Islandske navn og deres betydning. Hva er islandske etternavn
I de fleste land i verden begynner fremtidige foreldre, selv før det blir kjent om deres sønn eller datter vil bli født, å finne på et navn til barnet, diskutere dette problemet med venner, og så snart babyen er født, de forteller umiddelbart alle hva han eller hun heter.
På Island er det motsatt. Her lærer bekjente og slektninger til unge foreldre navnet på barnet, som regel bare seks måneder etter fødselen av babyen. Hvis du spør et par islendinger hva de bestemte seg for å kalle barnet sitt, vil de se overrasket på deg, og la spørsmålet være ubesvart.
Utrolig men sant. Fram til seks måneder lever de fleste nyfødte islendinger uten navn, foreldre kaller bare barna "stúlka" - en jente eller "drengur" - en gutt. Saken er at det ikke er vanlig på Island å finne på et navn til et barn før fødselen, men du må se på babyen som ble født. Vel, etter at foreldrene har valgt et navn til babyen, må den være offisielt godkjent i samsvar med den islandske navnelisten. Det er 1800 navn i dette dokumentet, ikke alle er tradisjonelle, men bare de navnene som overholder en rekke regler får godkjenning. Den skal for eksempel ikke inneholde latinske bokstaver C eller Z, siden de ikke er i det islandske alfabetet, og dessuten kan navnet kanskje ikke godkjennes hvis det staves rart.
Så først må foreldrene se babyen, deretter velge et navn for ham eller henne, deretter sende inn navnet til vurdering og vente på hans offisielle godkjenning. Som regel tar hele prosessen fra en til seks måneder, og først etter at babyen mottar offisielle dokumenter, blir navnet hans kjent for alle. Med et ord, hvorfor skynde seg, fordi navnet er en alvorlig sak, du må tenke grundig over det, så bør en person leve med det! Ofte, i anledning av å finne navnet på en sønn eller datter, arrangerer lykkelige foreldre en fest der de offisielt introduserer barnet sitt for venner og slektninger. Hvis babyen ble født av et par som holder seg til den kristne tro, holdes ofte en fest til ære for å finne et navn samme dag som dåpen.
Vel, som jeg skrev gjentatte ganger, islendingene har ikke et etternavn, deres rolle spilles av patronymer. For gutter legges avslutningen "sønn" til navnet på faren, det vil si "sønn", og for jenta "dóttir" - "datter". Men som islendingene fortalte meg, går de noen ganger til små triks for å late som om det er et etternavn, for dette kalles gutter ofte navnet til bestefaren, slik at slektslinjen kan spores.
I motsetning til de allment aksepterte verdensreglene, har de fleste islendinger ikke etternavn. For å henvende seg til en bestemt innbygger på Island, er det vanlig å bruke bare navnet og patronymet.
Det islandske patronymet uttales som "fars navn" + "sønn" (sønn) eller "datter" (dottir). Hvis en person som heter Jon Einarsson har en sønn som heter Olafur, vil ikke Olafurs "etternavn" være Einarsson, men Jonsson (sønn til Jon, på russisk - Jonovich).For eksempel:
- Haukur Tomasson (musiker) - Haukur, sønn av Thomas (Haukur Tomasovich)
- Björk Gudmundsdottir ( fullt navn sangere Bjork) - Bjork Gudmundovna
- Linda Petursdottir (Miss World 1988) - Linda Peturovna (datter av Petur)
Hvis to islendinger har samme for- og mellomnavn, skilles de med navnet på bestefaren. Samtidig høres den fulle appellen til en person ut som "navn" + "paternal patronymic" + "bestefars patronymic". For eksempel er Jon Einarsson Petursson Jon, sønn av Einar, sønn av Petur.
En slik tradisjon fantes i oldtiden i andre skandinaviske land, men ble senere avskaffet og overlevde bare på Island. Men nå er det tilbake på moten - i Danmark, Norge og Sverige kan du igjen bruke mellomnavnet ditt i stedet for etternavnet.
Hvis noens far på Island har et navn som er uvanlig for landet (for eksempel er han innvandrer), må barna hans, før de bruker mellomnavnet som etternavn, få godkjenning for dette fra et byrå kalt "Mannanafnanefnd" - den islandske navnekommisjonen. Hovedkriteriet her er hvor enkelt et nytt patronymisk etternavn kan introduseres i det islandske språket.
Noen ganger tar islendinger ikke navnet på faren, men navnet på moren som et patronymisk etternavn. Dette skjer når en person ikke vil ha noe med den biologiske faren å gjøre. For eksempel høres det fulle navnet til en av de mest kjente islandske fotballspillerne ut som Heydar Helguson (Heydar, sønn av Helga).
I denne forbindelse er trollingen til designeren Artemy Lebedev med kallenavnet "Artemy Tatyanovich" helt uopplagt fra islandsk synspunkt.
På Island er det kun fornavnet som brukes for å adressere en person. Så den tidligere statsministeren på Island, Johanna Sigurdardottir, ble ikke omtalt som "frøken Sigurdardottir", men ganske enkelt som "Johanna". Det er på grunn av dette at sangeren Björk Gudmundsdottir er kjent over hele verden, rett og slett som «Björk».
Et slikt system er noe upraktisk. Islands telefonbøker viser personer etter navn i alfabetisk rekkefølge. Først er det navn som begynner med "A", deretter - med "B", osv. Og allerede blant dem må du se etter en person med patronymisk etternavn. Det er det samme, som om i russiske telefonbøker ble alle abonnenter med navnet "Aleksey" først oppført, deretter "Andrey", etc.
Islendinger som reiser med barn opplever problemer på flyplassen. Tolltjenestemenn i ikke-skandinaviske land mener rimeligvis at "etternavnet" til barnet skal samsvare med "etternavnet" til forelderen.
Oleg og Valentina Svetovid er mystikere, spesialister i esoterisme og det okkulte, forfattere av 15 bøker.
Her kan du få råd om problemet ditt, finn nyttig informasjon og kjøpe bøkene våre.
På siden vår vil du motta informasjon av høy kvalitet og profesjonell hjelp!
Skandinaviske etternavn (svensk, norsk, finsk, dansk)
skandinaviske lander et begrep som brukes for de tre nordiske landene: Finland, Sverige og Norge. I tillegg til dem er også Danmark og Island inkludert her.
Disse landene har, i tillegg til geografisk nærhet og nordlig beliggenhet, en rekke andre vanlige trekk: generalitet historisk utvikling, høy leveløkonomisk utvikling og en relativt liten befolkning.
De vanligste svenske etternavnene
Sverige okkuperer det meste av den skandinaviske halvøya. Det er i grunnen et ettnasjonalt land med en befolkning på rundt 9 millioner mennesker, mer enn 90 % av innbyggerne er svensker.
Andersson (Andersson)
Gustafsson (Gustafsson)
Jonsson (Johnson)
Karlsson (Karlsson)
Larsson (Larsson)
Nilsson (Nilsson)
Svensson (Svensson)
Persson (Persson)
Olsson (Olsson)
Eriksson (Eriksson)
Hansson (Hanson)
Johansson (Johansson)
De vanligste norske etternavnene
Norge er de gamle vikingenes land.
Andersen (Andersen)
Jensen (Jensen)
Kristiansen (Christiansen)
Karlsen (Karlsen)
Larsen (Larsen)
Nielsen (Nielsen)
Olsen (Olsen)
Pedersen (Pedersen)
Hansen (Hansen)
Johansen (Johansen)
De vanligste finske etternavnene
Befolkningen i Finland er ca 5 millioner mennesker, hovedsakelig finner og svensker bor her, religionen er luthersk.
Fram til begynnelsen av 1900-tallet var de fleste finner offisielle navn ikke hadde. De øvre lag i samfunnet bar for det meste svenske etternavn. En lov som krever at hver finne skal ha et etternavn ble utstedt i 1920, etter uavhengighet.
Finske etternavn hovedsakelig dannet av navn, fra geografiske navn, fra yrker og fra andre ord.
Virtanen (Virtanen)
Korhonen (Korhonen)
Koskinen (Koskinen)
Laine (Laine)
Makinen (Myakinen)
Makela
Nieminen (Nieminen)
Hamalainen (Hamalainen)
Heikkinen (Heikkinen)
Jarvinen (Jarvinen)
De vanligste danske etternavnene
Danmark okkuperer det meste av Jylland-halvøya og en gruppe nærliggende øyer. Befolkningen er rundt 5 millioner mennesker. Etnisk sammensetning: dansker, tyskere, frisere, faresere. Det offisielle språket er dansk. Religion er lutherdom.
Andersen (Andersen)
Jensen (Jensen)
Christensen (Christensen)
Larsen (Larsen)
Nielsen (Nielsen)
Pedersen (Pedersen)
Rasmussen (Rasmussen)
Sørensen (Sørensen)
Jorgensen (Jorgensen)
Hansen (Hansen)
islandske etternavn
islandsk navn består av et gitt navn, patronym (dannet fra navnet til faren) og i sjeldne tilfeller et etternavn. trekk tradisjonelle islandske navn er bruken (i tillegg til selve navnet) av patronymer og den ekstremt sjeldne bruken av etternavn.
De fleste islendinger(samt utlendinger som har fått islandsk statsborgerskap) har bare for- og mellomnavn (en lignende praksis fantes tidligere i andre skandinaviske land). Ved tiltale og omtale av en person brukes kun navnet, uavhengig av om taleren viser til denne personen til "deg" eller "deg".
For eksempel Jon Thorsson (Jon ?orsson) - Jon, sønn av Thor. Patronymet ser ut og høres ut som et etternavn.
Bare et svært lite antall islendinger har etternavn. Oftest er etternavnene til islendinger arvet fra foreldre med utenlandsk opprinnelse. Et eksempel på kjente islendinger med etternavn er fotballspilleren Eidur Gudjohnsen, og skuespilleren og regissøren Balthazar Kormakur.
Vår nye bok "The Energy of Surnames"
Vår bok "Name Energy"
Oleg og Valentina Svetovid
Vår adresse E-post: [e-postbeskyttet]
Skandinaviske etternavn (svensk, norsk, finsk, dansk)
Merk følgende!
Det har dukket opp sider og blogger på Internett som ikke er våre offisielle sider, men som bruker navnet vårt. Vær forsiktig. Svindlere bruker navnet vårt, vårt e-post adresse for deres nyhetsbrev, informasjon fra bøkene våre og nettsidene våre. Ved å bruke navnet vårt drar de folk inn i forskjellige magiske fora og lurer (gi råd og anbefalinger som kan skade, eller presse ut penger for å holde magiske ritualer, lage amuletter og lære magi).
På våre nettsteder gir vi ikke lenker til magiske fora eller nettsteder til magiske healere. Vi deltar ikke i noen fora. Vi gir ikke konsultasjoner på telefon, vi har ikke tid til dette.
Merk! Vi er ikke engasjert i healing og magi, vi lager eller selger ikke talismaner og amuletter. Vi driver ikke med magiske og helbredende praksiser i det hele tatt, vi har ikke tilbudt og tilbyr ikke slike tjenester.
Den eneste retningen for vårt arbeid er korrespondansekonsultasjoner i skriving, lære gjennom en esoterisk klubb og skrive bøker.
Noen ganger skriver folk til oss at de på noen nettsteder så informasjon om at vi angivelig lurte noen - de tok penger for helbredelsesøkter eller å lage amuletter. Vi erklærer offisielt at dette er bakvaskelse, ikke sant. I hele våre liv har vi aldri lurt noen. På sidene på nettstedet vårt, i materialene til klubben, skriver vi alltid at du må være en ærlig anstendig person. For oss er ikke et ærlig navn en tom frase.
Folk som skriver baktalelse om oss, blir styrt av de verste motiver - misunnelse, grådighet, de har svarte sjeler. Tiden er kommet da bakvaskelse betaler seg godt. Nå er mange klare til å selge hjemlandet for tre kopek, og det er enda lettere å baktale anstendige mennesker. Folk som skriver baktalelse forstår ikke at de seriøst forverrer karmaen sin, forverrer skjebnen og skjebnen til sine kjære. Det er meningsløst å snakke med slike mennesker om samvittighet, om tro på Gud. De tror ikke på Gud, for en troende vil aldri gjøre en avtale med samvittigheten sin, han vil aldri engasjere seg i svik, baktalelse og svindel.
Det er mange svindlere, pseudo-magikere, sjarlataner, misunnelige mennesker, mennesker uten samvittighet og ære, sultne på penger. Politiet og andre reguleringsorganer er ennå ikke i stand til å takle den økende tilstrømningen av "Cheat for profit"-galskap.
Så vær forsiktig!
Med vennlig hilsen Oleg og Valentina Svetovid
Våre offisielle nettsider er:
Kjærlighetstroller og dens konsekvenser - www.privorotway.ru
Også våre blogger:
Island ble bosatt av nordmenn på en tid da de skandinaviske språkene fortsatt var nesten umulige å skille fra hverandre. Det vanlige skandinaviske språket ble kalt "dansk" på den tiden. I moderne tid kalles det gammelnorsk. Island, som utviklet seg noe annerledes enn fastlandsskandinavia, snakker i dag et språk som er nærmere gammelnorsk enn noe annet språk.
Islandske navn er ett enkelt ord eller ett som består av flere, et ord på gammelnorsk. Det vanligste temaet i navnene er natur eller kamp, som du kan se ved å lese listene. Islendinger er ofte oppkalt etter karakterer fra norrøn mytologi.
Hva legger de merke til når de velger?
Det er verdt å snakke om strukturen til navnene til islendingene. Som regel har islendinger et fornavn, et mellomnavn (sjelden kalt. En analog er mellomnavnet for engelskmennene) og et patronym. Bare et lite antall islendinger har etternavn (innvandrere og de islendingene som ønsket å registrere et etternavn for seg selv, samt islendinger som giftet seg med en person fra et annet land og tok etternavnet hans).
Generelt, når de velger et navn, er islendinger veiledet av de samme tradisjonene som i hele Europa. Fornavnet velges enten av lyd eller betydning, eller er gitt til ære for en slektning eller en betydelig person for dem (for eksempel en venn). Det andre navnet er som regel gitt til ære for noen (slektning eller venn). På grunn av nærheten til islandsk og gammelnorsk forstår islendinger betydningen av de fleste navn.
Ofte i sammensetningen av navn er det ordet "Ases". I oversettelse betyr det de høyeste gudene i skandinavisk mytologi, bosatt i Asgard.
Populære alternativer
Menns
- Adalbert- "edel + lys." Navnet er av gammel germansk opprinnelse. Adalbert er en edel mann som vet hva ære er.
- Adalrik- "edel, edel + rik, mektig." Adalric er en litt stolt mann som vet hvordan han skal håndtere pengene sine. Den har egenskapene til en konge.
- Adalstein- "hoved, edel + stein." Athalstein er en veloppdragen stoisk, ubøyelig mann. Hvis han trenger å vise ro inn stressende situasjon Han er opp til oppgaven.
- Asgeir- "ess + spyd." Asgeir er klok, krigersk. Han er veldig interessant person ikke blottet for talent.
- Asvid- "som + tre, skog". Asvid har en bred sjel og evne til å lære.
buggy- "pose, bag, bunt." Buggy er blid og åpen, han har rene tanker. Han er enkel og naiv, i stand til gode gjerninger.- Balli- "farlig, risikabelt, forferdelig." Bally kan ikke leve uten risiko. Han "løper opp". Balli er heftig og hensynsløs mot fiendene sine, men kan være det god venn og en sterk beskytter.
- Berg- å beskytte, bevare. Berg er en skikkelig vaktbikkje. For vennene sine blir han den sterkeste støtten, en du alltid kan stole på.
- Bergstein- "beskytte, lagre + stein." Betydningen er den samme som navnet Berg.
- Bercy- "bjørneunge, bjørn." Bersi er sterk og ressurssterk, og har også en munter ånd og en lys sjel.
- Fakturering- "tvilling". Fakturering er smart, rolig og rimelig.
- Brinjolf- "rustning + ulv". Brinjolf er utspekulert, i stand til ondskap, men hvis han vet at du... god mann du vil aldri bli offer for det. Med alle som fortjener det, viser han seg å være varm og ærlig.
- bjorn- "Bjørn". Björn er rolig, men blir noen ganger rasende. Han er klar på alle måter til å beskytte det som er ham kjært.
- Byart- "lys". Som det fremgår av etymologien, er Byart en lys sjel, han er åpen og oppriktig, gjenkjenner ikke svik og løgner som et akseptabelt middel for å nå sine mål. Foretrekker å spille rettferdig.
- Gagar- hund, hund. Gagar vet hvordan han skal finne en tilnærming til mennesker, han er en interessant samtalepartner og sann venn klar til å stå opp for noen som er ham kjær.
- gapy- "gjesp, åpne munnen vidt." Gapi er lat, og han er sløv, inaktiv og mangel på initiativ, men han kan endre seg til det bedre.
- Vakt- "gjerde, befestning, beskyttelse." Gard er bestemt, hvis han er sikker på noe, insisterer vanligvis på egenhånd, men etter samtalen sjekker han alltid informasjonen og aksepterer synspunktet til samtalepartneren hvis han finner bekreftelse på ordene sine.
- Gautar- "gikt, goth." Gautar er vill, ikke sosial, men dette hindrer ham ikke i å leve et normalt liv. Han kommer bare godt overens med en eller to venner.
Hedda- "gjedde". Gedda er sær og ressurssterk, smart. Han vet hvordan han skal snu situasjonen til sin fordel.- Doug- "dag". Doug er åpen for nye begynnelser, vet å nyte de små tingene.
- Dadi- meningen er ikke klar. Dadi virker morsom fra utsiden, litt keitete. Han er munter og ærlig, veldig grei.
- Duva- "Due". Duva er omgjengelig, lett for å overtale ham til noe. Som regel har han ikke en veletablert egen mening men han prøver å finne den.
- Ivar- "barlind + kriger eller forsvarer." Ivar er skarptung, vittig. Han viljesterk og hvis han utvikler seg på denne måten, vil han bli sterk og i kropp.
- Isolv- "is + ulv". Isolv er kald, hemmelighetsfull, han er en ener, og sosialisering blir gitt ham med store vanskeligheter. Det kan sies at han ikke trenger selskap med mennesker. Noen ganger føler imidlertid selv Isolv behov for kommunikasjon, og da er det veldig vanskelig for ham å finne en samtalepartner. Hvis noen «oppdager» Isolva, klarer å vinne hans tillit, er det umulig å si nøyaktig hva han finner. En ung mann kan vise seg å være en tom personlighet, eller han kan åpne seg som en ekstremt interessant og mangefasettert person.
- Iuli- "Kråkebolle". Iuli, som navnet tilsier, er skarp, "giftig". Noen ganger fornærmer han til og med de menneskene han ikke ønsker å fornærme. I løpet av livet og kommunikasjonen med mennesker kan denne funksjonen "glatte ut", forsvinne.
- Campi- "bart". Campi er ikke seriøs, kanskje til og med litt infantil. Dette er ofte ikke likt av menneskene rundt ham. I løpet av livet kan han forandre seg mye til det bedre.
- Ketil- "hjelm". Ketil er klok og klok. Han gjør aldri noe før han tenker seg om alternativer utvikling og konsekvenser. Hvis vi snakker om valget mellom fornuft og følelser, foretrekker han definitivt siden av fornuften.
- Piske- "node". Knut er tøff, til og med en litt grusom person. Det er umulig å si sikkert om han er i stand til ondskap, men det er ikke alltid mulig å forvente godt fra ham.
- leive- "arving, etterkommer." Leif er smart, hyggelig å snakke med. Han har mye kunnskap og mye interessante historier, han liker å lese.
Magnus- "flott". Navnet er av latinsk opprinnelse. Magnus er majestetisk, til og med litt stolt. Det kan være ubehagelig for noen mennesker. Men graver man dypere, viser det seg at Magnus rett og slett foretrekker å kommunisere på lik linje med likeverdige personer. Bevis for ham ditt sinn og evne til kritisk tenking– og bli hans venn umiddelbart.- Rede- "neste, lukk". Nest har en vane med å knytte seg så tett til mennesker at avskjed, spesielt smertefull, er vanskelig for ham og kan bli isolert i lang tid på grunn av det. Men hvis han får den rette personen, vil det dannes et fantastisk vennepar.
- Ragnar- "høyere makter eller råd + kriger eller beskytter." Ragnar er en født leder, en fantastisk hersker. Han er en militant person.
- ulv- "ulv". Ulv er behersket, stolt, litt aristokratisk. Han liker ikke noe tull, forakter infantile og svake mennesker.
- Fadir- "far". Fadir er en mentor. Han vet hvordan han skal undervise, vet hvordan han skal lede.
5,6k (69 per uke)
Island skiller seg fra de fleste andre land i verden ved at dets innbyggere etternavn er sjelden tilgjengelig, og når de henvender seg til hverandre, bruker de for- og mellomnavn.
Det islandske patronymet består av farens navn og ordet for "sønn" (sønn) eller "datter" (dottir). Så hvis Jon Einarsson hadde en sønn og het Olafur, så vil han ikke hete Olafur Einarsson, men Olafur Jonsson. Her er hvordan kjente mennesker sier det:
- musiker Haukur Thomasson fars navn er Thomas;
- sangeren Björk Gudmundsdottir pappa heter Gundmund;
- på Miss World 1988 Linda Petursdottir Faren heter Petur.
Hvis du må forholde deg til to navnebrødre med samme navn og patronymer, begynner de å skille dem med navnet til bestefaren. I dette tilfellet, når en fullstendig adresserer en person, legges også bestefarens patronym til navnet og patronymet. For eksempel Jon Petursson Einarsson (Jon, sønn av Petur sønn av Einar).
Tidligere ble en lignende tradisjon observert i andre skandinaviske land, men ble senere avskaffet, og ble kun bevart på Island. Men nå for tiden i Norge, Sverige og Danmark har det igjen blitt moderne å bruke dette prinsippet, og erstatte etternavnet med et patronym. Hvis faren er i en islandsk familie uvanlig navn(for eksempel hvis han er en innvandrer), så før du gir barna navnet sitt som patronym, må du få tillatelse fra en spesiell avdeling - den islandske navnekommisjonen, som vil avgjøre om fornavn bruk på islandsk.
I noen tilfeller velger ikke islendinger farens navn som patronym, men mors navn., for eksempel hvis de ikke vil ha noe med sin biologiske far å gjøre. Så kalte seg for eksempel den berømte islandske fotballspilleren - Heydar Helguson, det vil si Heydar, sønn av Helga. Så for islendinger karakterklausulen " kontorromantikk”, som kalte sin regissør Prokofy Lyudmilych, ville ikke være slik.
Generelt bruker islendinger kun fornavn når de henvender seg til hverandre, selv om det er statsministeren i landet.(Johanna Sigurdardottir ble rett og slett kalt Johanna). I visse tilfeller viser et slikt system sine ulemper. Som andre steder i den islandske telefonboken er abonnentene oppført i alfabetisk rekkefølge. Men hvis oppføringen overalt begynner med etternavnet (som alltid er sjeldnere og mer unikt enn fornavnet), så sorterer islendingene først etter fornavn, og først deretter etter patronym. I tillegg oppstår det ofte hendelser når islendinger reiser med barna sine. Tollere i land med en annen navneformasjon vet helt klart at barn må ha samme etternavn som foreldrene, men dette er ikke tilfelle her.
Men noen ganger har islendinger også ekte, «europeiske» etternavn, selv om de sjelden brukes her. Oftest "fester" etternavn seg til islendinger som hadde utenlandske forfedre i fortiden. Men selv da bruker de en forkortet form av deres patronym i tillegg til etternavnet. Eksempler på kjente islendinger med etternavn: skuespiller Anita Briem, regissør Balthazar Kormakur, fotballspiller Eidur Gudjohnsen.
Anslag!
Rangere det!
