O que você precisa saber sobre nomes masculinos uzbeques e como escolher o melhor para seu filho. Nomes uzbeques tradicionais

Os nomes uzbeques surpreendem com sua diversidade, padrão bizarro de construção e significado multifacetado. Para alguns, esses nomes podem parecer exóticos e incomuns. Seu verdadeiro significado torna-se claro se considerarmos a história da origem dos nomes uzbeques como um reflexo do modo de vida, tradições e costumes do povo.

popular nomes uzbeques.

Os uzbeques acreditavam que o nome é um presságio. Portanto, os pais sempre tentaram dar a seus filhos qualidades positivas pelo nome - Karim (generoso, nobre), Sabir (resistente, paciente), Kamil (perfeito). Significado mulheres nomes uzbeques geralmente associado à beleza, graça e ternura Nafisa (gracioso), Dilbar (encantador). Alguns nomes femininos originou-se dos nomes das flores Lola (tulipa), Nilufar (lótus), Guli (flor). Frequentemente encontrado macho Nomes uzbeques com significado coragem e força Temur (ferro), Kudrat (poder), Arslan (leão).

As crenças populares tornaram-se a base para o surgimento de um determinado grupo de nomes. Por exemplo, se apenas meninas nascessem na família, então, na expectativa de um herdeiro, as filhas recebiam esses nomes - Ugiloy (filho), Ulzhan (menino após menina), Kizlarbas (bastante meninas). Numa época em que a mortalidade infantil era muito alta, as crianças costumavam receber nomes de feitiços Turdi (ficar), Tursun (deixá-los ficar), Ulmas (não morrer). E os gêmeos eram tradicionalmente chamados de Hassan e Husan, Fatima e Zuhra.

Nomes muçulmanos no Uzbequistão.

Desde o século VIII, o Islã se tornou a religião dominante no território. Ásia Central. O Islã trouxe um grande número de nomes árabes, iranianos, gregos e hebraicos para os nomes uzbeques - Ibrahim (Abraham), Yusuf (Joseph), Ishmael (Ismoil), Ishak (Isaac), Yakub (Yakov), Yunus (Jonah), Iskander (Alexandre) . Com o tempo, eles substituíram quase completamente os nomes turcos. Os nomes mais comuns eram Muhammad e Fátima. nomes religiosos Abdurashid (escravo do Sábio), Abdullah (escravo de Allah), Abdurrahman (escravo do Misericordioso), Nurdin (luz da fé), Fathullah (vitória de Allah) eram originalmente privilégio do clero e da nobreza.

Nomes uzbeques modernos.

No Uzbequistão moderno, a diversidade de nomes é preservada, embora seu número tenha diminuído significativamente. Raramente os pais escolhem nomes religiosos para seus filhos. Muitos nomes antigos ganhar uma segunda vida. Por exemplo, o nome Alisher não é percebido como o "Lion Ali" original, mas está associado a Alisher Navoi. Cada vez mais, a escolha de um nome é influenciada pela popularidade de um determinado nome. Os meninos costumam ser chamados de Bakhtiyar (feliz), Bahodir (herói). E entre os nomes femininos, Dilfuza, Gulchehra, Gulnara e Zamira são considerados da moda.

O que você acha, quais são os nomes masculinos mais comuns no Uzbequistão? Qual é o nome mais comum dado pelos pais hoje?

O site factorname.ru apresentou estatísticas de empresas envolvidas em pesquisa de marketing a fim de identificar as preferências de consumo da população, de onde foram extraídos dados sobre os nomes mais populares.

Foram analisados ​​os dados de cerca de 5 mil pessoas, a partir dos quais foram identificados os nomes mais populares entre os jovens (dos 17 aos 25 anos). Em geral, a análise revelou mais de 200 variedades de nomes. A análise de nomes populares também foi complicada pelo grande número de nomes repetidos com prefixos ou acréscimos, como BEK, ABDU ou JON. Por exemplo, o nome Sardor está disponível em 3 versões - Sardor, Sardorbek, Mirsardor ou Sardorjon (isso é tudo nomes diferentes, mas foram tratados como um nome nas estatísticas). Ou seja, qualquer nome pode potencialmente ser duplicado várias vezes de uma forma ou de outra. Como exemplo, podemos citar nomes como: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz, etc.

Refira-se que, ao contrário do que se esperava, o nome popular Aziz não ficou entre os dez primeiros nomes populares - ocupa o 16.º lugar (de 200).

pelo mais nome popular o nome masculino uzbeque Sardor pode ser considerado, ele tem o primeiro lugar. Um recém-nascido foi nomeado Sardor por cerca de 25 por mil crianças. Não é sem razão que o significado do nome Sardor significa "líder", "líder". Aqui estão os resultados da classificação:

20 nomes mais populares:

O nome Bekzod ficou em segundo lugar. Se o nome Sardor for repetido 25 vezes em mil, então o nome Bekzod pode ser encontrado 13/1000. Doston (Duston) e Sherzod seguem.

Ao contrário da crença popular sobre a popularidade do nome Aziz, descobriu-se que não é em primeiro lugar. No entanto, está entre os vinte primeiros. No ranking, o nome "Aziz" (que significa "respeitado") ficou em 16º lugar.

Os 20 nomes mais populares são pessoas famosas da história do Uzbequistão e Ásia Central, incluindo: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, etc.

Veja como continua a lista de nomes masculinos populares:

O nome Mashkhur ("celebridade") revelou-se impopular, pelo contrário, um dos mais raros.

Os nomes uzbeques modernos são representados por um grande número de componentes amplamente utilizados. Entre eles estão componentes como: zhon, fight, yor, bek, world, abdu, etc. Em conexão com isso, nomes relativamente novos aparecem constantemente. Vamos pegar o nome Umid como exemplo, alguns chamam a criança de Umidjon, Umidboy. O nome comum Orif, também existe um nome comum Orifjon.

Os mecanismos de busca mais populares do mundo e dos países da CEI (Google.com e Yandex.Ru) permitiram identificar os maiores pedidos de usuários da Internet por nomes masculinos uzbeques, que podem ser considerados um "prêmio simpatia do público".

Em primeiro lugar estava o nome Rustam - o nome Rustam significa "coragem", "coragem" e "força". Seguem os nomes de Azamat, Anvar, Nodir e Bakhtiyor.

Os seguintes nomes são mais procurados:

A tabela mostra os nomes masculinos pesquisados ​​com mais frequência, a classificação foi compilada com base em dados estatísticos de pesquisa para todos os nomes uzbeques.

E aqui está uma lista incompleta dos nomes mais raros. Alguns dos nomes soam muito bem ao ouvido:

De acordo com os resultados processamento estatístico tornou-se conhecido o nome masculino mais longo - Shermukhammadzhuma.

O moderno modelo antroponímico oficial dos uzbeques é trinômio: nome pessoal (individual), patronímico, sobrenome. Mas os nomes correspondentes ao modelo completo são usados ​​apenas em documentos oficiais e. apenas em alguns casos; mais frequentemente, mesmo em documentos, os dois primeiros elementos são substituídos por iniciais.

O nome pessoal (individual) da antiguidade e até recentemente serviu como praticamente o único antropônimo dos uzbeques; só às vezes vinha acompanhado do nome do pai ou do local de origem. Desde o século VIII, o domínio indiviso do Islã no território da Ásia Central trouxe muitos nomes muçulmanos, principalmente árabes, assim como muitos iranianos, através da língua árabe do hebraico (Abraham - Ibrahim, Joseph - Yusuf) e Grego (Alexandre - Iskander). O Islã rejeitou os nomes de origem turca, mas não conseguiu destruí-los: no início do nosso século, cerca de 5% dos uzbeques os usavam. Muitos dos nomes que vieram com o Islã foram associados a ideias religiosas, heróis das histórias do Alcorão. Os nomes mais comuns eram Muhammad (o nome do fundador da religião muçulmana), Fátima (o nome da filha de Muhammad). Nomes compostos espalhados, por exemplo: Muhammadkarim, Tursunmurad.

Especialmente frequentemente havia nomes com o primeiro componente abd- (árabe "escravo") e numerosos epítetos de Allah (Abdurashid "escravo do Sábio", Abdurahim "escravo do Misericordioso"), com o segundo componente -din "religião", "fé" ou -ulla, "Allah" (Saifuddin "a espada da religião", Inayatullah "a misericórdia de Allah"). Inicialmente, esses nomes eram privilégio do clero e da nobreza.
Um grande grupo consistia em nomes de feitiços (desejos para uma criança), por exemplo, Shukhrat masculino "glória", Mansur "vencedor", Saodat feminino "felicidade", Zumrad "esmeralda". Freqüentemente, os nomes continham metáforas; assim, os nomes masculinos foram associados aos conceitos de força, militância, valor (Asad "leão"), e os nomes femininos foram associados a ideias de beleza e ternura (Lolagul - flor de tulipa "). Muitos nomes indicavam o local, a hora, as circunstâncias do nascimento da criança. Freqüentemente recebem nomes "repulsivos", isto é, nomes com significado depreciativo, com o objetivo de assustar ou enganar os "espíritos malignos", especialmente nas famílias onde muitas vezes morriam crianças. O costume foi estritamente observado para nomear os gêmeos Hassan e Hussein (se ambos forem meninos), Fatima e Zuhra (se ambos forem meninas), Hasan e Zuhra (se for menino e menina), Fatima e Hussein (se for menina e garoto). Os nomes dos uzbeques não tinham diminutivos e outras formas derivadas. A coloração emocional foi dada pela adição de -jon (jan iraniano "alma").

Grandes mudanças estão ocorrendo na lista de nomes modernos dos uzbeques. Em primeiro lugar, a grandiosa "gama" de nomes está sendo reduzida, embora ainda hoje a diversidade de nomes seja significativa.
Maioria mudanças profundas ocorrem não na lista de nomes, mas na frequência de cada nome. A frequência de nomes associados a temas religiosos está diminuindo: a frequência dos nomes Muhammad, Fátima diminuiu significativamente; nomes como Khudayberdi "Deus deu" desapareceram quase completamente, guarda Italmas "o cachorro não vai levar". Nomes compostos tornaram-se raros. O uso de nomes com abd-, -din, -ulla foi bastante reduzido. Componentes de nomes femininos Gul e. ah, ainda são bastante frequentes, mas tornaram-se apenas elementos auxiliares na formação de nomes, pois estão amplamente desmantelados, tendo perdido seus significados originais “flor”, “lua”, e estão combinados com muitas bases.

Muitos nomes, tendo perdido até certo ponto seus significados etimológicos, adquirem novo significado. Assim, o nome Alisher é percebido não como "leão Ali" (sher iraniano "leão", Ali é o nome do genro de Muhammad), mas está associado apenas a Alisher Navoi. O antigo nome feminino Zamira, erroneamente associado às palavras russas "pela paz", tornou-se comum.
EM Ultimamente o processo de formação de um único nome pessoal uzbeque é ativado; em 1969-1971, em quase todos os lugares, os meninos uzbeques recebiam com mais frequência os nomes Bakhtiyar "feliz" e Bahodir "herói", com menos frequência - Shukhrat, mas nos distritos da região de Tashkent - Ravshan, em alguns distritos da região de Bukhara - Ulugbek . O processo de consolidação no campo dos nomes femininos está ocorrendo mais lentamente, mas mesmo aqui há tendências comuns, embora as diferenças regionais ainda sejam fortes: em Samarcanda e na região de Bukhara, o primeiro lugar foi ocupado pelo nome Dilfuza e em Tashkent - Gulchekhra, em Ferghana - varia de acordo com a região, mas com mais frequência - Odiha, entre os uzbeques do sul do Cazaquistão - Barno, entre os uzbeques do Quirguistão (distrito de Leylak) - Gulnara. Nomes turcos Erkin "livre", Yuldash "camarada" tornaram-se frequentes. Atrás últimos anos novos nomes chegaram aos uzbeques, que antes eram impossíveis para eles: emprestados da antroponímia russa (Oleg, Irina, Tamara) ou da Europa Ocidental (Ernst, Louise, Clara). Ainda são raros, mas aparecem não só nas cidades, mas também nas aldeias.

Infelizmente, novos nomes nem sempre são bem-sucedidos. Assim, na região de Kashka-Darya, o nome do menino Akhmed-Zagotskot (dado em homenagem à instituição onde o pai trabalha), no distrito de Nurata, na região de Samarkand, em 1965, o menino recebeu o nome de Gagarin (o sobrenome russo é percebido como nome individual); às vezes os uzbeques usam os russos como um nome completo (passaporte) formas diminutivas nomes; Então, Sonya, Ira estão registrados.

Há mudanças significativas na forma dos nomes. Nas línguas turcas, não há categoria de gênero gramatical; portanto, os nomes masculinos e femininos não diferiam na forma. Agora que uma mulher está tanto na produção quanto no vida pública, e saiu do isolamento na vida cotidiana, a mistura de nomes masculinos e femininos cria confusão. A delimitação formal dos nomes segundo o modelo russo remete os nomes à consoante ao masculino, à vogal -a - ao feminino. Ao mesmo tempo, observa-se o seguinte: os nomes que não atendem a essa norma estão ficando obsoletos, os correspondentes a ela estão se tornando mais frequentes; desaparece -a em nomes masculinos, aparece -a em femininos.

O patronímico no passado não era obrigatório para os uzbeques, mas às vezes era usado nas seguintes formas: “Turkic ugyl “filho” ou kyz “filha” com o nome anterior do pai” (Ahmed ugyl filho de Ahmed”, Ahmed kyz “filha de Ahmed ”) ou “zade iraniano "nascido", "filho" também precedido do nome do pai. Já o nome do pai deve constar na certidão de nascimento e depois no passaporte. Entre a intelectualidade, o uso de patronímicos começa a penetrar na comunicação cotidiana (especialmente nas cidades).

Os nomes uzbeques modernos têm raízes turcas e iranianas. A disseminação do Islã nos países asiáticos levou à modificação de nomes tradicionais. Assim, sob a influência dos árabes, surgiram novos nomes na língua uzbeque: Yunus, Yakub, Ismail (hoje não esquecidos). E depois de um conhecimento profundo do Alcorão, os nomes de Fathullah, Karim, Abdullah surgiram e rapidamente ganharam popularidade. Mas os nomes tradicionais uzbeques também permaneceram.

Se um menino nasce imediatamente circuncidado, ele geralmente é chamado de Sunnat. Se uma criança tem muitas toupeiras pronunciadas, ela é chamada de Holmamat. As tradições antigas prescrevem chamar os meninos gêmeos dos nomes de Hasan e Husan, e as meninas gêmeas - Fotima e Zuhra. De acordo com o costume no Uzbequistão, o nome do bebê é escolhido não pelos pais, mas pelos avós da linha paterna. De muitas maneiras, é esse fator que tem um efeito benéfico e ajuda a preservar os costumes antigos.

Nomes uzbeques modernos masculinos

• Avlod - "descendente". Normalmente, esse nome é dado a uma criança há muito esperada.
• Abror - "mestre". O portador deste nome é um líder chamado. Ele lidará com qualquer posição de liderança e, ao mesmo tempo, cuidará de seus subordinados.
• Aziz - "reverenciado", "querido".
• Botir - "herói". característica distintiva portadores deste nome - boa saúde e físico poderoso.
• Bened - "fundação". Os donos deste nome sabem claramente o que querem da vida. Eles são caseiros e minuciosos.
• Doston é uma lenda.
• Nodir - "raro". Normalmente os donos deste nome combinam em seu caráter todos os traços mais dignos: nobreza, coragem e respeito pelos mais velhos.
• Shohruh - "a alma de Khan".

Nomes uzbeques femininos modernos

• Asmira é a "princesa chefe". Em termos de charme e feminilidade, os portadores deste nome não têm igual.
• Guldasta - "buquê". Os proprietários deste nome são multifacetados e desenvolvidos de forma abrangente.
• Dinora - "moeda de ouro".
• Zilola - "flor de lótus".
• Zuhra - "linda", "radiante".
• Intizora - "muito esperado". Normalmente, esse nome é dado à filha tão esperada.
• Nigora - "amado". É impossível não amar uma mulher com esse nome: ela se tornará a decoração da casa e o orgulho do marido.
• Farkhunda - "feliz".

Escolher um nome é uma etapa extremamente importante e responsável. Para não se enganar e não estragar o futuro de seu filho, você deve estudar cuidadosamente a origem no portal Islam Today. Não levará mais do que alguns minutos para descobrir todas as informações necessárias sobre o nome em que você está interessado. Lembre-se, a escolha de um nome para uma criança afeta a formação de suas características pessoais e pode determinar seu destino futuro. A navegação no site é extremamente simples: você levará apenas alguns minutos para descobrir todas as informações que lhe interessam.

Uzbequistão, Tashkent - AN site. Na hora de escolher um nome para um filho, muitos pais desejam que ele não seja apenas harmonioso, combinado com patronímicos, tradições e costumes, mas também tenha uma certa popularidade na sociedade. Alguém quer nomear uma criança nome raro, e alguém incomum ou popular. Nesse sentido, consideramos interessante apresentar a sua atenção uma análise dos nomes masculinos mais populares no Uzbequistão.

Para identificar as preferências de consumo da população, foram utilizadas as estatísticas das empresas que realizam pesquisas de mercado, das quais foram extraídos os dados sobre os nomes mais populares.

Foram analisados ​​os dados de cerca de 5 mil pessoas, a partir dos quais foram identificados os nomes mais populares entre os jovens (dos 17 aos 25 anos). Em geral, a análise revelou mais de 200 variedades de nomes. A análise de nomes populares também foi complicada pelo grande número de nomes repetidos com prefixos ou acréscimos como BEK, ABDU ou JON. Por exemplo, o nome Sardor está disponível em 3 versões - Sardor, Sardorbek, Mirsardor ou Sardorzhon (todos são nomes diferentes, mas os consideramos nas estatísticas como um nome). Ou seja, qualquer nome pode potencialmente ser duplicado várias vezes de uma forma ou de outra. Isso é relatado por factorname.ru.

Como exemplo, podemos citar nomes como: Aziz, Azizbek, Abdulaziz, Azizjon, Orif, Orifjon, Sanjarbek, Sanjarhuzha, Sanjar, Khushruz, Khushroz, etc.

Refira-se que, ao contrário do esperado, o nome popular Aziz não ficou entre os dez primeiros nomes populares - 16.º lugar (de 200).

Como pode ser visto na tabela nº 1, o nome masculino uzbeque Sardor pode ser considerado o nome mais popular, primeiro lugar. Um recém-nascido foi nomeado Sardor por cerca de 25 por mil crianças. Não é à toa que o significado do nome Sardor significa - líder, líder.

20 nomes mais populares

Um dos nomes mais agradáveis, Bekzod, ficou em segundo lugar. Se o nome Sardor for repetido 25 vezes em mil, então o nome Bekzod pode ser encontrado 13/1000. Seguido por Doston (Duston) e Sherzod, marcou quase a mesma classificação.

Ao contrário da crença popular sobre a popularidade do nome Aziz, descobriu-se que o nome Aziz não está em primeiro lugar. No entanto, cai no top vinte dos nomes populares. No ranking, o nome "Aziz" (que significa Querido) ficou em 15º lugar, um excelente indicador considerando que o ranking foi baseado em 200 variedades de nomes.

Os vinte mais populares incluíam nomes de pessoas famosas da história do Uzbequistão e da Ásia Central, incluindo: Alisher Navoi, Mirzo Ulugbek, Zahiriddin Babur, etc.

O nome Mashkhur - o significado do nome "celebridade", acabou não sendo popular, pelo contrário, acabou sendo um dos nomes mais raros.

Os nomes uzbeques modernos são representados por um grande número de componentes amplamente utilizados. Entre eles estão componentes como: zhon, fight, yor, bek, world, abdu, etc. Em conexão com isso, nomes relativamente novos aparecem constantemente. Vamos pegar o nome Umid como exemplo, alguns chamam a criança de Umidjon, Umidboy. O nome comum Orif, também existe um nome comum Orifjon.

Os mecanismos de busca mais populares do mundo e dos países da CEI (sem dúvida, são Google.com e Yandex.Ru) permitiram identificar os maiores pedidos de usuários da Internet por nomes masculinos uzbeques, que podem ser considerados com razão “ prêmio do público”.