн, инээдтэй байж болно. Оньсого хийх арга нь хүүхдийн сэтгэл санааг сайжруулж, алсын харааг өргөжүүлдэг. Мөн энэ хэсэгт хүүхдийн үдэшлэгт зориулсан оньсого байдаг. Таны зочид уйдахгүй нь гарцаагүй!
Эцэг эхчүүд хүүхдэдээ хамгийн түрүүнд ямар үлгэр уншиж өгдөг вэ? За, мэдээж Репка. Баатарлаг ногоо, өвөөгийн гэр бүлийн тухай орос ардын үлгэр, тэр дундаа манжин сугалж авсан тэжээвэр амьтдын тухай бүх хүүхдүүд мэддэг байх. Гэхдээ асуулт нь: энгийн үлгэр яагаад хүүхдүүдийг маш их татдаг вэ? Энэ нь яагаад таны уншдаг анхны үлгэрүүдийн нэг вэ?
Энэ үлгэр бүхэлдээ нэг санаагаар шингэсэн гэж би бодож байна - дэлхийгээс манжин үйлдвэрлэх гайхамшиг)) Хүүхэд үлгэрийн баатрууд, үйлдлүүдийн дараалал, үлгэрийн текстийг хурдан санаж байна. Манжин олборлож буй цэцэрлэгчдийн гинжин хэлхээний төгсгөлгүй давталтаас бүрдэх нь маш энгийн зүйл юм. Бүгдийг жагсаах хүртлээ хэн татсаныг давтаарай, энэ бол бүх түүх юм. Манжингийн тухай үлгэрт "нэг удаа" гэсэн үг байдаггүй нь бас гайхмаар юм. Өвөө тэр даруй ажилдаа орж, манжин тарьжээ. Анхны эх сурвалжид (А.Н. Афанасьевын ардын аман зохиолын цуглуулга) манжингийн баатруудын дунд зангилаа, хэд хэдэн хөл гарч ирдэг нь бас сонирхолтой юм. Хөл гэж юу вэ, яагаад тав нь байдаг вэ? - эдгээр асуултууд хэвээр байна.
Энэ нь ямар ч байсан, гэхдээ манжингийн үлгэр нь хүүхдүүдэд алдартай бөгөөд эцэг эхчүүдэд мартагдашгүй хэвээр байна. Хүүхдүүддээ манжин уншуулж, тэднээс манжинг газраас хэн татсаныг давтан хэлэхийг хүс, хүүхдийнхээ ой санамж, яриаг сурга. Уншихад таатай байна!
манжин
Өвөө цэцэрлэгт манжин тарьсан.
Өсөн нэмэгдэж буй манжин том, гэхдээ хүчтэй гэж хэлдэг. Том манжин ургасан. Өвөө цэцэрлэгт ирээд манжингаа газраас чирж эхлэв: тэр татдаг, татдаг, гэхдээ тэр татаж чадахгүй.
Өвөө эмээ рүү залгахад туслахаар явав. Эмээ нь өвөөг, өвөө нь манжин татдаг, тэд татаж, татдаг, гэхдээ тэд манжингаа гаргаж чадахгүй.
Эмээ нь ач охиноо дуудаж тусламж хүсчээ. Ач охин нь эмээг, эмээ нь өвөөг, өвөө нь манжингаа татав: тэд татсан, татсан, тэд манжингаа гаргаж чадсангүй.
Ач охин нь нохойг Жучка гэж нэрлэсэн. Тэд хамтдаа манжингаа чирч эхлэв. Ач охиныхоо алдаа, эмээгийнх нь ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, манжингийн өвөө нь: тэд үүнийг гаргаж чадахгүй.
Жучка нохой муурыг Мурка дуудаж тусламж гуйхаар гүйв. Тэд хамтдаа газраас манжин татаж эхлэв. Цоход Мурка, ач охиндоо Цох, эмээгийн хувьд ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, өвөөгийнх нь манжин татдаг ч тэд сугалж чадахгүй.
Мурка гүйж очоод хулгана дуудлаа. Тэд бүгдээрээ газраас манжин чирч эхлэв. Хулганыг Мурка, Мурка нь Буг, Буг нь ач охин, ач охин нь эмээ, эмээ нь өвөө, өвөө нь манжин.
Өө! Манжинг сугалж авав.
Ихэнхдээ бид үлгэр бүр нэг хувилбарт байдаг гэж боддог бөгөөд үлгэрийн тайлбар нь олон янзаар гэрэлтдэггүй. Гэхдээ хуучин ардын аман зохиолын цуглуулгад үйл явдлууд арай өөрөөр өрнөдөг үлгэрийн маш эртний хувилбаруудыг олж болно. Жишээлбэл, "Манжин" үлгэрт эхэндээ бүх зүйл нэлээд танил байдаг: "Өвөө нь манжин тарьсан ...". Цаашилбал - бас шинэ зүйл биш: өвөө эмээгээ дуудаж, эмээ нь ач охиноо, ач охин нь Жучка гэж дуудлаа ... Үлгэрийн төгсгөл огт өөр болсон: "Алдаа муур гэж дуудлаа. Тэд татдаг, татдаг, тэд татаж чадахгүй. Ядарлаа, орондоо ор. Шөнө нэг хулгана ирж, манжинг бүхэлд нь хазав! Энд танд байна! Хэдийгээр үлгэрийн хоёр хувилбар нь ажлын тухай өгүүлдэг боловч "бидний" хувилбар нь харилцан туслалцах тухай түүх байсан бөгөөд эртнийх нь аливаа бизнесийг дуусгах ёстой гэсэн тухай байв.
ТУРГАН. ОРОС ардын үлгэр
Өвөө нь манжин тарьж:- Өс, өс, манжин, чихэрлэг! Өс, өс, манжин, хүчтэй!
Манжин нь чихэрлэг, хүчтэй, том, том болсон.
Өвөө нь манжин авахаар явав: тэр татдаг, татдаг, татаж чадахгүй.
Өвөө эмээгээ дуудлаа.
Өвөөг эмээ, манжинд өвөө - Татдаг, татдаг, татаж чаддаггүй.
Эмээ нь ач охиноо дуудсан.
Эмээгийн ач охин, өвөөгийнх нь эмээ, манжингийнх нь өвөө - Татдаг, татдаг, сугалж чаддаггүй.
Ач охиноо Жучка гэдэг.
Ач охиндоо алдаа, эмээдээ ач охин, өвөөдөө эмээ, манжинд өвөө - Татдаг, татдаг, татаж чаддаггүй.
Баг муурыг дуудав.
Муур муур, ач охиндоо хор, эмээнд ач охин, өвөөдөө эмээ, манжинд өвөө - Татдаг, татдаг, сугалж чаддаггүй.
Муур хулгана дуудлаа.
Мууранд хулгана, муур нь муур, ач охинд муур, эмээнд ач охин, өвөөдөө эмээ, манжинд өвөө нь - Тат, тат - манжингаа татав.
Кино хальс - "Манжин" үлгэрийн дуу хоолой, видео
Манжин (А.Н. Афанасьевын цуглуулга)
Оросын ардын үлгэрүүд "Манжин" үлгэрийг Архангельск мужийн Шенкур дүүрэгт тэмдэглэж, 1863 онд ардын аман зохиол судлаач Александр Афанасьев "Орос ардын үлгэр" түүврийн I ботид хэвлүүлжээ.
Манжин - Архангельск мужид бүртгэгдсэн. А.Харитонов. AT 2044 (Манжин). Энэ үлгэр нь хэвлэгдсэн ардын аман зохиолын материалд ховор тохиолддог бөгөөд зөвхөн Литва, Швед, Испани, Орос хэл дээрх текстийг АТ-д оруулсан болно. Орос хувилбарууд - 4, Украин - 1. Судалгаа: Пропп. Кум. ск., х. 255-256.
Афанасьев зүүлт тайлбартаа Вологда мужид бичсэн үлгэрийн эхлэлийн хувилбарыг иш татав: "Хөгшин эмэгтэйтэй хөгшин хүн байсан, тэд манжин тарьдаг байв. "Хөгшин эмэгтэй! гэж өвгөнийг дуудаж байна. - Би алхаж, харав: байнга манжин. Явцгаая нулимсаа." Тэд манжин дээр ирж, шүүж, шүүж: бид манжингаа яаж урах вэ? Хөл нь зам дагуу гүйдэг. "Хөл, манжингаа урахад туслаарай." Урагдсан нь сугалж чадаагүй ... "
"Манжин" дүрсүүд
Елизавета Меркуриевна (Меркуловна) Боемын дүрс бүхий энэ нь 1881 онд анх хэвлэгджээ. Эхний хэвлэл нь найман хуудас дүрс, нэг хуудас үлгэрийн бичвэр бүхий хавтас байв. 1887 онд үлгэрийг нэг хуудсан дээр алдартай хэвлэмэл хэлбэрээр дахин хэвлэж, 1910 онд ном гарч ирэв. "Манжин" дүрсийг Зөвлөлтийн дэглэмийн үед хэвлэсэн. сүүлийн удаа- 1946 онд.
Нэг навч дээр манжин
Элизабет Меркуриевна (Меркуловна) Боемын дүрсүүд
Манжин (уйлж буй амьтад)
Пермийн Губернские ведомости, 1863, No 40, х. 207.
Тэнд хөгшин эмгэн хоёр амьдардаг байв. Тэдэнд хийх зүйлгүй зүйл. Тэгээд өвгөн: "Хөгшин эмээ, угаалгын өрөөнд манжин тавъя!" Энд тэд манжин тарьсан байна.Энд манжин ургасан байна. Удахгүй үлгэрч үлгэр ярих болно, гэхдээ удалгүй хийдэг хүний үйлсийг хэлэхгүй. Өвгөн манжингаар бууж, энэ манжинг идэв. "За, хөгшин эмэгтэй, чи яв - би явлаа!"
Мөн хөгшин эмэгтэй туранхай, туранхай, өвчтэй байв. "Битгий долоолоорой" гэж тэр "надад, хөгшин хүн!" - "За, уутанд ор, би чамайг өргөөд өгье!" Энд хөгшин эмэгтэй суув. Өвгөн тэгж өргөж халуун усны газар руугаа явав. Тэр манжингаа огтолж аваад: "За хөгшөөн, намайг хөвсгөрөөрэй!"
Өвгөн уутанд хийгээд хөвсгөж эхлэв. Spushhal өөрөөр хэлбэл тийм ээ, унасан. Тэгээд тэр үүнийг унагаж, угаалгын өрөөнөөс бууж, шуудай руу харвал, хөгшин эмэгтэй хайртдаа өгч, өөрийгөө хөнөөжээ.
Энд нэг хөгшин хүн байна, тэр хөгшин эмэгтэйг бас уучлаарай. Бүүжин гүйж ирээд: "Өө, хөгшин хүн, битгий уйл! Намайг ажилд авах!" - "Бүүжин, яв! аваарай, аав аа!" Туулай, хөгшин эмэгтэйн дээгүүр бөхийж байна.
Үнэг гүйж байна: "Өө, туулай, битгий дуугар! Намайг ажилд аваач хөгшин: Би нэг юм гаслан урсдаг дархан хүн. - "Ойлоорой, хов жив! ав, тагтаа!" Тиймээс тэр хашгирав: "Харамсалтай, харамсалтай, харамсалтай! .." Зөвхөн энд түүнд эцэг эхээс өөр зүйл байхгүй.
Чоно гүйж: "Өвгөн минь, намайг уйлах ажилд ав! тэд юу хийж байгаа юм бэ?" - "Хөлс, хөлсөл, бяцхан чоно: Би чамд манжин өгнө!" Тиймээс чоно гаслан: "Би-и-и!" Архирав. Тосгоны ноход сурж хуцаж, хүмүүс бодагтай гүйж чоно зоддог.
Энд чоно хөгшин эмэгтэйг нуруун дээр нь барьж аваад, зам дагуу түүнийг ой руу живүүлэв. Чамд ингээд л боллоо, бүх зүйл дууслаа.
Манжин. И.Франкогийн түүхийн дагуу
Өвөө Андрушка түүнтэй хамт амьдарч, амьдардаг байсан бөгөөд Баба Марушка түүнтэй хамт байсан бөгөөд эмэгтэй нь охинтой, охин нь нохойтой, нохой нь найз охинтой, нохойтой, нохой нь хулгана сурагчтай байв.Хавар нэг удаа өвөө нь зээтүү, хүрз авч, цэцэрлэгт том ор ухаж, бордоо түрхэж, тармуураар хөвсгөж, хуруугаараа нүх өрөмдөж, тэнд манжин тарьжээ.
Өвөө өдөр бүр хувин авч, манжингаа усалдаг байв.
өсөж томорсон өвөөгийн манжин, өсөж томорсон! Эхлээд хулгана шиг нэг байсан, дараа нь нударгатай байв.
Эцэст нь тэр өвөөгийнхөө толгой шиг том болсон.
Өвөө баярлаж, хаана байхаа мэдэхгүй байна. "Манжингаа урах цаг боллоо!"
Цэцэрлэгт очсон - goop-goop! Тэр манжингаа ногоон духнаас нь авав: тэр гараараа татаж, хөлөөрөө амарч, тэр өдөржингөө ингэж зовж, манжин нь хожуул шиг газарт сууна. Тэр Баба Марушка руу залгалаа.
- Алив, эмэгтэй минь, битгий нойрсоорой, манжин гаргаж авахад туслаарай!
Тэд цэцэрлэгт очив - гуп-гуп!
Өвөө нь манжингаа духан дээрээс нь авч, эмээ өвөөг мөрөөр нь татсан тул хөлс нь урсдаг. Тэд өдөржин зовж шаналж, манжин нь хожуул шиг газарт сууна.
Эмэгтэй охиноо дуудаж эхлэв.
- Хурдлаарай, охин минь, бидэн рүү гүйж, манжин гаргаж авахад туслаарай!
Өвөө голыг магнайд, өвөөгийн эмэгтэй - цамцны төлөө, эмэгтэйн охин - обудны төлөө авчээ. Тэд гараараа татдаг, хөлөөрөө амардаг. Тэд өдөржин зовж шаналж, манжин нь хожуул шиг газарт сууна.
Охин нь нохойг дуудаж: "Яараарай, гүйж, манжин гаргаж авахад тусална уу!"
Өвөө нь өвөөгийн эмээгийн духнд - цамцанд, эмэгтэй хүний охинд - обуд, нохойнд, охинд - банзалд манжин авчээ. Тэд өдөржин зовж шаналж, манжин нь хожуул шиг газарт сууна.
Нохой муураа дуудаж: "Яараарай, зулзага, гүй, манжингаа татахад бидэнд туслаач!"
Өвөө нь өвөөгийн эмээгийн духан дээр манжин авч, цамцанд, эмэгтэйн охинд - захад, нохойнд, охинд - хормойд, нохойнд идээ, сүүлэнд нь авч өгчээ. Тэд өдөржин зовж шаналж, манжин нь хожуул шиг газарт сууна.
Муурын зулзага хулганыг тусламж дуудлаа. Өвөө нь манжинг духандаа, өвөөгийн эмэгтэйг цамцны, эмэгтэйн охиныг захыг нь, нохойг охиныг нь хормойг, нохойг нь хормойг нь, нохойг нь сүүлийг нь, хулганаг нь идээнийх нь төлөө авчээ. тавхай.
Тэд яаж татсан бэ - тиймээс тэд ганхав. Манжин өвөө дээрээ унаж, өвөө нь эмэгтэйн дээр, эмэгтэй нь охин дээрээ, охин нь нохойн дээр, нохой нь зулзаган дээр, хулгана нь бутанд үнэрлэв!
Манжин A. P. Чехов (Хүүхдээс орчуулсан)
Анх удаа - "Шардс", 1883, No8, 2-р сарын 19 (цензуртай зүсэлт 2-р сарын 18), х 6. Гарын үсэг зурсан: Дэлүүгүй хүн. Чеховын тэмдэглэлтэй сэтгүүлийн хайчилбар (ЦГАЛИ) хадгалагдан үлджээ. Сэтгүүлийн текстээр хэвлэсэн.
Эрт урьд цагт нэгэн өвөө, нэг эмэгтэй амьдардаг байжээ. Сержийг амьдарч, төрүүлсэн. Серж урт чихтэй, толгойны оронд манжинтай. Серж том, маш том өссөн ... Өвөө чихнээс нь татсан; татах, татах, хүн рүү татах боломжгүй. Өвөө эмээгээ дуудлаа.Эмээ өвөөгөө татдаг, өвөө нь манжин татдаг, тэд татдаг, татдаг, тэд сугалж чадахгүй. Эмээ нь авга эгч гүнжийг дуудав.
Нагац эгч нь эмээг, эмээ нь өвөөг, өвөө нь манжин татдаг, тэд татдаг, татдаг, хүмүүс рүү татаж чаддаггүй. Гүнж загалмайлсан эцэг генералыг дуудав.
Нагац эгчдээ кум, эмээгийн хувьд эмээ, өвөөгийн хувьд эмээ, манжингийн хувьд өвөө нь татдаг, татдаг, тэд татаж чаддаггүй. Өвөө үүнийг тэвчиж чадсангүй. Тэрээр охиноо баян худалдаачинтай гэрлүүлжээ. Зуун рубльтэй худалдаачин руу залгав.
Загалмайлсан эцэгт худалдаачин, нагац эгчдээ загалмайлсан эцэг, эмээгийн хувьд нагац эгч, өвөөгийн хувьд эмээ, манжингийн хувьд өвөө нь манжингийн толгойг хүн болгон татдаг.
Тэгээд Серж улсын зөвлөлийн гишүүн болжээ.
Манжингийн өвөө. Даниил Хармсын дүр зураг, балет (1935-1938)
Хоосон үе шат. Зүүн талд газраас ямар нэгэн зүйл цухуйж байна. Манжин байх ёстой. Хөгжим тоглож байна. Шувуу голын дээгүүр нисдэг. Тайзны баруун талд хөдөлгөөнгүй дүрс зогсож байна. Эрэгтэй гарч ирдэг. Тэр сахлаа мааждаг. Хөгжим тоглодог. Тариачин хааяа гишгэдэг. Дараа нь илүү олон удаа. Дараа нь тэр бүжиглэж эхлэв, хангалттай чанга дуулж: "Би аль хэдийн манжин тарьсан - дил - дил - дил - дил - дил!" Бүжиглэж, инээж байна. Шувуу нисч байна. Тариачин түүнийг малгайгаар барьдаг. Шувуу нисч байна. Тариачин малгайгаа шалан дээр шидээд тонгойж, дахин дуулж: "Би аль хэдийн манжин тарьсан - дил - дил - дил - дил - дил!" Баруун дээд талд байгаа тайзан дээр дэлгэц нээгдэнэ. Тэнд өлгөөтэй тагтан дээр нударга, Андрей Семёнович нар алтан пинснезтэй сууж байна. Хоёулаа цай ууж байна. Тэдний урд талын ширээн дээр самовар байдаг.Нударга:Тэр тарьсан, бид үүнийг сугалж авах болно. Тийм үү?
Andr. Гэр бүл:Зөв! (нарийхан хоолойгоор инээв).
Нударга (басс дуугаар наашаа). Доод талд. Тариачин бүжиглэж, холддог (хөгжим нь нам гүм, чимээгүйхэн тоглодог, эцэст нь бараг сонсогдохгүй). Топ. Кулак ба Андр. Сэм. чимээгүйхэн инээж, бие бие рүүгээ царай гаргана. Хэн нэгэн нударгаа харуулж байна. Нударга нь нударгаа харуулж, толгой дээрээ сэгсэрч, Andr. Сэм. ширээн доороос нударгаа харуулж байна. Доод талд. Хөгжим Yankee-Doodle тоглодог. Америк хүн гарч ирээд Фордан маркийн машиныг утсан дээр татна. Манжингийн эргэн тойронд бүжиглэ. Топ. Кулак ба Андр. Сэм. амаа ангайгаад зогс. Хөгжим зогсоно. Америк зогсов.
Нударга: Энэ ямар жимс вэ?
Andr. Гэр бүл:Яг л Америк шиг.
(хөгжим үргэлжилнэ) Доош. Америк бүжиглэж байна. Тэр манжин руу бүжиглэж, түүнийг татаж эхэлдэг. Хөгжим бараг сонсогдохгүй болтлоо буурдаг.
Нударга (дээд):Юу вэ, хүч дутмаг байна уу?
Andr. Гэр бүл:Ингэж хашгирах хэрэггүй, Селифан Митрофанович, тэд гомдох болно.
(Хөгжим чанга тоглоно. Урт замд). Доод талд. Авга эгч Англи гарч ирэв. Армадило хөл дээрээ, гартаа шүхэр. Манжингийн зүг бүжиглэж байна. Энэ үед америк хүн манжингаа тойрон алхаж, түүнийг хардаг.
Нударга (дээд):Галанд гэж юу вэ?
Andr. Сэм. (гомдсон):Галанд биш харин Англи.
Нударга:Урагшаа, колхозыг цохихгүйн тулд тат!
Andr. Гэр бүл:Чимээгүй (эргэж харах. Хэн ч сонсохгүй байсан.
(Хүчтэй болон үндсэн хөгжимтэй хөгжим) Доод. Франц дуусна. - Аа! Аа! Өө! ээ! ээ! ээ! Дуу хоолой! Хо! Хо! Хо!
Нударга (дээд):Таны үг энд байна!
Andr. Гэр бүл:Селифан Митрофанович! Яагаад ийм! Энэ нь тэдний хувьд тохиромжгүй юм. Чамайг фулиган гэж авъя. (Доош хашгирч) - Хатагтай! Cest le Fist. Тэр чамтай хамт нэг газар оролцох гэж бодож байна.
Франц:Ээ! (хашгираад хөлөө өшиглөнө). Андрей Семёнович түүнд үнсэлт илгээв. Бүх зүйл бүдгэрч, бүдгэрдэг.
Доорх зураг (харанхуйд):Өө чөтгөр! Залгуурууд шатсан!
Бүх зүйл гэрэлтдэг. Ямар ч тоо байхгүй. Америк, Англи, Франц улсууд манжин татдаг. Пилсудски - Польш. Хөгжим тоглодог. Пилсудски голд бүжиглэдэг. Хөгжим зогсоно. Пилсудски ч гэсэн. Тэр том алчуур гаргаж ирээд хамраа үлээж дахин нууна. Хөгжим нь мазурка тоглодог. Пилсудски бүжиглэх гэж яарав. Манжингийн дэргэд зогсдог. (Хөгжим бараг сонсогдохгүй байна.)
Нударга:Андрей Семёнович, доошоо яв. Тэд бүгдийг нь авна.
Andr. Гэр бүл:Хүлээгээрэй, Селифан Митрофанович. Тэднийг хүлээцгээе. Тэгээд тэд сугалах үед тэд гарцаагүй унах болно. Мөн бид цүнхэнд ямар нэг тийм манжин хийнэ! Мөн тэд жигнэмэг юм!
Нударга:Мөн тэд жигнэмэг юм!
Доод талд. Тэд манжин татдаг. Тэд Германаас тусламж хүсч байна. Герман гарч ирэв. Герман бүжиг. Тэр тарган. Дөрвөн хөл дээрээ тогтож, хөлөө нэг газар тавиад болхи үсэрнэ. Хөгжим нь "Ach mein lieber Augistin!" болж өөрчлөгдөнө. Герман шар айраг уудаг. Манжин руу явдаг.
Нударга (дээд):Тек-тек-тек! Урагшаа, Андрей Семёнович! Бид зөв цагт ирнэ.
Андрей Сем.:Мөн уутанд хийсэн манжин!
(Андр. Сем. Цүнх, кулак самоварыг аваад шат руу явна. Хавтас хаагдана). Доод талд. Католик дуусч байна. Католик бүжиг. Бүжгийн төгсгөлд Нударга, Андрей Семёнович нар гарч ирэв. Нударга нь гаран дор самовартай. Эгнээ манжин татдаг.
Нударга:Алив, яв, яв! Алив ээ залуусаа! Татах! Доош ав! Мөн та тохойн доорх америк хүн юм! Чи, туранхай, түүнийг гэдсэнд нь бариарай! Одоо яв! Tyk tk tk tk tk.
(Эгнээ нь цагийг тэмдэглэж байна. Энэ нь хавдаж, ойртож байна. Хөгжим улам чанга сонсогддог. Эгнээ манжингийн эргэн тойронд гүйж, гэнэт унадаг). Andr. Сэм. цүнхтэй ангаахайн талаар шуугиж байна. Гэтэл том улаан армийн хүн нүхнээс мөлхөж гарч ирэв. Кулак ба Андр. Сэм. дээш доош унах.
Өвөө, манжин хоёрын тухай шинэ үлгэр. С.Маршак
Маршак С. 8 боть бүтээл цуглуулсан. Т. 5. - М.: Уран зохиол, 1970. S. 514-515. Анх удаа "Матар" сэтгүүлийн 1954 оны 23 дугаарт "Манжингийн тухай дэлгэрэнгүй (Том хүмүүст зориулсан үлгэр)" гарчигтай. 1964 оны "Сотирик шүлгүүд" түүврийн хувьд шүлгүүдийг бага зэрэг засварласан. Цуглуулгын текстийн дагуу хэвлэв.
Өвөө нь манжин тарьсан,
Ургац хураалтыг хүлээж байна
Том манжин ургасан!
Өвөө - манжингийн хувьд,
Татах, татах
Татаж чадахгүй байна.
Өвөө дүүргийн гүйцэтгэх хороонд бөхийв.
Агрономчийн өмнө бөхийв
Бүс нутгийн.
Хуучин хүмүүсээс тусламж хүлээж байна,
Мөн тэдгээр нь түүнд дугуй хэлбэртэй байдаг:
Таны бүх тайлан эмх цэгцтэй байна уу?
Та тооцоод байгаа юу Өнгөрсөн жилхур тунадас?
Нэг га талбайг ямар тооцооноос
Танд "репкотара" байгаа юу? ..
Өвөө хариулт бичиж эхлэв
Лавлагаа, тойм, асуулгын хуудас.
Бичнэ, бичнэ, дуусгаж чадахгүй,
Хасах, нэмэх, үржүүлэх.
Өвөө эмээ, ач охиндоо туслаарай,
Муур, хулгана, алдааны тусламж:
Эмээ, өвөө хоёр тайлангаа гүйлгэж байна,
Ач охинтойгоо холбоотой алдаа данснууд дээр дарж,
Муур, хулгана хоёр үндсийг нь гаргаж авдаг
За, манжин өдөр бүр илүү зөрүүд байдаг,
Бүү бууж өг, хүчтэй байгаарай...
Ийм манжин төрсөн!
Өвөөгийн дугаар эмх цэгцтэй,
Зөвхөн манжин цэцэрлэгт хэвээр байна!
Манжин. Кир Булычев
Оросын шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол
Өвгөн хантаазныхаа ханцуйг шамлан, тэднийг хөлбөмбөг цацаж эхлэхэд алдахгүйн тулд хус модонд телетранзистор өлгөж, манжингийн орыг өвсөх гэж байтал хөрш Иван Васильевичийн дууг сонсов. , одой замбага модны хашааны цаанаас.
- Сайн уу, өвөө, - гэж Иван Васильевич хэлэв. - Үзэсгэлэнгийн бэлтгэлээ базааж байна уу?
-Ямар үзэсгэлэнд оролцох вэ? гэж өвгөн асуув. - Сонссонгүй.
- Тийм ээ, яаж! Сонирхогчдын цэцэрлэгчдийн үзэсгэлэн. Бүс нутгийн.
-Тэгээд ямар үзэсгэлэн гаргах вэ?
- Хэн баян вэ. Эмилия Ивановна цэнхэр тарвас гаргаж ирэв. Володя Жаров өргөсгүй сарнайгаар сайрхаж чадна ...
-За, чи яах вэ? гэж өвгөн асуув.
- Би? Тийм ээ, ганцхан эрлийз байдаг.
- Эрлийз гэж та хэлж байна уу? -Өвгөн ямар нэг зүйл болохгүй байгааг мэдэрч, хөлөөрөө учиргүй гүйсэн “Хулгана” хочтой хайртай цахим хуудсаа зүрхэндээ түлхэв. -Таныг эрлийзжүүлдэг гэж сонсоогүй.
- Ангарагийн кактустай Пепин гүргэмийг гатлав. Сонирхолтой үр дүн, би бүр нийтлэл бичих гэж байна. Түр хүлээнэ үү, би чамд үзүүлье.
Хөрш нь алга болж, зөвхөн бут сөөг шуугив.
"Энд" гэж тэр хэлээд буцаж ирэв. - Та амсаж байна, өвөө, бүү ай. Тэд сонирхолтой амттай байдаг. Мөн өргөсийг хутгаар таславал идэшгүй болно.
Өвгөнд энэ үнэр таалагдсангүй. Тэр хөрштэйгээ баяртай гэж хэлээд хуснаас телетранзисторыг салгахаа мартаж, гэр лүүгээ явав. Тэр хөгшин эмэгтэйд хэлэв:
-Тэгээд өндөр настай хүмүүс өргөс үржүүлэх нь юу вэ? Яагаад надад хэлээч?
Хөгшин эмэгтэй энэ асуудлыг мэдэж байсан тул эргэлзэлгүйгээр хариулав:
- Тэд түүнд эдгээр кактиуудыг Ангараг гарагаас илгээмжээр илгээсэн. Хүү нь тэнд дадлага хийдэг.
"Хүү, хүү минь!" гэж өвгөн ярвайв. - Хөвгүүд ээ, тэд хэнд байдаггүй вэ? Тийм ээ, манай Варя ямар ч хүүг зуун онооны өмнө өгнө. Би үнэн хэлж байна уу?
- Үнэн, - хөгшин эмэгтэй маргасангүй. -Чи зөвхөн түүнийг сүйтгэж байна.
Варя бол өвгөний хайртай ач охин байв. Тэрээр хотод амьдардаг, Биологийн хүрээлэнд ажилладаг байсан ч өвөө, эмээгээ хэзээ ч мартдаггүй бөгөөд амралтаа үргэлж тэдэнтэй хамт, алс холын Сибирийн тосгонд чимээгүй өнгөрөөдөг байв. Одоо тэр даруухан хөгшин хүний овоохойн наранд унтаж байсан бөгөөд хөгшчүүл нь түүнийг хэрхэн магтахыг сонссонгүй.
Өвөө вандан сандал дээр удаан суугаад гашуудаж байв. Хөршийнхөө үг түүнийг маш их өвтгөв. Хоёулаа зодог тайлснаас хойш тэд түүнтэй удаан хугацаанд, хорин жилийн турш өрсөлдсөн. Тэгээд бүх хөрш түүнийг гүйцэв. Нэг бол тэр хотоос кибер цэвэрлэгч авчирч, дараа нь хаа нэгтээ цахим мөөг илрүүлэгч авч, дараа нь гэнэт марк цуглуулж, Братислав дахь үзэсгэлэнгээс медаль авах болно. Хөрш нь тайван бус байв. Одоо энэ эрлийз. Өвгөн яах вэ? Зөвхөн манжингийн ор.
Өвгөн цэцэрлэгт гарав. Манжингууд хамтдаа сунаж, хүчтэй, амттай болно гэж амласан боловч онцгой зүйлээр ялгаатай байсангүй. Үзэсгэлэнд ч авч явах боломжгүй. Өвөө маш их бодолтой байсан тул нойрмог ач охин нь түүн рүү хэрхэн сунаж ирснийг анзаарсангүй.
-Өвөө юу нь аз жаргалгүй вэ? тэр эмэгтэй асуусан.
"Дахин хэлэхэд, алдаа Киберийн хөлийг тас хазсан" гэж өвөө худал хэлэв. -Ийм утгагүй амьтан ард түмний өмнө ичмээр юм.
Өвөө эмх замбараагүй байдлын шалтгаан нь атаархлаас үүдэлтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсээгүй. Гэвч ач охин нь энэ нь Буг нохой биш гэдгийг аль хэдийн таамаглав.
"Та киберт уурлахгүй" гэж тэр хэлэв.
Тэгтэл өвгөн санаа алдаад үзэсгэлэн болон хөршийн эрлийз түүхийг бүхэлд нь ярив.
-Юу ч олдохгүй байна уу? ач охин нь гайхав.
- Үзэсгэлэнд очихдоо биш, харин гол нь шагналт байравах. Ангарагийн зүйлээр биш, харин манай дэлхийн, уугуул жимс, ногоогоор. Энэ нь тодорхой байна?
- За, манжингаа яах вэ? - гэж ач охин асуув.
"Бяцхан" гэж өвөө хариулав, - ямар жижигхэн.
Варя хариулсангүй, эргэж, овоохой руу оров. Түүний фосфоржуулсан цамц нь агаарт бага зэрэг тааламжтай үнэрийг үлдээжээ.
Анхилуун үнэр нь арилж амжаагүй байтал тэр гартаа том тариур барьсаар буцаж ирэв.
"Энд" гэж тэр хэлэв. - Шинэ биостимулятор гарч ирэв. Бид түүний төлөө институт дээр гурван сарын турш тэмцсэн. Хулганууд нь үл үзэгдэх байдлаар устгагдсан. Туршилтууд хараахан дуусаагүй байгаа ч одоо ч гэсэн энэ нь амьд организмын өсөлтөд шийдвэрлэх нөлөөтэй гэж хэлж болно. Би үүнийг ургамал дээр туршиж үзэх гэж байсан тул хэрэг гарсан.
Өвөө маань шинжлэх ухааны талаар бага зэрэг мэддэг байсан. Ямартай ч тэрээр Луна-Бархасбадь чиглэлийн зорчигч тээврийн шугамд гучин жил тогоочоор ажилласан. Өвгөн тариур авч, өөрийн гараар хамгийн ойр байдаг манжингийн алтан торхонд бүтэн тунг өнхрүүлэв. Навчийг улаан даавуугаар боож, орондоо оров.
Маргааш өглөө нь өөдөсгүй байсан ч хатгалттай манжинг таньж болно. Шөнийн цагаар тэрээр мэдэгдэхүйц өсч, хамтрагчдаа гүйцэж түрүүлэв. Өвөө нь баярлаж, ямар ч байсан түүнд дахин тариа хийсэн.
Үзэсгэлэн гарахад гурав хоног үлдсэн тул бид яарах хэрэгтэй болсон. Түүгээр ч барахгүй хөрш Иван Васильевич шөнө унтдаггүй байсан тул хэрээнүүд ургацаа ховхлохгүйн тулд цахилгаан хашлага суурилуулжээ.
Өөр нэг өдөр өнгөрлөө. Манжин аль хэдийн тарвас шиг томорч, навч нь өвгөнд бэлхүүс хүртэл хүрчээ. Өвгөн цэцэрлэгээс үлдсэн ургамлыг сайтар ухаж аваад манжин дээр органик бордоотой гурван лааз ус асгав. Дараа нь тэр манжин ухсан бөгөөд ингэснээр агаар нь үндэс систем рүү илүү чөлөөтэй дамждаг.
Тэгээд ч би энэ ажлыг хэнд ч итгээгүй. Эмээ, ач охин, робот байхгүй.
Энэ ажил мэргэжлийн цаана хөрш нь түүнийг барьжээ. Иван Васильевич замбага цэцгийн навчийг салгаж, гайхан асуув:
-Өвгөн, чамд юу байгаа юм бэ?
"Нууц зэвсэг" гэж өвөө хорон санаагүйгээр хариулав. -Үзэсгэлэнг үзэхийг хүсч байна. Амжилтанд нь магтаал.
Хөрш нь толгойгоо удаан сэгсэрч, эргэлзэж, дараа нь ямар ч байсан явав. Хэрээнүүд эрлийзээсээ айдаг.
Шийдвэрлэх өдрийн өглөө өвгөн эртлэн босоод сансрын нисгэгчийн хувцсыг цээжин дээрээс нь гаргаж ирээд, сансарт арван тэрбум км явсан гавьяаны тэмдгээ шохойгоор сэгсэрч, гутлаа соронзон тахаар өнгөлж, бүтэн хувцастай. , цэцэрлэгт гарав.
Түүний нүдний өмнөх үзэгдэл гайхалтай, бараг гайхалтай байв.
Өнгөрсөн шөнө манжин арав дахин өссөн байна. Давхар хуудасны чинээ навчис нь хусны мөчиртэй орооцолдон залхууран найгана. Манжингийн эргэн тойрон дахь газар том биеийг нь түлхэх гэж байгаа мэт хагарч, орой нь өвгөний өвдөг дээр хүрчээ.
Өглөө эрт болж байгаа хэдий ч хажуугаар өнгөрч буй хүмүүс гудамжинд бөөгнөрөн, өвөөг тэнэг асуулт, магтаалаар угтав.
Одой замбага модны хашааны цаана цочсон хөрш бужигнаж байв.
"За" гэж өвгөн өөртөө хэлэв, "хайр минь, чамайг гаргах цаг болжээ. Цагийн дараа машин үзэсгэлэнгийн хорооноос ирнэ.
Тэрээр ишний ёроолд манжингаа зулгаав.
Манжин ч хөдөлсөнгүй. Гудамжинд хэн нэгэн инээв.
- Хөгшин эмэгтэй! - гэж өвөө хашгирав. - Нааш ир, манжин татахад туслаарай!
Хөгшин эмгэн цонхоор харан амьсгаадсаар нэг минутын дараа ач охин, Жучка нохойгоо дагуулан өвгөнтэй нийлэв.
Гэвч манжин хөдөлсөнгүй. Өвгөн татсан, хөгшин эмэгтэй татсан, ач охин нь татсан, Жучка нохой хүртэл татсан - тэд ядарсан.
Ихэвчлэн гэр бүлийн амьдралд огт оролцдоггүй муур Васка өвөөгийнхөө мөрөн дээр солярийн дээвэр дээрээс үсэрч, манжин татахад тусалсан дүр үзүүлжээ. Үнэндээ тэр зүгээр л замд нь саад болсон.
"Хулгана дуудъя" гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв. “Ямартай ч зааврын дагуу далан хоёр морины хүчтэй.
Тэд "Хулгана" хочтой кибер гэж нэрлэдэг.
Манжин ганхаж, навчис нь дээгүүр чимээ шуугиантай сонсогдов.
Дараа нь хөрш Иван Васильевич хашаан дээгүүр үсэрч, гудамжны үзэгчид аврах ажилд яаравчлан очиж, үзэсгэлэнгийн хорооны тавцангийн машин ачааны кранаар манжингаа авав ...
Ингээд бүгд хамтдаа: өвгөн, эмгэн, ач охин, Буг, муур Васка, "Хулгана" хочтой кибер, хөрш Иван Васильевич, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүс, ачааны кран - бүгд хамтдаа газраас гарсан манжин.
Үүнийг нэмэхэд л үлдлээ бүсийн үзэсгэлэнсонирхогч цэцэрлэгчид, өвгөн анхны шагнал, медаль хүртсэн.
