nama panggilan kebangsaan. Orang Amerika yang aneh ini menyakiti orang Amerika
Di Amerika, adalah kebiasaan untuk menyatakan pemikiran seseorang dengan semua kejujuran yang mungkin. Orang Amerika sentiasa mengatakan apa yang dia fikirkan, walaupun lebih baik untuk menyimpan fikirannya sendirian.
penerokaan bahasa, maksud tersembunyi, ironi, yang sangat disukai oleh orang lain, mengelirukan rakyat Amerika: mereka biasa mengambil setiap frasa secara literal, menyemak ketepatan dan mengabaikan perkara yang tidak mereka fahami. Mereka memanggil sesuatu dengan nama yang betul, penyodok, contohnya, penyodok, atau "alat penggerak tanah" jika mereka bekerja untuk kerajaan, dan metafora yang kompleks hanya mengganggu mereka.
Kegemaran menampal lubang dan memperbaiki segala-galanya di dunia, ketakutan untuk menyinggung perasaan seseorang atau sekali lagi menggunakan zarah "bukan" menjadikan orang Amerika melayan bahasa sehari-hari Bahasa Inggeris sebagai bahan mentah untuk diproses. Sesetengah perkataan dipinjam daripada bahasa pendatang (contohnya, "shmook" - orang yang tidak menyenangkan dan tidak dihormati), yang lain dibentuk daripada yang sedia ada (contohnya, "brunch" - persilangan antara sarapan pagi dan makan tengah hari), atau diputarbelitkan dan digunakan kepada sesuatu yang hanya berkaitan dari jauh dengan objek asal (contohnya, "penyinaran" - panaskan dalam ketuhar gelombang mikro).
Orang Amerika menyukai kata-kata baru, memeluknya dengan tangan terbuka, dan memukulnya hingga mati, seperti sesiapa yang pernah mesyuarat perniagaan khusus untuk "pembentukan struktur".
Kata nama kerja!
Di Amerika Syarikat, tiada kata nama yang kebal daripada satu hari menjadi kata kerja.
"Kami menyiarkannya sekarang," wakil syarikat mungkin berkata tentang pengiklanan perkhidmatan baharu.
"Di sini idea kami runtuh," kata ahli perniagaan itu mengenai kegagalan projeknya
Dan El Haig, satu pukulan besar di Rumah Putih Nixon, berjaya menjejalkan "petisyen untuk penangguhan percubaan" ke dalam kata kerja yang baru dicetak.
Pada masa yang sama, pelajar California menasihati satu sama lain: "jangan jadikan gabungan ini kaya."
Kata kerja ialah kata-kata tindakan, jauh lebih berguna daripada kata nama beku dan tidak bergerak. Oleh kerana kebanyakan orang Amerika tidak mempunyai konsep bahagian pertuturan sama sekali, mereka dengan mudah menggantikan satu sama lain.
loghat
Idiom Amerika, terutamanya yang berasal dari perbendaharaan kata atlet, adalah kaya, pelbagai dan kurang ajar.
Sebenarnya, banyak simpulan bahasa berasal dari sukan: mengelakkan semua tanggungjawab bermakna "bermain di bahagian tengah", gagal dalam beberapa usaha - "hilang keping", memilih pekerjaan yang lebih mudah untuk diri sendiri - "pergi ke ringan."
Sebaliknya, untuk meneruskan perbincangan kecil tentang sukan, pengetahuan yang paling minimum diperlukan.
Sebagai contoh, soalan "Untuk siapa anda Permainan Besar?”, terutamanya pada awal Januari, atau, sebagai contoh: “Jadi bagaimana anda menyukai Dodgers, atau Steelers, atau Bullets, atau Yankees, atau Eagles, atau Red Sox?
Selepas perlawanan, anda boleh berkata seperti ini: "Ada dua atau tiga situasi - anda akan ketawa," atau: "Pasukan yang baik akan sentiasa menunjukkan dirinya."
Kenyataan ini bagus kerana ia digunakan untuk hampir semua sukan, dengan kemungkinan pengecualian catur dan jambatan.
Ketepatan politik diutamakan
Diskriminasi berdasarkan kaum, agama dan jantina adalah dilarang hampir di mana-mana di Amerika Syarikat. Di bawah ancaman pendakwaan, kelab lelaki kulit putih sahaja runtuh seperti rumah kad. Terutamanya kerana golongan minoriti dan wanita kini mempunyai banyak wang, dan kelab lebih suka ahli yang membayar yuran mereka tepat pada masanya.
banyak perkataan untuk Kebelakangan ini jatuh ke dalam kategori politik yang tidak betul, malah hanya dilarang. Самое нехорошее слово, которое не разрешается употреблять ни при каких обстоятельствах - это «нигер»; satu-satunya perkara yang boleh memaafkan anda adalah jika anda sendiri ... "Afrika Amerika". Berbanding dengan perkataan ini, semua sebutan proses fisiologi semulajadi dianggap halus dan halus.
Ketepatan politik telah melahirkan ratusan kata ganti baharu. Orang kurang upaya kini dipanggil "terhad dalam pergerakan", orang buta - "tidak melihat imej visual", separuh cerdik - "tanpa pengetahuan asas".
Daripada haiwan peliharaan, orang ramai kini membuat "kawan haiwan". Tiada lagi lelaki pendek dan gemuk, mereka dipanggil "orang yang bertubuh anggun" dan "orang yang berbadan tegap." Jika seseorang gagal melakukan sesuatu kerja, mereka mengatakan bahawa dia melakukannya dengan "cara yang tidak optimum."
Orang Amerika cuba untuk menyatukan sikap optimis mereka terhadap kehidupan dalam bahasa itu. Jika seseorang hampir pergi ke dunia seterusnya, dia "melewati ujian yang mengesahkan kehidupan." Barangan yang hampir tidak boleh dijual pada separuh harga dipanggil tidak cair, tetapi "bukan jenis yang paling optimum." Jika, selepas temu duga, bakal majikan memberi anda giliran dari pintu masuk, anda "tidak mempunyai pemahaman yang lengkap."
Jargon perniagaan lebih teruk lagi: sebarang halangan dipanggil "halangan untuk diatasi," dan sebarang pemberhentian besar-besaran dipanggil "pengoptimuman kakitangan." Keceriaan tanpa fikir ini adalah perkara biasa dalam hartanah: dalam bahasa mereka, "nyaman" bermaksud "anda tidak akan mempunyai tempat untuk berpatah balik", dan "kawasan luar bandar yang indah" bermaksud "anda tidak boleh berjalan kaki ke satu kedai."
Puncak optimisme ialah taman Disney, di mana anda disambut oleh pekerja yang bersih dan rapi yang tugasnya hanya tersenyum, tersenyum, tersenyum.
Dalam wakil negara yang lebih terkawal, keceriaan yang tidak terbatas ini tidak lama lagi mula mengurangkan tulang pipi. Ia cukup mampu membawa orang Eropah kepada keadaan mental yang tidak seimbang.
Mengenai Pengarang
Stephanie Fall ialah seorang artis bebas, atau lebih tepatnya penulis, editor dan wartawan; tinggal di bandar Washington, di sebuah rumah lama, dilengkapi terutamanya dengan buku, tumbuhan dan peranti untuk meletakkan plaster yang runtuh di tempatnya.
suka Muzik Ireland, masakan Vietnam, kasut Itali, kucing Siam dan novel Inggeris.
Masa kanak-kanak dan masa muda yang dihabiskan di ibu kota, membolehkannya membiasakan diri dalam setiap perincian dengan adab dan gerak-geri rakan senegaranya dan belajar lebih banyak daripada yang dia mahu tentang koktel, majlis resepsi, politik dan keterlaluan.
Miss Fall adalah orang Amerika yang tipikal sejak lahir, iaitu, keturunan pendatang Czech dan Connecticut Yankees; neneknya berbahasa Jerman dan sepupunya tinggal di Kanada. Ideanya tentang xenofobia diperkaya dengan pengajiannya di Perancis sekolah rendah dan rumah tumpangan Switzerland, serta banyak pesta minum di pub Inggeris semasa cuti pelajar.
Dia melihat dalam dirinya banyak kualiti biasanya Amerika - rasa ingin tahu, kepintaran, keterusterangan; kualiti atipikal termasuk tidak suka televisyen dan membeli-belah dan keinginan untuk berjalan apabila boleh daripada memandu kereta. Ia masih menjadi lebih cepat.
Pencetakan semula, penerbitan artikel di tapak web, forum, blog, kumpulan dalam hubungan dan senarai mel dibenarkan hanya jika pautan aktif ke laman web.
Entah bagaimana saya menarik perhatian rating pelancong yang paling kurang sopan. Rakan senegara kita menduduki tempat ketiga yang terhormat di dalamnya, selepas Amerika dan (mengejutkan) British yang sengit. Bahagian beradab pelancong kami segera mendapat penjelasan: batang renang sakramen seperti "peleburan", tandas yang tidak sesuai untuk wanita, kekurangan petua dan beberapa perkara karut kecil yang lain. Tidak, sayangku. Intinya, malangnya, adalah kekasaran yang cetek. Inilah yang dikeluhkan kebanyakan orang Eropah. Dan saya tidak bercakap tentang wira Rusia sekarang, mengatur pergaduhan mabuk di pusat peranginan Turki dan bergaduh dengan pramugara di dalam pesawat. Perkara yang paling mengejutkan dan menyinggung perasaan adalah bahawa pelancong berbahasa Rusia yang sangat beradab yang tidak berniat untuk menyinggung perasaan sesiapa, berjaya mengatasi halangan bahasa dan berkelakuan, dari sudut pandangannya sendiri, berkelakuan agak sopan, boleh kelihatan kasar di mata seorang Eropah. Saya menawarkan senarai kecil kesilapan langkah halus dan sangat tipikal pelancong berbahasa Rusia yang menjadikan orang asing menentang mereka.
1. Kurang memohon maaf. Jika anda menolak orang Eropah atau memijak kakinya, dalam kebanyakan kes dia akan meminta maaf. Dia akan melakukan ini bukan kerana dia bersalah, tetapi kerana kebiasaan. Pertama, kerana permintaan maaf anda seolah-olah tidak dapat dielakkan, dan kedua, adalah dipercayai bahawa hubungan fizikal yang tidak dirancang masih tidak menyenangkan bagi kedua-dua pihak (saya akan bercakap tentang ruang peribadi di bawah). Jadi, pelancong coklat muda ... ta-daam! menerima permintaan maaf mangsa, biasanya pergi dengan rasa keunggulannya. Bagaimana perasaan orang Eropah? Cuba teka sendiri. Tetapi sangat mudah untuk mengatakan Maaf, Excusez-moi atau Scusi...
2. Kekurangan "Tolong." Ya, di Eropah adalah kebiasaan untuk bertanya dengan sopan. tadika, kumpulan junior. Tetapi ini tidak dijangka daripada pelancong kita. Tetapi satu "Sila" berjaya menggantikan keseluruhan frasa yang perlu dibina dengan risiko membuat kesilapan. "Tolong, secawan kopi." "Tolong bangun pukul tujuh." "Sila, saiz tiga puluh tujuh." Sudah tentu, ada nuansa mereka. Sebagai contoh, orang Jerman menyebut "tolong" secara purata kurang kerap daripada British. Tetapi jika anda berkomunikasi dalam bahasa Inggeris, sila jangan banyak berlaku.
3. Kurang budi bahasa. Dengan negara kita, semuanya jelas - "rakan seperjuangan" hilang, "tuan-tuan" tidak berakar umbi. Dan di Eropah lama, semuanya masih sama. Apabila cuba menarik perhatian orang luar, jangan lupa untuk menambah "tuan" atau "puan", "señor" atau "señora", dan sebagainya. Jika tidak, dan mengambil kira walaupun perbezaan intonasi, sesetengah orang menganggap "Maafkan saya" anda sebagai jeritan kasar.
4. Kekasaran terhadap kakitangan. Sekali lagi, asalnya dari burung hantu. Di satu pihak - menjilat (mereka mungkin tidak membenarkan mereka masuk), sebaliknya - kekasaran (orang Kasdim). Perlu diingat bahawa di Eropah kemungkinan besar untuk masuk ke restoran / hotel keluarga, di mana pelayan / penyambut tetamu tidak akan menjadi had yang sesat, tetapi saudara yang lebih muda dari pemilik pertubuhan itu. Di banyak pertubuhan, pelayan merasakan penglibatannya di dapur, melancarkan perbualan tentang wain yang betul, dengan tulus bimbang tentang bagaimana anda akan menyukai hidangan itu. Di sini, kerana nasib baik, bangsawan tempatan muncul di kalangan "kita": "Mengapa udang galah kecil?"
5. Kurang senyuman. Di sesetengah negara Eropah, adalah kebiasaan untuk tersenyum sopan apabila bertemu pandangan seseorang, termasuk jika kita bercakap tentang orang asing. Ini tidak berlaku di negara lain. Tetapi orang Rusia hanya terkenal di seluruh dunia kerana wajah mereka yang masam selamanya. Jika anda tidak mahu tersenyum pada orang yang tidak dikenali, jangan senyum. Tetapi perlu diingat bahawa wajah anda yang muram memberi kesan kepada lawan bicara bahawa anda bercakap melalui gigi anda dengannya. Dan ini tidak menambah mata kepada anda, terutamanya jika tiada siapa yang benar-benar menyinggung perasaan anda.
6. Kegagalan menghormati ruang peribadi. Berikut adalah perkara yang sangat halus. Dalam mentaliti Rusia, konsep ruang peribadi tidak wujud sama sekali. Sejak dahulu lagi, sudah menjadi lumrah kami tinggal sepuluh orang dalam satu bilik. Kita tidak berasa tidak selesa jika kita berdiri dekat dengan seseorang, tidak kira sama ada perlu atau tidak. Walau bagaimanapun, orang Eropah, jika anda mendapati diri anda rapat secara tidak munasabah, akan menjauh, dan jika dia tidak boleh menjauh, dia akan menunjukkan kerengsaan yang tidak dapat dijelaskan kepada anda. Ia bukan kerana anda secara peribadi tidak menyenangkan dia, tetapi anda melanggar zon selesanya. Ini adalah pencerobohan. wakil rakyat budaya yang berbeza dimensi ruang peribadi mungkin berbeza, tetapi, masuk ke negara yang tidak dikenali, adalah lebih baik untuk mula tidak mendekati lawan bicara lebih dekat daripada pada jarak lengan.
7. Kata-kata tanpa kebijaksanaan. Secara umum, orang yang berbudi bahasa memahami bahawa sepanduk di atas Reichstag tidak tema terbaik untuk berbincang dengan orang Jerman di atas kerusi berjemur berdekatan. Tetapi terdapat juga kesilapan yang kurang jelas. Sesetengah warga Britain tidak menganggap diri mereka tinggal di Eropah, walaupun negara mereka adalah sebahagian daripada Kesatuan Eropah. Sesetengah orang Ireland tidak menganggap diri mereka tinggal di Kepulauan British, walaupun dari segi geografi Rusia mereka tinggal di sana (lebih selamat untuk memanggil pulau terkenal Anglo-Celtic atau sekurang-kurangnya British-Irish). Sesetengah orang Austria tidak menganggap diri mereka orang Jerman, walaupun mereka berbahasa Jerman Sesetengah (banyak) orang Perancis menganggap Napoleon wira negara. Sudah tentu, anda tidak boleh meletakkan straw di mana-mana. Tetapi secara umum, anda tidak sepatutnya terlibat dalam perbincangan geografi, sejarah dan politik dengan orang yang tidak dikenali (terutama jika mereka orang Ireland). Dan apabila berkomunikasi dengan sesama kaum, juga nyatakan pendapat anda yang berharga dengan lebih senyap. Sekurang-kurangnya pengetahuan asas bahasa Rusia sama sekali tidak jarang di kalangan orang Eropah seperti yang anda fikirkan.
Setiap negara mempunyai simbol kebanggaan tersendiri. Malangnya, kadang-kadang dalam negara-negara utama bagaimana Amerika Syarikat, Great Britain, Rusia, di beberapa tempat suci mengangkat peristiwa dan objek, yang nilainya sangat diragui. Lagipun, orang perlu mempercayai sesuatu dan menyukai sesuatu!
Dalam jawatan hari ini, saya mencadangkan topik yang menarik: bagaimana untuk menyinggung perasaan orang Amerika. Saya harap anda mengambil maklumat ini sebagai pengenalan kepada budaya Amerika dan bukannya sebagai seruan untuk bertindak. Pilih bijirin itu dari sini informasi berguna, yang akan membantu anda mewujudkan komunikasi yang produktif dengan rakyat Amerika (rakan sekerja, pelajar, kenalan). Jika anda perlu mengemukakan topik ini dalam perbualan, cuba untuk tidak menambah bahan api kepada api dengan membuktikan pendapat anda. Lebih baik beralih kepada topik lain yang lebih neutral (seperti bercakap tentang cuaca!).
Sebelum beralih kepada topik yang mungkin menyinggung perasaan rakyat Amerika, saya akan menceritakan kisah seorang pelancong Amerika yang bercuti di pulau Mykonos di Greece tahun lepas.
Wira kami, yang sedang bersiar-siar di sekitar pulau itu, didatangi oleh seorang wanita berpakaian bergaya dan berbisik dalam loghat British yang jelas: " Shhh. Senyap! Anda seorang Amerika. Saya betul?"
Orang Amerika kita menggelengkan kepalanya tanda bersetuju. Wanita itu, gembira dengan dirinya sendiri, mencium pipinya. Orang Amerika itu bertanya kepadanya: "Macam mana awak rasa saya dari USA? Saya tak cakap pun!".
Wanita itu menjawab: "Tiada seorang pun dari Eropah akan berjalan di sekitar pulau sebegitu pada masa yang begitu panas dengan kasut yang begitu besar. Malah orang Kanada mempunyai lebih budi bicara!".
Sekarang mari kita beralih kepada topik dalam perbualan dengan orang Amerika yang boleh menyebabkan kerosakan yang tidak boleh diperbaiki kepada hubungan anda dengan mereka. Kami membaca tanpa niat jahat!
"AS adalah negara yang hebat tempat kebebasan didakwah. Bagaimanakah AS mempunyai populasi penjara per kapita tertinggi di dunia? Lebih daripada di Rusia atau China."
Fakta: Terdapat lebih 2.5 juta banduan di AS (hampir 1% daripada populasi!). Ini adalah lebih daripada 700 orang bagi setiap 100,000 penduduk. Di Rusia, angka ini berada pada tahap 550-600, dengan jumlah lebih 800,000 banduan. Adalah lebih baik untuk tidak bercakap mengenai topik ini!
"Adakah anda berpuas hati dengan Akta Patriot?"
Fakta: Akta Patriot atau "Act of 2001 to Unite and Strengthen America by Provided the Appropriate Tools Required to Suppress and Disrupt Terrorism" ialah undang-undang antikeganasan yang memudahkan untuk memulakan beberapa peperangan di Asia. Adalah lebih baik untuk tidak bercakap mengenai topik ini!
Jangan pernah ingat serangan udara 11 September 2001 berbanding pengeboman Hiroshima dan Nagasaki pada tahun 1945. Tidak perlu mencurah garam ke atas luka!
"Bagaimanakah bola sepak dimainkan dengan kaki di seluruh dunia, tetapi di AS bola sepak adalah permainan di mana gergasi yang menggunakan steroid bergegas mengelilingi padang dengan bola berbentuk telur di bawah lengan mereka?"
Fakta: Bola sepak Amerika atau hanya bola sepak (berbanding dengan "bola sepak") - sukan negara di USA. Sukan yang sukar di mana kecederaan serius tidak jarang berlaku, bola sepak Amerika menarik berjuta-juta rakyat Amerika. Adalah lebih baik untuk tidak berhujah mengenai subjek ini jika anda tidak berada dalam subjek itu!
"Mengapa kejohanan bola sepak atau besbol Amerika anda dipanggil Siri Dunia? Lagipun, hanya pasukan dari Amerika Syarikat yang bermain dalam kejohanan anda?"
Fakta: Segala-galanya lebih mudah di sini. Pada awal abad ke-20, tiada kejohanan dalam format hari ini. Untuk menarik perhatian orang ramai, pihak penganjur besbol dan perlawanan bola sepak menggunakan nama-nama yang megah itu. Masa berlalu, format berubah, tetapi tajuk episod kekal sebagai penghormatan kepada sejarah.
"Mengapa anda menggunakan sistem langkah yang aneh?"
Fakta: Di AS, suhu diukur dalam darjah Fahrenheit, petrol dijual dalam gelen, berat diukur dalam paun, dan panjang diukur dalam inci dan kaki. Orang Amerika, berdasarkan tradisi dan berdasarkan keinginan untuk melakukan segala-galanya dengan cara mereka sendiri, enggan beralih kepada sistem ukuran metrik. Akibatnya, terdapat hanya 3 negara di dunia yang belum beralih kepada sistem ukuran metrik: Liberia, Myanmar dan ... USA.
"Awak dah melancong ke luar negara?"
Fakta: Hanya 35% rakyat Amerika mempunyai pasport asing. Kebanyakan orang Amerika menganggap perjalanan ke luar negara membuang masa. Mereka mengatakan bahawa Amerika Syarikat adalah sebuah negara yang besar (selalu ada tempat untuk pergi pada hujung minggu).
"Mengapa, sebagai negara terkaya di dunia, penjagaan kesihatan memerlukan wang di AS? Mengapakah 40 juta rakyat anda tidak mendapat akses kepada penjagaan kesihatan?"
Fakta: Di AS, perubatan adalah perniagaan. Hospital, klinik, amalan perubatan - semuanya perniagaan swasta. Jika anda tidak mampu membayar polisi perubatan, anda tidak akan dapat menerima rawatan. Kadang-kadang terdapat laporan di Internet tentang bagaimana orang ramai terpaksa menjahit luka itu sendiri hanya kerana hospital tempatan boleh menagih mereka berpuluh-puluh ribu dolar untuk pembedahan sedemikian. Dan tiada apa yang perlu dibayar!
"Anda memilih George W. Bush sebagai presiden. Tambahan pula, anda memilihnya semula untuk penggal kedua!"
Fakta: Banyak sumber mengatakan bahawa IQ George Bush ialah 125, iaitu yang paling rendah dalam sejarah mengukur IQ presiden. Macam ni!
"Mengapa orang Amerika jarang bercakap dua atau tiga bahasa asing?"
Fakta: Lihat jawapan kepada soalan mengapa orang Amerika jarang melancong ke luar negara.
"Kenapa awak perlukan begitu banyak senjata? Empayar British tidak akan menawan awak. Atau awak akan memburu?"
Fakta: Di Amerika Syarikat, terdapat 88 senjata api bagi setiap 100 orang. Di tempat kedua ialah Serbia (69 unit setiap 100 orang) dan di tempat ketiga ialah Yaman (55 setiap 100 orang). Okay, mereka baru-baru ini bertempur atau sedang bertempur di Serbia dan Yaman. Tidak ada peperangan di Amerika Syarikat selama kira-kira 200 tahun! Di Rusia, terdapat hanya 6 senjata bagi setiap 100 orang. Mungkin kita harus lebih bersenjata?
Jangan sesekali timbulkan persoalan tentang agama.
Fakta: Walaupun filem Amerika penuh dengan frasa menghujat, rata-rata orang Amerika pergi ke gereja dan menghormati upacara keagamaan. Sebarang serangan atau jenaka tema keagamaan akan dianggap satu penghinaan.
Berikut adalah beberapa lagi peraturan, pelanggaran yang dalam perbualan dengan orang Amerika boleh menyebabkan kebencian mereka:
Jangan bercakap tentang faedah ekonomi sosial atau komunis. Anda tidak akan difahami!
Jangan bercakap tentang faedah ekonomi memindahkan pekerjaan dari AS ke India atau China.
Jangan nyatakan bahawa pengeluar rokok terbesar berada di AS dan lebih 95% daripada pendapatan mereka datang dari negara di Afrika dan Asia yang tidak mempunyai larangan merokok yang ketat.
Jangan tamatkan perbualan anda tentang Perang Vietnam dengan kata-kata "Namun anda kalah!".
Jangan ingatkan orang negeri selatan yang orang utara sudah menang.
Jangan tanya orang Amerika kenapa kereta Jepun dan Korea lebih bagus?
Saya akan menyimpulkan set peraturan dan pantang larang ini dalam perbualan dengan orang Amerika dengan perenggan tentang KEJUJURAN.
Ketahuilah bahawa anda boleh menyinggung perasaan rakan bicara Amerika anda dengan kejujuran anda.
Di Amerika anda tidak perlu bercakap orang gemuk bahawa mereka kenyang dan sudah tiba masanya untuk mereka menjaga susuk tubuh mereka.
Di Amerika, anda tidak perlu memberitahu orang yang mempunyai masalah dadah bahawa mereka merosakkan kehidupan mereka.
Di Amerika, anda tidak perlu memberitahu ibu bapa untuk tidak memberikan makanan yang tidak sihat kepada anak-anak mereka.
Di Amerika, diplomasi lebih diutamakan daripada kejujuran. Dengan kejujuran anda, anda akan mudah menyinggung perasaan orang Amerika anda.
Anda mempunyai banyak maklumat tentang cara menyinggung perasaan orang Amerika di tangan anda. Terpulang kepada anda bagaimana anda menggunakan maklumat ini!
Setiap negara mempunyai simbol kebanggaan tersendiri. Malangnya, kadang-kadang di negara-negara besar seperti Amerika Syarikat, Great Britain, Rusia, acara dan objek, yang nilainya sangat meragukan, dinaikkan ke beberapa tempat suci. Lagipun, orang perlu mempercayai sesuatu dan menyukai sesuatu!
Dalam jawatan hari ini, saya mencadangkan topik yang menarik: bagaimana untuk menyinggung perasaan orang Amerika. Saya harap anda mengambil maklumat ini sebagai pengenalan kepada budaya Amerika dan bukannya sebagai seruan untuk bertindak. Pilih dari sini sedikit maklumat berguna yang akan membantu anda mewujudkan komunikasi yang produktif dengan rakyat Amerika (rakan sekerja, pelajar, kenalan). Jika anda perlu mengemukakan topik ini dalam perbualan, cuba untuk tidak menambah bahan api kepada api dengan membuktikan pendapat anda. Adalah lebih baik untuk beralih kepada topik lain yang lebih neutral (contohnya,!).
Sebelum beralih kepada topik yang mungkin menyinggung perasaan rakyat Amerika, saya akan menceritakan kisah seorang pelancong Amerika yang bercuti di pulau Mykonos di Greece tahun lepas.
Wira kami, yang sedang bersiar-siar di sekitar pulau itu, didatangi oleh seorang wanita berpakaian bergaya dan berbisik dalam loghat British yang jelas: " Shhh. Senyap! Anda seorang Amerika. Saya betul?"
Orang Amerika kita menggelengkan kepalanya tanda bersetuju. Wanita itu, gembira dengan dirinya sendiri, mencium pipinya. Orang Amerika itu bertanya kepadanya: "Macam mana awak rasa saya dari USA? Saya tak cakap pun!".
Wanita itu menjawab: "Tiada seorang pun dari Eropah akan berjalan di sekitar pulau sebegitu pada masa yang begitu panas dengan kasut yang begitu besar. Malah orang Kanada mempunyai lebih budi bicara!".
Sekarang mari kita beralih kepada topik dalam perbualan dengan orang Amerika yang boleh menyebabkan kerosakan yang tidak boleh diperbaiki kepada hubungan anda dengan mereka. Kami membaca tanpa niat jahat!
"AS adalah sebuah negara yang hebat di mana kebebasan didakwahkan. Bagaimana mungkin AS mempunyai populasi penjara per kapita tertinggi di dunia? Lebih daripada Rusia atau China."
Fakta: Terdapat lebih 2.5 juta banduan di AS (hampir 1% daripada populasi!). Ini adalah lebih daripada 700 orang bagi setiap 100,000 penduduk. Di Rusia, angka ini berada pada tahap 550-600, dengan jumlah tahanan hanya lebih 800 ribu. Adalah lebih baik untuk tidak bercakap mengenai topik ini!
"Adakah anda berpuas hati dengan Akta Patriot?"
Fakta: Akta Patriot atau "Act of 2001 to Unite and Strengthen America by Provided the Appropriate Tools Required to Suppress and Disrupt Terrorism" ialah undang-undang antikeganasan yang memudahkan untuk memulakan beberapa peperangan di Asia. Adalah lebih baik untuk tidak bercakap mengenai topik ini!
Jangan pernah ingat serangan udara 11 September 2001 berbanding pengeboman Hiroshima dan Nagasaki pada tahun 1945. Tidak perlu mencurah garam ke atas luka!
"Bagaimanakah bola sepak dimainkan dengan kaki di seluruh dunia, tetapi di AS bola sepak adalah permainan di mana gergasi yang menggunakan steroid bergegas mengelilingi padang dengan bola berbentuk telur di bawah lengan mereka?"
Fakta: Bola sepak Amerika atau hanya bola sepak (berbanding dengan bola sepak) ialah sukan kebangsaan di Amerika Syarikat. Sukan yang sukar di mana kecederaan serius tidak jarang berlaku, bola sepak Amerika menarik berjuta-juta rakyat Amerika. Adalah lebih baik untuk tidak berhujah mengenai subjek ini jika anda tidak berada dalam subjek itu!
"Mengapa kejohanan bola sepak atau besbol Amerika anda dipanggil Siri Dunia? Lagipun, hanya pasukan dari Amerika Syarikat yang bermain dalam kejohanan anda?"
Fakta: Segala-galanya lebih mudah di sini. Pada awal abad ke-20, tiada kejohanan dalam format hari ini. Untuk menarik perhatian orang ramai, penganjur permainan besbol dan bola sepak menggunakan nama-nama yang megah. Masa berlalu, format berubah, tetapi tajuk episod kekal sebagai penghormatan kepada sejarah.
"Mengapa anda menggunakan sistem langkah yang aneh?"
Fakta: Di AS, suhu diukur dalam darjah Fahrenheit, petrol dijual dalam gelen, berat diukur dalam paun, dan panjang diukur dalam inci dan kaki. Orang Amerika, berdasarkan tradisi dan berdasarkan keinginan untuk melakukan segala-galanya dengan cara mereka sendiri, enggan beralih kepada sistem ukuran metrik. Akibatnya, terdapat hanya 3 negara di dunia yang belum beralih kepada sistem ukuran metrik: Liberia, Myanmar dan ... USA.
"Awak dah melancong ke luar negara?"
Fakta: Hanya 35% rakyat Amerika mempunyai pasport asing. Kebanyakan orang Amerika menganggap perjalanan ke luar negara membuang masa. Mereka mengatakan bahawa Amerika Syarikat adalah sebuah negara yang besar (selalu ada tempat untuk pergi pada hujung minggu).
"Mengapa, sebagai negara terkaya di dunia, penjagaan kesihatan memerlukan wang di AS? Mengapakah 40 juta rakyat anda tidak mendapat akses kepada penjagaan kesihatan?"
Fakta: Di AS, perubatan adalah perniagaan. Hospital, klinik, amalan perubatan - semua perniagaan swasta. Jika anda tidak mampu membayar polisi perubatan, anda tidak akan dapat menerima rawatan. Kadang-kadang terdapat laporan di Internet tentang bagaimana orang ramai terpaksa menjahit luka itu sendiri hanya kerana hospital tempatan boleh menagih mereka berpuluh-puluh ribu dolar untuk pembedahan sedemikian. Dan tiada apa yang perlu dibayar!
"Anda memilih George W. Bush sebagai presiden. Tambahan pula, anda memilihnya semula untuk penggal kedua!"
Fakta: Banyak sumber mengatakan bahawa IQ George Bush ialah 125, iaitu yang paling rendah dalam sejarah mengukur IQ presiden. Macam ni!
"Mengapa orang Amerika jarang bercakap dua atau tiga bahasa asing?"
Fakta: Lihat jawapan kepada soalan mengapa orang Amerika jarang melancong ke luar negara.
"Kenapa awak perlukan begitu banyak senjata? Empayar British tidak akan menawan awak. Atau awak akan memburu?"
Fakta: Di Amerika Syarikat, terdapat 88 senjata api bagi setiap 100 orang. Di tempat kedua ialah Serbia (69 unit setiap 100 orang) dan di tempat ketiga ialah Yaman (55 setiap 100 orang). Okay, mereka baru-baru ini bertempur atau sedang bertempur di Serbia dan Yaman. Tidak ada peperangan di Amerika Syarikat selama kira-kira 200 tahun! Di Rusia, terdapat hanya 6 senjata bagi setiap 100 orang. Mungkin kita harus lebih bersenjata?
Jangan sesekali timbulkan persoalan tentang agama.
Fakta: Walaupun fakta bahawa filem Amerika penuh dengan frasa menghujat, rata-rata orang Amerika pergi ke gereja dan menghormati ritual keagamaan. Sebarang serangan atau jenaka mengenai topik agama akan dianggap sebagai satu penghinaan.
Berikut adalah beberapa lagi peraturan, pelanggaran yang dalam perbualan dengan orang Amerika boleh menyebabkan kebencian mereka:
Jangan bercakap tentang faedah ekonomi sosial atau komunis. Anda tidak akan difahami!
Jangan bercakap tentang faedah ekonomi memindahkan pekerjaan dari AS ke India atau China.
Jangan nyatakan bahawa pengeluar rokok terbesar berada di AS dan lebih 95% daripada pendapatan mereka datang dari negara di Afrika dan Asia yang tidak mempunyai larangan merokok yang ketat.
Jangan tamatkan perbualan anda tentang Perang Vietnam dengan kata-kata "Namun anda kalah!".
Jangan ingatkan orang negeri selatan yang orang utara sudah menang.
Jangan tanya orang Amerika kenapa kereta Jepun dan Korea lebih bagus?
Saya akan menyimpulkan set peraturan dan pantang larang ini dalam perbualan dengan orang Amerika dengan perenggan tentang KEJUJURAN.
Ketahuilah bahawa anda boleh menyinggung perasaan rakan bicara Amerika anda dengan kejujuran anda.
Di Amerika, anda tidak perlu memberitahu orang gemuk bahawa mereka gemuk dan sudah tiba masanya untuk mereka menjaga susuk tubuh mereka.
Di Amerika, anda tidak perlu memberitahu orang yang mempunyai masalah dadah bahawa mereka merosakkan kehidupan mereka.
Di Amerika, anda tidak perlu memberitahu ibu bapa untuk tidak memberikan makanan yang tidak sihat kepada anak-anak mereka.
Di Amerika, diplomasi lebih diutamakan daripada kejujuran. Dengan kejujuran anda, anda akan mudah menyinggung perasaan orang Amerika anda.
Anda mempunyai banyak maklumat tentang cara menyinggung perasaan orang Amerika di tangan anda. Terpulang kepada anda bagaimana anda menggunakan maklumat ini!
Nah, itulah yang dipanggil orang Amerika. Pada dasarnya, saya berpendapat bahawa perkataan ini bukanlah sejenis menyinggung perasaan, tetapi sesuatu seperti nama samaran "Ivan Rusia". Ia muncul seperti yang saya ingat tidak lama dahulu, dalam tahun sekolah(1985-95) Saya tidak ingat perkataan sedemikian. Mungkin salah satu versi di bawah potongan dengan betul mengatakan bahawa semua ini berasal dari perang Yugoslavia, kerana. dalam tahun-tahun institut itu sudah ada. Dan kebanyakannya berkaitan dengan tentera AS. Atau saya salah?
Sudah tentu, tiada siapa yang akan mengatakan versi yang tepat, tetapi anda boleh cuba menyenaraikan semua yang mungkin. Berikut adalah versi yang saya temui di internet...
Pindos(penekanan pada "o") - pinjaman tidak langsung daripada bahasa Yunani kuno. Secara etimologi, perkataan itu berasal daripada nama julat Pindus. Semasa zaman kegemilangan Yunani purba perkataan "pindos" (Greek Πίνδος) digunakan sebagai nama untuk penduduk dasar, yang merupakan ahli Liga Delian. Selepas itu, "Πίνδος" menjadi salah satu nama diri penjajah Yunani.
Dalam budaya Rusia ia mempunyai dua makna.
Yang pertama, dibangunkan secara sejarah, berasal dari Selatan Rusia, di mana untuk masa yang lama perkataan "Pindos" digunakan sebagai nama panggilan kebangsaan peneroka Yunani Laut Hitam ("Greek-Pindos - hidung masin", "Greek-Pindos, menaiki beberapa roda, pergi ke Athens, menjual buah zaitun".). Penampilan perkataan ini mencerminkan sejarah hubungan yang agak sukar antara Rusia dan Yunani di wilayah kediaman bersama. Ini dibuktikan oleh salah satu jenaka ketika itu: “Khokhla akan ditipu oleh orang Gipsi, orang Gipsi akan ditipu oleh orang Yahudi, orang Yahudi akan ditipu oleh orang Armenia, orang Armenia akan ditipu oleh orang Yunani. Orang Yunani hanya akan ditipu oleh syaitan, dan itupun hanya jika Tuhan menolongnya.
Sebenarnya, "Pindos" bukanlah neologisme dan telah lama hidup dalam bahasa Rusia. Pada mulanya, perkataan ini menandakan baka kuda kuda kuno (dari nama gunung Pindus, Pind), yang tinggal di kawasan pergunungan Thessaly dan Epirus di Greece. Adalah cukup untuk membiasakan diri dengan bahagian luar kuda Thessalian untuk memahami bahawa lambat laun perkataan "pindos" akan melekat pada orang: "Kepala yang memanjang, badan yang sempit dengan belakang panjang, croup lemah, kuku kuat, yang biasanya tidak bersepatu. Kuda kuda ini berani dan tahan lasak, walaupun kadangkala terlalu degil. Pindos dibezakan oleh gaya berjalan yang yakin dan kestabilan pada kaki mereka.
Dan begitulah ia berlaku: sudah pada abad ke-19, Laut Hitam dan Yunani Azov mula dipanggil Pindos. Ungkapan "Greek-Pindos", menurut beberapa sumber rangkaian, terdapat dalam salah satu cerita Chekhov. Seterusnya adalah bahagian yang paling kelakar. Dalam tempoh antara Perang Dunia Pertama dan Kedua, perkataan "Pindos" berakar umbi dalam slanga Amerika: ini adalah nama semua orang bersaiz kecil dan berambut hitam dari Balkan (Greek, Romania, Bulgaria) dan Itali selatan. Dalam makna ini, "pindos" banyak ditemui dalam cerita detektif Chase.
Lama kelamaan, dan terutamanya pada abad ke-20, perkataan itu kehilangan makna asalnya bagi nama samaran negara hampir di mana-mana, kecuali tempat-tempat yang bersempadan dengan penempatan padat orang Yunani di pantai Laut Hitam, di Kazakhstan dan di beberapa wilayah lain di USSR . Makna yang baru diperolehi dan lebih umum ialah pertama "mana-mana orang asing selatan", dan kemudiannya, sebagai hasilnya, "lemah dari segi fizikal dan moral, orang yang tidak berminat, seorang yang lemah, seorang yang bodoh"). Tepat sekali nilai terakhir perkataan ini (kadang-kadang, disebabkan oleh keanehan pengedaran slanga, ia terdengar seperti "pendos") dan paling banyak digunakan dalam ucapan Rusia.
Perkataan "pindos" mula pupus selepas 1917 dan akhirnya hilang pada 1950 selepas pengusiran pada 1944-1948. Penduduk Yunani ke Asia Tengah. Perkataan ini, yang semasa kewujudannya hampir tidak diketahui di seluruh Rusia, telah dilupakan di rantau Laut Hitam, Crimea dan Laut Azov.
Anda boleh bertemu dengannya hanya pada tahun 1986, tanpa sebarang penyahkodan dalam buku Vergasov "Crimean Notebooks", yang didedikasikan untuk partisan Crimean 1941-1942, saya tidak dapat mencari sesiapa yang akan menerangkan kepada saya maksudnya.
Setelah kehilangan makna asalnya, perkataan itu, bagaimanapun, telah dimasukkan dengan tegas dalam jargon tentera dan jenayah pada tahun 1950-an-1980-an, kerana kesesuaiannya dengan beberapa kata-kata makian yang lebih terang dan lebih spesifik yang tersebar luas dalam ucapan Rusia. Perubahan sebegini adalah hasil daripada penyesuaian perkataan slanga tanpa memahami maksud asalnya oleh persekitaran tentera dan jenayah.
Dan seterusnya pada tahun 1999-2000. perkataan "Pindos" dilahirkan semula dalam bahasa Rusia dengan cara yang mistik sehingga anda secara tidak sengaja mula mempercayai kewujudan memori kebangsaan di peringkat genetik dan kadang-kadang memanifestasikan dirinya dalam cara yang sangat misteri.
Sekarang mengenai kebangkitan semula perkataan "Pindos".
Hakikatnya ialah selepas perang Yugoslavia yang agak dilupakan dengan NATO pada musim bunga 1999, wilayah Kosovo, yang dihuni oleh majoriti Albania, dipisahkan daripadanya, serta-merta melepasi protektorat antarabangsa. Pada mulanya, tentera Rusia, British dan Amerika memasuki wilayah Kosovo dalam jumlah yang hampir sama. Oleh itu, buat pertama kalinya sejak Perang Dunia Kedua, terdapat pertemuan dan interaksi jangka panjang dan kenalan dua komponen tamadun dan budaya utama bangsa kulit putih moden: Rusia dan Anglo-Saxon. Akibatnya, tentera Rusia yang berada di Kosovo, tidak dibebani dengan pengetahuan dalam bidang etnografi, antropologi dan geopolitik, namun timbul kesedaran spontan tentang beberapa perbezaan asas daripada rakan-rakan Anglo-Saxon mereka dalam bidang ketenteraan dan menjadi perlu untuk menentukan perbezaan ini secara istilah.
Dan di sini, dari kedalaman alam bawah sedar nasional, perkataan "Pindos" secara tidak jelas muncul sebagai definisi umum, pertama untuk Anglo-Saxon, dan kemudian untuk anggota tentera yang lain. negara Eropah NATO. Menjelang akhir tahun 2000, perkataan "Pindos" mula tersebar di seluruh wilayah Persekutuan Russia dan digunakan untuk merujuk kepada semua orang kulit putih bukan Rusia. Oleh itu, kesedaran spontan oleh sebahagian besar rakyat Rusia dalam tempoh 1992-2000 tentang perbezaan asasnya dari cawangan Barat kaum kulit putih menerima penjelmaan istilah. Tetapi pada masa yang sama, perlu diperhatikan bahawa di luar Persekutuan Rusia, sebagai contoh, di kalangan penduduk Rusia di Ukraine dan Belarus, perkataan "Pindos" masih sangat sedikit diketahui oleh sesiapa sahaja. Sebagai istilah umum, perkataan ini ternyata sangat berjaya, jika hanya kerana dalam bunyinya untuk telinga Barat ia segera mempunyai konotasi negatif.Sebagai contoh, dalam Amerika Latin untuk sebutan menghina orang Anglo-Amerika dan sebahagiannya orang Eropah terdapat perkataan "gringo".
Tetapi jika orang Amerika atau Eropah tidak pernah mendengarnya sebelum ini, maka perkataan "gringo" yang didengari buat kali pertama kedengaran sangat neutral baginya. Pada masa yang sama, apabila mendengar perkataan "Pindos", mana-mana orang kulit putih Barat entah bagaimana serta-merta, tanpa terjemahan, memahami bahawa ia tidak bermakna pujian sama sekali. Jadi, mengapakah perkataan "pindos", yang berasal dan digunakan tempatan, dihidupkan semula dan memperoleh watak generalisasi sedemikian? Hakikatnya, nampaknya, era yang kita alami adalah zaman kemelesetan total dan global. Rahsia dan kebenaran, disimpan dengan teliti di bawah gantang selama berabad-abad dan bahkan beribu-ribu tahun, kini, walaupun segala-galanya, secara tidak terkawal mula terungkap.
Berikut adalah beberapa perkembangan lanjut versi ini, dan saya memetik:
Mereka mendapat jolokan kerana ketamakan dan banyak peluru. Serb Kosovo memberikannya kepada mereka. Hakikatnya ialah dalam tentera Amerika ada peraturan jika seorang askar cedera, tetapi tidak ada gear penuh, kemudian FIG dia, bukan insurans. Dia akan menjilat lukanya untuk wang titik peluhnya, dan ini mahal. Uncle Sam mengambil berat tentang keselamatan pahlawannya, dan pada masa yang sama tentang keselamatan peti wang pembayar cukai. Ini bermakna haba bukan haba, mereka menembak - mereka tidak menembak, tetapi jaket kalis peluru program penuh, perisai pelindung pada lutut dan siku, topi keledar, cermin mata, sarung tangan, letakkan segala-galanya dan peluh atas nama jalur bintang. Tiba-tiba seseorang menembak keluar dari kesunyian.
Di samping itu, banyak segala-galanya disertakan dalam kit paparan penuh. Terdapat peluru, iaitu kartrij, bom tangan, tembakan untuk pelancar bom tangan, senapang mesin sno semulajadi (4kg, jalang), pisau besar, sarjan masih bergantung pada pistol dengan dua klip, persendirian juga boleh, tetapi jika dikehendaki. Satu lagi walkie-talkie + bateri ganti, peranti penglihatan malam, pemandangan malam (semuanya dengan bateri + alat ganti), catuan kering NATO, kelalang, dan sebagainya. dan seterusnya, hingga ke lampu suluh, walaupun pada waktu siang. Mereka mempunyai banyak perkara. Berat kadangkala melebihi 40 kg, mereka hidup dengan kaya.
Dengan beban sedemikian, seseorang menjadi letih, tetapi katak itu mati lemas dan mereka semua pada diri mereka sendiri, seperti keldai Romania. Sudah tentu, beberapa jam di bawah beban sedemikian tidak meningkatkan gaya berjalan. Dalam filem tentang "Navy Seals" pembuli ini kelihatan seperti helang di bawah beg sandang, sudah tentu, mereka mungkin tidur dengan peralatan lengkap. Nah, sangat sihat. Ia hanya askar, marin biasa. Mereka adalah lelaki yang kuat, tetapi mereka tidak diperbuat daripada besi. Pahlawan seperti itu berjalan, berguling, kakinya bengkok dengan teruk, kepalanya ditarik ke bahunya - penguin adalah penguin. Itulah yang dipanggil oleh orang Serb sebagai "Pindos". Pindos dalam bahasa Serbo-Croatian ialah "penguin". Orang Amerika, walaupun kepala segi empat tepat, memandu masuk dengan cepat. Marah, tetapi tiada apa yang perlu dilakukan. Anda boleh mengebom orang zaman Batu, tetapi anda tidak boleh melarang mereka meringkik. Orang Amerika sudah tiada.
Versi lain:
Perkataan itu berasal dari bahasa Sepanyol pendejos (idiot). Disebut seperti "pendehos", jika lebih pendek, maka pendos diperolehi. Beginilah cara orang Latin memanggil nama orang Amerika (bukan hanya askar di Kosovo, tetapi semua orang Amerika secara pukal). Ternyata pendos untuk orang Amerika juga memalukan. Betapa lembutnya mereka, jangan berkata sepatah pun.
Nampaknya versi Serbia datang kepada kami. Jika anda masih ingat, 200 pasukan payung terjun kami - pasukan khas berarak dalam sehari - dengan lontaran sejauh 400 km dan menduduki lapangan terbang Slatina berhampiran Pristina.
Perisikan NATO merindui mereka. Natiuks menyangka bahawa mereka berada dalam kisah dongeng, dan mereka merancang untuk menempatkan ibu pejabat di lapangan terbang berhampiran Pristina, seperti pasukan pengaman di Kosovo. Apabila barisan hadapan British (orang yang sangat maju dalam rangkaian, mereka memanggil British half-Pindos) menghampiri lapangan terbang, pintu masuk ke sana telah disekat, dan seorang lelaki berambut cerah dalam jaket di bawah jaket penyamaran dengan pelancar bom tangan di bahunya berdiri di penghadang. Kereta utama British itu perlahan, dan lutut komander kolum menjadi lemah. Bukan sahaja seorang lelaki dengan pelancar bom tangan tidak terlepas dari jarak 10 meter dan menghempas bom tangan di bawah tali pinggang perisai aktif, tetapi semua peralatan Rusia di lapangan terbang melihat ke ruang NATO melalui pemandangan.
Artileri itu lemah, tetapi bersedia, dan dari jarak sedemikian ia boleh mengenakan macrame dari lajur kereta kebal kepada rakyat Britain yang bangga. Mereka tidak bertahan, intinya bukan besi. Mereka melancarkan natyuk, tetapi kemudian mereka kembali dan menjadi kem bertentangan bivouac Rusia, kali ini Amerika. Skandal besar mengamuk di bahagian atas. Dan pasukan pendaratan kami menerima penghormatan dan penghormatan penuh daripada penduduk tempatan dan, sudah tentu, mengambil nama samaran yang membanggakan rakan sejawatan mereka - "Pindos".
Dan inilah satu lagi fakta menarik:
Di bawah ialah pautan ke Wikipedia. "Perkataan "Pindos" mula digunakan dalam komunikasi anggota tentera unit Rusia pasukan pengaman PBB di Kosovo sebagai nama panggilan kebangsaan untuk semua anggota tentera AS. Dalam makna ini, perkataan itu dibunyikan dari skrin televisyen Rusia pada 7 November 1999, dalam laporan dari Kosovo. Askar itu berkata dalam satu wawancara bahawa perkataan ini merujuk kepada "penjaga keamanan" Amerika. Juga, pada salah satu mesyuarat, komander pasukan pengaman Rusia di Kosovo, Jeneral Yevtukhovich, berkata: "Pegawai rakan seperjuangan, saya meminta anda untuk tidak memanggil Pindos "Pindos", mereka sangat tersinggung dengan ini."
Sejak kira-kira masa itu, perkataan "Pindos" telah mendapat populariti yang besar dan dalam slang Rusia moden digunakan bukan sahaja untuk merujuk kepada anggota tentera AS, tetapi juga berkaitan dengan mana-mana orang Amerika. Di samping itu, "Pindosia", "Pindostan" (sebagai varian "Amerika Syarikat Pindostan") atau "Pindustan" di Rusia kadangkala dipanggil Amerika Syarikat. Perkataan "Pindos" adalah menyinggung perasaan, penggantian yang lebih boleh diterima ialah "Yankees", "Gringos", "Americans" atau "Americans".
Sebagai kesimpulan, saya ingin mengatakan bahawa salah seorang pegawai telah meletakkan kata-kata Jeneral Yevtukhovich di Internet. Askar tidak dapat menahan, niat jahat menang atas disiplin ketenteraan. Sejak itu ia telah hilang. Ia telah menjadi bentuk yang baik di internet untuk memanggil orang Amerika Pindos. Ia memalukan mereka atau tidak ia memalukan - tidak peduli. Mereka membawa air pada orang yang tersinggung.
Lagi daripada komen:
... Saya tahu betul mengapa Pindos. Inilah yang dipanggil oleh seorang pelajar senior di US Military, maksudnya "long boner", bukan ahli bahasa, tetapi saya terpaksa pergi ke West Point, datang dari kenduri, budak-budak itu mengusik satu sama lain "Pin do"
Dan versi lain:
Mungkin, tentera Rusia di Kosovo mula-mula mendengar perkataan "Pindos" dari sisi dan baru menyedari betapa hebatnya ia dikaitkan dengan "askar Amerika yang pengecut bersenjata ke gigi" (takrifan lain yang saya temui di Internet [Terdapat juga sinonim terbitan berair " pindosny" dalam makna "pengecut, keji, sombong, tamak, keji"]). Tidak mungkin "Pindos" jatuh dari bibir anggota tentera Amerika dalam alamat seekor kuda yang berlari melewati. Kemungkinan besar, dia tergolong dalam orang Albania "berambut pendek dan hitam". Sekurang-kurangnya versi terkini sangat sesuai dengan esei foto berwarna-warni dari penjara Abu Ghraib!
Konsonan perkataan Rusia ini dengan perkataan sumpahan Sepanyol pendejo ("bodoh", dibaca "pendejo"), yang diketahui secara meluas oleh orang Amerika, menjadikan makna yang menyinggung perkataan itu sama-sama difahami untuk kedua-dua orang Rusia dan Amerika. Inilah yang menjelaskan populariti baharu yang tiba-tiba dan kelaziman baharu nama samaran kebangsaan lama ini.
Perlu diingatkan bahawa di Greece khususnya dan di Balkan secara amnya perkataan "Pindos" juga digunakan dalam erti kata orang yang berfikiran sempit, bodoh, desa. Ini disebabkan oleh fakta bahawa di Greece orang Yunani Pontic, "Pindos", sebagai pembawa tradisi sehari-hari yang berbeza dengan ketara daripada orang Yunani asli, berkhidmat sekurang-kurangnya abad yang lalu sebagai objek lebih atau kurang. lawak buruk dan jenaka bertemakan kebangsaan (Mengapa Pindos tidak makan buah zaitun? - Kerana kepala tidak muat di dalam balang. Mengapakah pelacur Pontic ("Pindos") menggantung diri? - Kerana selepas 20 tahun bekerja saya dapati bahawa orang lain mengambil wang untuknya, dan lain-lain). Mungkin orang Rusia hanya meminjam istilah sumbang untuk telinga Rusia dari Balkan untuk menunjuk "rakan seperjuangan" yang mereka tidak suka.
Salah satu contoh yang jarang berlaku apabila nama samaran kebangsaan, yang telah wujud selama berabad-abad, menukar objek cemuhannya daripada satu orang kepada orang lain.
Makna semasa perkataan "Pindos" agak boleh ditafsirkan sebagai "orang yang tidak boleh bertarung tanpa kopi pagi", atau "seorang yang benar-benar tidak mempunyai kepintaran dan tidak dapat menyesuaikan diri dengan cepat dengan situasi yang berubah-ubah, dan juga cenderung untuk sentiasa bertindak dalam cara stereotaip, mengikut resipi yang disahkan sekali dan untuk semua” .
Walau apa pun, selepas pertempuran mereka tidak melambai: perkataan "Pindos" telah diterima pengiktirafan antarabangsa. Dalam ensiklopedia Freedictionary.com kita membaca: “Pindos (atau Pindosyan) - nama panggilan itu dilahirkan semasa operasi PBB di Kosovo. Ia dicipta oleh tentera Rusia yang ditempatkan di lapangan terbang Pristina.” Kamus unik nama panggilan kebangsaan (2166 nama panggilan!) berkata dengan lebih ringkas lagi: "Pindos ialah perkataan baharu yang digunakan di Rusia untuk merujuk kepada orang Amerika." Jadilah ia.
Apakah versi yang saya terlepas?
