Omvisning i Bolshoi Theatre i Japan. Omvisning til Bolshoi-balletten i Japan vil være en jubileumsturné til Bolshoi-teateret i Japan

Ballet of the State Academic Bolshoi Theatre of Russia (SABT) åpner sin turné i Japan i dag med den legendariske "Svanesjøen" av Pjotr ​​Tsjaikovskij i den koreografiske utgaven av den fremragende koreografen, Folkets kunstner USSR Yuri Grigorovich. Forestillingen vises på scenen konsertsal Bunka Gakuen i Hiroshima, hvor den berømte russiske troppens tur vil begynne, tidsbestemt til å falle sammen med 60-årsjubileet for den første japanske turneen Bolshoi-ballett holdt i 1957.

Den spesielle betydningen av den nåværende turneen ble bemerket tidligere i et intervju med TASS administrerende direktør Bolshoi-teateret Vladimir Urin. "Nøyaktig 60 år har gått siden de første fremføringene av Bolshoi-balletten foran det japanske publikum. Dette tallet lar oss kalle den nåværende turneen "diamant," sa Urin.

235 deltakere på turen, inkludert ballettdansere og orkestermusikere, samt teknisk personale ved Bolshoi Theatre, blir bedt om å gi glans til forestillinger. Når det gjelder naturen, ble de levert til Japan i åtte gigantiske fraktcontainere. Unntatt " Svanesjøen", så høyt elsket av japanerne, i Land of the Rising Sun, vil den velkjente Giselle regissert av Yuri Grigorovich og den fullstendig ukjente, først brakt til Japan balletten The Flames of Paris regissert av Alexei Ratmansky vises.

Turen vil vare til 19. juni og dekke fem byer - Hiroshima, Tokyo, Otsu, Sendai og Osaka, totalt 15 forestillinger vil bli gitt. Totalt, i løpet av de 60 årene som har gått siden det første japanske besøket, har Bolshoi Theatre allerede besøkt Land of the Rising Sun 17 ganger. Den nåværende turneen blir den 19. i rekken og jubileum faktisk.

Disse tallene ble gitt på en pressekonferanse holdt ved den russiske ambassaden i Japan like før åpningen av jubileumsturneen.

"Vi feirer 60-årsjubileet for den første turneen til Bolshoi-balletten i Japan," sa Dmitry Birichevsky, rådgiver-utsending ved den russiske ambassaden i Japan. "Men de samme turene er tidsbestemt til å falle sammen med åpningen av et nytt prosjekt mellom kl. Russland og Japan kalte Russian Seasons. Programmet deres inkluderte over 200 arrangementer som skulle holdes gjennom året i over 45 byer og avsidesliggende prefekturer i Japan."

Det viste seg imidlertid at mange av deltakerne på jubileumsturneen var i Japan for første gang, og noen kom til og med på sin første turné i livet. Debutant i i en viss forstand Til og med direktøren for balletten til Bolshoi Theatre Mahar Vaziev navngav seg selv.

«Jeg kom først til Japan som en leder balletttropp Bolshoi Theatre," sa Vaziev til journalister. "Før det hadde jeg vært med på balletten mange ganger Mariinsky teater, hvor han tjenestegjorde i 13 år, kom deretter med balletten "La Scala", hvor han jobbet i syv år, "Vaziev oppførte, og understreket at det nåværende besøket i spissen for Bolshoi Ballet Company er spesielt viktig for ham.

"I dag er Bolshoi-balletten det dyreste laget for meg," innrømmet Vaziev. "Vi ankom med hovedrollen vår, der stjerner som Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Evgenia Obraztsova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... Vi tok også med veldig unge, lovende. Det er rett og slett umulig å liste dem alle."

"Alt som eksisterer i dag - både nåtiden og fremtiden, vi er alle her. Jeg håper at turneen blir vellykket. Vår russisk-japanske balletthistorie er allerede 60 år gammel, men dette er bare begynnelsen," sa lederen fra Bolshoi Ballet Theatre.

På pressekonferansen deltok spesielt Bolshoi Theatre-solist Evgenia Obraztsova, som sa at hun var veldig fornøyd med å være i Japan igjen. "Men som en del av Bolshoi Theatre-troppen kom jeg først til dette fantastiske landet," sa artisten.

En annen deltaker i møtet med pressen, Alena Kovaleva, som har jobbet ved Bolshoi i bare ett år, sa at dette var den aller første turneen i hennes kunstneriske liv. "Vi har sett så mange stjerner og profesjonelle i Japan, jeg vil ikke svikte meg, jeg vil matche nivået til Bolshoi og ikke skuffe det japanske publikum," sa den unge ballerinaen.

For første gang vil opptre i Japan og premieren på Bolshoi Theatre Artem Ovcharenko. Han fikk æren av å danse Prins Siegfried i «Svanesjøen», som åpner turneen til Bolsjoi i dag. "Jeg har fremført denne delen i flere år nå," sa Ovcharenko til TASS. «Jeg vil prøve å presentere prins Siegfried på best mulig måte foran den krevende og ballettelskende japanske offentligheten», lovet artisten.

Neste forestilling i turnéplakaten til Bolshoi-balletten er "Giselle". Adans mesterverk i regi av Grigorovich vises 4. juni i Tokyo kl kjent hall Bunkan Kaikan, hvor åpningen av «Russian Seasons» i Japan vil finne sted. Japans statsminister Shinzo Abe og Russlands visestatsminister Olga Golodets forventes å delta i den høytidelige seremonien.

Russian Seasons-festivalen vil være prologen til kryssåret mellom Russland og Japan, som Vladimir Putin og Shinzo Abe annonserte i 2018. Prosjektprogrammet inkluderer over 200 arrangementer som vil bli holdt gjennom året i mer enn 45 byer i Japan. Det forventes at mer enn 3 millioner mennesker vil bli seere av arrangementer som holdes innenfor rammen av den russiske årstiden.

"Russian Seasons" vil bli presentert i Japan av mer enn 20 eminente russiske kulturinstitusjoner, inkludert Bolshoi Theatre, Mariinsky, Eremitage, Maly Teater for drama, Primorsky-scenen i Mariinsky-teatret, Moskva filharmoniske symfoniorkester, Nikulin Moskva-sirkus på Tsvetnoy Boulevard, Pushkin Drama Theatre, Vaganova Academy of Russian Ballet, Bolshoi Symfoniorkester oppkalt etter P. I. Tsjaikovskij, Symfonikapell Russland, all-russisk statlig institutt Kinematografi oppkalt etter S. A. Gerasimov (VGIK), All-Russian Museum Association musikalsk kultur oppkalt etter M. I. Glinka, stat Cossack Ensemble sang og dans "Stavropol".

Som den russiske føderasjonens kulturminister Vladimir Medinsky sa tidligere, vil "Russian Seasons" bli et årlig prosjekt. I neste år de vil bli holdt i Italia, i 2019 - i USA, og i 2020 vil innbyggere i Tyskland bli kjent med dem.

MOSKVA, 17. februar - RIA Novosti. Omvisningen til Bolshoi Ballet, som vil åpne festivalen "Russian Seasons" i Japan, vil bli holdt fra 31. mai til 19. juni og vil være jubileum, som en del av turneen vil de presentere ballettene "Svanesjøen" og "Giselle" "i versjonen av Yuri Grigorovich og "The Flames of Paris" i koreografi Alexei Ratmansky, fortalte journalister fredag ​​på en pressekonferanse kunstnerisk leder Ballett fra Bolshoi Theatre Mahar Vaziev.

For 60 år siden, i august 1957, dro Bolshoi Theatre på turné til Japan for første gang. Blant utøverne var slike stjerner som Olga Lepeshinskaya, Irina Tikhomirnova, Vladimir Preobrazhensky, Rimma Karelskaya, Nina Timofeeva, Vladimir Vasiliev - totalt 50 personer. Forestillinger og konserter ble dirigert av Gennady Rozhdestvensky. I løpet av måneden de ble i Japan, presenterte balletttroppen seks forskjellige programmer, som var en stor suksess i Land of the Rising Sun. Siden den gang har Bolshoi-teatret regelmessig turnert i Japan og opptrådt i forskjellige byer over hele landet.

"Den kommende turneen er et jubileum, og derfor selvfølgelig spesiell, høytidelig, festlig. Disse turene er verdifulle fordi vi har en enorm historie. I 60 år har Bolshoi-balletten kommet til Japan 18 ganger, hvor den har presentert lyst og talentfulle artister fra forskjellige generasjoner. Dette vitner om våre gode, sterke relasjoner," sa Mahar Vaziev, kunstnerisk leder for Bolshoi-balletten, og la merke til at den kommende turneen er spesielt viktig fordi den åpner de russiske årstidene og går foran kryssåret for Russland og Japan, som starter i 2018.

Årets turnéplakat inkluderer tre forestillinger, to av dem - "Svanesjøen" og "Giselle" - fremført for Bolsjojteatret av den fremragende samtidskoreografen Yuri Grigorovich, som feiret sin 90-årsdag i år. Swan Lake - iscenesatt av Yuri Grigorovich med koreografi av Marius Petipa, Lev Ivanov og Alexander Gorsky. Giselle; koreografi av Jules Perrot, Jean Corrali, Marius Petipa, revidert versjon av Yuri Grigorovich. For første gang i Japan vises balletten «The Flames of Paris», koreografert av Alexei Ratmansky og med den originale koreografien av Vasily Vainonen.

"Det er helt nytt kulturprosjekt Den russiske føderasjonen for presentasjon av de beste eksemplene på russisk kultur. "Russian Seasons" vil inneholde en rekke turer, utstillinger, museer og filmfestivaler. Jeg er veldig glad for at Japan ble valgt som det første landet som arrangerer russiske årstider. Dette vitner om dynamikken i bilaterale japansk-russiske relasjoner," sa Japans ekstraordinære og befullmektigede ambassadør Toyohisa Kozuki.

Svetlana Zakharova, Denis Rodkin, Yulia Stepanova, Igor Tsvirko og andre Bolshoi ballettsolister vil delta i forestillingene som Bolshoi Theatre vil presentere for det japanske publikum. Bolshoi-teatrets turné til Japan ble organisert av en mangeårig partner av Bolshoi-teatret, selskapet Japan Arts, avisen Asahi, med støtte fra den russiske ambassaden i Japan.

En representant for Japan Arts-selskapet sa at den nåværende turneen vil finne sted i fem byer i Japan, totalt 15 forestillinger vil bli vist, som kan ses av 30 000 til 35 000 tilskuere. Hun avslørte også at Tokyo og Hiroshima allerede har begynt å selge billetter til turneen, som starter i mai.

Balletten til Statens akademiske Bolsjojteater i Russland (GABT) dro til Japan på turné. Troppen får æren av å åpne festivalen russisk kultur"Russiske årstider".

Den nåværende turneen er dedikert til 60-årsjubileet for den første japanske turneen til Bolshoi-balletten.

"Det er en ære for Bolshoi Theatre å åpne de russiske årstidene i Japan," sa Vladimir Urin, generaldirektør for Bolshoi Theatre, til TASS. Samtidig understreket han at «det er få slike lag som har rett til å åpne en så prestisjefylt festival». "Og balletten til Bolsjojteatret er uten tvil blant dem," sier Urin. Han husket at balletttroppen til Bolsjojteatret for første gang opptrådte i Japan i 1957 - for nøyaktig 60 år siden.

I 1956 Sovjetunionen og Japan undertegnet en erklæring om fredelig samarbeid. Et år senere ble balletttroppen til Bolshoi Theatre sendt på et vennlig besøk til Japan. Turneen ble en stor suksess, og siden den gang har Bolshoi-balletten blitt en velkommen gjest her i landet.

«I følge våre beregninger dro Bolshoi Ballet Company på en stor turné til Japan 17 ganger, ikke medregnet det aller første besøket, som fant sted for 60 år siden. Dette tallet lar oss kalle den nåværende turen "diamant", - sa Urin. Ifølge ham vil turneen finne sted fra 1. til 19. juni og vil dekke fem byer – Hiroshima, Tokyo, Otsu, Sendai og Osaka. Når det gjelder repertoaret, er det ifølge generaldirektøren for Bolshoi Theatre dannet i avtale med verten, som er Japan Arts.

"Det skjedde så historisk at ingen av turene våre til Japan er komplette uten Svanesjøen. Dette er den ene" visittkort"Russisk ballett, som enhver japansk statsborger bør se, er vurdert i Land of the Rising Sun," sa lederen av Bolshoi Theatre. – Så «Svanesjøen» blir et must. Ytterligere to av våre fantastiske balletter vil bli lagt til den - Giselle og The Flames of Paris.

Hovedrollene i forestillingene vil bli utført av teaterstjerner, spesielt Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Yulia Stepanova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin, Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko, samt gjestestatsminister Ivan Vasiliev. Turen vil inneholde Bolshoi Theatre Orchestra, dirigert av Pavel Sorokin.

«Japan elsker Bolshoi Theatre. Det er et helt unikt publikum som tar forestillingene våre med spesiell varme, så opptrer foran slike tilskuere - suveren nytelse", - innrømmet lederen av Bolshoi Theatre.

«Russian Seasons» starter i Tokyo

Hovedbegivenheten på turneen vil være åpningen av Russian Seasons-festivalen, som arrangeres 4. juni i Tokyo i den berømte Bunkan Kaikan Hall, hvor Giselle-balletten vil bli presentert. Åpningsseremonien vil bli deltatt av Japans statsminister Shinzo Abe og visestatsminister i den russiske føderasjonen Olga Golodets, minister for utdanning, kultur, sport, vitenskap og teknologi i Japan Hirokazu Matsuno og kulturminister i den russiske føderasjonen Vladimir Medinsky, Den russiske ambassadøren til Japan Yevgeny Afanasiev, samt kjente figurer Kunst.

På denne dagen vil en fotoutstilling dedikert til 60-årsjubileet for den første turen bli demonstrert.

Russian Seasons-festivalen vil være prologen til "kryss"-året for Russland og Japan, som Vladimir Putin og Shinzo Abe annonserte i 2018. Prosjektprogrammet inkluderer over 200 arrangementer som vil bli holdt gjennom året i mer enn 45 byer i Japan. Det forventes at mer enn 3 millioner mennesker vil bli tilskuere til arrangementene som arrangeres innenfor rammen av den russiske årstiden.

Russian Seasons vil bli presentert i Japan av mer enn 20 eminente russiske kulturinstitusjoner, inkludert Bolshoi Theatre, Mariinsky Theatre, Hermitage, Maly Drama Theatre, Primorsky Scen of the Mariinsky Theatre, Moscow Philharmonic Symphony Orchestra, Moskva Nikulin Circus, Pushkin Drama Theatre, Academy of Russian Ballet oppkalt etter Vaganova, Tchaikovsky Symphony Orchestra, Symfonikapellet i Russland, All-Russian State Institute of Cinematography oppkalt etter Gerasimov, VMOMK oppkalt etter Glinka, State Cossack Song og Danseensemblet "Stavropol".

Som Medinsky tidligere sa, vil Russian Seasons bli et årlig prosjekt. Neste år arrangeres de i Italia, i 2019 - i USA, og i 2020 vil innbyggere i Tyskland bli kjent med dem.

Bolshoi Ballet Company er på turné i Japan. Nesten 250 artister blir i landet stigende sol ca tre uker. I løpet av denne tiden Russiske kunstnereå besøke syv byer. Men i et forsøk på å se favorittartistene deres, gjør japanske ballettfans også betydelige reiser over halve landet.

Japanerne har svært få livssituasjoner når man skal gi frie tøyler til følelser og enda mer å skrike – det anses ikke som skammelig. Men på forestillingene til Bolshoi Ballet Company er dette allerede en tradisjon. Spesielt når det er idoler på scenen. Big, "Swan", Zakharova - japanerne trenger ikke å forklare noe annet: billettene vil bli utsolgt lenge før turen starter.

Svetlana Zakharova, prima ballerina fra Bolshoi Theatre, Folkets kunstner Russland: "For oss, for artister, er dette det viktigste når publikum tar deg hjertelig imot, tar imot deg med glede. Det er derfor vi kommer hit for å glede publikum, for å glede japanerne som venter på oss, som vil for å se Bolshoi-balletten."

"Jeg ser alltid frem til Bolshoi-teatrets ankomst," sier en av tilskuerne. "Men i dag er det en spesiell glede, fordi fru Zakharova endelig har kommet. Hun er selvfølgelig den beste Odette jeg noen gang har sett. Hun har en unik gave: i opptredenen hennes ser enhver ortodoks klassiker utrolig moderne ut."

I tillegg til "Svanen" brakte Bolshoi til Japan "La Bayadère" og "Don Quixote". Det gode gamle repertoaret i en ung forestilling. Denis Rodkin som Siegfried er en virkelig oppdagelse av denne turen. I Japan danser han rollen som prinsen for første gang, og bekrefter, sammen med resten, den høye klassen til Bolshoi-balletten og fyller opp hæren av fans.

"Dette er første gang jeg deltar på Bolshoi-balletten. Alle danserne er så slanke, det er til og med umulig å forestille seg at folk kan være så vakre," deler en av balletttilskuerne sine inntrykk.

Vladimir Urin, generaldirektør for Bolshoi Theatre: "Det japanske publikum er et spesielt publikum i forhold til russisk ballett. Dette publikum er utrolig oppmerksomme, utrolig velvillige, men samtidig utrolig krevende. Og så snart en strålende forestilling finner sted , kommer publikum øyeblikkelig ut i applaus, og vi forstår at dette er fantastisk. Så snart du har gjort noe galt, høflig applaus."

Applausen som sprengte salen i Tokyo etter slutten av fjerde akt trenger ingen forklaring.

"Big", eller som de sier her "Borisoi" er et av få russiske ord som har blitt godt etablert i japansk. Det betyr bare én ting – Bolshoi-teateret, som her først og fremst oppfattes som en standard for ballettkunst. Hvert besøk av troppen styrker bare japanerne i denne oppfatningen. Denne gangen skal de være overbevist om dette frem til 7. desember.

HIROSHIMA, 2. juni. /Spesialist. korr. TASS Olga Svistunova/. Ballet of the State Academic Bolshoi Theatre of Russia (GABT) åpner sin turné i Japan på fredag ​​med den legendariske "Svanesjøen" av Pyotr Tchaikovsky i den koreografiske versjonen av den fremragende koreografen, People's Artist of the USSR Yuri Grigorovich. Forestillingen vil bli vist på scenen i Bunka Gakuen Concert Hall i Hiroshima, hvor turneen til den russiske troppen begynner, tidsbestemt til å falle sammen med 60-årsjubileet for den første japanske turneen til Bolshoi Ballet, som fant sted i 1957.

Den spesielle betydningen av den nåværende turen ble bemerket tidligere i et intervju med TASS av generaldirektøren for Bolshoi Theatre Vladimir Urin. "Nøyaktig 60 år har gått siden Bolshoi-ballettens første forestillinger for det japanske publikum. Dette tallet lar oss kalle den nåværende turneen "diamant," sa Urin.

"Diamond Tour"

I tillegg til "Svanesjøen", elsket av japanerne, vil Bolshoi Theatre-troppen presentere "Giselle" iscenesatt av Yuri Grigorovich og den helt ukjente, først brakt til Japan balletten "The Flames of Paris" regissert av Alexei Ratmansky.

Turen vil vare til 19. juni og dekke fem byer - Hiroshima, Tokyo, Otsu, Sendai og Osaka, totalt 15 forestillinger vil bli gitt.

Disse tallene ble gitt på en pressekonferanse holdt ved den russiske ambassaden i Japan like før åpningen av jubileumsturneen.

"Vi feirer 60-årsjubileet for den første turneen til Bolshoi-balletten i Japan," sa Dmitry Birichevsky, rådgiver-utsending ved den russiske ambassaden i Japan. "Men de samme turene er tidsbestemt til å falle sammen med åpningen av et nytt prosjekt mellom kl. Russland og Japan kalte Russian Seasons. Programmet deres inkluderte over 200 arrangementer som skulle holdes gjennom året i over 45 byer og avsidesliggende prefekturer i Japan."

Det viste seg imidlertid at mange av deltakerne på jubileumsturneen var i Japan for første gang, og noen kom til og med på sin første turné i livet. På en viss måte kalte til og med direktøren for balletten til Bolshoi Theatre Mahar Vaziev seg en debutant.

Vaziev og andre debutanter

"Jeg kom først til Japan som leder av Bolshoi Ballet Company," sa Vaziev til journalister. «Før det hadde jeg vært med balletten ved Mariinsky-teateret mange ganger, hvor jeg tjenestegjorde i 13 år, så kom jeg med balletten La Scala, hvor jeg jobbet i syv år», oppførte Vaziev, og understreket at det nåværende besøket kl. lederen av Bolshoi Ballet Company har spesiell betydning.

"I dag er Bolshoi-balletten det dyreste laget for meg," innrømmet Vaziev. "Vi ankom med hovedrollen vår, der stjerner som Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Evgenia Obraztsova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... Vi tok også med veldig unge, lovende. Det er rett og slett umulig å liste dem alle."

"Alt som eksisterer i dag - både nåtiden og fremtiden, vi er alle her. Jeg håper at turneen blir vellykket. Vår russisk-japanske balletthistorie er allerede 60 år gammel, men dette er bare begynnelsen," sa lederen fra Bolshoi Ballet Theatre.

På pressekonferansen deltok spesielt Bolshoi Theatre-solist Evgenia Obraztsova, som sa at hun var veldig fornøyd med å være i Japan igjen. "Men som en del av Bolshoi Theatre-troppen kom jeg først til dette fantastiske landet," sa artisten.

En annen deltaker på pressekonferansen, Alena Kovaleva, som har jobbet ved Bolshoi i bare ett år, sa at dette var den aller første turneen i hennes kunstneriske liv. "Vi har sett så mange stjerner og profesjonelle i Japan, jeg vil ikke svikte meg, jeg vil matche nivået til Bolshoi og ikke skuffe det japanske publikum," sa den unge ballerinaen.

For første gang vil opptre i Japan og premieren på Bolshoi Theatre Artem Ovcharenko. Han fikk æren av å danse prins Siegfried i Svanesjøen, som åpner Bolsjoiens turné på fredag. "Jeg har fremført denne delen i flere år nå," sa Ovcharenko til TASS. «Jeg vil prøve å presentere prins Siegfried på best mulig måte foran den krevende og ballettelskende japanske offentligheten», lovet artisten.

Bolshoi-balletten vil åpne "Russian Seasons"

Neste forestilling i turnéplakaten til Bolshoi-balletten er "Giselle". Adanas mesterverk regissert av Grigorovich vises 4. juni i Tokyo i den berømte Bunkan Kaikan-hallen, hvor åpningen av «Russian Seasons» i Japan finner sted. Japans statsminister Shinzo Abe og Russlands visestatsminister Olga Golodets forventes å delta i den høytidelige seremonien.

Russian Seasons-festivalen vil være prologen til kryssåret mellom Russland og Japan, som Vladimir Putin og Shinzo Abe annonserte i 2018.

Prosjektprogrammet inkluderer over 200 arrangementer som vil bli holdt gjennom året i mer enn 45 byer i Japan. Det forventes at mer enn 3 millioner mennesker vil bli seere av arrangementer som holdes innenfor rammen av den russiske årstiden.

"Russian Seasons" vil bli presentert i Japan av mer enn 20 eminente russiske kulturinstitusjoner, inkludert Bolshoi Theatre, Mariinsky, Eremitasjen, Maly Drama Theatre, Primorsky Scenen i Mariinsky Theatre, Moskva Filharmoniske Symfoniorkester, Moskva Nikulin Circus på Tsvetnoy Boulevard, A. S. Pushkin, Vaganova Academy of Russian Ballet, P. I. Tchaikovsky Symphony Orchestra, Symphony Chapel of Russia, All-Russian State Institute of Cinematography oppkalt etter S. A. Gerasimov (VGIK), All-Russian Museum Association of Musikalsk kultur oppkalt etter M. I. Glinka, State Cossack Song and Dance Ensemble "Stavropol".

Som den russiske føderasjonens kulturminister Vladimir Medinsky sa tidligere, vil "Russian Seasons" bli et årlig prosjekt. Neste år arrangeres de i Italia, i 2019 - i USA, og i 2020 vil innbyggere i Tyskland bli kjent med dem.