Apa yang mendorong Tolstoy untuk menulis perang dan keamanan. Sejarah penciptaan novel War and Peace Tolstoy

Leo Tolstoy adalah salah seorang novelis, pemikir dan ahli falsafah terhebat di dunia. Karya utamanya diketahui oleh semua orang dan semua orang. "Anna Karenina" dan "Perang dan Keamanan" adalah mutiara kesusasteraan Rusia. Hari ini kita akan membincangkan karya tiga jilid "Perang dan Keamanan". Bagaimanakah novel itu dicipta, apakah fakta menarik mengenainya yang diketahui sejarah?

Bilakah novel "Perang dan Keamanan" ditulis? Antara 1863 dan 1869 Tahun yang panjang penulis mengerjakan novel itu, memberikannya semua kuasa kreatifnya. Tolstoy sendiri kemudian mengakui: jika dia tahu bahawa banyak generasi akan mengagumi karyanya, dia akan memberikannya bukan sahaja tujuh tahun, tetapi seluruh hidupnya untuk penciptaannya. Tarikh rasmi penciptaan "Perang dan Keamanan" ialah 1863-1869.

Idea utama novel

Apabila novel "Perang dan Keamanan" ditulis, Lev Nikolaevich menjadi pengasas genre baru, yang selepasnya mendapat populariti yang luas dalam kesusasteraan Rusia. Ini adalah novel epik yang menggabungkan beberapa genre gaya dan memberitahu dunia setengah abad sejarah Rusia. Di sini terjalin masalah yang bersifat politik, rohani dan moral.

Seperti yang ditulis oleh penulis sendiri, dia ingin menunjukkan kepada rakyat Rusia dengan keberanian, tidak mementingkan diri sendiri, keinginan untuk keamanan walaupun semasa perang. Tolstoy mengangkat rakyat Rusia, yang menarik kehendak untuk menang dalam kebaikan, cinta dan kepercayaan. Perancis telah dikalahkan kerana mereka tidak percaya akan kebenaran perjuangan mereka.

Idea utama novel ini adalah falsafah dan keagamaan. Di atas keseluruhan kaleidoskop peristiwa yang diterangkan Lev Nikolaevich, kuasa yang tidak kelihatan, Providence, dirasai. Dan semuanya berlaku tepat seperti yang sepatutnya berlaku. Dan pemahaman dan penerimaan ini adalah kebaikan tertinggi untuk manusia.

Pemikiran ini tercermin dalam refleksi Pierre:

“Sebelum ini, persoalan dahsyat yang memusnahkan semua struktur mentalnya ialah: kenapa? tidak lagi wujud untuknya. Sekarang kepada soalan ini - mengapa? jawapan mudah sentiasa bersedia dalam jiwanya: maka, bahawa ada Tuhan, Tuhan itu, tanpa kehendak-Nya sehelai rambut tidak akan jatuh dari kepala seseorang.

Permulaan kerja

Idea untuk menulis buku tentang Decembrist datang ke Tolstoy selepas pertemuan dengan Decembrist, yang kembali ke Moscow selepas tiga puluh tahun pengasingan. Pada 5 September 1863, bapa mertua Tolstoy, A.E. Bers, dihantar dari Moscow ke Yasnaya Polyana surat. Ia berbunyi:

"Semalam kita banyak bercakap tentang 1812 atas sebab anda berhasrat untuk menulis novel yang berkaitan dengan era ini."

Surat inilah yang dianggap sebagai bukti pertama bertarikh permulaan karya penulis terhadap novel tersebut. Pada bulan Oktober tahun yang sama, Tolstoy menulis kepada saudaranya bahawa dia tidak pernah merasakan kekuatan mental dan moralnya begitu bebas dan bersedia untuk bekerja. Dia menulis dengan kreativiti yang luar biasa. Dan itulah yang menjadikannya laris di seluruh dunia. Tidak pernah sebelum ini, Lev Nikolaevich sendiri mengaku dalam surat yang sama, dia merasa seperti "seorang penulis dengan seluruh kekuatan jiwanya." Tarikh penulisan novel “War and Peace” menjadi mercu tanda dalam kerjaya penulis.

Masa novel

Pada mulanya, novel itu sepatutnya menceritakan tentang seorang pahlawan yang hidup pada tahun 1856, sejurus sebelum penghapusan perhambaan. Walau bagaimanapun, kemudian penulis menyemak semula rancangannya, kerana dia tidak dapat memahami wiranya. Dia memutuskan untuk menukar masa cerita kepada 1825 - tempoh pemberontakan Decembrist. Tetapi dia tidak dapat memahami sepenuhnya pahlawannya, jadi dia berpindah ke tahun-tahun mudanya, tempoh pembentukan keperibadiannya, - 1812. Kali ini bertepatan dengan perang antara Rusia dan Perancis. Dan ia berkait rapat dengan 1805, tempoh kesakitan dan kesusahan. Penulis memutuskan untuk menunjukkan halaman tragis sejarah Rusia. Dia menjelaskan ini dengan mengatakan bahawa dia malu untuk menulis tentang kejayaan Rusia, tanpa memberitahu tentang kegagalan mereka. Oleh itu, masa menulis novel "Perang dan Keamanan" terbentang selama bertahun-tahun.

Wira buku "Perang dan Keamanan"

Tolstoy pada asalnya berhasrat untuk menulis tentang satu watak utama, Pierre Bezukhov, seorang Decembrist yang kembali ke Moscow selepas tiga puluh tahun buangan di Siberia. Walau bagaimanapun, kemudian novelnya berkembang dengan begitu banyak sehingga mengandungi ratusan watak. Tolstoy, sebagai seorang perfeksionis sejati, berusaha untuk menunjukkan kisah bukan seorang, tetapi banyak wira yang hidup dalam masa bermasalah untuk Rusia. Sebagai tambahan kepada utama yang terkenal pelakon, dalam plot ada banyak watak-watak kecil yang memberikan cerita itu daya tarikan istimewa.

Apabila novel "Perang dan Keamanan" ditulis, para penyelidik karya penulis mengira bilangan wira karya itu. Ia mempunyai 599 aksara, 200 daripadanya adalah tokoh sejarah. Ramai yang lain mempunyai prototaip sebenar. Sebagai contoh, Vasily Denisov, rakan Nikolai Rostov, sebahagiannya disalin daripada partisan terkenal Denis Davydov. Penyelidik karya Tolstoy menganggap ibu penulis, Maria Nikolaevna Volkonskaya, sebagai prototaip Puteri Maria Bolkonskaya. Lev Nikolaevich tidak mengingatinya, kerana dia meninggal dunia ketika dia belum berumur dua tahun. Walau bagaimanapun, sepanjang hidupnya dia tunduk di hadapan imejnya.

Nama keluarga pahlawan

Ia mengambil banyak usaha untuk penulis memberikan setiap watak nama keluarga. Lev Nikolaevich bertindak dalam beberapa cara - dia menggunakan atau mengubah suai nama keluarga sebenar atau mencipta yang baru.

Kebanyakan watak utama telah mengubah suai, tetapi nama keluarga yang agak dikenali. Penulis melakukan ini supaya pembaca tidak mengaitkannya orang sebenar, daripadanya dia hanya meminjam beberapa ciri perwatakan dan rupa.

"Keamanan dan Perang"

Novel "Perang dan Keamanan" adalah berdasarkan tentangan, yang boleh dilihat sudah dalam tajuk. Semua watak dibahagikan kepada dua kategori - Personaliti utama pertama "perang" ialah Napoleon, yang bersedia melakukan apa sahaja untuk mencapai matlamatnya sendiri.

Dia ditentang oleh Kutuzov, berusaha untuk keamanan. Selebihnya aksara yang lebih kecil juga termasuk dalam salah satu daripada dua kategori. Ini mungkin tidak dapat dilihat oleh pembaca biasa. Tetapi secara dalaman mereka berorientasikan kepada model tingkah laku sama ada Kutuzov atau Napoleon. Terdapat juga watak yang belum membuat keputusan yang, dalam proses pembangunan diri, memilih salah satu daripada dua kem. Ini, khususnya, termasuk Andrei dan Pierre, yang sebagai hasilnya memilih "keamanan".

... "Keliru, buat kesilapan, mulakan dan berhenti semula ..."

Ini adalah petikan daripada salah satu petikan novel yang terkenal, yang mencirikan pencarian kreatif penulis dengan sempurna. Tempoh penulisan "Perang dan Keamanan" adalah panjang dan meletihkan. Dalam arkib penulis anda boleh menemui lebih daripada 5,000 tulisan cetakan kecil muka surat dua muka. Ia benar-benar pekerjaan yang besar. Tolstoy menulis semula novel itu dengan tangan sebanyak 8 kali. Dia menambah baik beberapa bab sehingga 26 kali. Permulaan novel itu amat sukar bagi penulis, yang dia tulis semula sebanyak 15 kali.

Bilakah versi asal Perang dan Keamanan ditulis? Pada tahun 1866. Dalam arkib Lev Nikolaevich anda boleh menemui versi novel yang pertama dan terawal. Dialah yang dibawa oleh Tolstoy kepada penerbit Mikhail Katkov pada tahun 1866. Namun, beliau gagal menerbitkan novel tersebut. Ia adalah berfaedah dari segi ekonomi untuk Katkov menerbitkan novel itu dalam beberapa bahagian dalam Russkiy Vestnik (sebelum ini, Tolstoy telah pun menerbitkan beberapa bahagian novel di bawah tajuk Three Pores). Penerbit lain merasakan novel itu terlalu panjang dan ketinggalan zaman. Oleh itu, Tolstoy kembali ke Yasnaya Polyana dan melanjutkan kerja pada novel itu selama dua tahun lagi.

Sementara itu, versi pertama novel itu disimpan dalam arkib penulis. Ramai yang menganggapnya lebih baik daripada keputusan akhir. Ia mengandungi kurang penyelewengan falsafah, adalah lebih pendek dan penuh peristiwa.

Menyampah...

Tolstoy memberi keturunannya banyak rohani dan kekuatan fizikal, tempoh penulisan "Perang dan Keamanan" adalah panjang dan meletihkan. Namun, selepas beberapa ketika semangatnya pudar dan pendapat tentang novel bertulis itu berubah. Sebagai seorang lelaki yang tegas dan tidak berbelah bahagi, Lev Nikolaevich melayan kebanyakan karyanya dengan tahap keraguan. Dia menganggap buku-bukunya yang lain lebih penting.

Pada Januari 1871, Tolstoy mengaku dalam suratnya kepada Fet:

"Alangkah gembiranya saya ... bahawa saya tidak akan menulis sampah bertele-tele seperti "Perang" lagi."

Sikap yang serupa dengan "Perang dan Keamanan" tergelincir dalam diarinya, yang dia simpan sejak kecil. Tolstoy menganggap karya utamanya sebagai perkara kecil, yang atas sebab tertentu kelihatan penting kepada orang ramai. Walau bagaimanapun, bertahun-tahun menulis novel "Perang dan Keamanan" menunjukkan bahawa penulis sendiri pada mulanya melayan anak-anaknya dengan rasa kagum dan cinta.

145 tahun yang lalu di Rusia terdapat yang terbesar peristiwa sastera Edisi pertama Perang dan Keamanan Leo Tolstoy telah diterbitkan. Bab berasingan novel telah diterbitkan lebih awal - Tolstoy mula menerbitkan dua bahagian pertama dalam Russkiy Vestnik Katkov beberapa tahun sebelum ini, tetapi versi "kanonikal", lengkap dan disemak novel itu keluar hanya beberapa tahun kemudian. Lebih satu setengah abad kewujudannya, karya agung dan buku terlaris dunia ini telah memperoleh sejumlah besar kajian saintifik, dan legenda pembaca. Berikut adalah beberapa fakta menarik tentang novel yang mungkin anda tidak tahu.

Bagaimanakah Tolstoy sendiri menilai Perang dan Keamanan?

Leo Tolstoy sangat ragu-ragu tentang "karya utama"nya - novel "Perang dan Keamanan" dan Anna Karenina. Jadi, pada Januari 1871, dia menghantar surat kepada Fet di mana dia menulis: "Alangkah gembiranya saya ... bahawa saya tidak akan pernah menulis sampah bertele-tele seperti Perang." Hampir 40 tahun kemudian, dia tidak berubah fikiran. Pada 6 Disember 1908, satu entri muncul dalam diari penulis: "Orang menyayangi saya untuk perkara-perkara kecil itu - Perang dan Keamanan, dan lain-lain, yang kelihatan sangat penting bagi mereka." Terdapat bukti yang lebih terkini. Pada musim panas 1909, salah seorang pelawat ke Yasnaya Polyana menyatakan kekaguman dan rasa terima kasihnya kepada karya klasik yang pada masa itu diiktiraf secara universal untuk penciptaan Perang dan Keamanan dan Anna Karenina. Jawapan Tolstoy ialah: "Ia seperti seseorang datang ke Edison dan berkata:" Saya sangat menghormati anda kerana anda menari mazurka dengan baik. Saya mengaitkan makna dengan buku saya yang sangat berbeza."

Adakah Tolstoy ikhlas? Mungkin terdapat sebahagian daripada kegilaan pengarang, walaupun keseluruhan imej Tolstoy si pemikir sangat bercanggah dengan sangkaan ini - dia terlalu serius dan tidak berpura-pura.

"Perang dan Keamanan" atau "Perang dan Keamanan"?

Nama "Perang Dunia" sangat biasa sehingga ia telah dimakan ke dalam subkorteks. Jika anda bertanya kepada mana-mana orang yang lebih atau kurang berpendidikan apakah karya utama kesusasteraan Rusia sepanjang masa, separuh yang baik akan berkata tanpa teragak-agak: "Perang dan Keamanan." Sementara itu, novel itu telah varian yang berbeza tajuk: "1805" (malah petikan daripada novel telah diterbitkan di bawah tajuk ini), "Semua baik yang berakhir dengan baik" dan "Tiga liang".

Dikaitkan dengan tajuk karya Tolstoy lagenda terkenal. Selalunya mereka cuba mengalahkan tajuk novel. Mendakwa bahawa pengarang sendiri meletakkan beberapa kesamaran ke dalamnya: sama ada Tolstoy memikirkan tentangan perang dan keamanan sebagai antonim perang, iaitu ketenangan, atau dia menggunakan perkataan "keamanan" dalam makna masyarakat, masyarakat, tanah. ...

Tetapi hakikatnya ialah pada masa novel itu melihat cahaya hari, kekaburan seperti itu tidak boleh wujud: dua perkataan, walaupun mereka disebut sama, ditulis secara berbeza. Sebelum pembaharuan ejaan tahun 1918, dalam kes pertama ia ditulis "mir" (keamanan), dan dalam kedua - "mir" (Semesta, masyarakat).

Terdapat legenda bahawa Tolstoy didakwa menggunakan perkataan "mir" dalam tajuk, tetapi semua ini adalah hasil daripada salah faham yang mudah. Semua edisi seumur hidup novel Tolstoy diterbitkan di bawah tajuk "Perang dan Keamanan", dan dia sendiri menulis tajuk novel itu dalam bahasa Perancis sebagai "La guerre et la paix". Bagaimanakah perkataan "dunia" boleh menyelinap ke dalam nama itu? Di sinilah cerita terpecah. Menurut satu versi, ini adalah nama yang ditulis dengan tangannya sendiri pada dokumen yang diserahkan oleh Leo Tolstoy kepada M.N. Lavrov, seorang pekerja rumah percetakan Katkov pada mulanya. penerbitan penuh novel. Kemungkinan besar memang ada kesilapan penulis. Maka lahirlah legenda itu.

Menurut versi lain, legenda itu mungkin muncul kemudian akibat kesilapan cetakan yang dibuat semasa penerbitan novel yang disunting oleh P. I. Biryukov. Dalam edisi yang diterbitkan pada tahun 1913, tajuk novel itu diterbitkan semula lapan kali: pada tajuk muka surat dan pada halaman pertama setiap jilid. Tujuh kali "keamanan" dicetak dan hanya sekali - "keamanan", tetapi pada halaman pertama jilid pertama.
Mengenai sumber "Perang dan Keamanan"

Apabila mengerjakan novel itu, Leo Tolstoy mendekati sumbernya dengan sangat serius. Dia banyak membaca sastera sejarah dan memoir. Dalam "senarai kesusasteraan terpakai" Tolstoy terdapat, sebagai contoh, penerbitan akademik seperti: "Penerangan" berbilang jilid. Perang Patriotik pada tahun 1812", sejarah M. I. Bogdanovich, "Kehidupan Count Speransky" oleh M. Korf, "Biografi Mikhail Semyonovich Vorontsov" oleh M. P. Shcherbinin. Penulis dan bahan ahli sejarah Perancis Thiers, A. Dumas Sr., Georges Chambray, Maximilien Foix, Pierre Lanfre digunakan. Terdapat kajian mengenai Freemasonry dan, tentu saja, memoir peserta langsung dalam acara itu - Sergei Glinka, Denis Davydov, Alexei Yermolov dan ramai lagi, terdapat juga senarai memoir Perancis yang kukuh, bermula dengan Napoleon sendiri.

559 aksara

Para penyelidik mengira bilangan sebenar wira "Perang dan Keamanan" - terdapat tepat 559 daripada mereka dalam buku itu, dan 200 daripada mereka adalah tokoh yang agak bersejarah. Kebanyakan yang lain mempunyai prototaip sebenar.

Secara umum, bekerja pada nama keluarga watak fiksyen(Untuk menghasilkan nama dan nama keluarga untuk setengah ribu orang sudah banyak kerja), Tolstoy menggunakan tiga cara utama berikut: dia menggunakan nama keluarga sebenar; nama keluarga sebenar diubah suai; mencipta nama keluarga yang benar-benar baharu, tetapi berdasarkan model sebenar.

Ramai wira episod novel memakai agak nama keluarga sejarah- buku itu menyebut Razumovskys, Meshcherskys, Gruzinskys, Lopukhins, Arkharovs dan lain-lain.Tetapi watak-watak utama, sebagai peraturan, mempunyai nama keluarga yang boleh dikenali, tetapi masih palsu, disulitkan. Alasan untuk ini biasanya disebut sebagai keengganan penulis untuk menunjukkan hubungan watak dengan mana-mana prototaip tertentu, dari mana Tolstoy hanya mengambil beberapa ciri. Contohnya, adalah Bolkonsky (Volkonsky), Drubetskoy (Trubetskoy), Kuragin (Kurakin), Dolokhov (Dorokhov) dan lain-lain. Tetapi, tentu saja, Tolstoy tidak dapat sepenuhnya meninggalkan fiksyen - contohnya, pada halaman novel terdapat nama yang terdengar agak mulia, tetapi masih tidak berkaitan dengan keluarga tertentu - Peronskaya, Chatrov, Telyanin, Desal, dll.

Prototaip sebenar banyak wira novel juga diketahui. Jadi, Vasily Dmitrievich Denisov adalah kawan Nikolai Rostov, hussar terkenal dan partisan Denis Davydov menjadi prototaipnya.
Seorang kenalan keluarga Rostov, Maria Dmitrievna Akhrosimova, telah dihapuskan daripada balu Mejar Jeneral Nastasya Dmitrievna Ofrosimova. By the way, dia sangat berwarna-warni sehingga dia muncul dalam yang lain karya terkenal- Alexander Griboedov menggambarkannya hampir seperti potret dalam komedi Woe from Wit.

Anak lelakinya, saudara dan orang yang suka bersuka ria Fyodor Ivanovich Dolokhov, dan kemudiannya salah seorang pemimpin gerakan partisan merangkumi ciri-ciri beberapa prototaip sekaligus - wira perang partisan Alexander Figner dan Ivan Dorokhov, serta duelist terkenal Fyodor Tolstoy-American.

Putera tua Nikolai Andreevich Bolkonsky, seorang bangsawan tua Catherine, telah diilhamkan oleh imej datuk ibu penulis, wakil keluarga Volkonsky.
Tetapi Puteri Maria Nikolaevna, anak perempuan lelaki tua Bolkonsky dan saudara perempuan Putera Andrei, Tolstoy melihat di Maria Nikolaevna Volkonskaya (dalam perkahwinan Tolstoy), ibunya.

Penyesuaian skrin

Kita semua tahu dan menghargai adaptasi Soviet terkenal "Perang dan Keamanan" oleh Sergei Bondarchuk, yang dikeluarkan pada tahun 1965. Pengeluaran War and Peace oleh King Vidor pada tahun 1956 juga dikenali, muzik yang ditulis oleh Nino Rota, dan peranan utama dimainkan oleh Bintang Hollywood magnitud pertama Audrey Hepburn (Natasha Rostova) dan Henry Fonda (Pierre Bezukhov).

Dan adaptasi pertama novel itu muncul hanya beberapa tahun selepas kematian Leo Tolstoy. Gambar senyap Pyotr Chardynin diterbitkan pada tahun 1913, salah satu peranan utama (Andrey Bolkonsky) dalam filem itu dimainkan oleh pelakon terkenal Ivan Mozzhukhin.

Beberapa angka

Tolstoy menulis dan menulis semula novel selama 6 tahun, dari 1863 hingga 1869. Menurut penyelidik karyanya, pengarang menulis semula teks novel secara manual sebanyak 8 kali, dan menulis semula episod individu lebih daripada 26 kali.

Edisi pertama novel: dua kali lebih pendek dan lima kali lebih menarik?

Tidak semua orang tahu bahawa sebagai tambahan kepada yang diterima umum, terdapat satu lagi versi novel. Ini adalah edisi pertama yang dibawa Leo Tolstoy ke Moscow pada tahun 1866 kepada penerbit Mikhail Katkov untuk diterbitkan. Tetapi kali ini Tolstoy tidak dapat menerbitkan novel itu.

Katkov berminat untuk terus mencetaknya di dalam Buletin Rusianya. Penerbit lain tidak melihat sebarang potensi komersial dalam buku itu sama sekali - novel itu kelihatan terlalu panjang dan "tidak relevan" kepada mereka, jadi mereka menawarkan pengarang untuk menerbitkannya dengan perbelanjaannya sendiri. Terdapat sebab lain: Sofya Andreevna menuntut suaminya kembali ke Yasnaya Polyana, yang tidak dapat bertahan sendirian dengan menjalankan rumah tangga yang besar dan menjaga anak-anak. Di samping itu, di perpustakaan Chertkovo yang baru dibuka untuk kegunaan awam, Tolstoy menemui banyak bahan yang pastinya ingin digunakan dalam bukunya. Oleh itu, menangguhkan penerbitan novel itu, dia mengerjakannya selama dua tahun lagi. Walau bagaimanapun, versi pertama buku itu tidak hilang - ia telah disimpan dalam arkib penulis, telah dibina semula dan diterbitkan pada tahun 1983 dalam jilid ke-94. Warisan sastera Rumah penerbitan "Sains".

Inilah yang ditulis oleh ketua penerbitan terkenal, Igor Zakharov, yang menerbitkannya pada tahun 2007, mengenai versi novel ini:

"1. Dua kali lebih pendek dan lima kali lebih menarik.
2. Hampir tiada penyelewengan falsafah.
3. Seratus kali lebih mudah dibaca: keseluruhan teks Perancis digantikan dengan bahasa Rusia dalam terjemahan Tolstoy sendiri.
4. Banyak lebih kedamaian dan kurang perang.
5. Selamat berakhir...».

Hak kita untuk memilih...

Elena Veshkina

Leo Tolstoy menulis "Perang dan Keamanan" selama enam tahun - dari 1863 hingga 1869. Buat pertama kalinya, idea menulis novel datang kepada penulis pada tahun 1856, dan pada awal tahun 1961 Tolstoy membaca bab pertama The Decembrist kepada rakannya Ivan Turgenev. Mula menggambarkan kehidupan Decembrist, yang kembali bersama keluarganya ke Rusia selepas 30 tahun pengasingan di Siberia, Leo Tolstoy memutuskan untuk memberitahu dalam novelnya tentang pemuda protagonis, tetapi kemudian mengubah fikirannya dan meninggalkan apa yang dia mulakan. tempoh yang tidak ditentukan.

Dalam arkib tulisan tangan penulis, lebih daripada 5,200 helaian kertas yang ditulis dengan halus telah dipelihara, yang melaluinya adalah mungkin untuk mengesan semua peringkat penciptaan Perang dan Keamanan.

Novel itu sepatutnya berlaku pada tahun 1856 sebelum pemansuhan perhambaan, tetapi Tolstoy mempertimbangkan semula idea ini dan memutuskan untuk kembali ke pemberontakan Decembrist yang bermula pada tahun 1825. Beberapa lama kemudian, penulis meninggalkan idea ini, memulakan "Perang dan Keamanan" dengan Perang Patriotik 1812, yang berkait rapat dengan 1805. Tolstoy memberi nama Three Pores kepada novelnya, di mana setengah abad Rusia telah ditangkap.

Peristiwa tempoh pertama menggambarkan permulaan abad dan 15 tahun pertamanya, di mana remaja Decembrist pertama jatuh. Tempoh kedua diterangkan pemberontakan Disember 1825. Kali ketiga termasuk berakhirnya Perang Crimean, 50-an, kematian Nicholas I, pengampunan Decembrist dan kepulangan mereka dari buangan Siberia.

Proses kerja

hidup peringkat yang berbeza menulis novelnya, Leo Tolstoy membayangkannya sebagai kanvas epik yang luas, di mana dia "melukis" sejarah rakyat Rusia dan cuba memahami wataknya cara artistik. Penulis berharap dapat menyelesaikan karya agungnya dengan cepat, tetapi bab pertama hanya dicetak pada tahun 1867, dan Tolstoy terus mengerjakan selebihnya selama beberapa tahun lagi, sentiasa menyuntingnya dengan teruk.

Menolak nama "Tiga Liang", penulis merancang untuk menamakan novel itu "Seribu lapan ratus lima tahun", dan kemudian "Semuanya baik yang berakhir dengan baik", tetapi tiada satu pun tajuk ini sesuai dengannya.

Nama akhir dalam bentuk "Perang dan Keamanan" muncul pada akhir tahun 1867 - dalam versi tulisan tangan, perkataan "keamanan" Leo Tolstoy menulis dengan huruf "i". mengikut kamus penerangan daripada bahasa Rusia Agung oleh Vladimir Dahl, "mir" bermaksud alam semesta, semua orang, seluruh dunia dan umat manusia, itulah yang Tolstoy ada dalam fikiran ketika menerangkan kesan perang terhadap manusia dalam bukunya.

1. Sejarah penciptaan novel:

Dicipta oleh pengarang selama tujuh tahun (1863-1869);
idea novel itu berubah beberapa kali, seperti yang dibuktikan oleh nama-nama edisi awal: "Tiga Liang", "Semuanya baik, ia berakhir dengan baik", "1805";
Pada mulanya, plot itu adalah berdasarkan kisah hidup protagonis (Decembrist), yang pada tahun 1856, bersama keluarganya, kembali dari buangan;
untuk menjelaskan sebab tinggal wira di Siberia, penulis terpaksa beralih kepada sejarah 1825;
pemuda pahlawan jatuh pada tahun 1812, dari mana Tolstoy berhasrat untuk memulakan novel dengan cara yang baru;
untuk menceritakan tentang kemenangan tentera Rusia dalam perang 1812, Tolstoy menganggap perlu untuk menceritakan tentang halaman tragis sejarah yang bermula pada tahun 1805. “Saya malu untuk menulis tentang kejayaan kita tanpa menerangkan kegagalan kita dan malu.”

Oleh itu, idea novel itu telah diubah oleh Tolstoy beberapa kali dan diperoleh versi terakhir: "Jadi, setelah kembali dari 1856 hingga 1805, mulai sekarang saya berhasrat untuk memimpin bukan seorang, tetapi banyak wirawati dan wira melalui peristiwa sejarah 1805, 1807, 1812, 1825, 1856." L. N. Tolstoy

Beralih kepada peristiwa Perang Patriotik antara Rusia dan Napoleon pada tahun 1812, penulis, bertentangan dengan data rasmi, menunjukkan wira dan pembela Tanah Air yang sebenar bukan tsar dan pendahulunya, tetapi rakyat Rusia. "Saya cuba menulis sejarah rakyat», - kata pengarang. Bukan kebetulan bahawa Tolstoy menganggap puisi Lermontov Borodino, yang memuliakan kepahlawanan tentera Rusia, sebagai "benih" novelnya.

Pada temanya "Perang dan Keamanan" - novel sejarah . Ia menyampaikan "bau dan bunyi" yang paling banyak pada zaman yang jauh. Tanpa melanggar kebenaran sejarah, pengarang menghubungkan masa lalu dengan isu-isu menarik masa kini.
Empat jilid merangkumi peristiwa 1805-1814. Epilog membawa pembaca ke tahun 1920-an, apabila kongsi gelap Decembrist masa depan.

Dalam novel lebih 500 pelakon. Ramai daripada mereka telah dikesan selama sedekad, muncul dalam suasana tentera dan bulatan rumah yang aman.

Dua jilid pertama menceritakan tentang peperangan dengan Napoleon, yang bertempur di luar Rusia di tanah Austria. Episod utama di sini ialah Shengraben dan Pertempuran Austerlitz. (1805 - 1807)

Dalam jilid ketiga dan keempat bercakap tentang pencerobohan Napoleon ke atas Moscow dan pengusiran Perancis dari Rusia. Terutama penting di sini adalah Pertempuran Borodino yang terkenal (1812) - "simpul", kemuncak keseluruhan novel, menurut Tolstoy, "Rusia berjuang untuk tanah mereka, ini melipatgandakan kekuatan mereka dan menentukan kemenangan moral kita."

Menunjukkan peranan penentu rakyat dalam peristiwa bersejarah kepentingan negara, Tolstoy mencipta genre khas novel, hebat dari segi skop kehidupan dan skala naratif, epik realistik.

2. Ciri-ciri genre.

"Ini bukan novel, malah sejarah sejarah" Perang dan Keamanan "adalah yang penulis inginkan dan boleh ungkapkan dalam bentuk di mana ia dinyatakan."
L.N. Tolstoy.

Pada zaman kita, sejarawan dan pengkritik sastera telah memanggil "Perang dan Keamanan" sebagai novel epik.

Novel epik - besar, bentuk monumental sastera epik, mencerminkan proses dalam kesejagatannya, imej "panoramik" peristiwa dan takdir manusia.

Ciri-ciri watak:
sebuah karya dengan jumlah yang besar;
pelbagai kepahlawanan;
jalan cerita yang banyak.

3. Maksud tajuk novel.

Sejarah penciptaan novel.ppt

Sejarah penciptaan novel.ppt

Manusia, menurut Tolstoy, adalah dunia itu sendiri. L.N. Tolstov dalam novel lebih berminat dengan dunia dalaman watak-watak yang rapat dengannya. Menggambarkan mereka kehidupan batin, penulis menggunakan teknik kegemarannya "Dialektik Jiwa". Gambar dunia dalaman seseorang digabungkan dengan imej dunia lain, di mana wiranya adalah sebahagian daripadanya. Dalam novel, kita melihat palet keseluruhan dunia. Pemahaman dunia ini dikaitkan dengan imej bola. Dunia - bola muncul sebagai sfera tertutup. Ia mempunyai undang-undangnya sendiri, pilihan di dunia lain. Satu dunia sering bermusuhan dengan dunia lain.

Idea dunia adalah salah satu yang utama dalam novel. Dari dunia individu kepada perpaduan sejagat dengan manusia, kepada perpaduan dengan alam, dengan Alam Semesta. Dan hanya orang seperti itu yang benar-benar gembira

Satu kerja telah selesai di mana, menurut Tolstoy, dia "bekerja selama tujuh tahun" dengan "ketekunan dan kegembiraan yang menyakitkan dan gembira" dan di mana dia "cuba menulis sejarah rakyat." Ulasan kritikal, yang mula muncul sejurus selepas penerbitan novel itu bermula dalam majalah Russky Vestnik, meningkat dengan pengeluaran setiap jilid edisi Perang dan Keamanan yang berasingan. Tolstoy tidak acuh tak acuh kepada mereka. Dengan pengakuannya sendiri, semasa menerbitkan War and Peace, dia tahu "bahawa ia penuh dengan kelemahan, tetapi tahu bahawa ia akan mempunyai kejayaan yang sama seperti yang pernah dialaminya." Namun, keyakinan pengarang ini tidak bertahan lama. Pada 13 September 1871, dia mengaku bahawa pujian mempunyai kesan yang memudaratkan kepadanya, bahawa dia "terlalu cenderung untuk mempercayai keadilan mereka" dan bahawa dia "dengan kesukaran yang besar hanya baru-baru ini berjaya menghapuskan dalam dirinya bahawa karut" bahawa kejayaan buku telah dihasilkan dalam dirinya. Dan setahun setengah kemudian, sebagai tindak balas kepada ulasan saudara tentang Perang dan Keamanan, Tolstoy menulis: "... jangan fikir saya bercakap dengan tidak ikhlas - Perang dan Keamanan kini menjijikkan kepada saya semua! Pada hari yang lain saya terpaksa menelitinya untuk memutuskan sama ada untuk membetulkannya untuk edisi baharu, dan saya tidak dapat meluahkan kepada anda perasaan keinsafan, rasa malu yang saya alami apabila melihat ke banyak tempat! Perasaan seperti yang dialami oleh seseorang apabila dia melihat kesan pesta seks yang dia sertai. "Satu perkara yang menghiburkan saya bahawa saya menyukai pesta seks ini dengan sepenuh hati saya, dan berfikir bahawa tidak ada yang lain selain ini."

Pada awal tahun 1873, edisi ketiga "Works of L. N. Tolstoy" dalam lapan jilid sedang disediakan untuk diterbitkan, di mana empat jilid terakhir dikhaskan untuk novel "Perang dan Keamanan". Disambung semula untuk edisi baharu kerja kreatif Tolstoy. Dalam hal ini, adalah menarik untuk mengingati bagaimana, pada usia tuanya, Tolstoy berkata bahawa dia tidak membaca semula karyanya yang diterbitkan, dan jika mana-mana halaman secara tidak sengaja terjumpa, ia selalu kelihatan: "semuanya perlu dibuat semula." Inilah yang berlaku dengan Perang dan Keamanan.

Sibuk menyiapkan novel untuk edisi baharu. Tolstoy memutuskan untuk membaca semula secara kritis "dan hitamkan yang berlebihan - apa yang perlu digelapkan sepenuhnya, apa yang perlu dikeluarkan dengan mencetak secara berasingan." Kemudian dia menulis kepada H. N. Strakhov: “Beri saya nasihat jika anda mempunyai masa untuk melihat tiga jilid terakhir. Ya, jika anda ingat bahawa ia tidak baik, ingatkan saya. Saya takut untuk menyentuhnya kerana banyak perkara buruk di hadapan mata saya sehinggakan saya seolah-olah ingin menulis semula pada lukisan bawah ini. Jika, mengingati apa yang perlu diubah, dan selepas melihat tiga jilid terakhir penaakulan, anda akan menulis kepada saya: ini dan itu mesti diubah dan penaakulan harus dibuang dari halaman ini dan ini ke halaman ini dan itu. , anda akan sangat-sangat mewajibkan saya.

Surat kepada N. N. Strakhov tidak dihantar, dan pada Mac 1873 Tolstoy sendiri mula bekerja, memimpinnya serentak dengan penciptaan novel Anna Karenina. Pada pertengahan Mei, Tolstoy menghantar surat baru kepada Strakhov untuk meminta bantuan. Dia menulis kepadanya tentang kerjanya: "Saya mengecualikan semua alasan dan bahasa Perancis dan sangat mengharapkan nasihat anda. Bolehkah saya menghantarnya kepada anda untuk tontonan apabila saya selesai?" H. N. Strakhov dengan senang hati menerima cadangan Tolstoy, tetapi sehingga akhir bulan Jun Tolstoy sendiri terus bekerja, hanya memberitahu H. H. Strakhov tentang sifat pembetulan. "Saya mula meneliti," tulisnya pada 31 Mei, "dan melakukan perkara utama, iaitu, saya melemparkan beberapa hujah sepenuhnya, dan beberapa, misalnya, tentang Pertempuran Borodino, tentang kebakaran Moscow, alasan epilog, dll, saya buat secara berasingan dan saya mahu cetak sebagai artikel berasingan. Satu lagi perkara yang saya lakukan ialah menterjemah Semua Perancis dalam bahasa Rusia; tetapi saya belum menghabiskan jilid 4, 5 dan 6 lagi dan di beberapa tempat membuang perkara yang tidak baik.

Pada 22 Jun, dia menghantar dari sana kepada H. H. Strakhov enam jilid edisi pertama yang disemak untuk semakan. “Saya menghantar awak...,” Tolstoy menulis, “Saya tidak tahu sama ada ia salinan Perang dan Keamanan yang telah diperbetulkan, tetapi mungkin kotor dan lusuh, dan saya mohon kepada anda... semak semula pembetulan saya dan beritahu saya pendapat—sama ada baik atau buruk (jika anda mendapati apa yang buruk, saya memberi anda hak untuk memusnahkan pindaan dan membetulkan apa yang anda tahu dan perasan sebagai buruk). Saya kadang-kadang berasa kasihan atas kemusnahan bahasa Perancis, tetapi secara umum, nampaknya saya, lebih baik tanpa bahasa Perancis. Hujah-hujah tentera, sejarah dan falsafah, nampaknya saya, dikeluarkan dari novel, memudahkannya dan bukan tanpa kepentingan secara berasingan. Walau bagaimanapun, jika anda mendapati mana-mana daripadanya tidak diperlukan, buangkannya.

Sebagai tambahan kepada pembetulan teks, Tolstoy menukar pengedaran jilid. Daripada enam jilid edisi pertama dan kedua 1868-1869, Perang dan Keamanan dibahagikan kepada empat jilid untuk edisi baharu. Pada kesempatan ini, Tolstoy menulis kepada Strakhov bahawa dia "tidak pasti" tentang fakta bahawa dia "menghubungkan 6 bahagian menjadi 4", dan meminta Strakhov "untuk memutuskan cara terbaik: dengan bahagian lama atau dengan cara yang baru." Tidak diketahui apa yang dinasihatkan Strakhov, tetapi novel itu diterbitkan dalam edisi baharu dalam empat jilid. "Saya khuatir bahagian kaligrafi buruk dan mustahil untuk rumah percetakan - saya tidak dapat melakukan yang lebih baik dengan lalat Samara dan panas," tulis Tolstoy dalam surat yang sama dan meminta, jika perlu, untuk memberikan surat-menyurat atau pindahkan pembetulan kepada salinan kosong. Dia melaporkan bahawa yang asal tidak diperlukan di rumah percetakan. lewat daripada penghujungnya Julai, dan menyatakan harapan bahawa Strakhov akan menyemak dan menghantarnya. "Saya merasakan semua ketakmaluan permintaan saya kepada anda," tulis Tolstoy sebagai kesimpulan, "tetapi saya juga berharap untuk kasih sayang anda kepada saya dan semangat untuk Perang dan Keamanan, yang sangat jarang saya suka apabila saya membacanya semula, dan untuk kebanyakannya menimbulkan kegusaran dan rasa malu".

Kembali pada musim bunga, setelah menerima cadangan Tolstoy, H. N. Strakhov menulis kepadanya tentang kerja yang akan datang: "Selain itu, saya tidak mempercayai anda dalam darjah tertinggi; Anda pasti akan membuat kesilapan; Saya lebih berhati-hati daripada awak." Sudah tentu, kita bercakap tentang kesilapan kecil dan ketinggalan. Setelah menerima buku itu pada akhir bulan Jun, H. N. Strakhov mengerjakan novel itu selama kira-kira dua bulan, dan, seperti yang diketahui oleh Tolstoy di Moscow, pulang dari Samara, semuanya kecuali jilid keempat diserahkan kepada pencetak pada 22 Ogos. H.N. Strakhov memberitahu Tolstoy tentang sifat kerjanya pada akhir Ogos bahawa, tidak kira berapa banyak dia "berfikir dan membaca semula", dia tidak "memutuskan untuk memotong hampir tiada apa-apa", dan, setelah "membuat banyak pembetulan kecil. ”, terutamanya dalam jilid yang terakhir, keempat, dia "memangkaskan hanya di dua tempat dua, tiga baris setiap satu - di mana keperluannya sangat jelas."

N. N. Strakhov juga mencadangkan untuk memadam dalam bahagian kedua epilog, yang pada edisi 1873 bertajuk "Soalan Sejarah", "perenggan terakhir, XII, di mana terdapat perbandingan revolusi dalam sejarah dengan revolusi dalam astronomi yang dihasilkan oleh sistem Copernican", dan juga menunjukkan fakta bahawa pada permulaan bahagian yang sama "perbincangan mengenai kuasa sangat diperluaskan dan tidak sepenuhnya tepat."

Walaupun Tolstoy berkata lebih daripada sekali pada masa itu bahawa dia kini tidak begitu menyukai Perang dan Keamanan, dan memberi Strakhov hak untuk melakukan apa yang dia dapati perlu "dalam erti kata memusnahkan segala-galanya," yang kelihatannya "berlebihan, bercanggah, tidak jelas. ", bagaimanapun, mengetahui tentang pemotongan itu, kesal kerana ia dibuat. "Nampaknya saya (saya mungkin tersilap) bahawa tidak ada yang berlebihan," jawab Tolstoy H. N. Strakhov. "Ia memerlukan saya banyak kerja, jadi saya menyesalinya." Dengan pembetulan yang dicadangkan oleh H. N. Strakhov di bahagian kedua epilog ("Soalan Sejarah"), Tolstoy bersetuju dan menyatakan kekesalan bahawa dia tidak membuang dan memendekkan apa yang H. N. Strakhov "cukup betul" didapati "diregangkan dan tidak tepat - tentang kuasa. Saya masih ingat bahawa petikan ini panjang dan kekok,” tulis Tolstoy. Dia juga bersetuju untuk "membuang" "Perenggan XII". Walau bagaimanapun, perubahan ini tidak dilakukan.

Pada akhir bulan Ogos, segala-galanya diserahkan kepada rumah percetakan, dan antara 11 dan 17 November 1873, edisi ketiga Karya Leo Tolstoy diterbitkan. Dalam edisi baharu, "Perang dan Keamanan" dibahagikan kepada empat jilid, dan dalam setiap jilid pembahagian berterusan ke dalam bab diberikan, tanpa pembahagian kepada bahagian yang terdapat dalam edisi pertama dan kedua. Sebagai epilog, hanya Ch. V-XVI bahagian pertama epilog, kini bernombor I-XII.

Banyak perbincangan sejarah dan falsafah, yang merupakan pendahuluan kepada bahagian individu novel, dikecualikan. Penaakulan ketenteraan-sejarah dan falsafah sejarah, bermula dengan jilid IV edisi pertama (dari jilid III sekarang, ed.), serta empat bab pertama bahagian pertama epilog dan keseluruhan bahagian kedua epilog, disertakan dalam lampiran, di mana ia digabungkan di bawah tajuk umum " Artikel mengenai Kempen 1812", dan setiap bab atau kumpulan bab menerima tajuknya sendiri dan penomboran bab bebas.

Sebagai tambahan kepada perubahan dalam komposisi novel, Tolstoy membuat pembetulan gaya dan semantik dalam edisi baru dan, yang paling penting, sepanjang novel, teks Perancis digantikan oleh bahasa Rusia. Mungkin Tolstoy membuat perubahan ini, dengan mengambil kira komen pengkritik tentang terlalu banyak teks Perancis dan tentang membebankan karya dengan alasan falsafah. Salinan edisi 1868-1869, yang diperbetulkan secara peribadi oleh Tolstoy untuk edisi 1873, tidak sampai kepada kami, hanya dua jilid terkini, kelima dan keenam.

Sama ada Tolstoy mengambil bahagian dalam penerbitan War and Peace selepas 1873 tidak diketahui.

Dalam edisi keempat "Works of L. N. Tolstoy", yang diterbitkan pada tahun 1880, "War and Peace" telah dicetak mengikut edisi 1873. Pada tahun 1886, dua edisi "Works of L. N. Tolstoy" telah diterbitkan, yang kelima dan keenam.