Orações lidas no sábado dos pais. orações ortodoxas para os mortos

Como a Igreja comemora os que partiram? ótimo post? Por que tantos sábados dos pais caem nessa época? Por que escrever notas de guarda e como elas diferem das comuns e registradas? Sobre as características da igreja e da oração pessoal pelos mortos, continue lendo.

Oração pelos mortos - uma manifestação de amor ao próximo

A Grande Quaresma dura 48 dias e inclui Santo Fortecost, Lázaro sábado, Domingo de Ramos e 6 dias da Semana Santa. 48 dias para abstinência de comida e arrependimento, criação de esmolas e boas ações.

Nestes dias é especialmente importante ajudar os pobres, visitar os doentes. Mas, por algum motivo, os crentes esquecem que uma das manifestações da misericórdia é a oração por aqueles que partiram para outro mundo. Isso é uma evidência de nosso amor altruísta ao vizinho. Afinal, os mortos não podem mais se expressar em mundo material, ore, faça-nos algo de bom em troca. Eles apenas sentem, ouvem, sabem de tudo... e esperam nossa ajuda.

Como rezar pelos mortos durante a Grande Quaresma?

Nessa hora, costuma-se servir os chamados notas de sentinela . Eles são escritos antes do início da Quaresma ou durante ela. Porque Igreja Ortodoxa ora apenas por seus filhos, então apenas os batizados na Ortodoxia devem ser indicados nas notas. O sacerdote lê os nomes dos homenageados desde o primeiro dia até a Quarta-feira Santa.

Também durante a Grande Quaresma, a Igreja estabeleceu dias de comemoração especial dos mortos - os chamados sábados dos pais. Eles caem no segundo, terceiro e quarto sábados do Santo Quarenta Dia.

Muitas vezes surge a pergunta entre os crentes: por que há tantos sábados memoriais durante a Grande Quaresma, se há apenas oito deles em calendário da igreja?

Isso se deve à peculiaridade dos serviços quaresmais. As liturgias que conhecemos - João Crisóstomo e Basílio, o Grande - não são realizadas todos os dias, mas apenas nos fins de semana. Em seguida proskomedia os padres comemoram os vivos e os mortos, retiram partículas da prófora para eles. Essas partículas são imersas em uma taça de vinho - o Sangue de Cristo, enquanto os sacerdotes lêem a oração "Lava, Senhor, os pecados daqueles que são lembrados aqui por Teu sangue honesto, pelas orações de Teus santos".

A Liturgia dos Dons Pré-santificados não comemora os mortos

Mas na Grande Quaresma, a comemoração na proskomedia acontece apenas no sábado e no domingo. Em outros dias, simplesmente não é viável.

Por que? Primeiramente, porque a Divina Liturgia não é mais celebrada todos os dias.

Geralmente ocorre:

• na quarta e sexta-feira durante a Santa Quaresma;
• em feriados polieleos - em homenagem a santos especialmente reverenciados ou ícones milagrosos Theotokos, por exemplo, o dia dos 40 Mártires de Sebastia, comemorado em 22 de março;
• nos feriados do templo;
• na quinta-feira da 5ª semana da Grande Quaresma - neste dia, o cânone penitencial de André de Creta e a vida de São. Maria do Egito;
• Segunda a Quarta-feira da Semana Santa semana passada publicar.

Em segundo lugar, As liturgias celebradas nestes dias chamam-se Liturgias dos Dons Pré-Santificados, e diferem significativamente do "tradicional".

O próprio nome do serviço indica a diferença: os fiéis são comungados com os Santos Dons, consagrados antes - no serviço anterior segundo a ordem de João Crisóstomo ou Basílio o Grande.

Mas se a Sagrada Comunhão já foi preparada, significa que o padre não serve a proskomedia, não tira uma partícula de prosfora para cada nome da nota, não pede ao Senhor em oração que lave os pecados daqueles que são comemorados com Seu Sangue ... Mas como então a Igreja pode orar pelos que partiram?

Serviços funerários

Para que aqueles que partiram para outro mundo não fiquem sem a nossa ajuda, foram instituídos três sábados memoriais na Grande Quaresma. Em 2016 eles caem em:

• 26 de março;
• 2 de abril;
• 9 de abril.

Tradicionalmente, a comemoração começa na véspera, na noite de sexta-feira. Então eles servem nos templos parastas - Um grande serviço fúnebre. Pela manhã próximo diaé realizada uma liturgia fúnebre, durante a qual são mencionados os nomes dos falecidos. O sábado dos pais termina com um serviço fúnebre geral.

Durante a Quaresma, é muito importante não faltar a esses serviços, mas não apenas colocar velas na igreja e fazer anotações sobre o repouso. Em primeiro lugar, nossa oração é importante para os que partiram. O sacerdote no templo lê centenas de notas, mas na maioria dos casos não conhecia as pessoas de cujos nomes se lembra.

Oramos por nossos parentes e amigos que conhecemos e amamos. Portanto, nossa petição pelos entes queridos tem uma graça especial diante de Deus. Além disso, você não pode esconder nada dos mortos. Eles veem e sabem com certeza: estamos orando sinceramente por eles ou viemos pagar com velas e notas de jejum?

mostre mais

"Hoje parentalidade!" é uma frase que ouvimos várias vezes ao ano. Com Deus, todos estão vivos, e a memória e a oração por nossos parentes e amigos falecidos é uma parte importante da fé cristã. Falaremos sobre o que são os sábados dos pais, sobre as tradições religiosas e folclóricas dos dias de comemoração especial dos mortos, sobre como rezar pelos mortos e se é necessário ir ao cemitério nos sábados dos pais.

O que é o sábado parental

Os sábados dos pais (e existem vários no calendário da igreja) são dias de comemoração especial dos que partiram. Hoje em dia, uma comemoração especial dos cristãos ortodoxos mortos é realizada nas igrejas ortodoxas. Além disso, segundo a tradição, os crentes visitam as sepulturas nos cemitérios.

O nome "parental" provavelmente veio da tradição de chamar os falecidos de "pais", ou seja, aqueles que foram para seus pais. Outra versão - os sábados "parentais" começaram a ser chamados, porque os cristãos comemoravam em espírito de oração seus pais falecidos em primeiro lugar.

Entre outros sábados dos pais (e há sete deles em um ano), destacam-se os sábados ecumênicos, nos quais a Igreja Ortodoxa comemora com oração todos os cristãos batizados em geral. Existem dois desses sábados: o Dia da Carne (uma semana antes da Quaresma) e o Sábado da Trindade (na véspera de Pentecostes). O resto dos sábados dos pais não são ecumênicos e são reservados especificamente para a comemoração privada de pessoas queridas em nossos corações.

Quantos sábados dos pais em um ano

No calendário da Igreja Ortodoxa Russa há sete dias de comemoração especial dos que partiram. Todos menos um (9 de maio - Comemoração dos Guerreiros Mortos) têm uma data contínua.

Sábado da Paz da Carne (Sábado Parental Universal)

Sábado 2ª semana da Grande Quaresma

Sábado 3ª Semana da Quaresma

Sábado 4ª semana da Grande Quaresma

Radonitsa

sábado trindade

Sábado Dimitrievskaya

Sábados dos pais em 2014

Sábados dos pais em 2015

O que são sábados parentais universais

Entre outros sábados dos pais (e há sete deles em um ano), destacam-se os sábados ecumênicos, nos quais a Igreja Ortodoxa comemora com oração todos os cristãos batizados em geral. Existem dois desses sábados: o Dia da Carne (uma semana antes da Quaresma) e o Sábado da Trindade (na véspera de Pentecostes). Nesses dois dias, são realizados serviços especiais - requiems ecumênicos.

O que está emSelena requiem

Nos sábados dos pais, a Igreja Ortodoxa realiza réquiems ecumênicos ou parentais. A palavra "requiem" que os cristãos chamam de serviço fúnebre, no qual os crentes oram pelo repouso dos mortos, pedem ao Senhor misericórdia e perdão dos pecados.

O que é um serviço memorial

Panikhida traduzido do Grego significa " a noite toda." Esse um serviço fúnebre no qual os crentes oram pelo repouso dos mortos, pedem ao Senhor misericórdia e perdão dos pecados para eles.

Sábado parental ecumênico (carne-gordura)

A refeição da carne no sábado (sábado ecumênico dos pais) é o sábado uma semana antes do início da Quaresma. Chama-se Meat-Saust porque cai na Meat-Saust Week (uma semana antes de Maslenitsa). Também é chamado de Pequeno Maslenitsa.

Neste dia, os cristãos ortodoxos comemoram todos os falecidos batizados de Adão até os dias atuais. Nos templos, é servido um serviço memorial ecumênico - "A memória de todos os cristãos ortodoxos que partiram da época, nosso pai e irmãos".

sábado pai da trindade

Trinity é o segundo sábado parental ecumênico (depois de Myasopustnaya), no qual a Igreja Ortodoxa comemora com oração todos os cristãos batizados em geral. Cai no sábado anterior à festa da Trindade, ou Pentecostes. Neste dia, os crentes vão às igrejas para um serviço memorial ecumênico especial - "A memória de todos os cristãos ortodoxos que partiram de todos os tempos, nosso pai e irmãos".

Sábados dos pais da 2ª, 3ª e 4ª semanas da Grande Quaresma

Durante a Grande Quaresma, de acordo com a Carta, não são realizadas memoriais pelos mortos (ladainhas, litias, serviços fúnebres, comemorações do 3º, 9º e 40º dias após a morte, pegas), portanto a Igreja alocou três dias especiais quando você pode se lembrar dos mortos em oração. Estes são os sábados da 2ª, 3ª e 4ª semanas da Quaresma.

Radonitsa

Radonitsa, ou Radunitsa, é um dos dias de comemoração especial dos mortos, que cai na terça-feira após a semana de São Tomás (a segunda semana após a Páscoa). No domingo de Fomino, os cristãos lembram como, após a ressurreição, Jesus Cristo desceu ao inferno e venceu a morte, e Radonitsa, diretamente relacionado a este dia, também nos fala sobre a vitória sobre a morte.

Em Radonitsa, segundo a tradição, os ortodoxos vão ao cemitério, e ali, junto aos túmulos de seus parentes e amigos, glorificam o Cristo ressuscitado. Radonitsa, de fato, é chamado assim precisamente pela palavra "alegria", a alegre notícia da Ressurreição de Cristo

Comemoração dos guerreiros que partiram - 9 de maio

A comemoração dos guerreiros falecidos é o único dia de comemoração especial dos falecidos no ano, que tem data fixa. Este é 9 de maio, o dia da vitória no Grande guerra patriótica. Neste dia, após a liturgia, é celebrada nas igrejas uma cerimónia fúnebre pelos soldados que deram a vida pela Pátria.

Dimitriev sábado parental

Sábado dos pais de Demétrio - sábado antes do dia da memória do Santo Grande Mártir Demétrio de Tessalônica, que é comemorado em 8 de novembro de acordo com o novo estilo. Se o dia da memória do santo também cair no sábado, o anterior ainda é considerado parental.

O sábado dos pais de Dimitri tornou-se um dia de comemoração especial dos mortos após a vitória dos soldados russos na Batalha de Kulikovo em 1380. Primeiro, neste dia, os que morreram no campo de Kulikovo foram comemorados, depois, ao longo dos séculos, a tradição mudou. Na crônica de Novgorod do século XV, lemos sobre o sábado dos pais de Dimitriev já como dia de comemoração de todos os mortos.

Comemoração fúnebre no sábado parental

Na véspera do sábado dos pais, ou seja, na sexta-feira à noite, é servido um grande serviço religioso nas harmas ortodoxas, que também é chamada de palavra grega "parastas". No próprio sábado, pela manhã, é celebrada a Divina Liturgia pelos defuntos, seguida de um serviço fúnebre comum.

Para as parastas ou para a divina liturgia dos mortos, você pode enviar uma nota de repouso com os nomes dos mortos próximos ao seu coração. E neste dia, de acordo com a antiga tradição da igreja, os paroquianos trazem comida ao templo - “para o cânon” (ou “para a véspera”). São produtos quaresmais, vinho (cahors) para a celebração da liturgia.

Por que trazer comida "na véspera"?

atende p

Levar comida ao templo - "na véspera" - é uma prática antiga de realização do trizn comum, ou seja, comemoração dos mortos. Segundo a tradição, os paroquianos do templo reuniam uma grande mesa comum para recordarem juntos os mortos próximos de seus corações. Agora, os produtos que os crentes trazem e colocam em uma mesa especial são usados ​​para as necessidades da paróquia e para ajudar os pobres que a paróquia cuida.

Parece-me que é um bom costume ajudar os necessitados ou aliviar o fardo das pessoas que servem no templo (claro, não são apenas clérigos, mas também castiçais e todos aqueles que ajudam gratuitamente, de acordo com o vontade do coração, na Casa de Deus). Levando comida ao templo, servimos ao próximo e comemoramos nossos mortos.

Oração pelos mortos

Dá descanso, ó Senhor, às almas dos teus servos que partiram: meus pais, parentes, benfeitores ( os nomes deles) e todos os cristãos ortodoxos, e perdoa-lhes todos os seus pecados, voluntários e involuntários, e concede-lhes o Reino dos Céus.

É mais conveniente ler os nomes do livro comemorativo - um pequeno livro onde são registrados os nomes dos parentes vivos e falecidos. Há um piedoso costume de manter as comemorações familiares, lendo-as tanto na oração doméstica quanto durante os cultos da igreja, pessoas ortodoxas comemoram pelo nome muitas gerações de seus ancestrais falecidos.

Oração pelo Cristão Perdido

Lembre-se, Senhor nosso Deus, na fé e na esperança da vida de seu servo eternamente repousado, nosso irmão (nome), e como Bom e Humano, perdoe os pecados e consuma a iniquidade, enfraqueça, abandone e perdoe todos os seus pecados voluntários e involuntários , entregai-lhe o tormento eterno e o fogo da Gehenna, e concedei-lhe a comunhão e gozo do Vosso bem eterno, preparado para aqueles que Vos amam: se pecar, mas não se afastar de Vós, e sem dúvida no Pai e no Filho e no Espírito Santo, Teu Deus na Trindade glorificado, fé e Unidade na Trindade e a Trindade na Unidade, Ortodoxo até seu último suspiro de confissão. Seja misericordioso com ele o mesmo, e fé, mesmo em Ti em vez de ações, e com Seus santos, como se Generoso descanso: não há homem que viva e não peque. Mas Tu és Um, além de todo pecado, e Tua justiça, justiça para sempre, e Tu és o Único Deus de misericórdia e generosidade e amor pela humanidade, e a Ti enviamos glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e para sempre, e para todo o sempre. Amém

Oração do Viúvo

Cristo Jesus, Senhor e Todo-Poderoso! Em contrição e ternura de coração, rogo a Ti: Deus descanse a alma de Teu falecido servo (nome), em Teu Reino Celestial. Senhor Todo-Poderoso! Você abençoou a união matrimonial de marido e mulher, quando disse: não é bom ser solteiro, faremos dele um assistente para ele. Você santificou esta união à imagem da união espiritual de Cristo com a Igreja. Eu acredito, Senhor, e confesso que você o abençoou para combinar e a mim com esta santa união com um de Seus servos. Tua boa e sábia vontade dignou-se tirar de mim este Teu servo, e deu-me, como ajudante e companheiro de minha vida. Eu me curvo diante desta Tua vontade e oro a Ti de todo o coração, aceite esta oração por Tua serva (nome) e perdoe-a, se você pecar em palavras, ações, pensamentos, conhecimento e ignorância; ame o terreno mais do que o celestial; preocupa-se mais com as roupas e adornos de seu corpo, preocupa-se mais do que com a iluminação das vestes de sua alma; ou ainda mais descuidadamente com seus filhos; se você entristece alguém por palavra ou ação; se você repreender seu vizinho em seu coração ou condenar alguém ou alguma outra coisa por tais atos malignos.
Perdoe tudo isso, tão bom e filantrópico: como se houvesse uma pessoa que viveria e não pecaria. Não entre em julgamento com Seu servo, como Sua criação, não me condene por seu pecado ao tormento eterno, mas tenha misericórdia e misericórdia de acordo com Sua grande misericórdia. Eu oro e peço a Ti, Senhor, me dê forças por todos os dias da minha vida, sem cessar de orar pelo Teu servo que partiu, e mesmo antes da morte do meu ventre, peça-a a Ti, o Juiz de todo o mundo, pela remissão de seus pecados. Sim, como tu, ó Deus, colocaste na cabeça dela uma coroa de pedra honesta, coroando-a aqui na terra; então coroe-me com sua glória eterna em seu Reino Celestial, com todos os santos se regozijando lá, e junto com eles cante para sempre o santíssimo seu nome com o Pai e o Espírito Santo. Amém.

oração da viúva

Cristo Jesus, Senhor e Todo-Poderoso! Você está clamando consolo, órfãos e intercessão de viúvas. Tu disseste: Invoca-me no dia da tua aflição, e eu te destruirei. Nos dias de minha tristeza, recorro a Ti e oro a Ti: não desvies de mim o Teu rosto e ouça minha oração, trazida a Ti com lágrimas. Tu, Senhor, Senhor de tudo, dignaste-me combinar com um dos Teus servos, no qual deveríamos ter um só corpo e um só espírito; Você me deu este servo, como parceiro e protetor. Tua boa e sábia vontade se dignou a tirar de mim este Teu servo e me deixar em paz. Eu me curvo diante desta Tua vontade e recorro a Ti nos dias de minha tristeza: apague minha tristeza por estar separado de Teu servo, meu amigo. Se você o tirou de mim, não tirou de mim por Sua misericórdia. Como se você uma vez levasse dois centavos para a viúva, aceite esta minha oração. Lembra-te, Senhor, da alma do teu falecido servo (nome), perdoa-lhe todos os seus pecados, livres e involuntários, se por palavra, se por ação, se por conhecimento e ignorância, não o destruas com as suas iniqüidades e não o traísses ao tormento eterno, mas por Tua grande misericórdia e de acordo com a multidão de Tuas misericórdias, enfraquece e perdoa todos os seus pecados e comete-o com Teus santos, onde não há doença, nem tristeza, nem suspiro, mas vida eterna. Eu oro e peço a Ti, Senhor, concede-me todos os dias da minha vida para não parar de orar por Teu servo que partiu, e mesmo antes de minha partida, peço a Ti, o Juiz de todo o mundo, que deixe todos os seus pecados e o leve para Moradas celestiais, mesmo que você tenha preparado para aqueles que amam Tya. Como se você pecasse, mas não se afastasse de você, e sem dúvida o Pai e o Filho e o Espírito Santo são ortodoxos até o último suspiro de confissão; o mesmo, sua fé, mesmo em Ti, em vez de ações, ele é imputado: como se uma pessoa não existisse, que estaria viva e não pecasse, Você é um, exceto pelo pecado, e Sua verdade é a verdade para sempre. Eu creio, Senhor, e confesso que ouves a minha oração e não desvias a tua face de mim. Vendo a viúva, chorando verdura, tendo misericórdia, seu filho, para o enterro do urso, ressuscitou você: então, tendo misericórdia, acalme minha tristeza. Como se abrisses as portas da Tua misericórdia ao Teu servo Teófilo, que partiu para Ti, e perdoasse seus pecados pelas orações da Tua Santa Igreja, ouvindo as orações e esmolas de sua esposa: Rogo a Ti, aceita minha oração para o teu servo e trazê-lo para a vida eterna. Como você é a nossa esperança. Tu és Deus, para ter misericórdia e salvar, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo. Amém.

Oração dos pais pelos filhos mortos

Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, Mestre da vida e da morte, Consolador dos que choram! Com o coração contrito e tocado, recorro a Vós e rogo-Te: lembra-te. Senhor, em seu Reino, seu servo falecido (seu servo), meu filho (nome), e crie memória eterna para ele (ela). Você, Senhor da vida e da morte, me deu esta criança. Tua boa e sábia vontade teve o prazer de tirá-lo de mim. Bendito seja o teu nome, Senhor. Rogo a Ti, Juiz do céu e da terra, com Teu amor infinito por nós pecadores, perdoe meu filho que partiu todos os seus pecados, voluntários e involuntários, mesmo em palavras, mesmo em ações, mesmo em conhecimento e ignorância. Perdoa, Misericordioso, e nossos pecados paternos, que não permaneçam em nossos filhos: sabemos, como se tivéssemos pecado contra Ti por uma multidão, não mantivemos uma multidão, não criamos, como nos ordenaste. Mas se nosso filho falecido, nosso ou dele por causa da culpa, estava nesta vida, trabalhando para o mundo e sua carne, e não mais do que você, o Senhor e seu Deus: se você ama as delícias deste mundo, e não mais do que a tua palavra e os teus mandamentos, se você traiu a doçura da vida, e não mais do que o arrependimento de nossos pecados, e na intemperança, vigília, jejum e oração traiu o esquecimento - peço-lhe sinceramente, perdoe-me, ó bom pai , meu filho, todos esses pecados dele, perdoe e enfraqueça, se você fizer algo mais mau nesta vida . Cristo Jesus! Você ressuscitou a filha de Jairo pela fé e oração de seu pai. Você curou a filha de uma esposa cananéia pela fé e pela petição de sua mãe: ouça minha oração e não despreze minha oração por meu filho. Perdoe-me, Senhor, perdoe todos os seus pecados e, tendo perdoado e purificado sua alma, tire o tormento eterno e inculque todos os Seus santos que Te agradaram desde tempos imemoriais, onde não há doença, nem tristeza, nem suspiros, mas sem fim vida: como se houvesse uma pessoa que Ele viverá e não pecará, mas Tu és o único exceto por todo pecado: sim, sempre que tiveres que julgar o mundo, meu filho ouvirá Tua voz mais exaltada: vem, abençoado de Meu Pai, e herdem o Reino preparado para vocês desde a fundação do mundo. Como você é o Pai de misericórdia e generosidade. Tu és nossa vida e ressurreição, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo, agora e para todo o sempre e para todo o sempre. Amém.

Oração dos filhos pelos pais falecidos

Senhor Jesus Cristo nosso Deus! Você é o guardião dos órfãos, o refúgio do luto e o consolador que chora. Estou correndo para você, órfão, gemendo e chorando, e oro a você: ouça minha oração e não desvie seu rosto do suspiro do meu coração e das lágrimas dos meus olhos. Rogo a Ti, misericordioso Senhor, apague minha dor pela separação de meus pais que deram à luz e criaram (quem deu à luz e criaram) a mim (minha mãe), (nome) (ou: com meus pais que deram à luz e me criaram, seus nomes) - mas sua alma (ou: ela, ou: deles), como se partisse (ou: partisse) para Você com verdadeira fé em Ti e com firme esperança em Sua filantropia e misericórdia, receba em Seu Reino dos Céus. Curvo-me diante da tua santa vontade, já foi tirado (ou: tirado, ou: tirado) de mim, e peço-te que não tires dele (ou: dela, ou: deles) o teu misericórdia e misericórdia. Sabemos, Senhor, como Tu és o Juiz deste mundo, pune os pecados e maldades dos pais nos filhos, netos e bisnetos, até o terceiro e quarto tipo: mas também tem misericórdia dos pais pelas orações e virtudes de seus filhos, netos e bisnetos. Com contrição e ternura de coração, rogo-Te, misericordioso Juiz, não castigues punição eterna o falecido inesquecível (inesquecível que partiu) para mim seu servo (seu servo), meu pai (minha mãe) (nome), mas libere-o (ela) de todos os seus pecados, livres e involuntários, em palavras e ações, conhecimento e ignorância criada por ele (por ela) em sua (sua) vida aqui na terra, e de acordo com Sua misericórdia e filantropia, orações por causa do Puríssimo Theotokos e de todos os santos, tenha misericórdia dele (s) e entregue eterno tormento. Tu, misericordioso Pai dos pais e dos filhos! Conceda-me, todos os dias da minha vida, até meu último suspiro, não pare de lembrar meu falecido pai (minha falecida mãe) em suas orações, e implore a Ti, o justo Juiz, e coloque-o (s) em um lugar brilhante, em um lugar fresco e em um lugar de paz, com todos os santos, todas as doenças, tristezas e suspiros fugirão daqui. Gracioso Senhor! Receba hoje sobre Seu servo (Seu) (nome) esta minha oração calorosa e dê a ele (ela) Sua recompensa pelos trabalhos e cuidados de minha educação na fé e na piedade cristã, como se ele me ensinasse (ensinasse) antes de tudo guie-te, teu Senhor, em oração reverente a ti, confie somente em ti nas tribulações, tristezas e doenças e guarde os teus mandamentos; pelo cuidado dele (ela) pelo meu sucesso espiritual, pelo calor das orações que ele (ela) me traz diante de Ti e por todos os presentes que ele (ela) me pediu de Ti, recompensa-o (a) com Tua misericórdia. Com suas bênçãos celestiais e alegrias em seu reino eterno. Tu és o Deus de misericórdia, generosidade e filantropia, Tu és a paz e a alegria de Teus servos fiéis, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Amém

Preciso ir ao cemitério no sábado dos pais?

atende p Rotopriest Igor FOMIN, Reitor da Igreja do Santo Príncipe Alexander Nevsky no MGIMO:

O principal é não ir ao cemitério em vez de serviços no templo. Nossa oração é muito mais importante para nossos parentes falecidos e pessoas próximas do que visitar o túmulo. Portanto, tente sentir o serviço, ouça os hinos no templo, volte seu coração para o Senhor.

Tradições populares dos sábados dos pais

na Rússia tradições folclóricas as comemorações de pessoas mortas eram um pouco diferentes das da igreja. Pessoas comuns foram aos túmulos de seus parentes antes dos grandes feriados - na véspera de Maslenitsa, Trinity (Pentecostes), Intercessão santa mãe de Deus e Dia da Memória do Santo Grande Mártir Demétrio de Tessalônica.

Acima de tudo, as pessoas reverenciavam o sábado dos pais de Dmitrievskaya. Em 1903, o imperador Nicolau II chegou a emitir um decreto sobre a realização de um serviço memorial especial para os soldados que se apaixonaram pela Pátria - "Pela fé, o czar e a Pátria, que colocaram suas vidas no campo de batalha".

Na Ucrânia e na Bielo-Rússia, os dias de comemoração especial dos mortos eram chamados de "Avôs". Havia até seis desses "avôs" por ano. As pessoas acreditavam supersticiosamente que nesses dias todos os parentes falecidos se juntavam invisivelmente à refeição em memória da família.

Radonitsa era chamado de “Avôs Alegres”, este dia era muito querido pelo povo, pois iam aos túmulos dos entes queridos com a feliz notícia da Ressurreição de Cristo. Havia também Pokrovsky, avôs Nikolsky e outros.

Metropolita Anthony de Surozh. Sermão para a Comemoração dos Soldados Ortodoxos que Morreram no Campo de Batalha

Estamos acostumados em nossa vida que, para cada necessidade, para cada ocasião, nos voltamos para Deus em busca de Sua ajuda. E a cada chamado nosso, a cada grito de angústia, sofrimento, medo, esperamos que o Senhor interceda por nós, proteja, console; e sabemos que Ele faz isso o tempo todo e que Ele mostrou Sua preocupação final por nós ao se tornar um Homem e morrer por nós e por nós.

Mas às vezes acontece na vida de nosso mundo que Deus pede ajuda ao homem; e isso acontece o tempo todo, mas muitas vezes quase imperceptível, ou completamente despercebido por nós. Deus constantemente se volta para cada um de nós, pedindo, orando, persuadindo-nos a estar neste mundo, que Ele amou tanto que deu nossas vidas por ele, para ser Sua presença viva, para ser Seu cuidado vivo, com visão, bom- agindo, atento. Ele nos diz: não importa o que façamos de bom para qualquer pessoa, fazemos para Ele, chamando-nos para estar, por assim dizer, em Seu lugar.

E às vezes Ele chama algumas pessoas para um serviço mais pessoal a Ele. No Antigo Testamento lemos sobre os profetas: o profeta Amós diz que um profeta é uma pessoa com quem Deus compartilha Seus pensamentos; mas não apenas em pensamentos, mas também em Suas ações. Lembre-se do profeta Isaías, que em uma visão contemplou o Senhor olhando ao redor e dizendo: A quem enviarei? - e o profeta levantou-se e disse: Eu, Senhor!.

Mas agora, entre os profetas, entre as pessoas que serviram a Deus com um coração indiviso, com toda a grande força da alma, há alguém cuja memória hoje comemoramos e a quem Cristo chamou o maior entre os nascidos na terra.

E, de fato, quando você pensa em seu destino, parece que não há destino mais majestoso e trágico. Todo o seu destino era não ser, de modo que o único que Há: Senhor.

Lembre-se da primeira coisa que é dita sobre ele no Evangelho de Marcos: Ele é uma voz que clama no deserto... Ele é apenas uma voz, ele já está tão indistinguível de seu ministério que se tornou apenas a voz de Deus, apenas um evangelista; como se ele, como um homem de carne e osso, um homem que pode ansiar, sofrer, orar, buscar e, finalmente, ficar diante da morte que se aproxima - como se essa pessoa não existisse. Ele e seu chamado são um e o mesmo; ele é a voz do Senhor, ressoando, trovejando no deserto dos homens; aquele deserto onde as almas estão vazias - porque havia pessoas ao redor de John, e o deserto permaneceu inalterado com isso.

E ainda mais. O próprio Senhor diz sobre ele no Evangelho que ele é o amigo do noivo. Um amigo que ama os noivos tão profundamente, tão profundamente que é capaz, esquecendo-se de si mesmo, de servir o amor deles, e servir para nunca ser supérfluo, para nunca ser lá e então quando não é necessário. Ele é um amigo capaz de proteger o amor dos noivos e ficar de fora, o guardião dos segredos desse amor. Aqui também está o grande mistério de um homem que é capaz, por assim dizer, de não se torne por algo mais do que ele, era.

E então fala de si em relação ao Senhor: preciso diminuir, dar em nada, para que Ele cresça ... É preciso que se esqueçam de mim, e se lembrem só Dele, para que meus alunos voltem longe de mim e deixar André e João nas margens do Jordão, e segui-lo apenas com o coração indiviso: vivo apenas para não existir!

E a última é a terrível imagem de João, quando já estava na prisão, quando o círculo da morte se estreitava ao seu redor, quando já não tinha saída, quando vacilava esta alma colossalmente grande... A morte vinha sobre ele, o a vida em que ele tinha não havia nada próprio: no passado havia apenas a façanha da renúncia a si mesmo, e à frente havia escuridão.

E naquele momento, quando o espírito vacilou nele, ele enviou seus discípulos para perguntar a Cristo: Você é aquele que esperávamos? Se valer a pena anos jovens morrer vivo; se Ele - então valia a pena diminuir de ano para ano, para que fosse esquecido e apenas a imagem daquele que vem aumentasse aos olhos das pessoas; se Ele - então valeu a pena e agora morrer a última morte, porque tudo pelo que ele viveu é cumprido e realizado.

Mas de repente Ele não é o único?. Então tudo está perdido, a juventude está arruinada, os anos maduros estão arruinados maior poder, tudo está arruinado, tudo não tem sentido. E ainda mais terrível que isso aconteceu, porque Deus parecia ter enganado: Deus, que o chamou para o deserto; Deus que o tirou do povo; Deus, que o inspirou à façanha da automorte. Deus enganou, a vida passou e não há volta?

E assim, enviando os discípulos a Cristo com a pergunta: Você é o Único? - ele não recebe uma resposta direta e reconfortante; Cristo não lhe responde: Sim, sou eu, vai em paz!. Ele apenas dá ao profeta a resposta de outro profeta que os cegos veem, que os coxos andam, que os mortos ressuscitam, que os pobres pregam o evangelho. Ele dá a resposta de Isaías, mas não acrescenta Suas próprias palavras - nada além de um aviso formidável: Bem-aventurado aquele que não se escandalizar por Mim; vai dizer ao João...

E esta resposta chegou a João em sua expectativa moribunda: creia até o fim; acredite sem pedir sinais, nem testemunhos, nem provas; acredite, porque você ouviu dentro, no fundo da sua alma, a voz do Senhor, ordenando-lhe que fizesse a obra do profeta ... Outros podem, de alguma forma, apoiar-se no Senhor em sua maior façanha às vezes; Deus apóia João apenas porque ele ordenou que ele fosse o precursor e para mostrar a máxima fé, confiança nas coisas invisíveis.

E é por isso que nos tira o fôlego quando pensamos nele, e é por isso que, quando pensamos em uma façanha para a qual não há limite, nos lembramos de John. É por isso que daqueles que nasceram entre os homens por nascimento natural e ascenderam milagrosamente pela graça, ele é o maior de todos.

Hoje celebramos o dia da decapitação de sua cabeça. Comemoramos... Costumávamos entender a palavra "festejar" como "alegria", mas significa "ficar ocioso". E você pode ficar ocioso porque a alegria vai dominar sua alma e não cabe mais nas coisas comuns, mas pode acontecer que suas mãos caiam de dor e horror. E esta é a festa de hoje: o que você fará diante do que ouvimos hoje no Evangelho?

E neste dia, quando nossas mãos caem diante do horror e da majestade desse destino, a Igreja nos chama a rezar por aqueles que também morreram com horror, tremores e perplexidade, e às vezes em desespero: morreram no campo de batalha, morreu em masmorras, morreu a morte solitária de um homem. Depois de venerar a cruz, rezaremos por todos aqueles que deram a vida no campo de batalha para que outros vivam; curvou-se até o chão para que outro se levantasse. Recordemos aqueles que, não só no nosso tempo, mas de milénio em milénio, pereceram morte terrível, porque souberam amar, ou porque os outros não souberam amar - lembremo-nos de todos, porque o amor do Senhor a todos abraça, e por todos, rezando, o grande João, que passou por toda a tragédia do sacrifício de morrer e morrer sem uma única palavra de consolo, mas apenas por ordem de Deus: “Acredite até o fim e seja fiel até o fim!” Amém.

Metropolita Anthony de Surozh. sobre a morte

Tenho uma atitude peculiar em relação à morte e gostaria de explicar por que a trato não apenas com calma, mas com desejo, com esperança, com saudade dela.

meu primeiro impressão vívida sobre a morte - uma conversa com meu pai, que uma vez me disse: “Você deve viver de forma que aprenda a esperar sua morte como um noivo espera sua noiva: espere por ela, anseie por ela, alegre-se antecipadamente com isso encontro, e conhecê-la reverentemente, afetuosamente. A segunda impressão (claro, não imediatamente, mas muito mais tarde) é a morte de meu pai. Ele morreu de repente. Fui até ele, para um pobre quarto no andar de cima de uma casa francesa, onde havia uma cama, uma mesa, um banquinho e alguns livros. Entrei em seu quarto, fechei a porta e me levantei. E tal silêncio envolveu-me, tal silêncio profundo, que me lembro de ter exclamado em voz alta: “E dizem que há morte!. Que mentira! Porque esta sala estava cheia de vida, e uma tal plenitude de vida que eu nunca havia encontrado fora dela, na rua, no quintal. É por isso que tenho essa atitude em relação à morte e experimento com tanta força as palavras do apóstolo Paulo: Para mim, a vida é Cristo, a morte é lucro, porque, enquanto vivo na carne, estou separado de Cristo... Mas o apóstolo acrescenta outras palavras que também me impressionaram muito. A citação não é exata, mas é o que ele diz: ele deseja de todo o coração morrer e se unir a Cristo, mas acrescenta: "No entanto, você precisa de mim para ficar vivo e continuarei a viver". Este é o último sacrifício que pode fazer: tudo o que aspira, o que espera, o que faz, está disposto a pôr de lado, porque os outros precisam dele.

Já vi muita morte. Trabalhei como médico durante quinze anos, cinco dos quais na guerra ou na resistência francesa. Depois disso, vivi quarenta e seis anos como padre e gradualmente sepultei toda uma geração de nossa primeira emigração; então eu via muito a morte. E me ocorreu que os russos estão morrendo pacificamente; Pessoas ocidentais com mais frequência com medo. Os russos acreditam na vida, vão para a vida. E esta é uma das coisas que todo sacerdote e toda pessoa deve repetir para si e para os outros: não devemos nos preparar para a morte, devemos nos preparar para a vida eterna.

Não sabemos nada sobre a morte. Não sabemos o que nos acontece no momento da morte, mas sabemos pelo menos rudimentarmente o que é a vida eterna. Cada um de nós sabe por experiência que há momentos em que já não vive no tempo, mas numa tal plenitude de vida, numa tal exultação, que não é só da terra. Portanto, a primeira coisa que devemos ensinar a nós mesmos e aos outros é nos prepararmos não para a morte, mas para a vida. E se falamos da morte, então só podemos falar dela como uma porta que se abrirá e nos deixará entrar vida eterna.

Mas morrer ainda não é fácil. O que quer que pensemos sobre a morte, sobre a vida eterna, não sabemos nada sobre a própria morte, sobre morrer. Quero dar um exemplo de minha experiência durante a guerra.

Eu era um cirurgião júnior em um hospital de linha de frente. Tínhamos um jovem soldado de cerca de vinte e cinco anos, da minha idade, morrendo. Fui até ele à noite, sentei-me ao lado dele e disse: "Bem, como você se sente?" Ele olhou para mim e respondeu: “Eu vou morrer esta noite.” - “Você tem medo de morrer?” - "Morrer não é assustador, mas dói me separar de tudo que amo: com uma jovem esposa, com uma aldeia, com os pais; e uma coisa é realmente assustadora: morrer sozinho. "Eu digo:" Você não vai morrer sozinho." - "Então como?" - "Eu fico com você" - "Você não pode sentar comigo a noite toda..." Eu respondi: "Claro que posso!" Ele pensou e disse: "Mesmo que você se sente comigo, em algum momento não terei mais consciência disso, e então irei para a escuridão e morrerei sozinho." Sentarei ao seu lado e conversaremos, você me contará tudo o que quiser: sobre a aldeia, sobre a família, sobre a infância, sobre sua esposa, sobre tudo o que está em sua memória, em sua alma, que você ama . Vou segurar sua mão Aos poucos, vai ficar cansativo para você falar, aí vou começar a falar mais do que você. E aí vou ver que você começa a cochilar, aí vou falar mais baixinho. você vai tremer minha mão, para saber que estou aqui. Aos poucos, sua mão, embora sinta minha mão, não poderá mais apertá-la, eu mesmo começarei a apertar sua mão. E em algum momento você não estará mais entre nós, mas você não vai sair sozinho. Faremos toda a jornada juntos. "E assim, hora após hora, passamos aquela noite. Em algum momento, ele realmente parou de apertar minha mão, Comecei a apertar sua mão para que ele soubesse que eu estava aqui. Então sua mão começou a esfriar, depois se abriu e ele não estava mais conosco. E é muito ponto importante; é muito importante que uma pessoa não esteja sozinha quando vai para a eternidade.

Mas também acontece de forma diferente. Às vezes uma pessoa fica doente por muito tempo, e se ela fica cercada de amor, carinho, é fácil morrer, embora doa (vou falar sobre isso também). Mas é muito assustador quando uma pessoa está cercada por pessoas que estão apenas esperando que ela morra: dizem, enquanto ela está doente, somos prisioneiros de sua doença, não podemos sair de sua cama, não podemos voltar à nossa vida , não podemos nos alegrar com nossas alegrias; ele, como uma nuvem escura, paira sobre nós; como ele morreria o mais rápido possível... E o moribundo sente isso. Isso pode levar meses. Os parentes vêm e perguntam friamente: “Bem, como vai você? Nada? Você precisa de algo? não precisa de nada? OK; você sabe, eu tenho meu próprio negócio, eu voltarei para você. E mesmo que a voz não pareça cruel, a pessoa sabe que foi visitada apenas porque era necessário visita, mas que sua morte é aguardada com ansiedade.

E às vezes é diferente. Uma pessoa morre, morre muito tempo, mas é amada, é querida; e ele próprio também está disposto a sacrificar a felicidade de estar com um ente querido, porque isso pode alegrar ou ajudar outra pessoa. Deixe-me agora dizer algo pessoal sobre mim.

Minha mãe estava morrendo de câncer há três anos; Eu a segui. Nós éramos muito próximos, queridos um pelo outro. Mas eu tinha meu próprio trabalho - era o único padre da paróquia de Londres e, além disso, tinha que ir a Paris uma vez por mês para as reuniões do Conselho Diocesano. Eu não tinha dinheiro para fazer uma ligação, então voltei pensando: vou encontrar minha mãe viva ou não? Ela estava viva - que alegria! que encontro! .. Gradualmente, ela começou a desaparecer. Tinha momentos que ela tocava a campainha, eu vinha, e ela me dizia: “estou triste sem você, vamos ficar juntos”. E houve momentos em que eu mesmo era insuportável. Aproximei-me dela, deixando meus negócios, e disse: "Dói-me sem você." E ela me consolou sobre sua morte e sua morte. E assim fomos aos poucos para a eternidade juntos, porque quando ela morreu, levou consigo todo o meu amor por ela, tudo o que havia entre nós. E havia tantos entre nós! Vivemos quase toda a vida juntos, apenas os primeiros anos da emigração viveram separados, porque não havia onde morar juntos. Mas então nós moramos juntos, e ela me conheceu profundamente. E de alguma forma ela me disse: “Que estranho: quanto mais eu te conheço, menos posso dizer sobre você, porque cada palavra que eu diria sobre você teria que ser corrigida com alguns recursos adicionais”. Sim, chegamos ao momento em que nos conhecemos tão profundamente que não podíamos dizer nada um do outro, mas poderíamos unir a vida, a morte e a morte.

E assim devemos lembrar que todo aquele que morre em uma situação em que qualquer tipo de insensibilidade, indiferença ou desejo de “finalmente acabaria” é insuportável. A pessoa sente, sabe disso, e devemos aprender a superar todos os sentimentos sombrios, sombrios e ruins de nós mesmos e, esquecendo-nos de nós mesmos, pensar profundamente, olhar, acostumar-se com outra pessoa. E então a morte se torna uma vitória: Ó morte, onde está o teu aguilhão?! Ó morte, onde está a tua vitória? Cristo ressuscitou, e nenhum dos mortos está no sepulcro...

Quero dizer mais uma coisa sobre a morte, porque o que já disse é muito pessoal. A morte nos cerca o tempo todo, a morte é o destino de toda a humanidade. Agora as guerras estão acontecendo, as pessoas estão morrendo em sofrimento terrível, e devemos aprender a ter calma em relação à nossa própria morte, porque nela vemos surgir a vida, a vida eterna. A vitória sobre a morte, sobre o medo da morte está em viver cada vez mais profundamente na eternidade e levar os outros a esta plenitude de vida.

Mas antes da morte há outros momentos. Não morremos imediatamente, não morremos simplesmente corporalmente. Há ocorrências muito estranhas. Lembro-me de uma de nossas velhas, como Maria Andreevna, uma criaturinha maravilhosa que uma vez veio até mim e disse: “Padre Antônio, não sei o que fazer comigo mesma: não consigo mais dormir. Ao longo da noite, imagens do meu passado surgem em minha memória, mas não brilhantes, mas apenas imagens sombrias, ruins e atormentadoras. Virei-me para o médico, pedi-lhe que me desse algum tipo de comprimido para dormir, mas os comprimidos para dormir não tiram essa névoa. Quando tomo remédios para dormir, não consigo mais separar essas imagens de mim, elas se tornam delirantes e me sinto ainda pior. O que devo fazer?" Eu então disse a ela: “Maria Andreevna, sabe, eu não acredito em reencarnação, mas acredito que Deus nos deu para experimentar nossa vida mais de uma vez, não no sentido de que você vai morrer e voltar para a vida novamente, mas no sentido do que está acontecendo com você agora. Quando você era jovem, você, dentro dos estreitos limites de sua compreensão, às vezes agia errado; e pela palavra, pelo pensamento e pela ação, eles denegriram a si mesmos e aos outros. Então você esqueceu e em diferentes idades continuou, no melhor de seu entendimento, a agir de forma semelhante, novamente, para humilhar, profanar, difamar a si mesmo. Agora, quando você não tem mais forças para resistir às lembranças, elas surgem, e cada vez que surgem, parecem dizer a você: Maria Andreevna, agora que você tem mais de oitenta anos, quase noventa - se você fosse na mesma posição que você está agora eu me lembro quando você tinha vinte, trinta, quarenta, cinquenta anos, você teria agido como agiu então? Se você puder olhar profundamente para o que era então, para o seu estado, para os eventos, para as pessoas e dizer: não, agora, com minha experiência de vida, eu nunca poderia dizer esta palavra assassina, não poderia fazer isso como fiz! - se você puder dizer isso com todo o seu ser: com seu pensamento, seu coração, sua vontade e sua carne, isso o deixará. Mas outras, mais e mais outras imagens virão. E toda vez que a imagem vier, Deus colocará a questão diante de você: este é o seu pecado passado ou ainda é o seu pecado atual? Porque se uma vez você odiou uma pessoa e não a perdoou, não se reconciliou com ela, então o pecado daquela época é a sua pecaminosidade atual; não se afastou de você e não se afastará até que você se arrependa.

Posso dar outro exemplo do mesmo tipo. Certa vez, fui convocado pela família de uma de nossas velhas dilapidadas, uma mulher brilhante e inteligente. Ela obviamente deveria morrer naquele mesmo dia. Ela confessou e por fim perguntei a ela: “Diga-me, Natasha, você perdoou tudo e todos, ou ainda tem algum tipo de espinho na alma?” Ela respondeu: “Perdoei a todos, exceto meu genro; Eu nunca vou perdoá-lo!” Eu disse a isso: “Neste caso, não darei a você uma oração permissiva e não compartilharei dos Santos Mistérios; você irá ao tribunal de Deus e responderá diante de Deus por suas palavras ". Ela diz:" Afinal, eu vou morrer hoje! - "Sim, você morrerá sem oração permissiva e sem comunhão, se não se arrepender e se reconciliar. Voltarei em uma hora" - e saiu. Quando voltei uma hora depois, ela me cumprimentou com um olhar radiante e disse : "Como você estava certo! Liguei para meu genro, explicamos, reconciliados - ele agora está a caminho de mim, e espero que nos beijemos até a morte, e entrarei na eternidade reconciliado com todos .

(Ler a partir do dia da morte 40 dias e antes do aniversário 40 dias antes do dia da morte diariamente)

“Lembra-te, Senhor nosso Deus, na fé e na esperança do ventre do eterno repouso * teu servo, nosso irmão Nome), e como um bom e humanitário, perdoe os pecados e consuma as iniquidades, enfraqueça, abandone e perdoe todos os seus pecados voluntários e involuntários, entregue-lhe o tormento eterno e o fogo da Gehenna, e conceda-lhe a comunhão e gozo de seus bens eternos, preparado para aqueles que te amam: ainda mais e pecado, mas não se afaste de você, e sem dúvida no Pai e no Filho e no Espírito Santo, seu Deus na Trindade glorificado, fé e a Unidade na Trindade e na Trindade na Unidade Ortodoxa até seu último suspiro de confissão. Seja misericordioso com isso, e fé, mesmo em Ti, em vez de obras, e com Teus santos, como Generoso, descanse em paz: não há homem que viva e não peque, mas Tu és Um além de todo pecado e Tua verdade é verdade para sempre, e Tu és o Único Deus de misericórdia e generosidade e filantropia, e enviamos glória a Ti, o Pai e o Filho e o Espírito Santo, agora e para sempre e para todo o sempre. Amém."

* Até o 40º dia após a morte, deve-se ler "recém-falecido", no futuro - "falecido".

Oração pelo repouso da alma do falecido por 9 dias

“Deus dos espíritos e de toda a carne, endireitando a morte e o diabo e concedendo vida ao Seu mundo! Ele mesmo, Senhor, dê descanso às almas dos Teus servos que partiram: Sua Santidade Patriarcas, Sua Graça Metropolitas, Arcebispos e Bispos, que Te serviram nas fileiras sacerdotais, eclesiais e monásticas; os criadores deste templo sagrado, antepassados ​​​​ortodoxos, pai, irmãos e irmãs, deitados aqui e em todos os lugares; líderes e guerreiros pela fé e pela pátria deram suas vidas, fiéis, mortos em guerras destrutivas, afogados, queimados, congelados na escória, despedaçados por feras, morreram repentinamente sem arrependimento e não tiveram tempo de se reconciliar com a Igreja e com seus inimigos; no frenesi da mente dos suicidas, aqueles por quem fomos ordenados e solicitados a rezar, por quem não há ninguém para rezar e os fiéis, sepulturas cristãs privadas ( Nome) em um lugar mais claro, em um lugar mais verde, em um lugar de paz, do nada, a doença, a tristeza e o suspiro fogem. Qualquer pecado cometido por eles em palavra ou ação ou pensamento, como um bom Deus que ama a humanidade, perdoa, como uma pessoa, que estará viva e não pecará. Tu és um só, exceto pelo pecado, Tua justiça é justiça para sempre, e sua palavra- verdade.

Como você é a ressurreição, e a vida e a paz dos mortos são seus servos ( Nome), Cristo nosso Deus, e enviamos glória a Ti com Teu Pai sem princípio, e o Santíssimo, e o Bom, e Teu Espírito que dá vida, agora e para todo o sempre e para todo o sempre. Amém."

Oração pelo recém-falecido

“Lembre-se, Senhor nosso Deus, com fé e esperança do ventre do eterno recém-falecido Teu servo (ou Teu servo), ( Nome) , e como bom e filantropo, perdoe pecados e consuma iniquidades, enfraqueça, abandone e perdoe todos os seus pecados voluntários e involuntários, exaltando-o à Sua santa segunda vinda na comunhão de Suas bênçãos eternas, mesmo por causa da fé Una em Ti, o verdadeiro Deus e o Amante da humanidade. Como tu és a ressurreição e o ventre, e descanso para o teu servo, ( Nome), Cristo nosso Deus. E nós enviamos glória a Ti, com Teu Pai sem princípio e com o Espírito Santo, agora e para sempre e para todo o sempre, amém.

Orações pelo cônjuge falecido

Oração da viúva por seu marido falecido

“Cristo Jesus, Senhor e Todo-Poderoso! Você está clamando consolo, órfãos e intercessão de viúvas. Tu disseste: Invoca-me no dia da tua aflição, e eu te destruirei. Nos dias de minha tristeza, recorro a Ti e oro a Ti: não desvies de mim o Teu rosto e ouça minha oração, trazida a Ti com lágrimas. Tu, Senhor, Senhor de tudo, dignaste-me combinar com um dos Teus servos, no qual deveríamos ter um só corpo e um só espírito; Você me deu este servo, como parceiro e protetor. Tua boa e sábia vontade se dignou a tirar de mim este Teu servo e me deixar em paz. Eu me curvo diante desta Tua vontade e recorro a Ti nos dias de minha tristeza: apague minha tristeza por estar separado de Teu servo, meu amigo. Se você o tirou de mim, não tirou de mim por Sua misericórdia. Como se você uma vez levasse dois centavos para a viúva, aceite esta minha oração. Lembra-te, ó Senhor, da alma do teu servo que partiu (Nome), perdoe-lhe todos os seus pecados, voluntária e involuntariamente, se em palavras, se em ações, se em conhecimento e ignorância, não o destrua com suas iniqüidades e não o entregue ao tormento eterno, mas de acordo com sua grande misericórdia e de acordo com o multidão de Tuas graças, enfraquece e perdoa todos os seus pecados e inflige-os com Teus santos, onde não há doença, nem tristeza, nem suspiros, mas vida eterna. Eu oro e peço a Ti, Senhor, concede-me todos os dias da minha vida para não parar de orar por Teu servo que partiu, e mesmo antes de minha partida, peço a Ti, o Juiz de todo o mundo, que deixe todos os seus pecados e o leve para Moradas celestiais, mesmo que você tenha preparado para aqueles que amam Tya. Como se você pecasse, mas não se afastasse de você, e sem dúvida o Pai e o Filho e o Espírito Santo são ortodoxos até o último suspiro de confissão; o mesmo, sua fé, mesmo em Ti, em vez de ações, ele é imputado: como uma pessoa para suportar, que viverá e não pecará, Você é um, exceto pelo pecado, e Sua verdade é verdade para sempre. Eu creio, Senhor, e confesso que ouves a minha oração e não desvias a tua face de mim. Vendo a viúva, chorando verdura, tendo misericórdia, seu filho, para o enterro do urso, ressuscitou você: então, tendo misericórdia, acalme minha tristeza. Como se abrisses as portas da Tua misericórdia ao Teu servo Teófilo, que partiu para Ti, e perdoasse seus pecados pelas orações da Tua Santa Igreja, ouvindo as orações e esmolas de sua esposa: Rogo a Ti, aceita minha oração para o teu servo e trazê-lo para a vida eterna. Como você é a nossa esperança. Tu és Deus, para ter misericórdia e salvar, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo. Amém."

Oração pela esposa falecida

(Oração do viúvo pela esposa falecida)

“Cristo Jesus, Senhor e Todo-Poderoso! Com contrição e ternura de coração, rogo a Ti: dá descanso, Senhor, à alma de Teu servo que partiu (Nome), em seu reino celestial. Senhor Todo-Poderoso! Você abençoou a união matrimonial de marido e mulher, quando disse: não é bom ser solteiro, faremos dele um assistente para ele. Você santificou esta união à imagem da união espiritual de Cristo com a Igreja. Eu acredito, Senhor, e confesso que você o abençoou para combinar e a mim com esta santa união com um de Seus servos. Tua boa e sábia vontade dignou-se tirar de mim este Teu servo, e deu-me, como ajudante e companheiro de minha vida. Eu me curvo diante desta Tua vontade e oro a Ti de todo o coração, aceite esta oração por Teu servo ( Nome), e perdoe-a, se você pecar em palavra, ação, pensamento, conhecimento e ignorância; ame o terreno mais do que o celestial; preocupa-se mais com as roupas e adornos de seu corpo, preocupa-se mais do que com a iluminação das vestes de sua alma; ou ainda mais descuidadamente com seus filhos; se você entristece alguém por palavra ou ação; se você repreender seu vizinho em seu coração ou condenar alguém ou alguma outra coisa por tais atos malignos. Perdoe tudo isso, tão bom e filantrópico: como se houvesse uma pessoa que viveria e não pecaria. Não entre em julgamento com Seu servo, como Sua criação, não me condene por seu pecado ao tormento eterno, mas tenha misericórdia e misericórdia de acordo com Sua grande misericórdia. Eu oro e peço a Ti, Senhor, me dê forças por todos os dias da minha vida, sem cessar de orar pelo Teu servo que partiu, e mesmo antes da morte do meu ventre, peça-a a Ti, o Juiz de todo o mundo, pela remissão de seus pecados. Sim, como tu, ó Deus, colocaste na cabeça dela uma coroa de pedra honesta, coroando-a aqui na terra; então coroe-me com a sua glória eterna em seu Reino Celestial, com todos os santos se regozijando lá, e junto com eles cante para sempre o seu nome santíssimo com o Pai e o Espírito Santo. Amém."

Orações das crianças pelos pais falecidos

Oração pela mãe falecida

Estou correndo para você, órfão, gemendo e chorando, e oro a você: ouça minha oração e não desvie seu rosto do suspiro do meu coração e das lágrimas dos meus olhos. Rogo a Ti, misericordioso Senhor, apague minha dor pela separação de minha mãe que deu à luz e me criou, (Nome) - mas a alma dela, como se tivesse partido para Ti com verdadeira fé em Ti e com firme esperança em Tua filantropia e misericórdia, aceita em Teu Reino dos Céus.

Eu me curvo diante de sua santa vontade, ela já foi tirada de mim, e peço que não tire sua misericórdia e misericórdia de mim. Sabemos, Senhor, como Tu és o Juiz deste mundo, pune os pecados e maldades dos pais nos filhos, netos e bisnetos, até o terceiro e quarto tipo: mas também tem misericórdia dos pais pelas orações e virtudes de seus filhos, netos e bisnetos. Com contrição e ternura de coração, rogo a Ti, misericordioso Juiz, não castigues com penas eternas os repousados, inesquecíveis para mim, Teu servo, minha mãe (Nome), mas perdoe-a todos os seus pecados, voluntários e involuntários, em palavras e ações, conhecimento e ignorância, criados por ela em sua vida aqui na terra, e de acordo com Sua misericórdia e filantropia, orações pelo Puríssimo Theotokos e todos os santos, tende piedade de mim e livrai-vos do tormento eterno.

Tu, misericordioso Pai dos pais e dos filhos! Conceda-me, todos os dias da minha vida, até meu último suspiro, não pare de lembrar minha falecida mãe em suas orações, e implore a Ti, justo Juiz, e me coloque em um lugar claro, em um lugar fresco e em um lugar de paz, com todos os santos Daqui fugirão todas as doenças, tristezas e suspiros.

Senhor misericordioso! Aceite este dia sobre o seu servo (Nome) esta minha oração calorosa e recompense-a com sua recompensa pelos trabalhos e cuidados de minha educação na fé e na piedade cristã, como se você me ensinasse antes de tudo conduzir você, seu Senhor, a orar a você com reverência, a confiar em você sozinho em problemas, tristezas e doenças e guarde seus mandamentos; pelo bem-estar dela sobre meu sucesso espiritual, pelo calor de suas orações por mim diante de Ti e por todos os presentes que ela me pediu de Ti, recompense-a com Sua misericórdia, Suas bênçãos celestiais e alegrias em Seu Reino eterno.

Oração pelo pai falecido

“Senhor, Jesus Cristo, nosso Deus! Você é o guardião dos órfãos, o refúgio do luto e o consolador que chora.

Estou correndo para você, órfão, gemendo e chorando, e oro a você: ouça minha oração e não desvie seu rosto do suspiro do meu coração e das lágrimas dos meus olhos. Eu oro a Ti, misericordioso Senhor, apague minha dor pela separação de meu pai que deu à luz e me criou, (Nome) , mas sua alma, como se tivesse partido para Ti com verdadeira fé em Ti e com firme esperança em Teu amor pela humanidade e misericórdia, receba em Teu Reino dos Céus.

Eu me curvo diante da Sua santa vontade, ela já foi tirada de mim, e peço que não tire Sua misericórdia e misericórdia dele. Sabemos, Senhor, como Tu és o Juiz deste mundo, pune os pecados e maldades dos pais nos filhos, netos e bisnetos, até o terceiro e quarto tipo: mas também tem misericórdia dos pais pelas orações e virtudes de seus filhos, netos e bisnetos. Com contrição e ternura de coração, rogo a Ti, misericordioso Juiz, não castigues com castigo eterno o falecido, inesquecível para mim, servo de Teu pai (Nome), mas perdoe-o todos os seus pecados, voluntários e involuntários, em palavras e ações, por conhecimento e ignorância, criados por ele em sua vida aqui na terra, e de acordo com Sua misericórdia e filantropia, orações pelo Puríssimo Theotokos e todos os santos, tende piedade dele e livrai-o do tormento eterno.

Tu, misericordioso Pai dos pais e dos filhos! Conceda-me, todos os dias da minha vida, até meu último suspiro, não pare de lembrar de meu falecido pai em suas orações, e implore a Ti, o justo Juiz, e coloque-o em um lugar de luz, em um lugar fresco e em um lugar de paz, com todos os santos Daqui fugirão todas as doenças, tristezas e suspiros.

Senhor misericordioso! Receba neste dia sobre o seu servo (Nome) esta minha oração calorosa e recompense-o com sua recompensa pelos trabalhos e cuidados de minha educação na fé e na piedade cristã, como se ele me ensinasse antes de tudo conduzir-te, teu Senhor, a orar a ti com reverência, a confiar em ti sozinho em problemas, tristezas e doenças e guarde seus mandamentos; por seu bem-estar sobre meu sucesso espiritual, pelo calor de suas orações por mim diante de Ti e por todos os presentes que ele me pediu de Ti, recompense-o com Sua misericórdia, Suas bênçãos celestiais e alegrias em Seu Reino eterno.

Tu és o Deus de misericórdia, generosidade e filantropia, Tu és a paz e a alegria de Teus servos fiéis, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Amém."

Orações dos pais pelos filhos mortos

Oração pela filha perdida

“Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, Senhor da vida e da morte, Consolador dos que choram! Com o coração contrito e tocado, recorro a Vós e rogo-Te: lembra-te. Senhor, em Teu Reino, Teu servo que adormeceu, meu filho (Nome),

Oração pelo filho morto

“Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, Senhor da vida e da morte, Consolador dos que choram! Com o coração contrito e tocado, recorro a Vós e rogo-Te: lembra-te. Senhor, em Teu Reino, Teu servo falecido, meu filho (Nome), e criar uma memória eterna para ela. Você, Senhor da vida e da morte, me deu esta criança. Tua boa e sábia vontade teve o prazer de tirá-lo de mim. Bendito seja o teu nome, Senhor. Rogo a Ti, Juiz do céu e da terra, com Teu amor infinito por nós pecadores, perdoe meu filho que partiu todos os seus pecados, voluntários e involuntários, mesmo em palavras, mesmo em ações, mesmo em conhecimento e ignorância. Perdoa, Misericordioso, e nossos pecados paternos, que não permaneçam em nossos filhos: sabemos, como se tivéssemos pecado contra Ti por uma multidão, não mantivemos uma multidão, não criamos, como nos ordenaste. Mas se nosso filho falecido, nosso ou dele por causa da culpa, estava nesta vida, trabalhando para o mundo e sua carne, e não mais do que você, o Senhor e seu Deus: se você ama as delícias deste mundo, e não mais do que a Tua Palavra e os Teus mandamentos, se traíste a doçura da vida, e não mais do que o arrependimento dos nossos pecados, e na intemperança traí a vigília, o jejum e a oração até o esquecimento - peço-te sinceramente, perdoa-me, ó bom Pai , meu filho, todos esses pecados dele, perdoe e enfraqueça, se você fizer algo mais mau nesta vida . Cristo Jesus! Você ressuscitou a filha de Jairo pela fé e oração de seu pai. Você curou a filha de uma esposa cananéia pela fé e pela petição de sua mãe: ouça minha oração e não despreze minha oração por meu filho. Perdoe-me, Senhor, perdoe todos os seus pecados e, tendo perdoado e purificado sua alma, tire o tormento eterno e inculque todos os Seus santos que Te agradaram desde tempos imemoriais, onde não há doença, nem tristeza, nem suspiros, mas sem fim vida: como se houvesse uma pessoa que Ele viverá e não pecará, mas Tu és o único exceto por todo pecado: sim, sempre que tiveres que julgar o mundo, meu filho ouvirá Tua voz mais exaltada: vem, abençoado de Meu Pai, e herdem o Reino preparado para vocês desde a fundação do mundo.

Como você é o Pai de misericórdia e generosidade. Tu és nossa vida e ressurreição, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo, agora e para todo o sempre e para todo o sempre. Amém."

Oração pelos bebês não batizados e natimortos

Oração pelos bebês não batizados do Sínodo de Sua Eminência Gregório, Metropolita de Novgorod e São Petersburgo.

“Lembre-se, Amante da humanidade, Senhor, das almas de Seus servos falecidos, bebês, que no ventre de suas mães ortodoxas morreram acidentalmente de ações desconhecidas, ou de um parto difícil, ou de algum tipo de negligência; batiza-os, ó Senhor, no mar de Tuas graças e salva-os por Tua bondade indizível.

Uma oração de mãe para crianças natimortas e não batizadas dada por Hieromonk Arseny de Athos:

“Senhor, tem misericórdia de meus filhos que morreram em meu ventre! Pela minha fé e pelas minhas lágrimas, pela Tua misericórdia, Senhor, não os prives da Tua luz divina!

Oração para os suicidas

(dado pelo reverendo Leo de Optina)

“Busque, Senhor, a alma perdida (nome); se é possível comer, tenha piedade! Seus destinos são insondáveis. Não me coloque no pecado desta minha oração. Mas seja feita a tua santa vontade!”

Uma breve oração pelos mortos

“Deus dê descanso, ó Senhor, às almas de seus servos que partiram: meus pais, parentes, benfeitores (os nomes deles), e todos os cristãos ortodoxos, e perdoe todos os seus pecados, voluntários e involuntários, e conceda-lhes o Reino dos Céus.

Uma breve oração memorial para os mortos

“Deus descanse, Senhor, a alma de Teu servo (Teu servo, Teu servo) recém-repousada (oh, oh) (nome), e perdoe-o (ela, eles) todos os seus (ela, seus) pecados, livres e involuntários, e conceda a ele (ela, eles) o Reino dos Céus. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém".

Anteriormente, na Rus 'na Páscoa, todos rezavam, tanto a igreja como todos os crentes, pelos órfãos mortos, pelos quais não havia por quem rezar. Você também reza, dizendo em sua oração:

Senhor, nosso apoio. Nossa proteção e esperança. Vamos a Ti a cada hora, a cada minuto nosso. Embora todos tenhamos caminhos diferentes, chegaremos a Ti em tempo diferente, mas todos, para um. Eu oro a você, Senhor, você é meu Rei Celestial, Pai-Defensor, perdoando e amando tudo. Perdoe e tenha misericórdia das almas do meu sangue morto (nomes). Perdoe-os como só Você pode perdoar. E tenha misericórdia, como só você tem misericórdia, nosso pai justo e misericordioso. Perdoa-lhes os pecados que cometeram sabendo que são pecados. Mas acreditando no perdão coração puro Seus, como filhos, acreditam na misericórdia dos pais e nos pecados que cometeram, sem saber por pecado. Perdoe-os e tenha misericórdia, Senhor, meu Deus, misericordioso Amante da humanidade, peço-lhe, Sua serva mais pecadora e indigna Natalia de todas as idades, por todos aqueles que morreram sem arrependimento, que não podem pedir perdão em sua última hora , em seu último suspiro devido a infortúnio ou doença, sendo traiçoeiramente morto ou inconsciente. Perdoe todos os batizados e não batizados, crentes e aqueles que não tiveram tempo de acreditar: como só Você pode perdoar na glória sem limites de Sua sabedoria e filantropia. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Amém.

A tua oração pode ser esta ou aquela, o principal é rezar pelos mortos, pelos que te são desconhecidos.
Talvez ninguém tenha orado por eles por muito tempo. Seja você.

Sobre o falecido.

Lembre-se, Senhor, das almas de seus servos que partiram, meus pais (nomes) e todos os parentes na carne. E perdoe todos os pecados de livre e involuntário, conceda-lhes o reino e a comunhão do seu bem eterno e sua vida infinita e abençoada de gozo (arco).

Lembre-se, Senhor, as almas dos que partiram e todos na esperança da ressurreição para a vida, os pais que partiram eternamente e nossos irmãos e irmãs, e os cristãos ortodoxos deitados aqui e em todos os lugares e com Seus santos onde a luz de Seu rosto está presente, têm misericórdia de todos nós, como bons e humanos, amém (arco).

Concede, Senhor, o perdão dos pecados a todos os nossos pais, irmãos e irmãs que partiram na fé e na esperança do domingo, e cria para eles uma memória eterna.

Nossos pecados são como dívidas que passam pela linhagem familiar. Se o culpado não teve tempo de expiar seu pecado, seus descendentes serão responsáveis ​​\u200b\u200bpor ele. Para expiar os pecados dos pais, avós e bisavós, é necessário orar fervorosamente pelas almas dos defuntos e fazer boas ações com generosidade: dar esmolas, ajudar os necessitados e com mais frequência pedir orações pelos defuntos em a Igreja. Com o mesmo objetivo, foi concedida uma oração, por meio da qual se pode livrar-se das faltas daqueles que não viveram de acordo com as leis de Deus.

“Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo”, diz a Sagrada Escritura. “Peça e você será recompensado.”

Agora eu, um pecador, nascido de um pecador, preso pelos laços do pecado de séculos em séculos, dobro meus joelhos diante de Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo, diante da Mãe de Jesus Cristo, a Santa Mãe e a Sempre-Virgem. Peço perdão para mim e para toda a minha família, que existiu antes de mim e existirá depois de mim. Perdoa, Senhor, os pecados da minha família, por tudo o que é sagrado, por todos os santos que te são devotos. Por causa de João Batista, João Batista, quarenta santos grandes mártires, por causa do leite com que foste alimentado, Senhor, Rei da terra e do céu! Pela Cruz da Tua Fé, pelo bem da Tua Igreja. Liberte, ó Senhor, minha família do castigo por nossos pecados. Pois você disse que perdoa seus devedores, assim como nós perdoamos nossos devedores. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Agora, para sempre e para todo o sempre. Amém.

Orando pelos outros, você mesmo será perdoado.

Entre os falecidos, existem aqueles que não conheceram as orações ou não tiveram a oportunidade de se confessar antes da morte. Por exemplo, pessoas com doenças mentais, pessoas que morreram repentinamente e assim por diante.

Alguém deveria orar por essas pessoas, porque como é difícil agora para as almas inquietas. E então não esqueça o que eles disseram pessoas conhecedoras mesmo nos tempos antigos: orando pelos outros, você mesmo será perdoado. Aqui você aprenderá sobre a oração pelos que morreram em estado de loucura, ou seja, pelos doentes mentais. Se você pedir ao Senhor por aqueles que não estão mais lá, então o Senhor o ouvirá no próprio tempo difícil de sua vida.

Maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor, e não há fim ou limite para a grandeza da tua mente! Senhor, em Teu poder humilhar os orgulhosos, arruinar os gananciosos e avarentos, privar os sábios da razão. Mas Tu, Senhor, rejeita a morte, salva os que perecem, ajuda quem pede, admoesta os culpados.

Senhor, nosso Deus! Intercedo em minha oração pela sempre lembrança de Seus servos falecidos, que, antes de sua morte, não puderam confessar seu coração e alma, devido a uma doença mental devastadora ou por algum outro motivo, a essência de Seu olho que tudo vê. Incline seu ouvido para minha oração e logo ouça e aceite permissão e perdão todos aqueles que repousaram sem confissão a você e à oração cristã. Pois lamento e lamento por essas almas, as almas dos sofredores e inquietos. Filho de Deus, Jesus Cristo, perdoa e tem misericórdia de todos aqueles que não puderam pedir por si mesmos antes da morte.

Senhor, nosso Pai e Rei do Céu, descanse suas almas com os santos, agora, para todo o sempre e sempre e sempre. Amém.

Que oração é lida por crianças mortas não batizadas.

Esta oração também é adequada para crianças natimortas.

Lembre-se, Amante da humanidade, Senhor, das almas de Teus servos falecidos, bebês que morreram no ventre de mães ortodoxas, acidentalmente de ações desconhecidas ou de um parto difícil, ou de algum tipo de negligência. Batiza-os, ó Senhor, no mar de Tuas graças e salva-os por Tua graça inexprimível.

Uma oração pelo nascituro, que é lida apenas pela mãe.

Senhor, tende piedade dos meus filhos que morreram em meu ventre! Pela minha fé e pelas minhas lágrimas, pela Tua misericórdia, Senhor, não os prives da Tua luz divina!

A oração de uma esposa por seu marido.

Normalmente não se casam até um ano após a morte de seu marido. Se os cônjuges fossem casados, então anel de noivado esposa deve tomar. Se ela não se casar mais e permanecer viúva até sua morte, as duas alianças de casamento, assim como suas coisas de casamento, serão colocadas em seu caixão. Se o marido enterra a esposa, então a aliança dela fica com ele, e depois de sua morte eles a colocam em seu caixão: para que ele venha até ela no Reino dos Céus e diga: “Trouxe nossos anéis com os quais o Senhor Deus nos coroou”.

Oração:

Cristo Jesus, Senhor e Todo-Poderoso! Você está clamando consolo, órfãos e intercessão de viúvas. Tu disseste: chama-me no dia da tua aflição, e eu te esmagarei. Nos dias de minha tristeza, recorro a Ti e oro a Ti: não desvies de mim o Teu rosto e ouça minha oração, trazida a Ti com lágrimas.

Tu, Senhor, mestre de tudo, dignaste-me combinar com um dos Teus servos, no qual deveríamos ter um só corpo e um só espírito; Você me deu este servo, como parceiro e protetor. Tua boa e sábia vontade se dignou a tirar de mim este Teu servo e me deixar em paz. Eu me curvo diante desta Tua vontade e recorro a Ti nos dias de minha tristeza: apague minha tristeza por estar separado de Teu servo, meu amigo. Se você o tirou de mim, não tirou de mim por Sua misericórdia. Como se você recebesse duas moedas da viúva, aceite esta minha oração.

Lembra-te, Senhor, da alma do teu falecido servo (nome), perdoa-lhe todos os seus pecados, livres e involuntários, se por palavra, se por ação, se por conhecimento e ignorância, não o destruas com as suas iniqüidades e não o traísses ao tormento eterno, mas por Tua grande misericórdia e de acordo com a multidão de Tuas misericórdias, enfraquece e perdoa todos os seus pecados e comete-o com Teus santos, onde não há doença, nem tristeza, nem suspiro, mas vida eterna.

Eu oro e peço a Ti, Senhor, concede-me todos os dias da minha vida para não parar de orar por Teu servo que partiu, e antes mesmo de minha partida, pedir a Ti, o Juiz de todo o mundo, a remissão de todos os seus pecados e Seus habitando em moradas celestiais, mesmo que você tenha preparado para aqueles que amam Tya. Como se você pecasse, mas não se afaste de você e sem dúvida o Pai e o Filho e o Espírito Santo são ortodoxos até o seu último suspiro de confissão: a mesma é a fé dele, mesmo em você, em vez de ações, ele é imputado a ele: como se houvesse uma pessoa que viverá e não pecará, você é um, exceto pelo pecado, e sua justiça é justiça para sempre. Eu creio, Senhor, e confesso que ouves a minha oração e não desvias a tua face de mim. Ao ver uma viúva chorando verdura, tenha piedade, acalme minha dor. Como se abrisses as portas da Tua misericórdia ao Teu servo Teófilo, que partiu para Ti, e perdoasse seus pecados pelas orações da Tua Santa Igreja, ouvindo as orações e esmolas de sua esposa: Rogo a Ti, aceita minha oração para o teu servo e trazê-lo para a vida eterna.

Como se você fosse nossa esperança, você é Deus, para ter misericórdia e salvar, e nós enviamos glória a você com o Pai e o Espírito Santo. Amém.

A oração de um marido por sua esposa.

Existem orações que ninguém vai ler para uma pessoa. Isso inclui as orações de um viúvo ou viúva. Essas orações são lidas, estando na solidão, olhando para o rosto tão inesquecível de um cônjuge com quem se viveu uma vida na terra.

Cristo Jesus, Senhor e Todo-Poderoso! Em contrição e ternura de coração, rogo a Ti: Deus descanse a alma do Teu falecido servo (nome), no Teu Reino dos Céus. Senhor Todo-Poderoso! Você abençoou a união conjugal de marido e mulher, quando disse: não é bom ser solteiro, faremos dele um assistente para ele. Você santificou esta união à imagem da união espiritual de Cristo com a Igreja.

Eu acredito, Senhor, e confesso que você o abençoou para combinar e a mim com esta santa união com um de Seus servos. Tua boa e sábia vontade dignou-se tirar de mim este Teu servo, e deu-me, como ajudante e companheiro de minha vida. Eu me curvo diante desta Tua vontade e oro a Ti de todo o coração, aceite esta oração por Tua serva (nome) e perdoe-a, se você pecar em palavras, ações, pensamentos, conhecimento e ignorância; se você ama mais as coisas terrenas do que as celestiais: se você se preocupa mais com as roupas e adornos do seu corpo, do que com a iluminação das vestes da sua alma; ou se você é descuidado com seus filhos, se queima alguém com uma palavra ou ação; se você amaldiçoar em seu coração contra o próximo, ou condenar alguém ou algo por tais atos malignos.

Perdoe tudo isso, tão bom e filantrópico: como se houvesse uma pessoa que viveria e não pecaria. Não entre em julgamento com Seu servo, como Sua criação, não a condene ao tormento eterno por seus pecados, mas tenha misericórdia e tenha misericórdia de acordo com Sua grande misericórdia. Eu oro e peço a Ti, Senhor, me dê forças por todos os dias da minha vida, sem cessar de orar pelo Teu servo que partiu, e mesmo antes da morte do meu ventre, peça-a a Ti, o Juiz de todo o mundo, pela remissão de seus pecados. Sim, como tu, ó Deus, colocaste na cabeça dela uma coroa de pedra honesta, coroando-a aqui na terra; então coroe-me com a sua glória eterna em seu Reino Celestial, com todos os santos se regozijando lá, e junto com eles cante para sempre o seu nome santíssimo com o Pai e o Espírito Santo. Amém.

Oração pelos pais falecidos.

E, finalmente, o mais oração de ação de graças, aqueles que deram vida a você e, portanto, a seus filhos e netos. Não se esqueça de seus pais, não faça más ações e ações, por causa da sagrada memória daquele que não é, mas sobre quem o pecado será lançado para você. Pois seus pais são responsáveis ​​por você mesmo após a morte. O Senhor vai perguntar a eles: por que eles não ensinaram seu filho a raciocinar. Esta oração é lida por crianças sobre seus pais mortos:

Senhor Jesus Cristo nosso Deus! Você é o guardião dos órfãos, o refúgio do luto e o consolador que chora.

Estou correndo para você, órfão, gemendo e chorando, e oro a você: ouça minha oração e não desvie seu rosto do suspiro do meu coração e das lágrimas dos meus olhos. Rogo a Ti, misericordioso Senhor, apague minha dor pela separação de meus pais (minha mãe) que deu à luz e me criou (quem deu à luz e me criou) a mim (nome) (ou com meus pais que deram à luz e me criaram, o nomes dos pais), mas sua alma (ela), como se viesse a Ti, com verdadeira fé em Ti e com firme esperança em Tua filantropia e misericórdia, aceite em Teu Reino dos Céus. Eu me curvo diante da Tua santa vontade, ela foi tirada de mim, e peço que não sejas tirado de Sua misericórdia e Tua misericórdia. Sabemos, Senhor, como Tu és o Juiz deste mundo, Tu castigas os pecados e maldades dos pais nos filhos, netos e bisnetos, até a terceira e quarta geração: mas também tem misericórdia dos pais pelas orações e virtudes de seus filhos, netos e bisnetos. Com contrição e ternura de coração, rogo a Ti, misericordioso Juiz; não puna seu falecido servo, meu pai, que é inesquecível para mim, com punição eterna, mas perdoe-lhe todos os pecados de sua livre e involuntária, em palavras e ações, conhecimento e ignorância criados por ele, em sua vida aqui na terra , e de acordo com Sua misericórdia e filantropia, orações por causa da Puríssima Mãe de Deus e de todos os santos, tenham misericórdia dele e libertem o tormento eterno. Vocês, pais e filhos misericordiosos! Conceda-me todos os dias da minha vida, até meu último suspiro, não pare de lembrar meu falecido pai em suas orações, e implore a Ti, o justo Juiz, e coloque-o em um lugar claro, em um lugar fresco e em um lugar de paz, com todos os santos, todas as doenças, tristezas e suspiros fugirão do nada. Senhor misericordioso, aceite esta minha oração calorosa neste dia sobre Seu servo e recompense-o com Sua recompensa pelos trabalhos e cuidados de minha educação na fé e na piedade cristã, como se ele tivesse me ensinado antes de tudo a liderar Você, seu Senhor, em reverência para orar a você, para confiar somente em você em problemas, tristezas e doenças, guarde seus mandamentos; pelo seu bem-estar sobre meu sucesso espiritual, pelo calor de nossas orações por mim diante de você e por todos os presentes que ele me pediu de você, recompense-o com sua misericórdia, suas bênçãos celestiais e alegrias em seu Reino eterno. Tu, Tu és o Deus de misericórdia e generosidade e filantropia, Tu és a paz e a alegria de Teus servos fiéis, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo, agora e para sempre e para todo o sempre. Amém.

Cinco sábados ecumênicos são considerados dias de comemoração especial dos que partiram:

1. O sábado ecumênico dos pais com comida de carne acontece duas semanas antes da Quaresma. Neste dia, a Santa Igreja ora por todos os cristãos ortodoxos que morreram de morte não natural (guerras, inundações, terremotos).

2. O sábado parental ecumênico da Trindade acontece antes do dia da Santíssima Trindade (no 49º dia após a Páscoa). Neste dia, todos os cristãos piedosos que partiram são comemorados.

3. Parental - 2º, 3º, 4º sábado da Grande Quaresma. Em vez da comemoração diária dos mortos durante Divina Liturgia, o que não acontece durante a Grande Quaresma, a Santa Igreja recomenda fazer uma comemoração reforçada nestes três sábados.

Dias dos pais limpos:

1. Terça-feira da semana de São Tomás. Este dia no povo russo é chamado Radonitsa. Este é o nono dia após a Páscoa.

2. 1º de setembro, dia da decapitação de São João Batista (é necessário um jejum estrito).

3. O sábado dos pais de Demétrio ocorre uma semana antes de 8 de novembro - o Dia do Grande Mártir Dmitry de Tessalônica.

Oração de despedida pela morte.

O Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, que deu os mandamentos divinos ao seu santo discípulo e apóstolo, em um ouriço para amarrar e resolver os pecados caídos, e desses pacotes aceitamos a mesma culpa: perdoe, filho espiritual, se você fez nesta era, livre ou involuntária, agora e para sempre, para todo o sempre. Amém.

Orações ao Senhor pelo repouso dos mortos.

Lembre-se, Senhor nosso Deus, na fé e na esperança do ventre eterno, seu servo repousado (nome), e como Bom e Humano, perdoe os pecados e consuma a iniquidade, enfraqueça, deixe e perdoe todos os seus pecados, livre e involuntário, livre-o tormento eterno

o fogo da Gehenna, e concede-lhe a comunhão e gozo de Tuas bênçãos eternas, preparadas para aqueles que Te amam. Mesmo que você peque, mas não se afaste de você, e sem dúvida no Pai, e no Filho, e no Espírito Santo, seu Deus, na Trindade da glória, fé: e a Unidade na Trindade e a Trindade na Unidade Ortodoxo até o último suspiro de confissão. Seja misericordioso com isso, e fé, mesmo em Ti, em vez de ações, e com Seus santos, tão generosos, descanse. Não há homem que viva e não peque; mas Tu sozinho és exceto por todo pecado, e Tua justiça é justiça para sempre; e Tu és o único Deus de misericórdia, generosidade e filantropia; e a ti enviamos glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e para todo o sempre. Amém.

* * *

Deus dos espíritos e de toda a carne, corrigindo a morte e abolindo o diabo e dando vida ao Seu mundo, Ele mesmo, Senhor, descanse a alma de Seu falecido servo (nome) em um lugar de luz, em um lugar de vegetação, em um lugar de descanso, doença, tristeza e suspiros fugirão daqui . Perdoa todo pecado cometido por ele, por ação ou palavra ou pensamento, como o Bom Deus Humanitário: como se houvesse uma pessoa que viverá e não pecará, Tu és Um exceto pelo pecado, Tua verdade é verdade para sempre, e Tua palavra é verdade. Tu és a ressurreição, e a vida, e o resto do teu servo falecido (nome), Cristo nosso Deus, e nós te glorificamos, com o teu Pai sem princípio, e o teu Espírito Santíssimo, Bom e vivificante, agora e sempre e para todo o sempre. Amém.

Oração pelo repouso dos soldados ortodoxos, pela fé e pela pátria na batalha dos mortos.

Invencível, incompreensível e forte nas batalhas, Senhor nosso Deus! Você, de acordo com Seus destinos inescrutáveis, envia o Anjo da Morte sob seu abrigo, o outro na aldeia, o outro no mar e o outro no campo de batalha das armas de guerra, expelindo forças terríveis e mortais, destruindo o corpo , rasgando os membros e esmagando os ossos daqueles que lutam; acreditamos, como se de acordo com o Teu Senhor, olhar sábio, tal é a morte dos defensores da Fé e da Pátria. Rogamos a Ti, Bom Senhor, lembra-te em Teu Reino os soldados ortodoxos na batalha dos mortos e recebe-os em Tua câmara celestial, como se fossem mártires ulcerados, manchados com seu sangue, como se tivessem sofrido por Teu Santo Igreja e pela Pátria, se bendisses Tu como Sua propriedade. Rogamos a Ti, aceita os guerreiros que partiram para Ti nas hostes de guerreiros forças celestiais aceite-os por Sua misericórdia, como se caíssem na batalha pela independência da terra russa do jugo dos infiéis, como se defendessem a fé ortodoxa dos inimigos, defendendo a Pátria em tempos difíceis de hordas estrangeiras; lembre-se, Senhor, e todos aqueles que lutaram com uma boa façanha pela Ortodoxia Apostólica antigamente preservada, pela terra russa consagrada e sagrada na língua de Sua escolha, no sul, os inimigos da Cruz e da Ortodoxia trazem fogo e um espada. Receba com paz suas almas, Teus servos (nomes), que lutaram por nossa prosperidade, por nossa paz e descanso, e dê-lhes descanso eterno, como se estivessem salvando cidades e vilas e protegendo a Pátria, e tenha misericórdia de Seus soldados ortodoxos que caíram na batalha com misericórdia, perdoa-lhes todos os seus pecados, nesta vida feita por palavra, ação, conhecimento e ignorância. Olhe com Tua misericórdia, ó Misericordioso Senhor, para suas feridas, tormentos, gemidos e sofrimentos, e atribua tudo isso a eles como um bom feito e agradável para ti; aceite-os por Sua misericórdia, por causa das ferozes tristezas e fardos aqui, na necessidade, aperto, nos trabalhos e vigílias do primeiro, alegria e sede, suporte exaustão e exaustão, sãos como as ovelhas do matadouro. Rogamos a Ti, Senhor, que suas feridas sejam remédios e óleo derramado sobre suas feridas pecaminosas. Olhe do céu, ó Deus, e veja as lágrimas dos órfãos que perderam seus pais, e aceite as ternas orações de seus filhos e filhas por eles; ouça os suspiros de oração de pais e mães que perderam seus filhos; ouve, misericordioso Senhor, as viúvas inconsoláveis ​​que perderam seus cônjuges; irmãos e irmãs chorando por seus parentes - e lembre-se dos maridos mortos na fortaleza da força e no auge da vida, os mais velhos, na força do espírito e na coragem; Olha para as nossas dores do coração, vê a nossa lamentação e tem misericórdia, ó Bom, daqueles que oram a Ti, Senhor! Você tirou nossos parentes de nós, mas não nos prive de Sua misericórdia: ouça nossa oração e receba Seus servos (nomes) que sempre são lembrados por nós que graciosamente partiram para Você; chame-os para o seu quarto, como bons guerreiros que deram a vida pela fé e pela Pátria nos campos de batalha; aceita-os nas hostes dos Teus escolhidos, como se te tivessem servido com fé e verdade, e dá-lhes descanso no Teu Reino, como mártires que foram a Ti feridos, ulcerados e traíram o seu espírito em terrível tormento; incutir em Tua cidade sagrada todos os Teus servos (nomes) de sempre lembrados por nós, como bons guerreiros, bravamente trabalhando em terríveis guerras de nós sempre memoráveis; suas vestes também de linho fino são brilhantes e limpas, como se tivessem branqueado suas vestes em seu sangue e feito coroas de mártir; crie-os juntos como participantes do triunfo e da glória dos vencedores que lutaram sob a bandeira da Sua Cruz com o mundo, a carne e o diabo; coloque-os em uma multidão de gloriosos Portadores da Paixão, Mártires vitoriosos, os Justos e todos os Seus Santos. Amém.

Oração por aqueles que tiveram uma morte súbita (súbita).

Teus destinos são inescrutáveis, Senhor! Teus caminhos são insondáveis! Dê fôlego a toda criatura e traga tudo daqueles que trazem à existência. Você envia o Anjo da morte para ele em um dia que é desconhecido e em uma hora que não importa; mas você rouba da mão da morte, você dá vida no último suspiro; seja paciente com o novo e dê tempo ao arrependimento; ovago, como cereal, cortado com a espada da morte em uma hora, em um piscar de olhos; ovago você ataca com trovões e relâmpagos, você queima ovago com chamas, você transforma o ovago em comida com uma besta da floresta de carvalho; ordenando que os novs sejam engolidos pelas ondas e pelos abismos do mar e pelos abismos da terra; sequestrando os novos com uma úlcera destruidora, onde a morte, como um ceifeiro, ceifa e separa um pai ou uma mãe de seus filhos, um irmão de um irmão, um esposo de uma esposa, um bebê é arrancado do ventre da mãe, lança sem vida terra forte os ricos e os pobres. O que mais está lá? Maravilhoso e perplexo por nós Teu olhar, ó Deus! Mas Senhor, Senhor! Você é o único que sabe de tudo, pesa, para isso acontece e para o bem

Seja como se Seu servo (nome) em um piscar de olhos fosse consumido pelo abismo da morte? Se você o punir por muitos, seus pecados graves, oramos a Ti, o Senhor Misericordioso e Todo-Misericordioso, não o repreenda com Tua fúria e o castigue completamente, mas, de acordo com Tua bondade e Tua misericórdia não aplicada, mostre ele Tua grande misericórdia no perdão e perdão dos pecados. É possível que seu servo falecido nesta vida, pensando no dia do julgamento, conhecendo sua miséria e desejando trazer-lhe frutos dignos de arrependimento, mas não alcançando isso, não tenha sido chamado para estar com você em um dia que ele não sabe e não esperava em sua hora, por causa de mais, rogamos a Ti, Bom e Misericordioso Senhor, arrependimento inacabado, assim como Teus olhos viram, e a obra inacabada de sua salvação, corrija, organize, complete com Tua bondade indescritível e filantropia; Tenho apenas esperança nos Imames em Sua infinita misericórdia: Você tem Julgamento e punição, Você tem verdade e misericórdia inesgotável; Você pune e ao mesmo tempo é misericordioso; beish, e juntos você aceita; oramos diligentemente a Ti, ó Senhor nosso Deus, não castigue repentinamente aquele que foi chamado a Ti por Teu terrível julgamento, mas poupe, poupe-o e não o rejeite de Tua presença. Oh, é terrível cair de repente em Suas mãos, Senhor, e ficar diante de Seu julgamento imparcial! É terrível voltar para você sem uma palavra de despedida cheia de graça, sem arrependimento e comunhão de seus santos mistérios terríveis e vivificantes, Senhor! Se de repente o seu falecido servo, de quem nos lembramos para sempre, é tantos pecadores, tanto é culpado de condenação em Seu justo julgamento, nós Te pedimos, tenha misericórdia dele, não o condene ao tormento eterno, para morte eterna; sê paciente conosco ainda, dá-nos a extensão de nossos dias, se orarmos a Ti todos os dias pelo Teu servo que partiu, até que nos ouças e recebas por Tua misericórdia aquele que repentinamente partiu para Ti; e dá-nos, Senhor, lava seus pecados com lágrimas de contrição e nossos suspiros diante de Ti, para que Teu servo (nome) não seja derrubado por seu pecado no lugar de tormento, mas que ele habite no lugar de descanso . Tu mesmo, ó Senhor, mandando-nos bater nas portas da tua misericórdia, nós te imploramos, ó Rei Generoso, e não cessaremos de suplicar a tua misericórdia e clamar com o penitente Davi: tem misericórdia, tem misericórdia do teu servo , ó Deus, segundo a Tua grande misericórdia. Se as nossas palavras, esta nossa pequena oração, não te bastam, nós te imploramos, Senhor, pela fé nos teus méritos salvadores, esperança no poder redentor e milagroso do teu sacrifício, trazido por ti pelos pecados do mundo inteiro. ; nós Vos rogamos, ó Dulcíssimo Jesus! Tu és o Cordeiro de Deus, tira os pecados do mundo, crucifica-te pela nossa salvação! Rogamos a Ti, como nosso Salvador e Redentor, salve e tenha misericórdia e tormento eterno, liberte a alma de nosso servo seu falecido repentinamente (nome), não o deixe perecer para sempre, mas faça com que ele alcance Seu refúgio tranquilo e descanse lá , onde todos os Teus Santos descansem em paz. Juntos, oramos a Ti, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, aceita por Tua misericórdia e todos os Teus servos (nomes) que de repente repousaram a Ti, sua água é coberta, o covarde é abraçado, os assassinos mortos, o fogo atingiu, granizo, neve, escória, nudez e o espírito da tempestade mortos, trovões e relâmpagos atingem, atingem uma úlcera destrutiva ou morrem com alguma outra culpa, de acordo com Sua vontade e permissão, nós Te rogamos, aceite-os sob Sua misericórdia e ressuscite-os em vida eterna, santa e abençoada. Amém.
oração pelos mortos

Lembre-se, Senhor nosso Deus, na fé e na esperança do ventre de seu servo eternamente falecido (seu servo falecido; o nome dos rios) e como Bom e Humano, perdoe os pecados e consuma as iniquidades, enfraqueça, deixe e perdoe todos os seus ( ela) pecados voluntários e involuntários; elevando-o (s) à Sua santa segunda vinda, à comunhão de Suas bênçãos eternas, pelo bem da única fé em Você, o verdadeiro Deus e o Amante da humanidade. Como você é a ressurreição e a vida, e descanse em Teu servo (Teu servo; nome dos rios), Cristo nosso Deus, e nós enviamos glória a Ti, com Teu Pai sem princípio, e com o Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre, amém.

ORAÇÕES NO SÁBADO DOS PAIS. Oração em casa pelos que partiram no sábado dos pais Descanse, Senhor, as almas dos Teus servos que partiram: meus pais, parentes, benfeitores (seus nomes) e todos os cristãos ortodoxos, e perdoe todos os pecados, voluntários e involuntários, e conceda-lhes o Reino dos céus. É mais conveniente ler os nomes do livro comemorativo - um pequeno livro onde são registrados os nomes dos parentes vivos e falecidos. Existe um costume piedoso de guardar memoriais de família, lendo-os tanto na oração doméstica quanto durante os cultos da igreja, os ortodoxos comemoram muitas gerações de seus ancestrais falecidos pelo nome. *** Oração pelo cristão falecido Lembre-se, Senhor nosso Deus, na fé e na esperança do ventre de seu servo eternamente repousado, nosso irmão (nome), e como Bom e Humanitário, perdoe os pecados e consuma a injustiça, enfraqueça, saia e perdoa todo o seu pecado de livre arbítrio e involuntário, livra-o do tormento eterno e do fogo da Gehenna, e concede-lhe a comunhão e gozo do teu bem eterno, preparado para aqueles que te amam: se pecares, mas não te afastes, e sem dúvida no Pai e no Filho e no Espírito Santo, Seu Deus em Slavimago Trindade, fé e Unidade na Trindade e Trindade na Unidade, Ortodoxo até seu último suspiro de confissão. Seja misericordioso com ele o mesmo, e fé, mesmo em Ti em vez de ações, e com Seus santos, como se Generoso descanso: não há homem que viva e não peque. Mas Tu és Um, além de todo pecado, e Tua justiça, justiça para sempre, e Tu és o Único Deus de misericórdia e generosidade e amor pela humanidade, e a Ti enviamos glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e para sempre, e para todo o sempre. Amém. *** Oração dos filhos pelos pais falecidos Senhor, Jesus Cristo, nosso Deus! Você é o guardião dos órfãos, o refúgio do luto e o consolador que chora. Estou correndo para você, órfão, gemendo e chorando, e oro a você: ouça minha oração e não desvie seu rosto do suspiro do meu coração e das lágrimas dos meus olhos. Rogo a Ti, misericordioso Senhor, apague minha dor pela separação de meus pais que deram à luz e criaram (quem deu à luz e criaram) a mim (minha mãe), (nome) (ou: com meus pais que deram à luz e me criaram, seus nomes) - mas sua alma (ou: ela, ou: deles), como se partisse (ou: partisse) para Você com verdadeira fé em Ti e com firme esperança em Sua filantropia e misericórdia, receba em Seu Reino dos Céus. Curvo-me diante da tua santa vontade, já foi tirado (ou: tirado, ou: tirado) de mim, e peço-te que não tires dele (ou: dela, ou: deles) o teu misericórdia e misericórdia. Sabemos, Senhor, como Tu és o Juiz deste mundo, pune os pecados e maldades dos pais nos filhos, netos e bisnetos, até o terceiro e quarto tipo: mas também tem misericórdia dos pais pelas orações e virtudes de seus filhos, netos e bisnetos. Com contrição e ternura de coração, rogo a Ti, misericordioso Juiz, não castigue com castigo eterno o falecido inesquecível (que partiu inesquecível) para mim Seu servo (Seu servo), meu pai (minha mãe) (nome), mas liberte ele (ela) todos os seus pecados (ela) livres e involuntários, em palavras e ações, por conhecimento e ignorância criados por ele (ela) em sua vida aqui na terra, e de acordo com Sua misericórdia e filantropia, orações pelo em nome da Puríssima Mãe de Deus e de todos os santos, tende piedade dele (s) e eterno poupe a dor. Tu, misericordioso Pai dos pais e dos filhos! Conceda-me, todos os dias da minha vida, até meu último suspiro, não pare de lembrar meu falecido pai (minha falecida mãe) em suas orações, e implore a Ti, o justo Juiz, e coloque-o (s) em um lugar brilhante, em um lugar fresco e em um lugar de paz, com todos os santos, todas as doenças, tristezas e suspiros fugirão daqui. Gracioso Senhor! Receba hoje sobre Seu servo (Seu) (nome) esta minha oração calorosa e dê a ele (ela) Sua recompensa pelos trabalhos e cuidados de minha educação na fé e na piedade cristã, como se ele me ensinasse (ensinasse) antes de tudo guie-te, teu Senhor, em oração reverente a ti, confie somente em ti nas tribulações, tristezas e doenças e guarde os teus mandamentos; pelo cuidado dele (ela) pelo meu sucesso espiritual, pelo calor das orações que ele (ela) me traz diante de Ti e por todos os presentes que ele (ela) me pediu de Ti, recompensa-o (a) com Tua misericórdia. Com suas bênçãos celestiais e alegrias em seu reino eterno. Tu és o Deus de misericórdia, generosidade e filantropia, Tu és a paz e a alegria de Teus servos fiéis, e nós enviamos glória a Ti com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Amém.