гэр › Явах эд анги › Сүм хийдэд сүй тавих. Дэлхийн хамгийн алдартай дуурь: "Хийдэд сүй тавих" (Дуенна), С

Сүм хийдэд сүй тавих. Дэлхийн хамгийн алдартай дуурь: "Хийдэд сүй тавих" (Дуенна), С

Бид ямар ч түүхээс олж болно дуурь! Гунигтай Дундад зууны үе ба орчин үеийн байдал, бүдгэрдэггүй утга зохиолын сонгодог- мөн бага зэрэг танигдсан орчин үеийн зохиолч, үлгэр - мөн бодит байдал, драматик - ба инээдмийн ... Комикийн элемент нь зөвхөн гротеск үлгэр "" төдийгүй уянгын төрөлд шингэсэн байв. комик дуурь.

Ийм бүтээлийн утга зохиолын үндэс нь R. B. Sheridan-ийн бүтээл байв. Энэ Английн жүжгийн зохиолч 18-19-р зууны эхэн үед амьдарч байсан "Англи Бомаршез" гэж нэрлэгддэг байсан тэрээр "хөгжилтэй инээдмийн" төрөлд ("сэтгэлийн" инээдмийн эсрэг) ажиллаж байсан бөгөөд "хөгжүүлж, зааж сургах" зорилготой байв. 1775 онд Т.Линлэй "Дуенна" комик дуурийг Р.Б.Шеридан либретто дээр бүтээжээ - тэр энэ бүтээлийг дурджээ. Эхэндээ тэрээр ирээдүйн "Мендоза" дуурьдаа нэр өгөхийг зорьж байсан ч хожим нь өөр нэр өгсөн - "Хийдэд сүй тавих".

Дуурийн либреттог өөрөө бүтээж, орчуулагчаар нэгэн зэрэг ажилласан Англи хэлэнд. Зохиолч М.Мендельсон-Прокофьевагийн эхнэр яруу найргийн хэсгүүдийг (Лам ба дуенна дууг эс тооцвол) бичсэн. Хөгжмийн зохиолч текст дээрх ажлыг маш нухацтай авч үзсэн - гар бичмэл дээрх тэмдэглэлээс харахад тэрээр үргэлжлүүлэн сайжруулав. уран зохиолын тексталь хэдийн хөгжим дээр ажиллаж байна. Түүний дурсамжаас үзэхэд тэрээр уг бүтээлийн уянгын эхлэлийг онцлох уу, инээдмийн эхлэлийг тавих уу гэдэг сонголтын өмнө тулгарсан байна. Гэвч үр дүн нь хошин шогийн тал нь хэтрүүлээгүй, бүдүүлэг, шог зураг руу хурцдахгүй, эелдэг хошигнол, эелдэг инээмсэглэлийн хязгаарт үлдэж, хоёр зарчмыг органик байдлаар хослуулсан дуурь юм.

"Хийдэд сүй тавих" зохиол нь Р.Б.Шеридангийн эрин үеийн онцлог шинж юм: Испанийн язгууртан Дон Жером өөрийн охин Луизагаа баян боловч хөгшин худалдаачин Мендозатай ашигтайгаар гэрлэхийг зорьж, охин ядуу боловч залуу Антониотой аз жаргалыг мөрөөддөг, Дуенна нь түүнд хайргүй сүйт залуу, хатуу ааваас зугтахад тусалдаг. Үүний зэрэгцээ Луизагийн ах Фердинанд болон замбараагүй Клара хоёрын хооронд өөр нэг хайрын түүх өрнөнө. Дуеннагийн заль мэхний ачаар хайрлагчид эцгийнхээ адислалаар ч гэсэн хийдэд хуримаа хийж чаддаг. Мөнхийн согтуу лам нарын амьдардаг энэ "ариун газар"-д хоёр ч биш, гурван хос аз жаргалтай нэгддэг: хөгшин Мендоза бас өөртөө сүйт бүсгүй олдог - дуеннагийн дүрээр. Дон Жером болсон явдалд тийм ч их харамсдаггүй: хүүгийнхээ сонгосон нэг нь Севиллийн хамгийн баян сүйт бүсгүйн нэг болжээ.

"Хийдэд сүй тавих" бол хамгийн хөгжилтэй бүтээлүүдийн нэг юм. Оркестрын танилцуулга нь гялалзсан хөгжилтэй уур амьсгалыг аль хэдийн нэвтрүүлсэн.

Дуурийн инээдмийн эхлэл нь олон тооны ухаалаг олдворуудад тусгагдсан байдаг. Жишээлбэл, эхний зурган дээр Дон Жером, Мендоза хоёрын дуулсан загасны тухай халуун дууны дагалдсан ус цацаж байгааг дүрсэлсэн байна. Загас худалдагч Мендозагийн загасыг магтан дуулсан ариосо, Луизагийн буяныг дүрсэлсэн Дон Жеромын ариосо нь яг л хөгжмийн материал дээр үндэслэсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч Дон Жером бол үзэн ядалт, үзэн ядалтаас өөр юу ч үүсгэж чаддаггүй "гэр бүлийн дарангуйлагч" биш бөгөөд энэ дүрийг хөгжмийн зохиолч бусад хүмүүсийн адил өрөвдөх сэтгэлээр дүрсэлсэн байдаг. тэмдэгтүүд. Тэрээр урлагт дурлахдаа ч харь хүн биш - зургадугаар зураг дээр тэрээр минуэт тоглох дуртай, сүржин зан үйл, эр зоригоороо инээдтэй байсан тул охиноо гэрлэхийг зөвшөөрөх талаар огт боддоггүй. Энэ үзэгдлийн нэмэлт инээдмийн өнгө аяс бол минуэтийн "жүжигчид" юм: Дон Жером өөрөө кларнет тоглодог, найз нь корнет-а-поршен тоглодог, үйлчлэгч нь тоглодог. басс бөмбөр. Төгсгөлд нь хүүхдүүдээ уучилсан айлын аав болор шилэн аяган дээр өөртэйгөө хамт тоглож, хөгжөөнт дуу дуулж байна.

Дуурийн уянгын эхлэл нь дурласан хоёр хостой холбоотой. Тэднийг тодорхойлох хөгжмийн материал- заримдаа яруу найргийн, тод, заримдаа өрөвдмөөр - олон янз байдаг жанрын үндэс: Антониогийн серенада, Мадригалын сүнсэнд Карлосын романс "Илүү их аз жаргал гэж үгүй", Кларагийн ариетта удаан вальсын хэмнэлтэй ...

Испанийн амт нь "Хийдэд сүйрэх" дуурьт бас гардаг (эцэст нь түүний үйл ажиллагаа Севильд болдог) - Дуеннагийн "Ногоон охины эргэн тойронд байхдаа ..." дуунд мөн адил үйл явдлын өнгөлөг дэвсгэрийг бүтээсэн. Болеро, дорно дахины, паспиер зэрэг бүжгүүд хурдан дамждаг багт наадам, тайзны ард тоглож буй гурван виолончельчин гудамжны хөгжимчдийг төлөөлдөг.

Тэрээр 1940 оны сүүлээр "Хийдэд сүй тавих" дуурийг дуусгасан. Ирэх жил тус театрт нээлтээ хийнэ гэж таамаглаж байсан. К.С.Станиславский - хэрвээ дайн эхлээгүй бол ийм зүйл болох байсан байх ... Бүтээлийн нээлт ялалтын дараа - 1946 онд Ленинград хотод, Театрт болсон. С.Киров.

Хөгжмийн улирал

Ихэнх алдартай дуурьамар амгалан. анхны нэр, зохиогч ба товч тайлбар.

Хийдэд сүй тавих (Дуенна), С.С.Прокофьев

Дөрвөн бүлэгт уянгын комик дуурь (есөн үзэгдэл); Р.Шеридангийн дараа хөгжмийн зохиолчийн либретто, үгийг М.Мендельсон-Прокофьева бичсэн.
Анхны бүтээл: Ленинград, Театр. Киров, 1949 оны 11-р сарын 3, Б.Хайкины удирдлаган дор.

Тэмдэгтүүд:
Дон Жером, Севиллийн язгууртан (тенор), Фердинанд, Луиза, түүний хүүхдүүд (баритон ба сопрано), Луизатай Дуенна (контральто), Антонио (тенор), Луизагийн найз Клара (меццосопрано), баян загасчин Мендоза (басс) ), Дон Карлос, ядуу язгууртан, Мендозагийн найз (баритон), Эцэг Августин, хийдийн хамба лам (баритон); лам нар: Эцэг Елустаф (тенор), Эцэг Шартрэйз (баритон), Эцэг Бенедиктин (басс); 1-р шинэхэн (тенор), 2-р шинэхэн (тенор), Луизагийн шивэгчин Лоретта (сопрано), Розина, Кларагийн үйлчлэгч (контральто эсвэл меццо-сопрано), Лопез, Фердинандын зарц (тенор), Дон Жеромын найз ( үг хэлэлгүйгээр , корнет тоглодог. -a-piston), Само, дон Жеромын зарц (үггүй, басс бөмбөр тоглодог).
Зарц, шивэгчин, лам, гэлэнмаа, зочид, маск, худалдаачид.

Үйл явдал 18-р зуунд Севильд болдог.

Дон Жеромын байшингийн өмнөх талбай. Ухаалаг загасчин Мендоза язгууртанд хамтарсан худалдаанаас асар их ашиг амлаж байна. Гэрээг Жеромын охин Луизагийн гараар битүүмжлэх бөгөөд тэрээр Мендозагийн эхнэр болох болно.Жером охиныхоо гоо үзэсгэлэнг урам зоригтойгоор дүрсэлдэг. Гэхдээ Мендоза зарц нарынхаа харуулсан янз бүрийн загасны ач тусын талаар бас уран яруу ярьдаг. Хөгшчүүл залуучуудаар солигдож байна. Жеромын хүү, шаргуу Фердинанд үзэсгэлэнтэй, замбараагүй Клара д'Алманзаг мөрөөддөг. Бүрэнхий хайрт Луизагийнхаа цонхны доор Антонио авчрав. Хайрлагчдын болзоог ууртай Жеромын дуугаар тасалдуулж байна. Санаа зовсон Жеромд асран хамгаалагчаас илүү гай зовлон байхгүй бололтой. насанд хүрсэн охин. Тэр даруй Луизаг Мендозатай гэрлэхээр шийджээ. Гудамжинд гэрэл унтардаг. Севиль унтав.

Луиза Антониотой аз жаргалыг мөрөөддөг. Аавын сонгосон хүргэн нь түүнд дургүйцэх мэдрэмжийг төрүүлдэг. Гэвч зөрүүд өвгөн охиноо гэрээслэлийг нь биелүүлэх хүртэл гэрээсээ гаргахгүй гэж тангараглав. Фердинанд эгчээ хамгаалахын тулд дэмий оролдсон тул Жеромыг итгүүлэхэд хэцүү байдаг. Дуенна аврахаар ирдэг. Сурагчтай тохиролцсоны дараа тэрээр Антониогийн хайрын мессежийг нууцаар дамжуулдаг. Жером захидлыг таслан зогсоож, ууртай ууртай сувилагчийг гэрээс гарахыг тушаав. Үүний үндсэн дээр эмэгтэйчүүдийн төлөвлөгөөг бүтээв: Луиза Дуеннагийн хувцастай ааваасаа зугтав.

Севиллийн далан дээр загасны наймаа эрчимтэй явагддаг. Мендоза сэтгэл хангалуун байна - бүх зүйл сайхан болж байна. Карлос найзынхаа урам зоригийг хуваалцдаггүй. Тэрээр баатарт тохирох зүйлсийг мөрөөддөг: үнэт чулуунууд, зэвсэг, алт.

Дур булаам оргодол Луиза, Клара д'Алманза нар бас явсан уугуул гэр, гэхдээ муу хойд эхээс цаашдын үйл ажиллагааны төлөвлөгөөг боловсруул. Клара Фердинандад уурлаж, Гэгээн Кэтрин хийдэд хоргодох байр олох болно гэж найдаж байна. Луиза өөрийгөө найзынхаа нэрээр дуудаж, ойртон ирсэн Мендозагаас Антониог олохыг хүсэв. Мендозад таалагдсан хөөрхөн охины хүсэлт: энэ нь анхаарлыг сарниулж чадна гэж тэр үзэж байна. залуу эрДон Жеромын охиноос.

Мендоза сүйт бүсгүйтэйгээ уулзахыг хүлээж байна. Охиныхоо гоо үзэсгэлэнгийн тухай Жеромын түүх загасчны тэвчээргүй байдлыг нэмэгдүүлнэ. Гэвч Луиза яагаад ч юм дэггүй бөгөөд сүйт залуутайгаа эцгийнхээ дэргэд уулзахыг хүсэхгүй байгаа тул Жером зодог тайлахаас өөр аргагүй болдог. Луизагийн дүрд хувирсан Дуенна руу ор. Сэтгэл догдлон гацаж буй Мендоза гоо үзэсгэлэнгээсээ хөшигөө эргүүлэхийг гуйхад ... үг хэлэхгүй байна: хөгшин сүйт бүсгүй хэтэрхий аймшигтай байна! Ухаантай Дуенна тэр даруй довтолж эхлэв: тэр Мендозагийн сахал, түүний сахалыг биширдэг. эр хүний харц. Зусардах нь хүргэний сэтгэлийг татдаг, тэр Жеромоос адислал гуйхад бэлэн байна. Гэвч Дуенна түүний зальтай далд санааг цааш нь нэхэж байна: Мендоза түүнийг хулгайлах ёстой эцэг эхийн гэр. Тэр бүх зүйлийг зөвшөөрч байна. Романтик мөрөөдөлдөө автсан тэрээр Жеромыг ялалтанд нь баяр хүргэж буцаж ирснийг ч анзаардаггүй.

Антониог хүлээж буй Луизагийн төлөө цаг нар аажуухан өнгөрнө. Харин одоо Мендоза амрагаа танилцуулж байна. Залуучуудын баяр баясгалан хязгааргүй юм. Мэхлэгдсэн Мендоза ч өрсөлдөгчөөсөө саллаа гэж бодоод сэтгэл хангалуун байна. Тэрээр шинэ найзууддаа сүйт бүсгүй болон түүнийг хулгайлах гэж байгаа тухайгаа урам зоригтойгоор ярьдаг. Луиза, Антонио хоёр түүнтэй зальтай санал нийлэв. Тэдний зүрх сэтгэл хайраар дүүрэн, бие биенээ олсондоо баяртай байдаг.

Дон Жером сэтгэл хөдлөм хөгжим тоглож, найзуудтайгаа хайрын минуэт тоглодог. Гэвч тоглолт төдийлөн сайн болохгүй байна. Жером охин нь яагаад нөхрийнхөө төлөө байсан хүнтэй нууцаар зугтсаныг ойлгохгүй байна. Карлос Мендозагаас түүнийг уучилж, адислахыг хүссэн захидал авчирчээ. Үүнтэй төстэй хүсэлт бүхий мессежийг Луизагаас нэг царайлаг хүү авчирсан. Жером охиныхоо хачирхалтай байдлыг гайхшруулж, яагаад тэдэнтэй хамт бичиж болохгүй гэж? - мөн шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн хүндэтгэлийн гала оройн зоог захиалж, хоёуланг нь адислав.

Хуучин хаягдсан цэцэрлэгт хийдКлара ганцаараа тэнүүчилж байна: тэр үнэхээр гэлэнмаа нарын дунд үүрд үлдэх хувь тавилантай юу? Фердинанд сэлмээ сугалан гүйж ирэв. Мендоза түүнд хайртынхаа урвасан тухай хэлсэн бөгөөд тэрээр Антониогийн өшөөг авахаар шийджээ. Атаархлын улмаас нүд нь сохорсон Фердинанд түүний өмнө сүм хийдийн хувцастай гарч ирсэн Клараг танихгүй. Эцэст нь Клара Фердинандын чин сэтгэлийн мэдрэмжинд итгэж, түүний дараа даруухан хийдээс гарч, хайртай хүнтэйгээ хувь заяагаа нэгтгэхийг хүсчээ.

Согтуу зугаа цэнгэлд амьдрал хийдэд өнгөрдөг. Үйлчлүүлэгчид гэнэт гарч ирэх нь лам нарыг сүсэг бишрэлийн дуулал дуулахад хүргэдэг: Антонио, Мендоза нар тэднийг хайрттайгаа гэрлэх хүсэлтээр ирсэн юм. Өргөдөл гаргагчдын хаясан түрийвчнээс зоосон мөнгө дуугарах нь ид шидийн нөлөө үзүүлсэн: ректор хуримын ёслол хийхийг зөвшөөрөв.

Баяраар гэрэлтдэг Жеромын байшинд зочид ирж байна. Гэхдээ эзэн нь тэднээс хамаарахгүй: залуу хүмүүс байхгүй, Фердинанд хаа нэгтээ алга болжээ. Гэхдээ энд аз жаргалтай Мендоза ирж байна. Эхнэр нь "аавын" хүзүүн дээр урам зоригтойгоор өөрийгөө шидэж, Жером түүнийг Дуенна гэдгийг таньсандаа аймшигтай байв. Луиса, Антонио хоёр гарч ирэхдээ удаан байсангүй, харин тайлбарлахын оронд гэрлэхийг зөвшөөрсөн ааваасаа бичсэн захидлыг сунгав. Жером гайхширсан сэтгэлээ сэргээж амжаагүй байтал Фердинанд гэлэнмаа хоёр түүний өмнө сөхрөн унав. Аав нь бүрэн эргэлзсэн боловч гэнэт хүүгийнхээ найз охин болох Севиллийн хамгийн баян охидын нэг Клара д'Алманзаг танив. Охиныхоо гэр бүлд хохирол амссан тэрээр хүүгээ гэрлүүлснээр хохирлыг барагдуулдаг. Мөн тэнэг Мендоза асрагчаас мултрах болтугай. Хөнгөн зүрх сэтгэлтэй, хөгжилтэй эзэн хуримын найрыг нээдэг.

БҮТЭЭЛИЙН ТҮҮХ.

Р.Б.Шеридан "Дуенна" жүжгээс сэдэвлэсэн Прокофьевын дуурь(1751-1816), үүнд хошин шогийн тойм зургуудын нарийвчлалын зэрэгцээ залуу дурлагчдын тод мэдрэмжийг батлах агуу байр суурь эзэлдэг.

Хөгжмийн зохиолч жүжгийн уянгын агуулгыг ихээхэн сайжруулсан. Хөгжмийн зохиолчийн уран сэтгэмж нь хайр дурлалын харилцааг хөгжүүлэх яруу найргийн үндэс суурийг бүрдүүлсэн: шөнийн багт наадам, Севиллийн далан, орхигдсон сүм хийд.

Энэ нь инээдмийн уран сайхны илэрхийлэх боломжийг өргөжүүлж, түүнд амин чухал бүрэн дүүрэн байдлыг өгсөн.

Прокофьев либреттог англи эх хэл дээр үндэслэн бүтээж, орчуулагчийн үүрэг гүйцэтгэсэн; яруу найргийн бичвэрүүдийг М.Мендельсон бичсэн. 1940 оны арванхоёрдугаар сард дуурь дуусчээ. хавар дараа жилТеатр. Москвад К.С.Станиславский үүнийг тайзнаа тавихаар төлөвлөжээ. Агуу үеийн аймшигт үйл явдлууд Эх орны дайнсэргийлсэн. Бусад сэдэв, бусад зургууд сэтгэл хөдөлгөсөн Зөвлөлтийн ард түмэн, мөн Прокофьев өөрөө "Дайн ба энх" баатарлаг эх оронч дуурийг бүтээх ажилд шилжсэн. Зөвхөн 1946 оны арваннэгдүгээр сарын 3-нд Ленинградын Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын тайзнаа “Дуенна” жүжгийг тавьжээ. С.М.Киров.

ХӨГЖИМ.

"Дуенна"-д комик, уянгын зарчим зэрэгцэн оршдог.Дуурийн хөгжим нь инээдмийн гялалзаж, уянгалаг гоо үзэсгэлэнгээрээ бусдыг татдаг. Дуусашгүй төсөөллөөр, амархан бөгөөд байгалийн жамаар, хөгжмийн зохиолч нь инээдэмтэй сюрпризээр дүүрэн, чин сэтгэлийн өрөвдөх сэтгэлээр дүрсэлсэн сонирхол татахуйц үйл явцыг дагаж мөрддөг. уянгын баатрууд.

Оркестрын танилцуулгахөгжилтэй хөгжилтэй байдлаар сэтгэлийг нь татдаг.

Амьд хөгжим нь Жеромын гарцаар дагалддаг. Мендоза түүнийг төлөвлөгөөндөө хурдан оруулав. Дараа нь тэд хамтдаа загасны тухай халуун дууг дуулж, дахин хийсэн мэт ус цацдаг. "Өө, чи яаж харагдаж байна" ариосо дээр Жером охиныхоо гоо үзэсгэлэнг зурдаг; ижил хөгжим Мендозагийн ариосод түүний бүтээгдэхүүнийг магтан дуулдаг. Фердинандын "Аа, Клара, хайрт Клара" гэж наминчлах нь замбараагүй мэдрэмжээр дүүрэн байдаг; Антониогийн гитар эгшиглэн тоглосон серенада нь тод, яруу найраг юм. Жеромын "Хэрвээ охинтой бол" хэмээх ари дээр хөгшин эрийн амьдралынхаа тухай гомдоллохыг инээдтэй байдлаар элэглэсэн байдаг. Маск бүжиг нь олон янз байдаг: хөнгөн хөдөлгөөнт пасепи, хүсэл тэмүүллээр дүүрэн дорнын бүжиг ( Зүүн бүжиг), сайхан болеро. Багт наадамд оролцогчдын сийрэгжсэн бүлгүүдийг дагалддаг сэдэв нь хачирхалтай, өөрчлөгддөг. Тайзны арын гурван хийл нь аялагч хөгжимчдийн чуулгын тоглолтыг дуурайдаг; Загасны тухай дууны хөгжилтэй, догшин найрал дууг давтан хийл хөгжимчид хариулдаг. Аажмаар хөгжим зогсч, шөнийн ид шидтэй нам гүм байдалд сүүлчийн чимээ аажмаар хайлдаг.

Луизагийн хөгжилтэй лимбэний эгдүүтэй аялгуу дагалддаг хоёр дахь зургийн эхэнд (хоёрдахь үйлдэл). "Мэдээжийн хэрэг, Антонио бол Крезус биш" харилцан ярианы дүр зураг-дуэт нь Луизагийн сүнслэг мөрөөдөл, Дуеннагийн ухаалаг санаануудын эсрэг тэмцэл дээр суурилдаг. Жеромын хүүхдүүдтэй хэрэлдэж, Дуеннатай хэрэлдэж байсан ангиуд нь инээдмийн киногоор дүүрэн байдаг.

Гурав дахь зураг нь загасны наймаачдын үл нийцэх найрал дуугаар нээгдэнэ. Луиза, Клара хоёрын ичгүүр, төөрөгдөл нь "Чи гүйсэн" богино хэмжээний дуэт дээр гардаг. Удаан вальсын хэмнэлтэй яруу найргийн ариетта нь Кларагийн Фердинандыг гэсэн сэтгэлийг илчилдэг. Охидын "Хэрвээ би мэдсэн бол" гэсэн яриа нь баяр баясгалантай хор хөнөөлийн сүүдэрийг шууд өгдөг. Загасны худалдагчийн өөрөөрөө сайрхаж байгаа нь түүний "Мендоза бол зальтай хүү" гэсэн өгүүлбэрт тод харагдаж байна. Карлосын сэтгэлийн баатарлаг агуулах нь хуучин мадригалын сүнсээр хадгалагдсан "Илүү их аз жаргал гэж үгүй" романд илэрхийлэгддэг.

ДөрөвдүгээртОхиныхоо дур булаам байдлын тухай Жеромын ариосогийн зураг нь Мендоза, Дуенна хоёрын уулзалтын дүр зургийг хүлээж байна. Луизагийн уран зөгнөлт ярианы зусардамжтай байдал нь түүний "Синьор, ямар гэнэтийн юм бэ" гэсэн ариосодоо шингэсэн байдаг. Sultry Испани-Цыган амт "Ногоон охины эргэн тойронд байхдаа" дууг тэмдэглэсэн. "Өнөө орой" дуэт нь маш хурдацтай хөгжиж байна.

Тав дахь үзэгдлийн оршил яруу найргийн хөгжим (гурав дахь үзэгдэл)нам гүм оройг зурдаг. Бодол санаатай, эелдэгхэн, Луизагийн ариосо, түүний бодол Антонио руу чиглэв. Төв хэсэг нь тэдний уулзалтын дүр төрхөөр бүрддэг: Антониогийн серенадын сүнслэг нөлөө бүхий сэдэв (эхний жүжигээс) найрал хөгжимд сонсогддог. "Сэтгэлд ямар гэрэл гэгээтэй вэ" дөрвөл (Мендоза, Карлос нар хайрлагчидтай нэгддэг) нь Прокофьевын уянгын чуулгын төгс жишээ юм.

Юутай ч зүйрлэшгүй хошигнолоор Жеромын гэрт хөгжим хийж буй дүр зураг дүрслэгдсэн байдаг зургаа дахь үзэгдэлд.

Долоо дахь зураг дээрсэтгэл татам серенада (Луиза, Антонио хоёрын дуэт) нь Кларагийн мөрөөдлийн сэтгэл хөдөлгөм дүр зурагаар солигдоно.

Найм дахь үзэгдэл (дөрөв дэх үзэгдэл)лам нарын ариун хоёр нүүрт байдлыг буруутгасан хазуулсан хошигнол агуулсан. "Лонх бол бидний амьдралын нар" хэмээх архины найрал дуу нь хийдийн залхуу албат, тэдний хоосон зугаа цэнгэлийг тод дүрсэлсэн байдаг; Ялангуяа гайхалтай нь "Дэлхий ертөнц хөгжилтэй гэдэгт би итгэдэг!" Зоригтой цээрлэлт юм.

Есдүгээр үзэгдлийн оршилдЖеромын “Хэрэв та охинтой бол” аригийн сэдэв нь найрал хөгжимд төөрөгдөл, эргэлзсэн байдалтай өнгөрдөг. Гадаад төрх аз жаргалтай хосуудШинээр гэрлэсэн хүмүүсийг өмнөх үйлдлээс авсан хөгжим дагалддаг. Зочдыг угтан авах найрал дуу догшин, баяр хөөртэй сонсогддог. Төгсгөлд ньБаяр баясгалантай Жером болор хонх шиг сонсогддог гайхалтай нүдний шилээр өөрийгөө дагалдан "Би залууг ойлгож байна" гэсэн хоёр шүлгийг дуулжээ.

Дон Жером, Севиллийн язгууртан (тенор)
Фердинанд, Луиза, түүний хүүхдүүд (баритон, сопрано)
Луизагийн дор Дуенна (контральто)
Антонио (тенор)
Клара, Луизагийн найз (меццо-сопрано)
Мендоза, баян загасчин (басс)
Дон Карлос, ядуу язгууртан, Мендозагийн найз (баритон),
Эцэг Августин, хийдийн хамба лам (баритон);
лам нар: Эцэг Елустаф (тенор), Эцэг Шартрэйз (баритон), Эцэг Бенедиктин (басс); 1-р шинэхэн (тенор), 2-р шинэхэн (тенор),
Лоретта, Луизагийн үйлчлэгч (сопрано)
Розина, Кларагийн зарц (контральто эсвэл меццо-сопрано),
Лопез, Фердинандын зарц (тенор)
Найз Дон Жером (үггүй, корнет-а-поршен тоглож байна),
Само, Дон Жеромын зарц (Үг хэллэггүй, басс бөмбөр тоглож байна).

Зарц, шивэгчин, лам, гэлэнмаа, зочид, маск, худалдаачид.

Үйл явдал 18-р зуунд Севильд болдог.

Дон Жеромын байшингийн өмнөх талбай. Ухаалаг загасчин Мендоза язгууртан Жеромд хамтарсан худалдаа хийснээр асар их ашиг олно гэж амлаж байна. Гэрээг Жеромын охин Луизагийн гараар битүүмжлэх бөгөөд тэрээр Мендозагийн эхнэр болох болно.Жером охиныхоо гоо үзэсгэлэнг урам зоригтойгоор дүрсэлдэг. Гэхдээ Мендоза зарц нарынхаа харуулсан янз бүрийн загасны ач тусын талаар бас уран яруу ярьдаг. Хөгшчүүл залуучуудаар солигдож байна. Жеромын хүү, шаргуу Фердинанд үзэсгэлэнтэй, замбараагүй Клара д'Алманзаг мөрөөддөг. Бүрэнхий хайрт Луизагийнхаа цонхны доор Антонио авчрав. Хайрлагчдын болзоог ууртай Жеромын дуугаар тасалдуулж байна. Санаа зовсон Жеромд насанд хүрсэн охины асран халамжлахаас илүү муу золгүй явдал байхгүй бололтой. Тэр даруй Луизаг Мендозатай гэрлэхээр шийджээ. Гудамжинд гэрэл унтардаг. Севиль унтав.

Луиза Антониотой аз жаргалыг мөрөөддөг. Аавын сонгосон хүргэн нь түүнд дургүйцэх мэдрэмжийг төрүүлдэг. Гэвч зөрүүд өвгөн охиноо гэрээслэлийг нь биелүүлэх хүртэл гэрээсээ гаргахгүй гэж тангараглав. Фердинанд эгчээ хамгаалахын тулд дэмий оролдсон тул Жеромыг итгүүлэхэд хэцүү байдаг. Дуенна аврахаар ирдэг. Сурагчтай тохиролцсоны дараа тэрээр Антониогийн хайрын мессежийг нууцаар дамжуулдаг. Жером захидлыг таслан зогсоож, ууртай ууртай сувилагчийг гэрээс гарахыг тушаав. Эмэгтэйчvvдийн тєлєвлєгєє vvн дээр баригдсан: дуенна хувцастай Луиза эцгээсээ зайлсхийдэг.

Дур булаам дүрвэгсэд Луиза, Клара д'Алманза нар гэр орноо орхисон боловч муу хойд эхээс цаашдын үйл ажиллагааны төлөвлөгөө боловсруулж байна. Клара Фердинандад уурлаж, Гэгээн Кэтрин хийдэд хоргодох байр олох болно гэж найдаж байна. Луиза өөрийгөө найзынхаа нэрээр дуудаж, ойртон ирсэн Мендозагаас Антониог олохыг хүсэв. Хөөрхөн бүсгүйн хүсэлт Мендозад таалагдаж байгаа нь тэр: Ингэж залуугийн анхаарлыг Дон Жеромын охиноос холдуулж чадна гэж тэр итгэж байна.

Мендоза сүйт бүсгүйтэйгээ уулзахыг хүлээж байна. Охиныхоо гоо үзэсгэлэнгийн тухай Жеромын түүх загасчны тэвчээргүй байдлыг нэмэгдүүлнэ. Гэвч Луиза яагаад ч юм дэггүй бөгөөд сүйт залуутайгаа эцгийнхээ дэргэд уулзахыг хүсэхгүй байгаа тул Жером зодог тайлахаас өөр аргагүй болдог. Дуенна Луизагийн дүрд хувиран орж ирэв. Сэтгэл догдлон гацаж буй Мендоза гоо үзэсгэлэнгээсээ хөшигөө эргүүлэхийг гуйхад ... үг хэлэхгүй байна: хөгшин сүйт бүсгүй хэтэрхий аймшигтай байна! Ухаантай Дуенна тэр даруй довтолж эхлэв: тэр Мендозагийн сахал, түүний зоригтой дүр төрхийг биширдэг. Зусардах нь хүргэний сэтгэлийг татдаг, тэр Жеромоос адислал гуйхад бэлэн байна. Гэвч дуенна дараа нь түүний зальтай сонирхлыг бий болгодог: Мендоза түүнийг эцэг эхийнхээ гэрээс хулгайлах ёстой. Тэр бүх зүйлийг зөвшөөрч байна. Романтик мөрөөдөлдөө автсан тэрээр Жеромыг ялалтанд нь баяр хүргэж буцаж ирснийг ч анзаардаггүй.

Хийдийн хуучин орхигдсон цэцэрлэгт Клара ганцаараа тэнүүчилж байна: тэр үнэхээр гэлэнмаа нарын дунд үүрд үлдэх хувь тавилантай юу? Фердинанд сэлмээ сугалан гүйж ирэв. Мендоза түүнд хайртынхаа урвасан тухай хэлсэн бөгөөд тэрээр Антониогийн өшөөг авахаар шийджээ. Атаархлын улмаас нүд нь сохорсон Фердинанд түүний өмнө сүм хийдийн хувцастай гарч ирсэн Клараг танихгүй. Клара эцэст нь Фердинандын чин сэтгэлийн мэдрэмжинд итгэж, түүний дараа даруухан хийдээс гарч, хайртай хүнтэйгээ хувь заяагаа нэгтгэхийг хүсчээ.

Баяраар гэрэлтдэг Жеромын байшинд зочид ирж байна. Гэхдээ эзэн нь тэднээс хамаарахгүй: залуу хүмүүс байхгүй, Фердинанд хаа нэгтээ алга болжээ. Гэхдээ энд аз жаргалтай Мендоза ирж байна. Эхнэр нь "аавын" хүзүүн дээр урам зоригтойгоор өөрийгөө шидэж, Жером түүнийг дуенна гэж танихдаа аймшигтай байв. Луиса, Антонио хоёр гарч ирэхдээ удаан байсангүй, харин тайлбарлахын оронд гэрлэхийг зөвшөөрсөн ааваасаа бичсэн захидлыг сунгав. Жером гайхширсан сэтгэлээ сэргээж амжаагүй байтал Фердинанд гэлэнмаа хоёр түүний өмнө сөхрөн унав. Аав нь бүрэн эргэлзсэн боловч гэнэт хүүгийнхээ найз охин болох Севиллийн хамгийн баян охидын нэг Клара д'Алманзаг танив. Охиныхоо гэр бүлд хохирол амссан тэрээр хүүгээ гэрлүүлснээр хохирлыг барагдуулдаг. Мөн тэнэг Мендоза асрагчаас мултрах болтугай. Хөнгөн зүрх сэтгэлтэй, хөгжилтэй эзэн хуримын найрыг нээдэг.

Аудио бичлэгүүд

Хөгжимт театрын гоцлол дуучид, найрал дуучид, найрал хөгжимчид Станиславский ба Немирович-Данченко / Кемал Абдуллаев (1963)
Гоцлол дуучид, найрал хөгжим, найрал хөгжим Большой театр/ Александр Лазарев (1990)
Гоцлол дуучид, найрал хөгжим, найрал хөгжим Мариинскийн театр/ Валерий Гергиев (1998)



Концертууд

Симфони

дуурь

балет

Кино хөгжим

төгөлдөр хуурын хувьд

Кантатууд

"Хийдэд сүй тавих" нийтлэлд сэтгэгдэл бичээрэй

Сүм хийдэд сүй тавих ёслолыг дүрсэлсэн ишлэл

Тэгвэл тэр яагаад үүнийг хориглов?
Тимохин ийм асуултад хэрхэн, юу гэж хариулахаа ойлгохгүй ичингүйрэн эргэн тойрноо харав. Пьер ижил асуултаар хунтайж Андрейд хандав.
"Бид дайсанд үлдээсэн газар нутгаа сүйрүүлэхгүйн тулд" гэж хунтайж Андрей ууртай, шоолон хэлэв. - Энэ нь маш нарийн; бүс нутгийг дээрэмдэж, цэргээ дээрэмдүүлэхийг зөвшөөрөх боломжгүй юм. За, Смоленск хотод тэрээр францчууд биднийг тойрон гарч чадна, тэд илүү их хүч чадалтай гэж зөв дүгнэсэн. Гэхдээ тэр үүнийг ойлгохгүй байна гэж хунтайж Андрей гэнэтхэн зугтаж байгаа мэт нимгэн хоолойгоор хашгирав, гэхдээ бид анх удаа Оросын газар нутгийн төлөө тулалдаж байсан, цэргүүдэд ийм сүнс байсан гэдгийг тэр ойлгосонгүй. Би хэзээ ч харж байгаагүй, бид хоёр өдөр дараалан францчуудтай тулалдаж, энэ амжилт бидний хүчийг 10 дахин өсгөсөн. Тэрээр ухрах тушаал өгсөн бөгөөд бүх хүчин чармайлт, гарз хохирол дэмий хоосон байв. Тэр урвах тухай бодоогүй, тэр бүх зүйлийг аль болох сайн хийхийг хичээсэн, тэр бүгдийг дахин бодсон; гэхдээ энэ нь түүнд сайн зүйл болохгүй. Герман хүн бүрийн хийх ёстой нэгэн адил бүх зүйлийг сайтар тунгаан бодож, нухацтай бодож байгаа болохоор тэр одоо тийм ч сайн биш. Би чамд яаж хэлэх вэ ... Аав чинь герман хөлчтэй, тэр бол маш сайн хөлч бөгөөд бүх хэрэгцээгээ чамаас илүү хангаж, түүнд үйлчлэхийг зөвшөөрнө; Харин аав чинь үхэхдээ өвдсөн бол та хөлчийг хөөн зайлуулж, дасаагүй, болхи гараараа аавыгаа дагаж, чадварлаг, гэхдээ танихгүй хүнээс илүү тайвшруулж эхэлнэ. Тэд Barclay-тэй ийм зүйл хийсэн. Орос улс эрүүл саруул байхад танихгүй хүн түүнд үйлчилж болох бөгөөд гайхалтай сайд байсан ч аюулд ормогц; өөрийн гэсэн хэрэгтэй уугуул хүн. Танай клубт тэд түүнийг урвагч гэж зохион бүтээсэн! Урвагч гэж гүтгэгдээд л дараа нь юу хийх вэ, худал шүүмжлэлээсээ ичиж, урвагчдаас гэнэт баатар, суут ухаантан болгох нь бүр ч шударга бус хэрэг болно. Тэр бол үнэнч, маш үнэн зөв Герман хүн ...
"Гэхдээ тэд түүнийг чадварлаг командлагч гэж хэлдэг" гэж Пьер хэлэв.
"Чадварлаг командлагч гэж юу байдгийг би ойлгохгүй байна" гэж хунтайж Андрей ёжтой хэлэв.
"Чадварлаг командлагч" гэж Пьер хэлэв, "за, бүх ослыг урьдчилан харж байсан хүн ... дайсны бодлыг тааварлав.
"Тийм ээ, энэ боломжгүй" гэж хунтайж Андрей удаан хугацаанд шийдсэн асуудлын талаар хэлэв.
Пьер түүн рүү гайхсан харцаар харав.
"Гэсэн хэдий ч тэд дайн бол шатрын тоглоомтой адил" гэж тэр хэлэв.
"Тийм ээ" гэж хунтайж Андрей хэлэв, - шатарт алхам тутамдаа хүссэн хэмжээгээрээ бодож чаддаг, цаг хугацааны нөхцлөөс гадуур байдаг, баатар хүн үргэлж илүү хүчтэй байдаг нь цорын ганц ялгаа юм. ломбард, хоёр гар дандаа хүчтэй байдаг.” нэг, дайнд нэг батальон заримдаа дивизээс хүчтэй, заримдаа ротоос сул байдаг. Цэргүүдийн харьцангуй хүчийг хэн ч мэдэхгүй. Надад итгээрэй" гэж тэр хэлэв, "Хэрэв ямар нэгэн зүйл штабын тушаалаас шалтгаалвал би тэнд байж, захиалга өгөх байсан, харин оронд нь эдгээр ноёдтой хамт дэглэмд алба хаах нэр төрийн хэрэг надад байгаа бөгөөд энэ нь үнэхээр юм гэж бодож байна. маргааш биднээс хамаарах болно, тэднээс биш ... Амжилт хэзээ ч албан тушаал, зэвсгээс, бүр тооноос хамаардаггүй бөгөөд хамаарахгүй; мөн хамгийн багадаа албан тушаалаас.
- Тэгээд юунаас?
"Миний дотор, түүнд байгаа мэдрэмжээс" гэж тэр Тимохин руу зааж, "цэрэг болгонд.
Ханхүү Андрей Тимохин руу харвал тэрээр командлагч руугаа айж, гайхсан байдалтай харав. Хунтайж Андрей өмнөх тайван чимээгүй байснаас ялгаатай нь одоо догдолж байв. Гэнэт өөрт нь орж ирсэн тэр бодлоо хэлэхээс татгалзаж чадаагүй бололтой.
Тулааныг ялна гэж шийдсэн хүн ялна. Бид яагаад Аустерлицийн ойролцоох тулалдаанд ялагдсан бэ? Бидний ялагдал францчуудынхтай бараг тэнцүү байсан ч бид тулалдаанд ялагдсан гэдгээ маш эрт өөрсөддөө хэлсэн, тэглээ. Тэнд тулалдах ямар ч шалтгаан байхгүй тул бид үүнийг хэлсэн: бид тулалдааны талбарыг аль болох хурдан орхихыг хүссэн. "Бид хожигдсон - тэгж гүй!" - бид гүйсэн. Хэрэв бид орой болохоос өмнө хэлээгүй бол юу болохыг бурхан л мэдэх байх. Бид маргааш үүнийг хэлэхгүй. Та хэлэхдээ: манай байр суурь, зүүн жигүүр нь сул, баруун жигүүр нь сунгагдсан" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл, үүнд юу ч байхгүй. Тэгээд маргааш бидэнд юу байна? Тэд эсвэл манайх гүйж, гүйж, нэгийг нь хөнөөж, нөгөөг нь алснаар шууд шийдэгдэх хамгийн олон төрлийн ослын зуун сая; мөн одоо хийж байгаа зүйл бүгд хөгжилтэй. Баримт нь энэ албан тушаалд хамт явсан хүмүүс ерөнхий үйл явцад хувь нэмрээ оруулаад зогсохгүй саад болдог. Тэд зөвхөн өөрсдийн өчүүхэн ашиг сонирхлынхоо төлөө л санаа зовдог.
- Ийм мөчид? гэж Пьер зэмлэн хэлэв.
"Ийм мөчид" гэж хунтайж Андрей давтан хэлэв, "тэдний хувьд энэ бол дайсны доор ухаж, нэмэлт загалмай эсвэл тууз авах боломжтой мөч юм. Миний хувьд маргааш ийм л байна: зуун мянган орос, зуун мянган франц цэрэг нийлж тулалдсан, энэ хоёр зуун мянга нь тулалдаж байгаа нь үнэн бөгөөд хэн илүү хүчтэй тэмцэж, өөрийгөө бага харамсаж байгаа нь ялах болно. Хэрэв та хүсвэл, юу ч болсон, тэнд юу ч будлиантай байсан хамаагүй бид маргааш тулалдаанд ялах болно гэдгийг хэлье. Маргааш ямар ч байсан бид тулалдаанд ялах болно!
"Энд, Эрхэмсэг ноён, үнэн, үнэн" гэж Тимохин хэлэв. -Яагаад одоо өөрийгөө өрөвдөөд байгаа юм бэ! Миний батальоны цэргүүд архи ууж эхлээгүй гэдэгт итгээрэй: тийм өдөр биш гэж тэд хэлэв. - Бүгд чимээгүй болов.
Офицерууд бослоо. Ханхүү Андрей тэдэнтэй хамт саравчны гадаа гарч туслахад сүүлчийн тушаалаа өгөв. Офицеруудыг явахад Пьер хунтайж Андрей дээр очоод зүгээр л яриа өрнүүлэхийг хүссэн бөгөөд амбаараас холгүй зам дагуу гурван морины туурай чихэлдэж, энэ зүг рүү харахад хунтайж Андрей дагалдан явсан Волзоген, Клаузевиц нарыг танив. казакаар. Тэд ойртож, үргэлжлүүлэн ярилцаж, Пьер, Андрей хоёр дараах хэллэгийг өөрийн эрхгүй сонсов.
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Дайныг сансарт шилжүүлэх ёстой. Энэ үзлийг би хангалттай магтаж чадахгүй байна (Герман)] гэж нэг нь хэлэв.
"Өө жа," гэж өөр нэг хоолой хэлэв, "da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen." [Өө тийм ээ, зорилго нь дайсныг сулруулах явдал тул хувийн хохирлыг тооцох боломжгүй (Герман)]
- Ай жа, [Өө тийм (Герман)] - эхний дуу хоолойг баталгаажуулав.
- Тийм ээ, им Раум верлеген, [сансар руу шилжих (Герман)] - гэж ханхүү Андрей давтаж, тэднийг хажуугаар нь өнгөрөхөд ууртайгаар хамраа хурхирлаа. - Дараа нь Им Раум [Сансарт (Герман)] Би Халзан ууланд аав, хүү, эгчээ үлдээсэн. Түүнд хамаагүй. Үүнийг би та нарт хэлье - эдгээр ноёд германчууд маргааш тулалдаанд ялахгүй, харин тэдний хүч чадал хэр их болохыг л хэлэх болно, учир нь түүний Германы толгойд зөвхөн үнэ цэнэгүй маргаан, түүний зүрх сэтгэлд байдаг. дангаараа юу ч биш, танд маргааш хэрэгтэй - Тимохинд юу байна. Тэд түүнд бүх Европыг өгч, бидэнд сургах гэж ирсэн - алдарт багш нар! гэж түүний хоолой дахин хашгирав.

Дөрөвдүгээр сарын 13-нд Берлиний Стаацопперт Улаан өндөгний баярын хүрээнд Сергей Прокофьевын "Хийдэд сүй тавих" дуурийн нээлт боллоо. Дмитрий Черняков. 1940 онд бичиж, дайны дараа 1946 онд Кировын театрт анх толилуулж байсан энэ зохиол нь "Гурван жүржийг хайрлах" зохиолтой ижил төрлийн алдар нэр, амжилтыг хэзээ ч авч байгаагүй. Анх тайзнаа тавигдахдаа уг дуурийг ердөө 12 удаа тоглосон нь репертуарын театрт тун цөөхөн байсан.

Энэ бүтээлийн хамгийн алдартай уран сайхны илэрхийлэл бол Мариинскийн театрын В.Пази (тэр бас Сан Францискогийн тайзнаа тавьсан) болон МАМТ-д зориулсан А.Тител нарын бүтээлүүд юм. К.С.Станиславский, В.И. Немирович-Данченко. Оросоос гадна энэ дуурийг жишээлбэл, Глиндебурн наадам, Валенсиа дахь Палау де лес Артс Рейна София зэрэгт тогложээ. ХБНГУ-ын хамгийн чухал тайзны нэг дээр энэ удаагийн нээлтээ хийсэн нь Прокофьевын дуурийн түүхэн дэх бас нэгэн чухал үе юм.

"Сүйрэлт" киноны өрнөл нь Р.Шеридангийн либретто дээр үндэслэсэн бөгөөд тэрээр эргээд Томас Линлэй, Бага Томас Линлэй нарын "Дуенна" баллад дуурьт зориулан бүтээжээ. Анхны Дуенна 1775 онд Ковент Гарденд нээлтээ хийсэн. Түүх дээр үндэслэсэн бодит үйл явдлуудэцэг эх нь гэрлэхийг хориглосны улмаас Элизабет Линлитэй хамт зугтсан Шеридагийн амьдралаас. Эцэст нь хуримын дараа эцэг эх нь өршөөл үзүүлж, Шеридан нөхцөл байдлыг ашиглахаар шийдэж, дуурь бичжээ. Бүтээлийн өрнөлийн талаар хадам аавдаа хэлэхээс залхсангүй. Дуурьдаа итали, шотланд аялгуу нэмсэнээр эцсийн найруулгыг маш эрт нас барсан бага Линлэй хийж гүйцэтгэсэн боловч Английн Моцарт гэдгээрээ алдаршсан. Дуенна нь асар их амжилтанд хүрсэн (зөвхөн эхний улиралд 75 тоглолт!), Тэр ч байтугай 20-р зуунд түүнийг байнгын репертуар руу буцаах оролдлого гарч байсан.

Цаг хугацаагаар туршсан зохиол руу эргэж, Прокофьев эхнэр Мира Мендельсон-Прокофьеватай хамтран либреттогоо дахин бичсэн боловч энэхүү хамтран зохиогчийн "зэрэг" нь маргаантай байдаг.

Зохиол нь хэн нэгэн өөр хүний хувцас өмссөн байхад хэн ч юу ч ойлгоогүй нэр төр, уламжлалт "алдааны инээдмийн" тухай Испанийн жүжиг дээр суурилдаг. Голд нь залуухан, үзэсгэлэнтэй Донья Луизагийн ядуу боловч язгууртан Дон Антонио, түүний найз, сүсэгтэн Донья Клара, Луизагийн ах Дон Фердинанд нар шаргуу, яаруу зангаараа алдартай Донья Клара нартай харилцах тухай өгүүлдэг. Луиса, Фердинанд нарын эцэг Дон Жером загасны худалдаачин Мендозатай хэлэлцээр хийж байгаа бөгөөд тэдний хамтын ажиллагааны баталгаа болгон охин болон хамтрагчтайгаа гэрлэхийг зөвшөөрөхөд бэлэн байна. Прокофьевын либретто болон Шеридан хоёрын гол ялгаа нь энд байна. Сүүлийн ганц гол сул талИсаак Мендоза өөрийн удам угсаатай бөгөөд чухал мөчүүдэд Дон Жером түүнийг бузар израиль хүн гэж нэрлэдэг бөгөөд эвлэрэхдээ "бяцхан Соломон" гэж нэрлэдэг.

Загас охин хоёрын буяныг харуулсан тэдний дуэт дуурийн хамгийн дурсамжтай дуурийн нэг. Дараа нь Луиза болон түүний Дуенна нар Дуенна нэрийн дор охиныг зугтахыг хэрхэн зохион байгуулж байгааг бид харж байна. Үүний зэрэгцээ Фернандо хамгаалж буй Клараг өөртөө татахыг хичээж байна муу хойд эх, мөн боломжит өрсөлдөгч болох Antonio-г унтраах. Фернандо аавыгаа Антониогийн үерхлийг хүлээн зөвшөөрөхийг ятгаж байхад Луиса, Дуена хоёр төлөвлөгөөгөө биелүүлдэг. Ингэхийн тулд тэд азгүй эцгийг хууран мэхэлж, ашиггүй хүүхэн Антонио-г өөгшүүлснийх нь төлөө асрагчийг албадан хөөнө.

Луиза Дуеннагийн алчуураа өмсөөд зугтав. Одоо тэр эрх чөлөөтэй байгаа бөгөөд Антонио хаана байгаагаа мэдэгдэхийг хичээж байна. Үүний зэрэгцээ Клара хойд эхээсээ зугтаж, талбай дээр санамсаргүй байдлаар уулздаг. Клара Фернандод шөнө түүн рүү очих гэж оролдсонд гомдсон боловч тэр үед Луизад нуугдах хийдийг нь хэрхэн олохыг сануулжээ. Луиза өөрийгөө Клара шиг дүр эсгэж, өмнө нь түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй Мендозагаас тусламж хүсэхээр шийдэв. Худалдаачин Антониогийн дүрээр өрсөлдөгчөөсөө салах сайхан боломж гэж үзээд уулзалт зохион байгуулахыг зөвшөөрөв. Дуурийн хамгийн инээдтэй үзэгдэл бол Мендоза Жеромын гэрт ирж "Луиза"-тай уулзах явдал юм. Өмнө нь хайртай аавтэр охиныхоо дур булаам байдал, хацар дээрх хонхорхой, нүд, хамгийн гол нь хүргэн түүнийг "хууранхай" гэдгийг үнэлдэг байсныг дүрсэлсэн байна. Баян загасчинг нөхрөөрөө авах гэж байгаа дуенна "эцэг"-ийн өмнө гарахаас татгалзаж, зөвхөн Мендозатай ганцаараа үлдэж, гивлүүрээ тайлжээ. Хүргэн нь айж байна: сүйт бүсгүй хөгшин, муухай байна. Гэвч Дуеннагийн гоо үзэсгэлэн, эр зоригийг магтан дуулсан эелдэг яриа, хамгийн гол нь сахал нь Мендозад гэрлэх нь утга учиртай гэж итгүүлдэг. Төлөвлөгөөний сүүлчийн хэсэг нь, хуурмаг Луиза сүйт залууг ингэж гэрлэхгүй, харин түүнийг хулгайлах хэрэгтэй гэж итгүүлэхэд хууртагдсан Мендоза дургүйцэн зөвшөөрч, хэрэгжүүлдэг. Тиймээс бүгд гүйдэг. Гайхсан Дон Жером Мендоза, Луиза хоёроос хоёр захидал хүлээн авч, хамтдаа зугтсан гэдэгт итгэн хоёуланг нь гэрлэхийг зөвшөөрөв. Антонио, Фернандо хоёрын хооронд бага зэрэг төөрөлдсөний дараа хүн бүр сэтгэл ханамжтай гэрлэнэ. Үүнийг хийхийн тулд Мендоза, Антонио нар очно хийд(дарс нэмж авахын тулд дараагийн хандивыг хүлээж байгаа лам нарын архи ууж буй гайхалтай дүр зураг). Зөвхөн Жеромд хийсэн хүлээн авалтанд ирэхэд Мендоза буруу хүнтэй гэрлэж, доог тохуу болж, хүү нь баян сүйт бүсгүйтэй гэрлэсэн тул зугтагчдын эцэг өөрөө огцорчээ.

18-р зууны онцлог шинж чанартай ийм хуйвалдаан нь өөр өөр хэмнэл дээр бүтээгдсэн Прокофьевын хөгжимтэй, хошин шогийн болон уянгын хэсгүүдтэй (жишээлбэл, Антониогийн серенада) хослуулсан байдаг. Хамгийн алдартай нэг ба дуулиантай захирлуудбидний цаг үед Дмитрий Черняков өөртөө аль хэдийн батлагдсан схемийг ашигладаг. Тэрээр өөрийн дүрүүдийг "Сургалт"-ыг эмчилгээний арга болгон тоглодог жүжигчид (эсвэл өвчтөн) болгодог. Жишээлбэл, Экс-ан-Прованс дахь "Кармен" баатрууд сэтгэцийн сувилалд байдаг бөгөөд зөвхөн Михаэла л эмнэлгээс гардаг. гадаад ертөнц. Берлиний тоглолтод дуурийн донтой хүмүүс эрх чөлөөнд хүрэх арга замыг эрэлхийлдэг. Черняков маш тод шинж чанаруудыг өгдөг: Луиза Кауфманд хайртай, гэхдээ тэр хариу өгөөгүй, Дуенна бол жаран настай примадонна бөгөөд тайзнаас салж чадахгүй, Антонио бол түүний шүтэн бишрэгч юм. Жүжигт бүтэлгүйтсэн шүүмжлэгч байдаг, театрын сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд дэлхийн өнцөг булан бүрээр тэнүүчлэх галзуу судлаач байдаг - танил зураг, тийм үү? Дуучид амьсгалаа дасгалжуулаад үүний төлөө гүйдэг нь их инээдтэй. Эдгэрэх хөшүүрэг болгон "өвчтөн" -д эдгэрсэн, эрх чөлөөгөө олж авсан хүмүүсийг харуулдаг. Удахгүй манай баатрууд Австрали руу аялж, залуу охидыг асарч, удахгүй болох театрын улирлын талаар санаа зовохгүй байх болно.

Бүх үйл ажиллагаа нь Берлиний Стаацоперын сандал шиг эгнээ сандалаар дүүрсэн нэг хайрцагт явагддаг бөгөөд бүх өнгөрч буй дүрүүдийг психоаналист зохицуулагчаар сольдог ( Максим Пастер). Аажмаар бүх зүйл эмх замбараагүй байдал руу гулсаж, сүм хийд дэх гэрлэлтийн үеэр зохицуулагчийг боож, нүдийг нь чихэвчээр бүрхэж, лам нарын оронд бүгд дуулж байна. эрэгтэй дүрүүдболон Дуенна. Баярын дүр төрхийг өөрчилсөн өөр төгсгөлд бид Дон Жеромын мөрөөдлөө толилуулж байгаа бөгөөд үүнд хамгийн алдартай дуурийн баатрууд түүн дээр ирдэг, тухайлбал Тоскагийн хувцастай Каллас, Кабалле. Норма, Чаляпин - Борис Годунов, Лохенгрин нар нугас сугатай. Танхим тэр дороо сэрж, хэнийг хэлэх гэж байгааг тааварлав. Ерөнхийдөө инээдтэй мөчүүд байсан ч дуурийн талаар сайн мэдэхгүй хүмүүст энэ үйлдэл нь ойлгомжгүй хэвээр байв. Сүүлчийн үзэгдэл гарахын өмнө хөшиг унахад үзэгчид алга ташиж, зарим нь орхиж эхэлсэн нь хараахан дуусаагүй байгааг анзаараагүй нь ойлгомжтой. Харин үүнээс өмнө бүгд хөдөлгөөнгүй сууж байсан. Заал голдуу орос хэлтэй, нээлтийн үеэр байх ёстой юм шиг дүр эсгэсэн байв. Тэгээд манай маш ганган хөрш найздаа "Прокофьев их хэцүү, тэмдэглэл бүрийг бодох хэрэгтэй" гэж тайлбарлав.

Хөгжмийн бүрэлдэхүүн хэсэг маргаантай болсон. Ихэнх дуучид сэтгэл хангалуун байсан. Чихэндээ өмдөө байнга татдаг алдарт Фердинандыг тансаг, зөөлөн баритон тоглодог байв. Андрей Жилиховский. Анна ГорячеваКларагийн дүрд - жинхэнэ хүчирхэг меццо - зарим газар гол анхаарлаа өөрчилсөн романтик түүхөөртөө. Тэр ууртай уйлахФернандотой тулалдахдаа тэр намайг чичрүүлсэн ч хүн бүр санаж байсан. Дуенна тайзан дээр хаанчилж, түүнийг удирдсан - Виолетта Урмана, дуулах, тоглох жинхэнэ мастер. Нэг ч нэмэлт хөдөлгөөн биш, бүх зүйл зураг дээр ажилладаг. Өмнө нь танихгүй хүн намайг гайхшруулж байсан Богдан Волков- Антониогийн дүрд тохирсон уянгын тенор. Ийм дуу хоолой, дүр төрхтэй бол зөвхөн серенада дуулж, бүсгүйчүүдийг бээлий шиг сольж, мөн прима доннагийн араас гүй.

Аида Гарифуллина(Луиза), бага зэрэг хатуу ширүүн эхэлсэн ч ердийн даруу дүрийн бүх боломжуудыг харуулсан. Тиймээс зарим нь дэмий л түүний зургийг театр зурагт хуудсан дээр байрлуулсан гэж гомдоллодог. Эцэст нь энэ дүр нь одоогийн хамгийн алдартай сопрано Анна Нетребкогийн хувьд анхны чухал дүрүүдийн нэг болсон юм. Горан ЮрикДуу хоолойны хувьд ч, тайзны хувьд ч Мендозад уйтгартай санагдсан Стефан Рюгамерсайхан хоолойтой, сайн тоглодог орос хүн огт ойлгомжгүй байв.

Харамсалтай нь удирдаач нь дуучдыг дэмжсэнгүй. Даниел Баренбойм бүх гавьяагаараа Прокофьевыг даван туулж чадсангүй. Түүний хийсэн гол зүйл бол жүжигчдийг живүүлсэнгүй. Түүгээр ч барахгүй зарим газар найрал хөгжим бараг хайлсан. Уянгын болон комик хоёрын хоорондох зөрчилдөөн, бүх гялалзсан байдал, багт наадам алга болсон. Энэхүү дуурийн хувьд найрал хөгжмийн чухал ач холбогдол, үйл ажиллагааны хэмнэлийг тогтооход шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн гэдгийг ойлгоход хэцүү байсан. Харамсалтай нь уйтгартай байсан. Үүнтэй холбогдуулан энэхүү хөгжмийн тайлбар нь гадаадад бичигдсэн "Хийдэд сүй тавих" анхны видео байх нь харамсалтай.

Та манай төсөлд тусалж чадна: доорх аргыг ашиглан ямар ч мөнгийг шилжүүлээрэй - сайтыг дэмжихийн тулд үнэ төлбөргүй. "Сэтгэгдэл" талбарыг бөглөхийг хүссэн хандивлагч бүрийн нэр эсвэл хоч нь "Тэд биднийг дэмжсэн" хэсэгт харагдана.

Н.В.Рамазанова, М.Г.Иванова

"Хийдэд сүй тавьсан" дуурийг Прокофьевын хамгийн хөгжилтэй дуурийн нэг гэж нэрлэдэг. Түүнийг нарлаг, эелдэг, хөгжилтэй, эв найртай, баяр баясгалантай, сэргэлэн гэж нэрлэдэг. Эдгээр шинж чанарууд нь дуурийн уран зохиолын агуулга, хөгжмийн аль алинд нь хамаатай. Либреттог Сергей Прокофьев өөрөө Мира Мендельсонтой хамтран Британийн жүжгийн зохиолч Ричард Бринсли Шериданы (1751-1816) "Дуенна" комик дуурь дээр үндэслэн бичсэн. Сергей Сергеевич орчуулав Англи хэл дээрх текст, шүлгийг Мира зохиосон. Хөгжмийн зохиолч дуурийн үндсэн текст дууссаны дараа дуурийн текстийг бэлтгэхэд гүйцэтгэсэн үүрэг ролийг тэмдэглэв. Мира Мендельсоны яруу найргийн зохиолууд, миний бичсэн лам нарын дуу, Дуенна дуунаас бусад нь. хамтарсан үйлдвэр».

Ийм тэмдэглэл үлдээснээр Прокофьев зохиолын ажилд оруулсан хувь нэмрийг дутуу үнэлсэн нь Номын санд байгаа дуурийн материалаас харагдаж байна. Энэхүү ажлын үр дүнд либретто нь анхны эх сурвалжаас ялгаатай нь илүү хөнгөн, нигүүлсэл, хурц, хурдан, бүрэн импровизацын мэдрэмжийг олж авсан. Анх либретто нь өөр нэртэй байсан. Гар бичмэлийн хэлтэс нь хөгжмийн зохиолчийн гараар бичсэн түүний бичвэрийг “Мендоза. 10 үзэгдэлтэй дуурь. Эцсийн хувилбарт уг бүтээлийг хийдэд сүй тавих гэж нэрлэх болсон бөгөөд зургийн тоог есөн болгож бууруулсан байна.

Хөгжмийн хувьд Прокофьевын хэлснээр түүнд "бүтээлийн хошин тал" эсвэл "уянгын" хоёрыг онцлох сонголт байсан. Үүний үр дүнд дуурьт уянгын үг, хошин шогийн аль аль нь органик байдлаар оршдог. Ярилцлагадаа хөгжмийн зохиолч уран бүтээлийнхээ жанрыг янз бүрээр тодорхойлсон байдаг. Тэрээр дуурийг уянгын болон уянгын комик гэж нэрлэсэн. Түүгээр ч барахгүй, Прокофьевын хэлснээр хошин шогийг хэтрүүлж, "товойж" байх ёсгүй.

“Дуурийн хөгжим инээдмийн гялалзаж, уянгалаг гоо үзэсгэлэнгээрээ бусдыг татдаг. "Хөгжмийн зохиолч нь шавхагдашгүй төсөөлөлтэй, амархан бөгөөд байгалийн жамаар, амьд, хөгжилтэй гэнэтийн зүйлээр дүүрэн, сонирхол татахуйц хөгжлийг дагаж, уянгын баатруудыг чин сэтгэлээсээ өрөвдөх сэтгэлээр илэрхийлдэг" гэж М.С. Друскин Дуеннагийн тухай бичжээ.

Дуурийн 1, 2-р үйлдлийг агуулсан гар бичмэлийн эхний хуудсан дээр Прокофьев 1940 оныг тэмдэглэсэн бөгөөд 4-р акт дууссаны дараа тэрээр "1940 оны 12-р сарын 15-нд Москвад найрал хөгжим дуусчээ" гэж бичжээ.

Ирэх оны хавар Театрт. Москвад К.С.Станиславский аль хэдийн бэлтгэл хийж байсан. Гэсэн хэдий ч Аугаа эх орны дайн эхэлсний дараа дуурийг тоглох боломжгүй болсон. 1943 онд театрын репертуарын төлөвлөгөөнд дахин орсон боловч нээлтээ хийсэнгүй. Дуенна 1946 оны арваннэгдүгээр сарын 3-нд л тавигдсан ч Москвад биш, Ленинградад Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын тайзнаа тавигдсан. С.М.Киров. Тоглолтыг Борис Эммануилович Хайкин (1904-1978) удирдсан.

Орос хэл дээр хадгалагдсан дуурийн гар бичмэл үндэсний номын сан, Тав дахь симфони шиг клавиер юм. Үүнийг бэхээр бичсэн бөгөөд Прокофьев багаж хэрэгслийн тэмдэглэгээг харандаагаар хийсэн. Түүгээр ч зогсохгүй энэ ажлын явцад хөгжмийн зохиолч тоглолтод ямар хөгжмийн зэмсэг оролцохыг зааж өгөөд зогсохгүй өмнө нь бичсэн зүйлд нэмэлт өөрчлөлт оруулсан. Нэмж дурдахад Прокофьев зарим хөгжмийн бүтээн байгуулалтыг дахин бодож үзсэн. Үүний зэрэгцээ тэрээр бичсэн зүйлийг зураагүй, харин өнгөт харандаагаар дугуйлж, "Өөрчлөлтийн дугаар ..." гэж тэмдэглэв. "Өөрчлөлт" бүхий хөгжмийн хуудсуудыг холбогдох тоогоор хангасан, нэмэлт оруулсны дараа гар бичмэлийн төгсгөлд байрлуулсан.

Нэг нь тод жишээнүүд- дуурийн танилцуулгын эхний дөрвөн хэмжүүр.

Зохиогчийн заасан "дахин ажил №10"-д тэрээр түлхүүрийг өөрчилсөн (С-дурыг Ас-дураар сольсон), бүтэцийг илүү ханасан, хэмнэлийн хэв маягийг илүү бутархай болгосон. Прокофьев хурдны тэмдэглэгээнд ч бага зэрэг өөрчлөлт оруулсан. "Moderato, ma con brio"-ийн оронд "Moderato con brio" гэж бичжээ.

Ажлын явцад хөгжмийн зохиолч зөвхөн мюзикл төдийгүй уран зохиолын текстийг зассан. Тиймээс, Антониогийн серенадад Прокофьев эхний үйлдлээс дараах текстийн хэсгийг таслав.

“Бид нэг зүрх сэтгэлд нэгдэцгээе.
Энд ирээрэй
Бид аз жаргалтай өдрүүд байна
Бид төгсгөлийг мэдэхгүй

Таслагдсан зураасны дээгүүр тэр бичжээ.

Энэ хувилбар нь дуурийн эцсийн текстэд багтсан байв. Мира Мендельсоны дуурийн шүлгийг бүтээсэн Прокофьевын дээрх тэмдэглэлд үндэслэн түүнийг серенадын анхны хувилбарын зохиогч байсан гэж үзэж болно. Харин нэгэн ярилцлагадаа хөгжмийн зохиолч Мира Мендельсоны бичсэн зохиолыг ашигласан уу гэсэн сэтгүүлчийн асуултад хариулахдаа “Үгүй ээ, би либреттогоо өөрөө бичсэн.<...>. Зохиолын зохиолыг дуулах нь яруу найргаас илүү хялбар байдаг. Энэ бол миний хатуу итгэл үнэмшил. Хэдхэн ангид л би шүлэг ашигласан, гэхдээ эдгээр нь "цагаан шүлгүүд". Эндээс иш татсан хоёр хувилбарыг Прокофьев өөрөө зохиосон бол М.А.Мендельсон Антониогийн серенадын гурав дахь, эс тэгвээс анхны анхны хувилбарын зохиогч байсан бололтой. Энэ хувилбар нь Прокофьевын яруу найргийн бичвэрүүдийн хэмжүүрийн схемүүдийг цуглуулсан өөр хадгалах нэгжид байдаг. Дээр дурдсан Антониогийн серенадын мөр огт байхгүй. Текстийг иамбик тетраметрээр ээлжлэн гурван мөр ба хос мөртөөр бичнэ. Прокофьев үүнийг бэхээр дахин бичиж, дараа нь харандаагаар тэмдэглэлээ үлдээжээ. Гурван мөрийн эхний бадаг дараах байдлаар бичигдсэн байна.

"Сар шөнийн тойрог руу явлаа
Нойрны боолтыг нүднээсээ салга
Би Луизаг цонхны дэргэд хүлээж байна."

Түүний хажууд Прокофьев хэлэв: Урагдсан гурван өгүүлбэр байгаа нь сайн биш. Бид бүх гурван мөрөнд нэг хэрэгтэй". Мөн гурав дахь мөрөнд (" Би Луизаг цонхны дэргэд хүлээж байна")тэр тэмдэглэв: " маш их". Эцсийн хувилбарт текст нь эрс өөрчлөгдсөн. Иамбик тетраметр нь зөвхөн эхний мөрөнд хадгалагдана. Үлдсэн хэсэгт нь үгийн тоо өөр болж, иамбик хөлийн хажууд анапаест гарч ирэв. Үүнээс гадна Прокофьевын бүх мөрийг нэг өгүүлбэрт нэгтгэж, олон "y" -ээс ангижрах хүсэл биелэв.

"Сар цонхоор чамайг харж байна
Тэгээд тэр тушаадаг
Аль болох хурдан салга
Чиний унтаа нүднээс
Унтах боолт.

Антониогийн серенадын эх бичвэрт оруулсан өөрчлөлтийн ачаар хэмнэлийн илүү их эрх чөлөө нь Прокофьевт өвөрмөц байдлыг өгөх боломжийг олгов. хөгжмийн хэмнэлмөн уянгалаг эрх чөлөөг олж авна.

"Хийдэд сүй тавих" дуурийн Антониогийн серенад:

Ерөнхийдөө хийдэд сүй тавих ёслолын материалууд нь зөвхөн багажийн тэмдэглэгээтэй клавир төдийгүй ноорог, либреттогийн текст, хөгжмийн ноорог бүхий дуурийн төлөвлөгөө, хэмжүүрийн схем зэргийг багтаасан болно. яруу найргийн бичвэрүүдсудалгаа хийх өргөн боломжийг олгодог бүтээлч үйл явцС.С.Прокофьев. Мөн, одоогоор ноцтой байгаа хэдий ч зохиолЛ.Г.Данко эдгээр материалд үндэслэн архивын баримтаас өөр олон зүйлийг олж болно чухал дэлгэрэнгүй мэдээлэлхөгжмийн зохиолчийн бүтээлийн онцлогийг илчлэх.

Ангилалд алдартай: