Кармен либретто орос хэлээр богино. Жорж Бизе "Кармен" либретто орос хэл дээр

КАРМЕН

КАРМЕН (фр. Кармен) - П.Меримегийн "Кармен" (1845) богино өгүүллэгийн баатар, Испани залуу цыган. К.-ийн дүр төрх нь баатрын гурван дүрийг "давхах" хэцүү процедурын үр дүнд уншигчдын оюун санаанд бүрддэг. Гурван өгүүлэгч бүгд эрэгтэй хүмүүс бөгөөд К.-ийн “хөрөг зурахад” тус бүр өөрийн гэсэн арга барилаар оролцдог нь чухал юм. Угсаатны зүйн судалгаанд умбасан өгүүлэгч-аялагчийн хувьд К.Гвадалкивирийн далан дээр “үзэгдэх” юм. Залуу цыган эмэгтэй "хачин, зэрлэг гоо үзэсгэлэн" болон үрэлгэн зан авираараа сониуч, нэр хүндтэй филистийг гайхшруулдаг. Аялагчийн хувьд гадаад ертөнцийг бүтээх нь түүний хувьд огт харь, сэтгэлзүйн сониуч зан, угсаатны зүйн сэтгэл татам зүйл юм. "Чөтгөрийн минион" Францын эрдэмтнийг харийн сэтгэл, айдастай хольж сонирхдог. Баатрын дүрийн үзэсгэлэн нь түүний далан дээрх хөрөг, хар хөх голын арын дэвсгэр дээр "одноос урсах гунигтай гэрэлд" байдаг. К. нь өөртэй нь адил төстэй байгалийн үзэгдлийн тогтолцоонд багтдаг бололтой. Ирээдүйд өгүүлэгч цыганыг чонотой, дараа нь залуу Кордоба гүүтэй, дараа нь хамелеонтой харьцуулдаг.

Хоёр дахь өгүүлэгч, дээрэмчин, хууль бус наймаачин Хосе Наварро баатрын хөргийг "хайрын өнгөөр" зурдаг. Хосегийн сэтгэлийг төөрөлдүүлж, цэргийн тангаргаа өөрчлөхийг албадаж, баатрыг байгалийн орчноос нь салгасан К.-г түүнд илбэчин, чөтгөр өөрөө эсвэл зүгээр л "хөөрхөн охин" гэж дүрсэлдэг. Гэвч дур булаам, гэмт хэрэгтэн, нууцлаг цыган нь түүнийг удаан ажиглаагүй аялагчийн нэгэн адил түүний амрагт харь байдаг. Баатар эмэгтэйн урьдчилан таамаглах боломжгүй байдал, түүний зан авирын илт логикгүй байдал, эцэст нь түүний мэргэ төлгийг Хосе цыгануудын амьдралын дайсагнасан илрэл гэж үздэг.

Гурав дахь (хамгийн чухал) өгүүлэгч бол зохиолч юм. Түүний дуу хоолой нь угсаатны зүйч, Дон Хосе хоёрын ярвигтай сөргөлдөөн, мөн содон найруулгын эффектүүдээс урган гарч ирдэг. Гэсэн хэдий ч түүний хоолой нь ажиглагдахуйц хоёр өгүүлэгчийн дуу хоолойтой нийлдэг бөгөөд зохиогч тэдэнтэй "зөрчилдөөн" харилцааг бий болгодог. Аялагчийн "шинжлэх ухааны" сонирхол, цэрэг хүний ​​үндэслэлгүй, харалган хүсэл тэмүүллийг романтик бүхэл бүтэн уран сайхны бүтцээр "тайлбарласан". Мериме баатрын хувьд "тайзан дээрх дүр зураг" -ыг бүтээдэг бөгөөд дүр нь тодорхой дүр төрхөөр давхардсан (мөн манай тохиолдолд "гурвалсан": зохиолч - өгүүлэгч - Хосе). Энэхүү техник нь зургийг "стереоскоп" болгож, уншигчаас холдуулах үйлчилгээтэй. "Бол явдал", " дэлхийн түүх”, түүний баатар нь К. болсон хэдий ч түүний тод байдал, шинж чанар нь тайвширсан ч субьектив, хувь хүний ​​бүх зүйлийг арилгадаг "домогт" гэрэлтүүлэгт гарч ирдэг. Тиймээс оргосон цэрэг, цыган хоёрын хайрын түүх сэтгэл зүйн хувьд ямар ч зүйл алдалгүй жинхэнэ эртний цар хүрээг хамардаг.

"Гурвалсан хэтийн төлөв" -д өгөгдсөн К.-ийн дүр төрхийг бодитой, амьд гэж үздэг. К. бол хамгийн буянтай хүн биш юм утга зохиолын баатар. Тэр харгис, хууран мэхлэгч, үнэнч бус. "Тэр худлаа ярьдаг байсан, тэр үргэлж худлаа ярьдаг байсан" гэж Жозе гомдоллодог. Гэсэн хэдий ч К.-ийн худал хуурмаг байдал, түүний урьдчилан таамаглах боломжгүй, гунигтай нууцлаг байдал нь зохиолчийн хувьд (мөн уншигчдын хувьд) түүний танилууд нь баатрын "сөрөг" илрэлүүдэд огтхон ч хамаагүй юм. К.-ийн дүрсийн бэлгэдэл нь зөвхөн испани хэлээр зогсохгүй ардын аман зохиол, домог судлалын цогцолбортой олон утсаар холбогддог. Цыган дүрээр бараг бүх зүйл "утгатай" болж хувирдаг: костюмны өнгөний хослол, цагаан хуайс, дараа нь Жозед хандивласан. Анхааралтай угсаатны зүйч, мэдрэмжтэй зураач Мериме улаан (Баатарлаг Хосетой анхны уулзалтын үеэр улаан юбка) ба цагаан (цамц, оймс) хослуулан цус, үхлийг холбодог ид шидийн утгатай гэдгийг мэддэг байсан. ариусгалаар тарчлаана, эмэгтэйлэг зарчим бол амьдрал бэлэглэх хүсэл тэмүүлэлтэй. "Шулам", "чөтгөр" К. одоо ч түүний зайлшгүй шинж чанар болох хуайс цэцэг бүхий яруу найрагчид, уран бүтээлчдийн төсөөлөлд татагддаг. Энэ нөхцөл байдал бас санамсаргүй биш юм. Эртний египетчүүдийн эзотерик уламжлал дахь хуайсын бэлгэдэл (Мериме цыгануудын Египет гаралтай домогт хувилбарыг өгдөг гэдгийг санаарай) болон Христийн урлагт сүнслэг байдал, үхэшгүй байдлыг илэрхийлдэг. Хуайсаар бэлгэдсэн "Хирам" хэмээх алхимийн хуульд: "Хүн бүр үүрд мөнх амьдрахын тулд хэрхэн үхэхээ мэддэг байх ёстой."

K.-ийн дүр төрхтэй олон тооны бүтцийн "давхар" байдаг Түүний өвөг дээдсийн үндэс нь Испанийн ардын аман зохиол дахь илбэчин эмэгтэйн дүртэй, юуны түрүүнд Ламиа, Лилитийн чөтгөрийн дүрүүдтэй, ид шидтэй үзэсгэлэнтэй, гэхдээ эрчүүдийн дур булаам хүмүүст хор хөнөөлтэй холбоотой байдаг. К.-д онцгой ач холбогдолтой зүйл бол дэлхий дээрх тэгш байдлын төлөөх анхны хүнтэй зайлшгүй зөрчилдөж байсан Адамын анхны эхнэр Лилитийн сэдэв юм.

К.-ийн чөтгөрийн мөн чанарыг янз бүрээр тайлбарлаж болно. Гадаад төрхөө байнга өөрчилдөг уран сайхны баатар ("жинхэнэ хамелеон") чөтгөрийн дүрийг "оролдох"-оос татгалздаггүй бөгөөд ингэснээр Хосегийн мухар сүсэгт аймшигт байдалд хүргэдэг. Гэсэн хэдий ч баатрын чөтгөрийн эхлэл нь байгалийг боолчлолд оруулсан Христийн соёл иргэншилтэй зөрчилдөж буй анхны байгалийн бэлгэ тэмдэг юм. "Чөтгөрийн туслах" (Оросын филологи олон удаа нийгмийн эсэргүүцэл гэж тайлбарласан) өшөө хорсолт, хорлон сүйтгэх үйл ажиллагаа нь цыганууд болох нэргүй, гэхдээ чухал хүчний нэрийн өмнөөс явагддаг. К.-ийн энэхүү утгын цогцолбор дахь худал нь түүний төлөөлөгч нь анх цэрэг Хосе байсан зохицуулалттай төрийн машинаас түүнд санал болгож буй дүрмийн тогтолцоонд орохыг хүсэхгүй байгаагийн илэрхийлэл юм. Меримегийн хувьд нарийн төвөгтэй семантик бүтэцтэй хайрлагчдын мөргөлдөөн нь нийгэм, байгаль хоёрын санаанд багтамгүй зохицлыг эмгэнэлтэйгээр нээсэнтэй холбоотой бөгөөд үүнээс илүүтэйгээр өндөр түвшин- эрэгтэй, эмэгтэй зарчмуудын мөнхийн антагонизмтэй.

"Кармен" богино өгүүллэгт хайрын сэдэв нь үхлийн сэдэвтэй салшгүй холбоотой юм. Баатрын дүрийг эмэгтэйлэг байдал, хайр, үхэл гэсэн ойлголтуудын харилцан хамаарлын хүрээнд авч үздэг бөгөөд энэ нь Испанийн соёлын онцлог шинж чанартай бөгөөд Европын гүн ухааны уламжлалд нэн чухал юм.

Хосе К.-г ойд оршуулав (“К. ойд оршуулах хүсэлтэй байгаагаа надад хэд хэдэн удаа хэлсэн”). Домог зүйд ойн бэлгэдэл нь илэрхийлэлтэй холбоотой байдаг эмэгтэйлэг(Үнэхээр шөнө, ус бол түүний тухай түүхийн туршид баатар охиныг дагалддаг дүр зураг юм). Харин ой бол хүний ​​хуульд захирагддаггүй, төрийн хяналтад байдаггүй ертөнцийн загвар юм.

Тиймээс К.-ийн бүх сэдвүүд нь архетипийн хэв маягаар "тохилогдсон" нь дэлхийн хүмүүнлэгийн уламжлалд дүр төрх гүн гүнзгий байгааг гэрчилж байна. Энэ нөхцөл байдлын үр дагаврын нэг нь нийгэм-соёлын орон зайд К.-ийн дүр төрхийг маш хурдан дасан зохицож, баатар Меримегийн дүр төрхийг өөрчилсөн явдал байв. " мөнхийн дүр төрх” гэж Фауст, Дон Жуан нартай харьцуулж болно. Аль хэдийн 1861 онд Теофил Готье "Кармен" шүлгээ хэвлүүлсэн бөгөөд цыган нь тамын болон байгалийн аль алиных нь ертөнц дэх эрчүүдийн хязгааргүй эмэгтэй эрх мэдлийн илэрхийлэл болж харагддаг.

1874 онд Ж.Бизе "Кармен" дуурийг А.Меляк, Л.Халеви нарын либреттод бичсэн нь хожим оргилуудын нэг хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдсөн. дуурийн урлаг. Бидэгийн дуурь бол К.-г соёл хоорондын дүр болгон хувиргах эхний шат юм. Хүчтэй, бардам, хүсэл тэмүүлэлтэй К.Бизе (меццо-сопрано) бол хүсэл тэмүүллээр дүүрэн эрх чөлөөг хайрладаг баатар Мери-мегээс нэлээд хол, уран зохиолын эх сурвалжийн чөлөөт тайлбар юм. К., Хосе хоёрын мөргөлдөөн нь зохиолчийн хувьд чухал ач холбогдолтой уусдаггүй байдлаа алдаж, Бизегийн хөгжимд халуун дулаан, уянгын мэдрэмжийг олж авсан. Дуурийн либреттистууд К.-ийн намтараас дүр төрхийг бууруулдаг хэд хэдэн нөхцөл байдлыг (жишээлбэл, аллагад оролцсон) хассан. К. дуурийн дүр дэх уран зохиолын сониуч дурсамжийг дурдах нь зүйтэй: яруу найрагчийн бусад бүтээлийн дунд П.Меримегийн орчуулсан А.С.Пушкины "Цыганууд" шүлгийн (1824) "Хөгшин нөхөр, аймшигт нөхөр" дууг ашигласан болно. либретто. К.Бизэ-дэ гахрыман Меримэ Пушки-нин Зем-фира илэ душушыгы олмушдур. К.-ийн хэсгийн хамгийн алдартай жүжигчид бол М.П.Максакова (1923), И.К.Ар-хипова (1956) юм.

К. богино өгүүллэг, дуурь нь яруу найрагт ул мөр үлдээсэн: А.Блокийн "Кармен" (1914), М.Цветаевагийн "Кармен" (1917) цикл. Өнөөдрийг хүртэл К.-ийн дүр төрхийг харуулсан арав гаруй кино байдаг бөгөөд хамгийн алдартай нь Кристиан Жакын "Кармен" (1943), К.Саурагийн "Кармен" (1983) юм. Сүүлийн киноА.Гейдесийн фламенко балетын үндсэн дээр бүтээсэн.

К.-ийн уран сайхны хувь заяаны парадокс нь дуурийн баатар Меримегийн дүр төрхийг ихээхэн нууж байсан явдал юм. Энэ хооронд дуурийн тайзны түүхэнд дүр төрх нь "буцах" хандлага тогтвортой байна. уран зохиолын эх сурвалж: В.И.Немирович-Данченкогийн тоглолт ("Карменсита ба цэрэг", 1924 он), В.Фелзенштейний найруулга (1973), П.Брукийн кино ("Кармены эмгэнэл", 1984). М.М.Плисецкаятай хамтран тоглосон "Кармен сюит" балет ч мөн адил чиг хандлагыг хэсэгчлэн дагаж байна. тэргүүлэх үүрэг(Р.К. Щедриний хөгжмийн транскрипц, бүжиг дэглээч А. Алонсо, 1967).

К.-ийн дүр төрхийг аливаа соёлын бэлгэдлийн нэгэн адил янз бүрийн түвшинд ашигладаг. өндөр урлаг, поп урлаг, тэр ч байтугай өдөр тутмын зан байдал ("Кармены дүр төрх" -ийн загвар).

Л.Е.Баженова

утга зохиолын баатрууд. - Академич. 2009 .

Бусад толь бичигт "КАРМЕН" гэж юу болохыг хараарай.

- (Испани Кармен) эмэгтэй нэрИспани гаралтай бөгөөд түүний дүр төрх болсон "Кармел уулын Мадонна" онгон охины эпитетээс үүссэн. Кармел нэр нь эцэстээ үндсэн нэрнээс салж, жижигрүүлсэн ... ... Википедиа болж хувирав.

L. O. (Лазар Осипович Коренманы нууц нэр) (1876 1920) зөгнөлт зохиолч. К.-ийн анхны эссэ, тойм зургууд нь Одесса боомтын "зэрлэгүүд" люмпэнпролетаричууд, орон гэргүй хүүхдүүд, дарагдсан өрлөгчид гэх мэт амьдралыг хамарсан. хувьсгалт хөдөлгөөн V…… Утга зохиолын нэвтэрхий толь

КАРМЕН, Орос, 2003, 113 мин. Жүжиг. Тэрээр үлгэр жишээ цагдаа, шударга, ажил хэрэгч, албан тушаал ахих төлөвтэй байна. Тэрээр тамхины үйлдвэрт цагаа ажиллуулдаг хоригдол юм. Бүгд түүнийг Кармен гэж дууддаг ч түүний жинхэнэ нэрийг хэн ч мэдэхгүй ... Кино нэвтэрхий толь бичиг

Кармен- Кармен. Бизегийн ижил нэртэй дуурийн Испани баатрын нэрийн өмнөөс. 1. Улаан лоолийн нухаштай шөл. Молоховец. 2. Зуны хувцасны шүүгээний зайлшгүй шинж чанар нь уян харимхай тууз бүхий дээд эсвэл богино цамц, кармен цамц юм. 1991 оны долоо хоног 26 21. 3. хар хэл. Цыган халаасны хулгайч. Sl…… Түүхийн толь бичигорос хэлний галликизмууд

Лев Осипович Корнман (1877 онд төрсөн), Одессын тэнэмэл хүмүүсийн амьдралаас авъяаслаг түүхийн зохиолч (Санкт-Петербург, 1910) болон бусад хүмүүсийн нууц нэр ... Намтар толь бичиг

- (Кармен) зэсийн хүдэр олборлох, анхан шатны боловсруулалт хийх үйлдвэр. Себу, Филиппин. 1971 онд нээгдсэн ижил нэртэй уурхайн үндсэн дээр 1977 оноос хойш олборлолт явуулж байна. Ил уурхай, бутлах баяжуулалт багтана. f ku. Үндсэн Толедо хотын төв. Зэсийн эрдэсжилт ...... Геологийн нэвтэрхий толь бичиг

Меримээ цэцэглээрэй

Францын зохиолч, орчуулагч, Францын богино өгүүллэгийн анхны мастеруудын нэг. Түүхийн дурсгалт газрын ахлах байцаагчийн хувьд бүртгэлийг бүрдүүлдэг байсан түүхэн дурсгалт газрууд.

Тэрээр Парист зураачийн гэр бүлд төрсөн. Эцэг эхийнхээ ачаар Проспер багаасаа урлагт дуртай, сайн зурдаг, англиар чөлөөтэй ярьдаг байсан.Их сургуулиа төгссөний дараа залуу зураач болохыг хүсдэг байсан ч аав нь түүнийг хуульчлахыг ятгасан.

1820 онд тэрээр Сорбонны хуулийн факультетэд элсэн орж, хууль эрх зүй төдийгүй сонгодог, орчин үеийн хэлнүүдЭнэ хугацаанд тэрээр түүх, археологи, уран зохиолыг сонирхож эхэлсэн. Мерими өөрөөсөө 20 насаар ах Стендальтай танилцжээ. Меримегийн үзэл бодол төлөвшихөд агуу зохиолчтой нөхөрлөсөн нь ихээхэн нөлөөлсөн.

Парист хуулийн курс төгссөний дараа тэрээр Долдугаар сарын хаант улсын сайд нарын нэг байсан Комт д'Аргусын нарийн бичгийн дарга, дараа нь Францын түүхэн дурсгалт газруудын ахлах байцаагчаар томилогдсон бөгөөд өнөөг хүртэл тэдний жагсаалтад түүний нэр дурджээ. Энэ бичлэгт Мериме түүхэн дурсгалт газруудыг хадгалахад ихээхэн хувь нэмэр оруулсан.

Готик судлаач Виолле-ле-Дюкийн зураг, хэмжилтийг үнэлж, түүнийг сэргээн засварлах ажилд татан оролцуулсан Мериме байсан бөгөөд үүний ачаар "варвар" хэв маягийг сэргээж, өнөөдөр бид Францын шилдэг бүтээлүүдийг харж байна. дундад зууны үеийн архитектурСонгодог үзлийн урам зоригтой жилүүдэд барилгуудад нэмсэн "давхарга"гүйгээр.

1825 онд нэг яаманд үйлчлэхээр элсэв. тэр өөрийгөө бүхэлд нь уран зохиолд зориулжээ. Түүний зохиолчийн анхны гараа амжилттай болсон - тэр даруй алдартай болсон. Түүний анхны бүтээл 1825 онд хэвлэгдсэн бөгөөд энэ нь "Клара Газулийн театр" ерөнхий нэрийн дор жүжгийн түүвэр юм.

1853 онд Мериме сенаторын зэрэглэлд хүрч, Наполеон III-ын бүрэн итгэл, хувийн нөхөрлөлийг эдэлжээ.

1828-1829 онд "Жакери", "Карвахалын гэр бүл" жүжгүүд гарч ирэв. түүхэн роман"IX Чарльзын үеийн түүх" ба богино өгүүллэг " Маттео Фалконе". Энэ үед Мериме "Revue de Paris", "National" хэвлэлд идэвхтэй хамтран ажиллаж байв. Нийтлэг хэв маягийн дагуу өнгөлсөн амьдрал том хотууд, соёл иргэншлийн төвүүд, Меримит дургүйцсэн. 1839 оны сүүлээр тэрээр Корсик руу аялав. Энэхүү аяллын үр дүн нь аялалын сэтгүүл, "Коломбес" өгүүллэг байв.

Магадгүй хамгийн алдартай роман бол Кармен юм.

"Кармен" роман

Новелла Францын зохиолч 1845 онд түүний зурсан Prosper Mérimée. Уг ажил 4 бүлгээс бүрдэнэ. суурийг бүрдүүлсэн алдартай дуурьЖорж Бизе. Богино өгүүллэгт Баскийн Хосе цыган Карменситагийн хайр дурлалын тухай өгүүлдэг.

1945 онд Проспер Меримегийн богино өгүүллэг гарахад Кармен 1875 онд Францын Жорж Бизегийн "Кармен" дуурьтай харьцуулахад "зохистой ноёд"-ын талаар илүү таагүй сэтгэгдэл төрүүлэв. Карменсита 20-р зууны бэлгийн хувьсгал аль хэдийн болсон мэт аашилж байв.

Өнгөрсөн зууны өмнөх үеийн уран зохиолд мэдээж үхлийн уруу татагчийн дүрүүд байсан. Меримегийн өрөвдөх сэтгэл нь алуурчин Хосег бус харин түүний үнэнч бус амрагыг биширчээ. Дараа нь мэдээж хайрын мэргэжлийн санваартан нар нэлээдгүй байсан. Байсан янхны газрууд. Харин эелдэг нийгэм сексийг эмэгтэй хүн эрэгтэй хүнд буулт хийх гэж үзсэн. Ээжүүд охидоо үүнийг тэвчихийг уриалж байв.

Богино өгүүллэгт Баскийн Хосе цыган Карменситагийн хайр дурлалын тухай өгүүлдэг. Испанийн цыгануудын хулгайн амьдрал, зан заншил, соёлыг нарийвчлан дүрсэлсэн байдаг. Хосе Карменаас бүрэн захирагдахыг шаардсан боловч эрх чөлөөг эрхэмлэгч цыган Кармен амиа золиослохоос татгалзав.

Зохиолын оршил ба сүүлчийн бүлэг нь угсаатны зүй, археологийн зохиолууд бөгөөд гол үйл явдалтай ямар ч холбоогүй юм. Магадгүй ийм байдлаар зохиолч гол зүйлийг сүүдэрлэхийг хүссэн байх үйл явдлын шугамЭнэ нь уншигчийг хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн хурцадмал байдалд байлгадаг. Мөн сүүлийн бүлэгт цыгануудын амьдрал, соёл, хэл ярианы тухай өгүүлсэн нь уншигчдад тэднийг илүү сайн мэдэхэд тусалдаг.

Утга зохиол судлаач Г.Брандес Пушкины "Цыганууд" шүлэгтэй танилцсаны дараа Мериме цыгануудын сэдэв рүү шилжихийг санал болгов, түүнийг хожим нь (1852 онд) франц хэл рүү орчуулжээ.

А . С.Пушкиний шүлэг "Цыганууд"

Проспер Мериме орос хэл сайн мэддэг байсан. Тэрээр "Кармен"-ийг бүтээхэд зөвхөн Испанийн ардын аман зохиол төдийгүй Пушкиний "Цыганууд" шүлгээс санаа авчээ. Шүлгийн зохиолын дагуу Алеко залуу цыган Земфирад дурлаж, түүний хуарантай хамт аялдаг. Гэвч залуу хайртынхаа үнэнч бус байдлаас болж айдаг. Земфирагийн аав Алекод ёс суртахууны эрх чөлөө бол цыгануудын хувьд нийтлэг зүйл гэдгийг тайлбарлахыг оролдож байна. Гэвч залуу Земфираг амрагтайгаа хамт олоод хоёулаа буурдаг.

"Цыганууд" шүлгийг 1824 онд бичсэн. Prosper Merimee үүнийг үргэлж Пушкиний хамгийн дуртай бүтээл гэж үздэг байв.Зөвхөн хараагүй хүн л зохиолын ижил төстэй байдлыг анзаардаггүй ...

Александр Сергеевич Пушкиний сүүлчийн өмнөд романтик шүлэг. Бессарабын цыгануудын хуаранд хэд хоног байсны дараа яруу найрагч 1824 оны 1-р сараас 10-р сар хүртэл эхлээд Одесс хотод, дараа нь Михайловскийд шүлэг дээр ажилласан. Эцсийн хувилбар нь огноотой сүүлийн саруудтэр жил. 1892 онд С.Рахманинов шүлгийн өрнөлөөс сэдэвлэн анхны “Алеко” дуурийг бичжээ.

ХАМТ. Рахманиновын "Алеко" дуурь

Александр Пушкиний "Цыганууд" шүлгээс сэдэвлэсэн Сергей Рахманиновын анхны дуурь. дипломын ажилМосквагийн консерваторид 1891 онд Рахманинов төгөлдөр хуураар, 1892 онд хөгжмийн зохиолчоор төгссөн. Консерваторийн төгсгөлд Рахманинов "Том алтан медаль"-аар шагнагджээ.

Жорж Бизе

Александр Сезар Леопольд Бизе

Александр-Сезар-Леопольд Бизе

Романтик үеийн Францын хөгжмийн зохиолч, найрал хөгжмийн зохиол, романс, төгөлдөр хуурын хэсгүүд, түүнчлэн дуурь, хамгийн алдартай нь Кармен байв.

1838 оны 10-р сарын 25-нд Парист дууны багшийн гэр бүлд төрсөн. Тэрээр Александр-Сезарь-Леопольд Бизе нэрээр бүртгэгдсэн боловч баптисм хүртэх үедээ Жорж хэмээх нэрийг авч, ирээдүйд түүнийг таних болжээ. Бизе 10 нас хүрэхээсээ хоёр долоо хоногийн өмнө Парисын консерваторид элсэн орсон.

Консерваторид сурч байхдаа (1848-1857) Бизе өөрийгөө хөгжмийн зохиолчоор туршиж үзсэн. Энэ хугацаанд тэрээр зохиох арга барил, гүйцэтгэх ур чадварыг гайхалтай эзэмшсэн.

1857 онд тэрээр "Доктор гайхамшиг" опереттагийн төлөө Жак Оффенбахаас зохион байгуулсан уралдаанд Чарльз Лекоктой хамт шагнал хүртэж, Ромын шагнал хүртжээ. Мөн онд Бизе "Кловис ба Клотильд" кантатагаа тэмцээнд оруулсан бөгөөд үүний төлөө тэрээр Ромын шагналыг хүртсэн бөгөөд энэ нь түүнд Ромд амьдрах боломжийг олгосон юм. гурван жилхөгжим бичиж, боловсрол эзэмшиж байна. Дансны бүтээл (Ромын шагналын бүх шагналтнуудад заавал байх ёстой зохиол) бол Дон Прокопио дуурь байв. Ромд өнгөрүүлсэн хугацааг эс тооцвол Бизе бүх амьдралаа Парист өнгөрөөжээ.

Ромд саатсаны дараа тэрээр Парист буцаж ирээд хөгжим бичихэд бүх хүчээ зориулжээ. 1863 онд "Сувдан хайгчид" дуурийг бичсэн. Мөн энэ хугацаанд тэрээр "Пертийн гоо үзэсгэлэн" (1867), Альфонс Даудетын "Арлес" жүжгийн хөгжим (1872), "Хүүхдийн тоглоом" төгөлдөр хуурын бүтээл (1870) зэргийг бичсэн. Тэр бас бичсэн романтик дуурь"Жамиль" (1870) нь ихэвчлэн "Кармен"-ийн өмнөх үе гэж тооцогддог бөгөөд С-дур дахь симфони юм.

Бизе нас барсны дараа "Кармен"-аас бусад бүтээлүүд нь ерөнхийдөө олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй, гар бичмэлүүд нь тараагдсан эсвэл алдагдсан, бүтээлүүдийн хэвлэгдсэн хувилбаруудыг бусад зохиолчид байнга хянаж, өөрчилдөг байв. Олон жил мартагдсаны дараа л түүний бүтээлүүд илүү олон удаа хийгдэж эхэлсэн бөгөөд зөвхөн 20-р зуунаас эхлэн Жорж Бизегийн нэр бусад хүмүүсийн нэрстэй эн зэрэгцэх ёстой байв. шилдэг хөгжмийн зохиолчид. Тэрээр 36 жилийн амьдралдаа өөрийн гэсэн бүтээл туурвих цаг байсангүй хөгжмийн сургуульмөн ямар ч тодорхой шавь, дагалдагч байгаагүй.

К армен (дуурь)

Жорж Бизегийн 4 бүлэгт дуурь, Проспер Меримегийн ижил нэртэй богино өгүүллэгээс сэдэвлэсэн Меилхак, Халеви нарын либретто.

Жорж Бизе 1874 онд "Кармен" дуурь дээр ажиллаж эхэлсэн. "Кармен" жүжгийн нээлт 1875 оны 3-р сарын 3-нд Францад Парисын Опера-Комикийн театрт болж, бүрэн бүтэлгүйтсэн юм. Нарийвчилсан үзэгчид гэгддэг Парисчууд ч тайзан дээрх ийм бодит байдалд бэлэн биш байв. Францын метрополитан сонинууд Кармен дуурийн талаар шүүмжлэлтэй шүүмж бичихээр өрсөлдөв.

Зөвхөн Парисын тайзан дээр Комик дуурьЗөвхөн нээлтийн улиралд л дор хаяж тавин тоглолт хийсэн. Гэсэн хэдий ч Кармен Парисын тайзнаас удаан хугацаанд алга болжээ. 1883 онд “Кармен” дуурь тайзнаа эргэн ирэхэд гайхалтай амжилттай болсон. Ж.Бизе нас барахынхаа өмнөхөн Венийн дуурийн театртай “Кармен” жүжгийг бүтээх гэрээ байгуулжээ. Зохиогчийн эх хувилбараас зарим засвар, зөрүүтэй байсан ч тоглолт маш амжилттай болсон. "Кармен" нь зөвхөн жирийн үзэгчдээс гадна Иоганнес Брамс, Ричард Вагнер зэрэг алдартай хөгжмийн зохиолчдын магтаалыг хүртсэн. Энэ бол Ж.Бизегийн бүтээлийг дэлхийд хүлээн зөвшөөрүүлэх зам дахь анхны ноцтой амжилт байв.

Чайковский 1880 онд энэ бүтээлийн талаар бичжээ.

“Бизегийн дуурь бол бүхэл бүтэн эрин үеийн хөгжмийн хүсэл тэмүүллийг хамгийн хүчтэй тусгах хувь тавилантай цөөхөн зүйлийн нэг болох шилдэг бүтээл юм. Арван жилийн дараа Кармен дэлхийн хамгийн алдартай дуурь болно." Петр Ильичийн хэлсэн үг зөгнөлийн үг болж хувирав.

Германы алдарт канцлер Отто фон Бисмарк хүртэл оролцов өөр өөр нөхцөл байдал"Кармен" шоунд 27 удаа оролцсон.

Эх сурвалж - biography-peoples.ru, Википедиа, Түүхийн оньсого сэтгүүл, Ольга Соколовская.

Жорж Бизегийн "Кармен" дуурь, Проспер Меримегийн "Кармен" богино өгүүллэг, А.С.Пушкиний "Цыганууд" шүлэг.шинэчлэгдсэн: 2018 оны 12-р сарын 6-нд: вэб сайт

1830 оны намрын эхээр сониуч эрдэмтэн (Мериме өөрөө түүнийг таамаглаж байна) Кордова хотод хөтөч хөлсөлж, Юлий Цезарийн сүүлчийн ялалттай Испанийн тулаан болсон эртний Мундагийн эрэлд гарав. Үд дундын халуун нь түүнийг сүүдэртэй хавцалд аврал эрэлхийлэхэд хүргэдэг. Гэхдээ горхины дэргэдэх газрыг аль хэдийн авсан. Өгүүлэгч рүү чиглэн гунигтай бардам харцтай, шаргал үстэй авхаалжтай, хүчирхэг нөхөр болгоомжлон бослоо. Аялагч түүнийг түүнтэй хамт тамхи, хоол идэхийг санал болгосноор зэвсгийг нь хурааж, дараа нь хөтөчийн уран илтгэлийг үл харгалзан хамтдаа замаа үргэлжлүүлэв. Тэд алслагдсан агааржуулалтын нүхэнд шөнө зогсдог. Хамтрагч нь түүний хажууд бүдүүлэг автобус тавиад зөв шударга хүний ​​нойронд унтдаг боловч эрдэмтэн унтаж чаддаггүй. Тэр байшингаасаа гарч, тонгойж буй хөтөчийг харав, тэр нь дээрэмчин Хосе Наварро агааржуулалтын нүхэнд зогссон тухай Ухлан шуудангаар сэрэмжлүүлэх гэж байгаа бөгөөд түүнийг барихын тулд хоёр зуун дукат амласан байна. Аялагч хамтрагчдаа аюулын талаар сэрэмжлүүлдэг. Одоо тэд нөхөрлөлийн холбоогоор холбогдсон.

Эрдэмтэн Кордоба дахь Доминиканы хийдийн номын санд хайлтаа үргэлжлүүлж байна. Нар жаргасны дараа тэрээр ихэвчлэн Гвадалкивирийн эрэг дагуу алхдаг. Нэгэн орой далан дээр нэгэн эмэгтэй түүн рүү дөхөж очив, зулзаган хувцас өмссөн, үсэндээ мэлрэг цэцэгтэй. Тэр намхан, залуу, сайхан биетэй, том, ташуу нүдтэй. Эрдэмтэд түүний хачирхалтай, зэрлэг гоо үзэсгэлэн, ялангуяа мэдрэмжтэй, зэрлэг харц нь гайхширдаг. Тэр түүнийг тамхиар эмчилдэг, түүнийг Кармен гэдэг, цыган хүн гэдгийг олж мэдээд, хэрхэн мэргэ төлдөг болохыг мэддэг. Түүнийг гэрт нь хүргэж өгөөд уран бүтээлээ үзүүлэхийг зөвшөөрнө. Гэхдээ зөн билэг нь эхнээсээ тасалддаг - хаалга савлан нээгдэж, нөмрөгт ороосон хүн хараал илэн өрөөнд орж ирэв. Эрдэмтэн түүнийг өөрийн найз Хосе гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Карментай үл таних хэлээр ширүүн тулалдсаны дараа Хосе зочдыг гэрээс нь гаргаж, зочид буудал руу явах замыг зааж өгдөг. Энэ хооронд Карменд маш их таалагдсан тулаантай алтан цаг нь түүнээс алга болсныг эрдэмтэн олж мэдэв. Эрдэмтэд урам хугаран ичиж, хотоос гарч одов. Хэдэн сарын дараа тэрээр Кордоба хотод дахин таарч, дээрэмчин Хосе Наварро баривчлагдаж, шоронд цаазаар авахуулахыг хүлээж байгааг мэдэв. Нутгийн зан заншил судлаачийн сониуч зан нь эрдэмтэн дээрэмчин дээр очиж, түүний гэм бурууг хүлээхэд хүргэдэг.

Хосе Айзаррабенгоа түүнийг баск хүн, Элизондод төрсөн, эртний язгууртны гэр бүлд харьяалагддаг гэж хэлэв. Дараа нь цуст тулаан-аас гүйж байна уугуул нутаг, луугийн дэглэмд орж, хичээнгүйлэн алба хааж, бригадир болно. Гэвч нэг өдөр азгүйтэж тэрээр Севиллийн тамхины үйлдвэрийг хамгаалах үүрэг хүлээв. Тэр баасан гаригт тэрээр Карменыг анх удаа хардаг - түүний хайр, тарчлал, үхэл. Бусад охидын хамт тэр ажилдаа явдаг. Амандаа хуайс цэцэгтэй, залуу Кордоба гүү шиг ташаагаа хөдөлгөж алхдаг. Хоёр цагийн дараа үйлдвэр дээр гарсан цуст хэрүүлийг таслан зогсоохын тулд отряд дуудагддаг. Хосе хэрүүлийг өдөөсөн Карменыг шоронд аваачиж, ажилчдын нэгнийх нь нүүрийг хутгаар зүссэн байна. Замдаа тэр Жозед хэлэв сэтгэл хөдөлгөм түүхТэр бас Баскийн орноос ирсэн, Севильд ганцаараа, түүнийг танихгүй хүн гэж хордуулж байгаа тул хутгаа барьжээ. Тэр бүх амьдралынхаа туршид худлаа ярьдаг байсан ч Хосе түүнд итгэж, зугтахад нь тусалдаг. Үүнийхээ төлөө түүнийг албан тушаал бууруулж, нэг сар шоронд суулгасан. Тэнд тэрээр Карменаас бэлэг авдаг - файлтай талх, алтан зоос, хоёр пиастр. Гэхдээ Жозе нэр дэвшихийг хүсэхгүй байна - цэргийн нэр төр түүнийг хадгалж байдаг. Одоо тэрээр энгийн цэргийн алба хааж байна. Нэг өдөр тэр хурандаагийнхаа гэрийн гадаа цагийн зүү дээр зогсоно. Зочдыг зугаацуулахаар уригдсан цыгануудтай сүйх тэрэг ирдэг. Тэдний дунд Кармен байна. Тэрээр Хосе уулзалтыг томилж, тэд хамтдаа өдөр шөнөгүй аз жаргалтай өнгөрөөдөг. Салахдаа Кармен: "Бид тэгш байна. Баяртай... Чи мэднэ дээ хүү минь, би чамд жаахан дурласан бололтой. Гэвч [...] чоно нохойтой таарч чаддаггүй” гэж Хосе Карменыг олох гэж дэмий л оролдов. Хосегийн хамгаалалтад байдаг хотын хэрмийн цоорхойгоор хууль бусаар хил давуулагчдыг хөтлөх шаардлагатай үед л тэр гарч ирдэг. Тиймээс Кармен түүнд шөнө өгнө гэсэн амлалтынхаа төлөө цэргийн тангаргаа зөрчиж байна. Дараа нь тэрээр Кармены авчирсан дэслэгчийг алав. Тэр хууль бус наймаачин болдог. Хэсэг хугацаанд тэрээр бараг л аз жаргалтай байдаг, учир нь Кармен түүнийг заримдаа энхрийлэн хайрладаг - жигшүүрт гаж донтон Гарсиа Кюрв хууль бус наймааны бүлэгт гарч ирэх өдөр хүртэл. Энэ бол Кармены нөхөр бөгөөд эцэст нь шоронгоос гарч чадсан юм. Хосе болон түүний "хамтрагчид" хууль бусаар хил давуулах, дээрэмдэх, заримдаа аялагчдыг хөнөөх зэрэг үйл ажиллагаа явуулдаг. Кармен тэдний холбогч, буучин болж үйлчилдэг. Ховор уулзалт богинохон аз жаргал, тэвчихийн аргагүй зовлон авчирдаг. Нэгэн өдөр Кармен дараагийн "хэрэг"-ийн үед дайсны суманд муруйсан нөхрөө орлуулах боломжтой гэдгийг Хосед сануулжээ. Хосе шударга тэмцэлд өрсөлдөгчөө хөнөөхийг илүүд үзэж, Кармены цыган нөхөр болсон ч түүний хэт их дурлал түүнд улам бүр дарамт болж байна. Тэр түүнийг амьдралаа өөрчлөхийг, тийшээ явахыг урьж байна Шинэ дэлхий. Тэр түүнийг шоолж: "Бид байцаа тарихаар бүтээгдээгүй." Хэсэг хугацааны дараа Хосе Кармен матадор Лукаст дурласан болохыг олж мэдэв. Хосе ихэд атаархаж, Карменд дахин Америк явахыг санал болгов. Тэр Испанид сайн байгаа ч түүнтэй хамт амьдрахгүй гэж хариулав. Хосе Карменыг тусгаарлагдсан хавцалд аваачиж, түүнийг дагах эсэхийг дахин дахин асууна. "Би чамайг хайрлаж чадахгүй. Би чамтай амьдрахыг хүсэхгүй байна "гэж Кармен хариулж, түүнд өгсөн бөгжийг хуруунаасаа урж авав. Уурласан Хосе түүнийг хутгаар хоёр удаа хутгалав. Тэр түүнийг ойд оршуулав - тэр үргэлж ойд мөнхийн амралт олохыг хүсдэг байсан - булшинд бөгж, жижиг загалмай тавьдаг.

Дөрөвдүгээрт ба сүүлийн бүлэгновелла, өгүүлэгч Испанийн цыгануудын зан заншил, хэлний талаархи ажиглалтаа уншигчидтай урам зоригтойгоор хуваалцдаг. Төгсгөлд нь тэрээр цыгануудын нэгэн утга учиртай зүйр үгийг иш татав: "Нүүдэл нь ялааны амыг тагладаг".

Дуурийн Кармен1875 онд анх үзэгчдэд толилуулж байжээ. Дуурийн зохиолыг Просперо Меримегийн бүтээлээс авсан. Үйл явдлын төвд цыган Кармен байгаа бөгөөд түүний үйлдэл, амьдралын хэв маяг нь ойр дотны хүмүүсийн хувь заяаг гомдоож, өөрчилдөг. Эрх чөлөөний сүнс, хуулийг үгүйсгэх сэтгэлээр дүүрсэн Кармен эрчүүдийн мэдрэмжийн талаар бодолгүйгээр тэдний анхаарлыг татдаг. Орос улсад дуурийн анхны бүтээл Мариинскийн театрт болсон бөгөөд дараа нь бүх алдартай театрын байгууллагуудыг тойрон гарчээ. Үйлдвэрлэлийн бүх 4 үйлдэл нь үйл ажиллагаа, тод өнгө, байгалийн мэдрэмжээр дүүрэн байдаг.

Бүтээлийн түүх

Өнөөдөр мэдэхгүй хүн гэж байхгүй болов уу "Кармен" дуурь. 2-р люкс ба Тореадорын Мартыг хүн бүр мэддэг. Хөгжим нь энэ дуурийг үнэхээр алдартай болгосон. Гэсэн хэдий ч энэ нь үргэлж тийм байсангүй.

Түүнийг дуурь дээр ажиллаж байсныг бүгд мэднэ алдартай хөгжмийн зохиолчЖорж Бизе. Тэрээр 1874 онд үүн дээр ажиллаж эхэлсэн. Дуурийн зохиолыг Проспер Меримегийн зохиолоос авсан бөгөөд уг дуурьтай ижил нэртэй. Гэхдээ илүү нарийн яривал энэ романы гуравдугаар бүлгийг үндэс болгон авч байгаа юм.

Мэдээжийн хэрэг, энэ дуурь дээр бүх зүйлийг роман шиг дүрсэлсэнгүй. Жишээлбэл, дуурь дээр зохиолчид зарим талаараа хэтрүүлж, дүрүүдэд тэдний зан авирыг тайлбарласан шинж чанаруудыг онцлон тэмдэглэв. Гэхдээ түүний бичсэн бүх зүйл шиг энэ дуурьт хамгийн чухал нь юу вэ Жорж Бизе, "Кармен"зүгээр нэг хөрөнгөтний дуурь байсангүй. Амьдралаас авсан зургууд жирийн хүмүүсэнэ дуурийг ард түмэнд үнэхээр хайртай болгосон. Эцсийн эцэст, доторх бүх зүйл тодорхой бөгөөд маш ойрхон бөгөөд нэгэн зэрэг романтик зүйлээс ангид биш юм.

Гэсэн хэдий ч бүх зүйл одоогийнх шиг байгаагүй. Мөн энэ дуурийг Парисын нийгэм хүлээж аваагүй. Магадгүй энэ нь түүний үхлийн нэг шалтгаан байсан байх. агуу хөгжмийн зохиолч. Жорж Бизе Кармен киноны нээлтээс гурван сарын дараа нас баржээ. Гэсэн хэдий ч Кармен нэгэн цагт найдваргүй дуурь байсан гэж хэлж болохгүй. Эцсийн эцэст тэр улс орнуудад маш их амжилтанд хүрсэн Зүүн Европынмөн Орос улсад. Пётр Ильич Чайковский энэ дуурийг "Шидэг бүтээл" гэж нэрлэж, бүх нийтийн хайрыг шууд утгаар нь зөгнөжээ.

Үүнийг бүгд мэднэ "Кармен" дуурьэнэ бол хайрын тухай түүх юм. Мөн энэ нь Испанид болдог. Гэхдээ хамгийн гайхалтай нь Жорж Бизе Испанид хэзээ ч очиж үзээгүй ч хамгийн олон Испани дуурийг бүтээсэн явдал юм. Мөн дуурь өөрөө Испанийн хөгжмийн сонгодог болсон. Эцсийн эцэст, Suite No2 нь сонгодог фламенкогийн шилдэг жишээ гэж тооцогддог. Энэхүү цуглуулгын үндсэн хэмнэл нь фламенкогийн олон бүтээлийн үндэс хэвээр байна. А "Бухын тулаанчдын марш"хамгийн сайн дамжуулалт гэж үздэг. Тэгэхээр үнэндээ "Кармен" бол Испанийн хамгийн Францын дуурь юм.

Дүгнэлтдуурь.

Кармен бол тамхины үйлдвэрт ажилладаг үзэсгэлэнтэй, халуухан, ааштай цыган юм. Үйлдвэрийн охидын хооронд зодолдсоны улмаас Кармен баривчлагдаж, цагдаагийн хэлтэст авчирчээ. Тэнд тэрээр ордер гарахыг тэсэн ядан хүлээж, түрүүч Хосе түүнийг хамгаална. Цыган түүнд дурлаж, түүнийг чөлөөтэй явуулахыг ятгаж чадсан. Тухайн үед Жозе сүйт бүсгүйтэй, сайн байр суурьтай, ганц бие ээжтэй байсан ч Карментай уулзсан нь түүний бүх амьдралыг орвонгоор нь эргүүлсэн юм. Тэр түүнийг явуулж, ажил, хүндэтгэлээ алдаж, энгийн цэрэг болно.

Кармен зугаацаж, уушийн газруудаар зочилж, хууль бус наймаачидтай хамтран ажилладаг. Замдаа олны танил царайлаг бухын тулаанч Эскамиллотой сээтэгнэнэ. Хэрүүл маргааны үеэр даргадаа гараа өргөсөн Хосе Кармен болон хууль бусаар бараа тээвэрлэдэг найзуудтайгаа үлдэхээс өөр аргагүй. Тэр түүнд галзуу хайртай, сүйт бүсгүйн талаар аль эрт мартсан, зөвхөн Кармен түүний сэтгэл санааны дагуу түүний мэдрэмжийг өөрчилдөг бөгөөд Жозе түүнээс уйдаж байна. Эцсийн эцэст түүний нэр төрд тулалдана гэж амласан баян, алдартай Эскамило тэнгэрийн хаяанд гарч ирэв. Төгсгөл нь таамаглаж болохуйц, эмгэнэлтэй. Хосе Карменаас өөр рүүгээ буцахыг гуйгаагүй тул бүх зүйл дууслаа гэж хатуу үгээр хэлэв. Дараа нь Хосе хайртыг нь хэн ч авахгүйн тулд ална.

Карменыг сонирхохоо больсон Эскамиллогийн олон нийтийн тоглолтын арын сүүлчийн үхлийн дүр зураг бол бүхэл бүтэн дуурийн хамгийн дурсамжтай хэсэг юм.

Бизегийн алдарт дуурь бидэнд хайрыг, нэгэн зэрэг харуулдаг гунигтай түүхПроспер Меримегийн бүтээлээс сэдэвлэсэн Карменсита ба Хосе. Дөрвөн үйлдлийн үеэр бид жирийн хүмүүсийн болж буй үйл явдлыг ажиглаж, мэдэрдэг.

Гол дүр нь тамхины үйлдвэрт ажилладаг Кармен хэмээх хөөрхөн, тэсрэх чадвартай охин юм. Тэрээр цэргүүдийн нэгний анхаарлыг татдаг. Тэрээр энэ хатагтайг хуарангийн ойролцоо юу хийж байгааг олж мэдэх санаатай байна. Цыган Хосетой уулзахыг хүсч байна гэж хариулав. Моралес залууг түүнтэй хамт хүлээхийг санал болгосон ч гоо үзэсгэлэн нь татгалзжээ. Хосе гарч ирэхэд Кармен лууг гэсэн сэтгэлээ дуугаараа илэрхийлэв. Сүйт бүсгүй гарч ирэхэд цэрэг хайрт цыганыг мартдаг. Тэр гэр орон, хамаатан садныхаа тухай боддог.

Гэвч Кармен түүний замд дахин саад болно. Тэр түүнийг шорон руу дагуулан явуулах үүрэгтэй байв. Ямартай ч угаасаа халуухан энэ бүсгүй тус үйлдвэрийн ажилчдын дунд хэрүүл дэгдээж, нэгнийх нь нүүрийг зүссэн гэдэг. Хосег уруу татаж, эрх чөлөөтэй байхдаа олны дунд нуугдаж, түүнийг баривчилжээ. Цыган охин түүнд маш их дурласан бөгөөд суллагдахыг тэсэн ядан хүлээж байна. Хууль бус наймаачидтай хамт оролцох гэсэн сэтгэл татам саналаас татгалзсан залуу хатагтай цэргийнхэнтэй хамт нэг шөнийг өнгөрүүлдэг.

Гэхдээ ямар ч байсан үл тоомсорлодог, сэтгэл татам охин түүнтэй болзоонд ирсэн найз залуутай байв. Энэ боолын ажилчинд атаархсан Хосе түүнийг алах гэж байгаа ч тэнд байсан хүмүүс тэднийг хажуу тийш нь өсгөсөн. Энэ үйл явдлын дараа тэдний зам зөрж, Хосе удаан хугацаанд гоо үзэсгэлэнг олж чадаагүй юм. Гэвч нэг өдөр тэрээр хамгаалалтад байсан хананы үүдээр дээрэмчдийг хөтлөх хүсэлттэй гарч ирэв. Дурласан түрүүч цэргийн алба хаагчийг хөнөөж, дээрмийн амьдралаар эхэлдэг.

Гэвч энэ залуусын хайр өдөр бүр алга болдог. Луу ээж, сүйт залуугаа орхисондоо харамсаж, хайрт нь эрчүүдтэй илүү олон удаа сээтэгнэх болжээ. Кордова хотод ирснээр тэрээр зоригтой бухын тулаанчийг хайрлах хайраа бадраах болно. Атаархалд баригдсан Хосе тэвчихээ больж, Эскамильог устгахыг оролдов. Гэвч Михаэла түүнийг авч явахын тулд дээрэмчдийн хуаранд гарч ирэв хуучин амраггэр, мөргөлдөөнийг эмгэнэлтэй төгсгөлд хүргэхгүй байхад тусалсан. Зөвхөн ээжийнх нь хүнд өвчний тухай мэдээ л түүнийг Карменыг орхиход хүргэв. Цыган түүний явахыг анзаардаггүй. Тэр царайлаг, зоригтой матадорт дуртай. Хамгийн айдасгүй бухын тулаанчдын жагсаал дээр тэрээр шинэ ноёнтой хамт бахархалтайгаар алхаж байна. Хосе түүнийг мөшгиж, алслагдсан газар аваачиж, охиноос бүх зүйлийг хаяж, хамт явахыг хүсэв. Гэхдээ тэр няцаав. Кармен хүчтэй харилцаанаас илүү эрх чөлөөг илүүд үздэг байсан тул түүнийг алжээ. Хосе үйлдлийнхээ төлөө цаазаар авахуулахад бэлэн байна. Энэ бол дүрүүдийн хамт биднийг санаа зовж, зовж шаналах нь дуурийн сүүлчийн үзэгдэл юм.

Зураг эсвэл зурах Бизе - Кармен

Уншигчийн өдрийн тэмдэглэлд зориулсан бусад тайлбарууд

• Хураангуй хамгаалалт Лужин Набоков

  10 настай Лужин хүүг тосгоноос Санкт-Петербургт буцаж ирснийхээ дараа тэр даруй сургуульд нь очиж үзэх боломжтой гэж эцэг эх нь мэдэгджээ. Үл мэдэгдэх зүйлээс айсан бяцхан Лужин шууд буудлаас гүйв

• Дүгнэлт Кортазар хопскоч тоглож байна

  20-р зууны дунд үе. Аргентин гаралтай Орасио Оливейра хэмээх дунд эргэм насны эр Парист амьдардаг.

• Дүгнэлт Шолохов мэнгэ

  Николка Кошевой бол арван найман настай хүү юм. Тэрээр наснаасаа илүү ухаалаг, зоригтой учраас наснаасаа ичдэг. Арван найман настай тэрээр эскадрилийн командлагч. Тэрээр маш аюултай хоёр бүлэглэлийг амжилттай устгаж чадсан.

• Азимовын ган агуйн тойм

  Ажиллах хугацаандаа Исаак Азимов бүтээжээ том тооянз бүрийн жанрын бүтээлүүд. Гэсэн хэдий ч тэрээр уран зөгнөлийн чиглэлээр ажилладаг гэдгээрээ алдартай. Эдгээр бүтээлүүдийн дунд роман бий

• Хураангуй Евгений Онегин Пушкин

  Пушкиний "Евгений Онегин" бүтээлүүд уншигчдад өгүүлдэг залуу эр, боловсролтой, уйтгартай, энэ амьдралд байр сууриа олж чадахгүй. Түүний хувьд бүх зүйл - ердийнх шиг - өглөө, өглөөний цай