Ícone milagroso do Arcanjo Gabriel. Santíssima Trindade dos Arcanjos: Miguel, Gabriel e Rafael

Um dos anjos mais elevados, no Antigo e no Novo Testamento, aparece como portador de alegres evangelhos. Ele anuncia ao sacerdote Zacarias no templo, enquanto oferece incenso, o nascimento de João Batista, a Sempre Virgem em Nazaré - o nascimento do Salvador do mundo.

Segundo a Bíblia, ele é considerado o anjo da guarda do povo escolhido. Os Cabalistas o consideram o professor do Patriarca Joseph; de acordo com os ensinamentos dos maometanos - dele Mohammed recebeu suas revelações e foi levado para o céu por ele.

É retratado em ícones com velas e um espelho de jaspe como um sinal de que os caminhos de Deus não são claros até o momento, mas são compreendidos ao longo do tempo pelo estudo da palavra de Deus e pela obediência à voz da consciência.

Mencionado em livros canônicos:

Dan. 8:16 e 9: 21;

OK. 1:9 e 26.

O Santo Arcanjo Gabriel, conforme explicado no Guia para a Pintura de Ícones, "é representado segurando uma lanterna com uma vela acesa em sua mão direita e um espelho de pedra na esquerda". (Fartusov, p. 226).

Este espelho de jaspe verde (jaspe) com manchas pretas e brancas, iluminado pela luz da verdade, reflete as boas e más ações dos povos, proclama às pessoas os mistérios da economia de Deus, a salvação da humanidade.

O nome Gabriel, recebido pelo Arcanjo de Deus, significa em russo fortaleza de deus ou O poder de Deus .

Leia também:

Olá. Por favor, diga-me, existem tais Arcanjos no Cristianismo: Arcanjo Chamuel, Arcanjo Zadkiel, Arcanjo Jofiel? Obrigado. Ter esperança.

O padre Mikhail Samokhin responde:

Olá. Ter esperança!

Não existem Arcanjos com tais nomes na Ortodoxia. Os arcanjos Miguel e Gabriel são mencionados nos livros canônicos da Sagrada Escritura. O apócrifo "Livro de Enoque" menciona os Arcanjos Barahiel, Selaphiel, Yehudiel, Rafael, Uriel e Jeremiel. Os nomes dos Arcanjos que você cita referem-se à angelologia cabalística, ou seja, na doutrina dos Anjos da tradição judaica tardia, que existia em paralelo com o cristianismo.

Atenciosamente, padre Mikhail Samokhin.

História da Salvação e Milagres do Arcanjo Gabriel

Ao longo da longa história da salvação humana, o Arcanjo Gabriel ficou famoso por seus milagres. Acredita-se que a memória do Arcanjo Gabriel foi instalada no Monte Athos no século IX. O Arcanjo Gabriel apareceu aos monges de Athos em uma cela perto de Karei, onde com o dedo escreveu em uma pedra a canção do Santíssimo Theotokos “Vale a pena comer”. Esta célula ainda é chamada de “digníssima”.

• O Arcanjo Gabriel também apareceu aos personagens bíblicos - Moisés, enquanto ele guardava o rebanho. O Arcanjo Gabriel contou ao escolhido do Senhor o segredo de como nosso mundo foi criado. Foram as palavras do Arcanjo Gabriel que Moisés registrou no Livro do Gênesis. Os profetas bíblicos geralmente proclamavam a vontade de Deus sobre o futuro, mas Moisés falava sobre os eventos do passado.
• O Arcanjo Gabriel apareceu ao profeta Daniel para anunciar os Reinos futuros, a vinda do Salvador.
• O Arcanjo Gabriel veio a Santa Ana para dizer que ela daria à luz uma filha, a Puríssima e Bendita, a Virgem Maria, que se tornaria a Mãe de nosso Salvador.
• Muitas vezes o Arcanjo Gabriel apareceu à própria Virgem Maria quando Ela estava no templo de Jerusalém. O sumo sacerdote e profeta Zacarias soube do Arcanjo Gabriel sobre o nascimento de João Batista. Castigo do profeta com a mudez por desconfiar das palavras do Arcanjo, a aparição da Santíssima Virgem com as boas novas ... Tudo isso são histórias do Arcanjo Gabriel.

O anjo, tendo entrado nela, disse: Alegra-te, Abençoado! O Senhor está com você; Bendita és Tu entre as mulheres. Ela, ao vê-lo, ficou constrangida com suas palavras e se perguntou que tipo de saudação seria. E o anjo lhe disse: Maria, não temas, porque achaste graça diante de Deus; e eis que conceberás no ventre, e darás à luz um filho, e porás o seu nome: Jesus. Ele será grande e será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai; e reinará para sempre na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.

Disse-lhe o anjo: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e chamarás o seu nome: João; e terás júbilo e alegria e muitos se regozijarão com o seu nascimento, porque ele será grande diante do Senhor; ele não beberá vinho e bebida forte, e o Espírito Santo será cheio desde o ventre de sua mãe; e ele converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus; e irá adiante dEle no espírito e poder de Elias, para restaurar o coração dos pais aos filhos, e na mentalidade desobediente dos justos, a fim de apresentar ao Senhor um povo preparado.

• Ele também procurou o justo Joseph em momentos de dúvida. Ele apareceu diante dos pastores em Belém e apareceu ao próprio Senhor no Jardim do Getsêmani para fortalecer Jesus antes dos sofrimentos vindouros. Foi o Arcanjo Gabriel que apareceu antes e depois das mulheres portadoras de mirra: E de manhã cedo no primeiro dia da semana, isto é, no domingo, quando o sol estava nascendo, eles foram ao sepulcro. E eles disseram um ao outro: quem rolará para nós a pedra da porta do sepulcro? E, olhando, veem que a pedra foi removida; e ele era muito grande. E, entrando no sepulcro, viram um jovem sentado à direita, vestido de Roupas brancas; e ficaram horrorizados. Ele lhes diz: não tenham medo. Você está procurando por Jesus, o Nazareno crucificado; Ele ressuscitou, Ele não está aqui. Aqui está o lugar onde Ele foi colocado. Mas ide, dizei a Seus discípulos e a Pedro que Ele está adiante de vós na Galiléia; ali o verás, como ele te disse. E, saindo, fugiram do sepulcro; eles foram tomados de trepidação e horror e não disseram nada a ninguém, porque estavam com medo. Acordar cedo no primeiro dia da semana(no domingo), Jesus apareceu primeiro a Maria Madalena, de quem expulsou sete demônios. Ela foi e contou aos que estavam com Ele(isto é, os apóstolos) chorando e soluçando(Marcos 15:46-47; 16:1-10).

Muitos milagres estão associados ao seu nome, que também foram contados por crentes comuns.

O Arcanjo Gabriel foi enviado ao próprio Senhor Jesus para ajudar, fortalecer e amparar. Este é um sinal da maior confiança de Deus Pai. Portanto, também podemos aplicar com pedidos de oração ao Arcanjo Gabriel. Se os demônios lançam maus pensamentos, então todas as coisas boas vêm até nós do Senhor por meio dos anjos, a quem Deus confiou a proteção das pessoas. Os anjos estão dizendo a decisão certa, chamamos suas vozes de “a voz da consciência”.

imagens iconográficas

Nos ícones, o arcanjo Gabriel é geralmente representado com um ramo florescente do paraíso ou uma flor de lírio. Você também pode encontrar imagens com um espelho esférico na mão e, às vezes, com uma vela dentro da lâmpada. O Arcanjo Gabriel é frequentemente representado nas portas do norte da iconostase e é um dos porta-escudos do Brasão de Armas do Império Russo.

O que você pode perguntar ao Arcanjo Gabriel?

• O Arcanjo Gabriel é solicitado a ajudar em qualquer questão difícil, na necessidade de tomar uma decisão difícil.
• Sabendo do anúncio do nascimento do tão esperado filho à justa Anna, os crentes pedem a concepção ao Arcanjo Gabriel.
• O arcanjo Gabriel é solicitado a guiar uma alma perdida no caminho correto.
• Ajuda com depressão e depressão.

Você sabia que o Arcanjo Gabriel é encontrado no judaísmo, no cristianismo e até no islamismo? Seu nome é interpretado como "O Todo-Poderoso é minha força". É este Arcanjo que é reverenciado como um dos mais próximos de Deus, então quando você ora a Gabriel, você conta com o apoio de um dos mais poderosos defensores da humanidade.

No artigo:

Santo Arcanjo Gabriel no Judaísmo

Esta celebração tem uma história muito longa e rica. Existem muitos sinais associados a este dia. Por exemplo:

• se o tempo estiver seco em 26 de julho, você precisa esperar uma colheita rica e um outono seco;
• se o tempo estiver chuvoso em 26 de julho, a colheita será escassa, toda a temporada será de fome;
• Em 8 de abril, a cerejeira fica verde - é hora de plantar batatas precoces;
• geadas em 8 de abril - uma primavera prolongada e fria.

As pessoas acreditavam que neste dia vale a pena fazer desejos. Como um anjo vagueia entre pessoas comuns e ouvir seus desejos. Se o sonho for brilhante e sincero, com certeza se tornará realidade.

Um homem naquele dia de madrugada saiu e olhou para o tempo. Se o nascer do sol estava claro, a neve não era mais esperada e era possível esconder o trenó.

As mulheres tinham que terminar o fio antes deste dia. Já que as pessoas acreditavam que a amante que violasse essa regra cairia de suas mãos.

Iconografia do Arcanjo Gabriel

O Arcanjo Gabriel aparece diante de nós na forma de um belo jovem, sobre cuja cabeça ele brilha, e atrás dele estão lindas asas.

Arcanjo Gabriel com um lírio

Há outra imagem dele, preservada apenas nos primeiros desenhos. Neles, o assistente do Todo-Poderoso é imortalizado em uma longa túnica, mas não possui asas ou a auréola usual. Desenhos semelhantes podem ser encontrados nas catacumbas de Priscila em Roma.

Quem é o Arcanjo Gabriel

Gabriel é um dos dois Arcanjos mencionados na Bíblia, o segundo é. No Livro de Daniel do Antigo Testamento, Gabriel aparece a Daniel para ajudá-lo a entender suas visões do futuro. No Novo Testamento, Gabriel aparece no Evangelho de Lucas capítulo 1, onde anuncia o próximo nascimento de João Batista e Jesus Cristo.

Quando o arcanjo contou a Zacarias sobre seu futuro filho, ele ficou surpreso, porque acreditava que ele e sua esposa Isabel eram velhos demais para ter filhos. O arcanjo lhe assegura: “Eu, Gabriel, que estou diante de Deus e fui enviado para falar com você e trazer-lhe esta boa nova”. Logo depois, Gabriel aparece para Maria e diz 'Ave, cheia de graça, o Senhor é contigo, bendita és tu entre as mulheres' e conta a ela sobre seu futuro filho Jesus Cristo.

Gabriel também é mencionado no não-canônico Livro de Enoque como um intermediário entre as pessoas e Deus. No Islã, o Arcanjo Gabriel revela as Sagradas Escrituras do Alcorão ao Profeta Muhammad. Esses papéis bíblicos de Gabriel o destacam como o principal mensageiro de Deus, razão pela qual esse Arcanjo é o santo padroeiro dos comunicadores.

Artistas de todos os tempos retrataram o Arcanjo Gabriel, inclusive nas cenas da Anunciação com feições femininas, com cabelo longo em roupas voadoras e - se você olhar mais de perto suas imagens do Renascimento - com figura feminina. Talvez a razão seja que Gabriel está intimamente associado a santas, suas gestações e partos.

É claro que os Anjos não têm uma divisão clara de gênero, pois não possuem corpos físicos. No entanto, sua energia pode ser feminina ou masculina, dependendo de sua especialidade. — um excelente exemplo verdadeiro poder masculino. Gabriel, ao contrário, exala energia feminina suave e gentil.

Quando pedir ajuda ao Arcanjo Gabriel

Cuidando de nossos filhos

Gabriel e a Virgem Maria trabalham juntos para ajudar crianças sensíveis. Eles são responsáveis ​​pela concepção, adoção, gravidez, parto e educação dos filhos.

Propósito de vida relacionado aos filhos

Como Gabriel se preocupa muito com o bem-estar das crianças, ele ajuda adultos responsáveis ​​e que amam crianças que desejam ajudar a geração mais jovem. Se você sente que sua vocação é trabalhar em alguma área relacionada a crianças, procure a ajuda do Arcanjo Gabriel.

limpar mensagens

Gabriel é geralmente retratado com um grande tubo de cobre, que simboliza a proclamação das mensagens de Deus. Se você precisa receber uma mensagem particularmente detalhada e clara, peça ajuda ao Arcanjo Gabriel.

Ajude outros mensageiros

Gabriel ajuda mensageiros terrenos como professores, conselheiros, escritores, artistas e atores. O arcanjo atua como um agente celestial e guia que o encoraja a aprimorar seu ofício. Gabriel então abre a porta para você, permitindo que você trabalhe na profissão que escolheu, e te empurra amorosamente se você hesitar em entrar.

Gabriel é um Anjo trabalhador e tenaz que desperta a mesma atitude para o trabalho naqueles que lhe pedem ajuda.

cores- cobre

Cristal- cobre

Essência - Proteção angelical. Fortalecimento.

Signo astrológico Câncer é um pai atencioso e trabalhador

Apelo

Querido Arcanjo Gabriel, obrigado por me dar mensagens claras para nomear um tópico e por me guiar e me ajudar a ser um mensageiro para ajudar outros como você.

Você também pode conhecer a energia do Arcanjo e vivê-la com a ajuda de um webinar.

Arcanjo Miguel, Rafael e Gabriel são evangelistas trazendo grandes notícias. Eles nos transmitem a vontade do Senhor e as profecias para fortalecer a fé das pessoas em Deus, e também iluminam as mentes com a luz do Evangelho. Os arcanjos nos revelam os segredos da fé piedosa. Eles são designados para um serviço especial e representam um reflexo não apenas de toda a Trindade, mas também do próprio Deus. EM Igreja Ortodoxa no mesmo dia homenageiam os Arcanjos Rafael, Miguel e Gabriel. A hoste celestial é um símbolo das principais características de nosso Criador: beleza, razão e bondade.

Quem são os arcanjos, seu significado na Ortodoxia

A fé ortodoxa se distingue por uma série de tradições que chegaram até nossos tempos desde os tempos antigos. Os nomes dos arcanjos são encontrados na Sagrada Escritura, onde é explicada a estrutura de todo o sistema. Mesmo teólogos experientes nem sempre são capazes de decifrar os escritos bíblicos.

Estudando a lista de arcanjos e conhecendo sua nomeação divina, fica claro que eles são os líderes do resto dos anjos. Ao escrever arcanjos em ícones, os artistas dão atenção especial à sua imagem, sem perder de vista Pequenos detalhes. Eles podem se tornar muito importantes para nossos descendentes. Cada um dos principais anjos é dotado de seu próprio atributo - uma trombeta, uma espada e uma lança, que são uma espécie de simbolismo.

Na fé ortodoxa, existem sete anjos sagrados, cujos nomes são conhecidos por quase todos os ortodoxos. O que significa o número 7, ninguém sabe. A Bíblia diz que só Deus sabe disso.

Os arcanjos agem como protetores do homem e o colocam no caminho da retidão. Cada um deles executa determinadas funções.

A Igreja homenageia três arcanjos que desempenharam um papel significativo na história da salvação:

• Miguel (na tradução significa “Quem é como DEUS”) - apóia uma pessoa na batalha contra o mal e luta contra os espíritos caídos.
• Gabriel (o nome é traduzido como "Bol force") - traz notícias do Criador para uma pessoa.
• Rafael (o significado do nome é “Deus cura”) - era o guardião do jovem Tobias e está diante do Senhor.

Um verdadeiro cristão deve se lembrar da presença de forças divinas invisíveis e sentir o apoio de suas atividades. Somente a verdadeira fé dá o direito de pedir ajuda e proteção ao Todo-Poderoso e a seus assistentes. Se uma pessoa não está pronta para receber ajuda espiritual, os anjos não podem fazer isso contra sua vontade.

São Arcanjo Miguel

O líder do exército celestial, sob cujos pés o demônio derrotado é representado. Ele é o principal arcanjo no Novo e no Antigo Testamento. Nas Escrituras, ele é chamado de "o líder do exército". Michael é o principal lutador na luta contra o mal que existe no mundo. São Jorge, o Grande, acreditava que os anjos aparecem a uma pessoa quando é necessário trazer uma mensagem, e o Arcanjo Miguel - antes da manifestação do poder de Deus.

Quando o anjo Lúcifer, o mais próximo de Deus, se afastou dele, passando para o lado do mal junto com seus associados, Miguel convocou os demais partidários do Senhor para lutar contra os tentados. Os anjos caídos com Lúcifer foram "expulsos para o inferno".

Michael é retratado com mais frequência sob a forma de um guerreiro com armadura, com uma lança na mão ou com uma espada. Ele não para de lutar pela glória de Deus e pelas pessoas. No Antigo Testamento, ele atua como protetor do povo de Israel e, no Novo, de todos os cristãos justos.

Desde os tempos antigos, o Arcanjo Miguel foi amado e honrado pelos crentes. Ele acompanhou as almas dos justos e arrependidos ao céu, realizou o ritual de lavar as almas antes de aparecerem diante de Deus. Michael foi acompanhado pela Virgem Maria no inferno. Ela conseguiu contemplar o tormento das almas dos pecadores. No dia do Juízo Final, Michael vai orar a Deus por misericórdia de todos aqueles que pecaram. Em Bizâncio, muitos conseguiram ser curados nas fontes, nas quais foram erguidas igrejas em homenagem a Miguel. Se você acredita nas lendas gregas, então, com a morte de uma pessoa, a alma segue o arcanjo. É Miguel quem guarda contra os demônios e acompanha as almas ao Julgamento de Deus.

Orações a São Arcanjo Miguel

O patrono dos guerreiros que lutaram pelo bem, o Santo Arcanjo Miguel, é reverenciado como protetor dos espíritos malignos, forças visíveis e invisíveis. Mantém o sono da pessoa e ajuda no combate à tristeza.

Eles se voltam para Michael, lendo orações:

1. Sobre a cura.
2. Ao entrar em um novo lar.
3. Ao iluminar sua própria casa.
4. Sobre proteger as almas dos mortos.

A antiga oração ao Arcanjo Miguel protege o crente do toque do diabo, das más intenções humanas e da bajulação. A leitura traz paz e confiança. Uma oração é lida ao Arcanjo Miguel no início de um novo dia - à meia-noite. Ao longo do dia forças malígnas eles serão impotentes e não serão capazes de fazer mal. O Arcanjo Miguel aliviará todos os problemas e aquele que pedir se sentirá protegido o dia todo.

Santo Arcanjo Gabriel

De acordo com os textos da Bíblia, o Arcanjo Gabriel foi escolhido pelo próprio Deus para avisar uma pessoa que o filho do Senhor veio à terra.

Ele é considerado o patrono dos jovens casais que querem ter filhos. Gabriel é convidado a conceber. Ele protege a mulher e o feto durante a gravidez.

O Arcanjo Gabriel ocupa o segundo lugar na hierarquia. Ele patrocina uma pessoa cujo trabalho está relacionado à comunicação (jornalistas, psicólogos, gerentes, etc.). O ícone com sua imagem é reverenciado pela Igreja Ortodoxa. Representado em vestes ricas, às vezes com um cetro na mão e uma coroa na cabeça. A data da celebração é celebrada após a Anunciação.

Segundo a lenda, Gabriel guardava a Virgem Maria e foi enviado por Deus para alertar seu marido sobre o plano do rei de destruir todos os bebês. O anjo ensinou o antepassado Moisés a escrever livros.

Oração ao padroeiro Arcanjo Gabriel

A ajuda de Gabriel é a seguinte:

• protege de problemas e adversidades;
• protege contra doenças;
• atua como uma estrela guia na vida;
• cura de doenças e doenças graves;
• ajuda a superar a infertilidade e ter uma criança saudável;
• limpa de pensamentos assustadores e não de bons sentimentos;
• alivia medos internos e vários tipos de fobias.

Orações a Gabriel ajudam com depressão e desvios psicológicos. Você pode pedir a ele amor, fé, ajuda no casamento. Não é necessário procurar orações separadas para cada caso. Você pode orar com suas próprias palavras diante da imagem. O principal é acreditar sinceramente e Gabriel com certeza vai abençoar pelo que se trata o pedido.

As orações do Arcanjo Gabriel podem ser lidas não apenas pelo padre. O pedido será ouvido dos lábios de um crente. O principal é que fé e sinceridade estejam presentes ao mesmo tempo. Você pode ler a oração ao Arcanjo Gabriel em casa, não é necessário visitar uma igreja ou templo para esses fins. Você precisa colocar a imagem do Santo na sua frente.

Santo Arcanjo Rafael

Traduzido do hebraico, o nome Raphael é traduzido como "cura". O arcanjo está em 3º lugar depois de Michael. Cura e reduz a dor mental e física. Eles rezam para ele quando surgem problemas a respeito mundo interior, sentimentos e saúde. O Arcanjo Rafael é orado tanto pela cura de doenças quanto pela restauração de relacionamentos ou correção em qualquer situação de vida. É importante transmitir o problema corretamente, porque muitos não sabem como expressar seus próprios pensamentos, direcionando o poder divino na direção errada.

A Bíblia diz que o Arcanjo Rafael aprisionou o caído Azazel no deserto por ordem do Senhor. Ele foi punido pelo ofício dado ao homem e por corrompê-lo. Ele é designado para guardar Anjos caídos, que estão entre os mortais, como outros arcanjos.

Raphael cura não apenas o corpo, mas também a alma e luta contra as más intenções na terra. O livro de Tobit diz que ele é o companheiro de seu filho, assumindo a forma humana. Rafael expulsou o demônio e curou a cegueira.

O arcanjo contou aos mortais sobre os lugares onde as almas habitam antes do Juízo Final. Foi Rafael quem deu o anel ao rei Salomão, destinado a subjugar os demônios.

Oração ao Arcanjo Rafael

Na Igreja Ortodoxa, o Arcanjo Rafael é:

• assistente de amantes de viagens e curandeiros;
• padroeiro dos enfermos espiritual e corporalmente;
• curador de doenças e feridas espirituais.

Você pode pedir ajuda ao Arcanjo Rafael tanto para você quanto para parentes ou pessoas espiritualmente próximas. Ele aparecerá exatamente onde for necessário e ajudará apenas aqueles que acreditam firmemente em Deus. Se uma pessoa não aceita ajuda espiritual, Uriel precisa orar. Raphael é questionado sobre a saúde do homem e dos animais. O anjo o ajudará a escolher o caminho certo no tratamento e evitará a morte.

As orações ao Arcanjo Rafael ajudarão a superar a ansiedade e as preocupações. Com a ajuda deles, desista das tendências destrutivas prejudiciais à saúde e restaure o estado espiritual. Orações ao Arcanjo Rafael limparão o lar de entidades obscuras e energias ruins.

Arcanjo Gabriel - Mensageiro de Deus

Ar-khan-gel Gav-ri-il foi escolhido pelo Senhor-por-casa para abençoar De-ve Mary, e com Ela e todas as pessoas, fazer -que alegria sobre a encarnação do Filho de Deus. Desta forma, no dia seguinte, após o Bla-go-ve-shche-tion, pró-glorificando a Virgem Pré-limpa, nós b-go-da-rim o Estado -po-sim e in-chi-ta -em Ele in-slan-ni-ka Ar-khan-ge-la Gav-ri-i-la, a serviço de -she-go spa-se-niya.

O Sagrado Ar-khi-stra-tig Gav-ri-il é um servo do Divino Todo-poderoso-gu-s-stva. Ele proclamou vet-ho-for-vet-no-mu-lo-ve-che-stvo sobre o futuro na encarnação do Filho de Deus: inspire-new-lal pro-ro-ka Mo-and-sey no pi-sa-nii do livro de Gênesis; pro-ro-ku Da-ni-i-lu proclamou sobre o futuro destino dos judeus-on-ro-da ( ; ); apareceu à grande Anna com a notícia do nascimento da pré-abençoada palavra-ven-noy De-you Mary dela. O sagrado Ar-khi-stra-tig Gav-ri-il não partiu passo a passo, mas seria um eixo com o sagrado Ot-ro-ko-vice Ma-ri-ey em Ieru-sa-lim- o templo e posteriormente a protegeu em todos os momentos da vida terrena. Ele apareceu ao padre-no-ku Za-ha-rii, predizendo o nascimento do Pred-te-chi do Senhor-sob-nya - John-on the Cre-sti-te-la. O Senhor o enviou a São José Ob-ruch-ni-ku: ele apareceu a ele em um sonho para revelar a ele o segredo da encarnação de Sy - on God do Santíssimo De-you Mary, pré-du- pre-dil sobre os planos de Iro-da e ordenou que fugisse para o Egito com Mla-den-tsem e Bo-go-ro-di-tsey. Quando o Senhor cruzou His-e-mi stra-da-ni-i-mi orou em Gath-si-man-sa-du para kro-va-vo-go-ta , para fortalecê-lo, de acordo com a Igreja de Pre -da-tion, Ar-khan-gel Gav-ri-il foi enviado do céu, o nome de alguém significava cha-et "Fortaleza de Deus" (). As esposas-mi-ro-no-si-tsy ouviram de Ar-khi-stra-ti-ga as boas novas sobre a Ressurreição de Cristo.

Recorde neste dia as muitas aparições do santo Ar-khi-stra-ti-ga Gav-ri-i-la e seu zeloso trabalho a plenitude da vontade divina, está-in-respirando seu ho-yes-tay -stvo diante da casa do Senhor sobre christ-a-nah, Pra-vo- a gloriosa Igreja convida seus filhos com fé e user-di-em a correr em orações ao ve-li-ko-mu An-gelu .

; em from-lo-same-nii St. Di-mit-ria Rostov-sko-go.

Orações

Troparion ao Arcanjo Gabriel

Exércitos celestiais do Arcanjo, / nós vos rogamos para sempre, somos indignos, / sim, com vossas orações, protegei-nos / com as asas sangrentas de vossa glória imaterial, / preservando-nos, caindo diligentemente e clamando: / livrai-nos de problemas, / / ​​​​como oficial dos poderes superiores.

Tradução: Exércitos celestiais, rogamos incessantemente a vocês, indignos, que nos protejam com suas orações sob o teto das asas de sua glória imaterial, preservando-nos, caindo com zelo e clamando: “Livra-nos dos problemas, como o chefe do Forças Superiores!”

Kontakion ao Arcanjo Gabriel

Abençoado e Honesto, e Onipotente, / inumerável e terrível Trindade, / tu, Arcanjo, glorioso servo e oração, / ora agora sem cessar / livra-te de todos os problemas e tormentos, chamemos-te // regozije-se, sua proteção.

Tradução: Brilhante, venerável e onipotente, incompreensível e terrível você, glorioso Arcanjo, ministro e livro de orações. Agora ore incessantemente pela libertação de todos os problemas e tormentos, para que clamemos a você: “Alegra-te, proteção de teus servos!”

Em Kontakion ao Arcanjo Gabriel

Arcanjo de Deus, servo da glória divina, / Líder dos anjos e mentor dos homens, / peça-nos algo útil e terei misericórdia, / / ​​como o Arcanjo Incorpóreo.

Tradução: Arcanjo de Deus, servo da glória divina, chefe dos anjos e mentor das pessoas, peça-nos coisas úteis e grande misericórdia, como o Arcanjo do Incorpóreo.

Em Kontakion ao Arcanjo Gabriel

No céu em vão a glória de Deus / e na terra do alto dando graça, / chefe dos anjos, o sábio Gabriel, servo da glória de Deus / e o divino campeão da paz, / salve, observe o choro ty // seja você mesmo um assistente, e ninguém está contra nós.

Tradução: Contemplando a glória de Deus no Céu e dando à terra do Céu, a cabeça dos Anjos, o sábio Gabriel, o servo da glória de Deus e o Divino protetor do mundo, salve e proteja aqueles que clamam a você: "Seja nosso ajuda-te a ti mesmo, e ninguém é contra nós”.

Ampliação das Ordens Celestiais Incorpóreas

Nós vos engrandecemos, / Arcanjos e Anjos / e todo o exército, / Querubins e Serafins, / glorificando o Senhor.

Oração ao Arcanjo Gabriel

Oh, santo Arcanjo de Deus Gabriel, esteja sempre diante do Trono do Altíssimo, alegre portador do evangelho e zeloso ajudante de nossa salvação! Com a misericórdia característica de você, aceite este canto laudatório, trazido a você de nós indignos. Corrija nossas orações e traga-me, como incenso, ao incenso do Altar Celestial; ilumine nossas mentes com a luz do conhecimento dos mistérios de nossa fé salvadora; inflame nossos corações de amor por Cristo nosso Salvador, volte e fortaleça nossos desejos no caminho salvífico de Seus mandamentos evangélicos; Sim, neste cinto, Tikho e favoravelmente, na glória de Deus, no furioso, não privará o crente do reino de deus, para obter a gratidão de Cristo, que, com uma petição de sua mera meresa deixa nós glorificamos com você e outros poderes incorpóreos do céu e todos os santos o Único na Trindade, o glorioso Deus, o Pai e o Filho e o Espírito Santo para todo o sempre. Amém.

Segunda Oração ao Arcanjo Gabriel

Oh, santo Arcanjo Gabriel! Oramos de todo o coração a você, instrua-nos, servo de Deus (nomes), ao arrependimento das más ações e à afirmação da nossa fé, fortalece e protege as nossas almas das tentações enganosas e implora ao nosso Criador a remissão dos nossos pecados. Oh, santo grande Gabriel Arcanjo! Não nos despreze, pecadores, orando a você por ajuda e sua intercessão, nesta vida e no futuro, mas nosso ajudante sempre aparecerá para nós, glorifiquemos incessantemente o Pai e o Filho e o Espírito Santo, o poder e sua intercessão para todo o sempre. Amém.

Terceira Oração ao Arcanjo Gabriel

Santo Grande Arcanjo Gabriel! Fique diante do Trono de Deus e seja iluminado com a iluminação da luz divina, iluminado pelo conhecimento dos mistérios incompreensíveis sobre Sua sabedoria eterna! Ore de todo o coração, guie-me ao arrependimento das más ações e à confirmação da minha fé, fortaleça e proteja minha alma das tentações enganosas e implore ao nosso Criador a remissão dos meus pecados.
Oh, santo grande Gabriel Arcanjo! Não me despreze um pecador, orando a você por ajuda e sua intercessão neste mundo e no futuro, mas sempre apareça para mim como um ajudante, deixe-me glorificar incessantemente o Pai e o Filho e o Espírito Santo e sua intercessão para sempre e sempre. Amém.

Cânones e Acatistas

Cônego a São Arcanjo Gabriel

Canto 1

Irmos: Abrirei a minha boca, e o Espírito será cheio;
Coro:
Como se a Luz existisse na Luz da extrema comunhão imaterial, Divina e imaterial, eu oro a você, o Arcanjo do Senhor: ilumine minha mente com suas orações, como se eu cantasse para você.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Hoje vamos fazer a face do Divino, regozijando-se, as primeiras mentes reverentemente incorpóreas, que proclamaram a alegria inexprimível que veio ao mundo pelo bem.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
O representante de ti é o maior, e para Deus o intercessor, e a parede, e a afirmação, Gabriel, tendo, amando-te, livramo-nos dos problemas e danos da serpente, louvando-te.
Bogorodichen: Eu te limpo, o Todo-Imaculado, Gabriel, como se ele visse, regozije-se! Para você, Senhora, clame brilhantemente, inábil, salvação humana, louvor e honestidade dos anjos.

Canto 3

Irmos: Seus hinologistas, Mãe de Deus, Fonte viva e invejável, afirmam espiritualmente a face de sua cópula, em Sua glória divina concedem as coroas de glória.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Comunhão da Luz mais imaterial, como se fosse verdadeiramente imaterial, Gabriel, imaterialmente iluminado, a Luz era visível se você fosse o segundo, pessoas materiais sempre iluminando, cantando para você.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Tu foste honrado com a maior bênção, tendo-nos revelado o grande sacramento, o maior dos Anjos, por quem eles levariam da terra à maior altura de grande reverência por ti.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Aparece a todos do Céu, que te buscam para sempre com amor, e lança uma tempestade sobre nós, movidos por infortúnios e tristezas, ó Gabriel Arcanjo!
Bogorodichen: Dizendo o sacramento secreto de antigamente, Otrokovitsa, às vezes Gabriel gritava para você: Alegre-se, a câmara de Deus, estabelecida no nuzhe, adore todas as pessoas, como Gracious.
Sedalen, voz 4. Como: Ascendido:
Você exalta os servos incorpóreos, antes do século um certo sacramento terrível, somente para você, glorioso Gabriel, confie, a inexprimível Natividade da Santa Virgem, regozije-se, proclamando a Ela, regozije-se. O mesmo deves, fielmente, com alegria sempre apaziguar.
Glória, e agora, o mesmo.

Canto 4

Irmos: Conselho inexplorado de Deus, ouriço da Virgem da encarnação para Ti, o Altíssimo, vendo o profeta Habacuque, chamando: glória ao Teu poder, Senhor.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Tu permaneceste, com as comunhões do antigo originário de Deus, para Gabriel o mais maravilhoso, iluminando o profeta Daniel e expondo o fenômeno do espírito desconhecido.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Boca do mortal com alegria, natureza ígnea do ser, louvamos: mude o fogo do fogo sempre abrasador, Divino, Gabriel, suas intercessões.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Mais do que o sol em roupas divinas, brilhando com glória inexpugnável, vestido, Arcanjo dos servos, fique diante do Rei Celestial, se divertindo.
Bogorodichen: Tudo de Ti, purificado pelo espírito de Gabriel, o Todo-Imaculado, tendo compreendido, clama claramente a Ti: Alegrai-vos, juramentos de libertação e o chamado dos antepassados.

Canto 5

Irmos: Aterrorizado com tudo sobre a Sua glória divina: Você, Virgem simples, teve você no ventre sobre todo Deus e deu à luz um Filho que não voa, que dá paz a todos os que cantam sobre Você.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Iluminamos a mente com a comunhão do primeiro, o segundo era visível se você fosse a Luz, chamando com incontáveis ​​anjos: Santo Padre o Onipotente, o Filho do Soberano e do Espírito Santo.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Sua aparência é ardente, a bondade é maravilhosa, aterrorizando cada pensamento, grande glória, Gabriel o maior, chefes incorpóreos divinos, todo fertilizante, cantando fielmente a ti.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
O divino, como se te visse, enquanto permanecia incenso antigo, Zacarias, é mudo: não acreditando em sua terrível proclamação, que você proclamou, Gabriel Arcanjo.
Bogorodichen: O templo da santificação do ser, o Todo-Imaculado, com a voz de Gabriel Arcanjo, nos santos do descanso deu à luz o Deus Todo-Santo, todo santificando e apreendendo o feroz.

Canto 6

Irmos: Esta festa divina e toda honrada, Deus da Sabedoria, Mãe de Deus, venha, batamos palmas, glorifiquemos o Deus que dela nasceu.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
As línguas terrenas de honrar a ti, a mente dos luminosos e celestiais, não serão capazes, brilhantemente iluminadas mais do que a mente inexprimivelmente pelos senhorios divinos.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
O alvorecer do sol está cheio de luz, os servos de fogo do Arcanjo, com suas orações portadoras de luz ao Senhor, cantando-te das trevas das paixões, escapa.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Destrua os conselhos de línguas, afirme a fé ortodoxa, coloque a luta da igreja, Arcanjo, a todo o Criador com suas orações.
Bogorodichen: Os verbos do Divino são obedientes, Puro, Gabriel eras tu, e deste à luz o Verbo Pré-Iniciante da carne, o mundo sem palavras do libertador.
Kontakion, tom 8:
Você é o mais brilhante, o Honesto e o Onipotente, a incontável e terrível Trindade, Arcanjo, glorioso servo e livro de orações, agora ore incessantemente para se livrar de todos os problemas e tormentos, vamos chamá-lo: regozije-se, proteja seu servo .

Canto 7

Irmos: Não sirva a criatura da sabedoria de Deus mais do que o Criador, mas, a repreensão ardente é masculinamente correta, regozijando-se, cantando: o venerável Senhor e Deus dos pais, bendito sejas.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Nascimento de São João, glorioso, Tu proclamaste Zacarias algumas vezes, dentro do Divino Templo Eu me levanto e canto ao Redentor e a Deus: venerável dos pais, Senhor e Deus, bendito sejas.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Brilha o glorioso esplendor do teu templo, Gabriel, santifica as almas dos fiéis e ordena-lhes que gritem bem alto: venerável Senhor e Deus dos pais, bendito sejas.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Nós iluminamos com comunhão, Arcanjo, a primeira Luz secretamente, a segunda Luz foi verdadeiramente vista tu és, cantando iluminando sempre: reverenciado pelos pais, Senhor e Deus, bendito sejas tu.
Bogorodichen: Gabriel Arcanjo foi enviado, proclamando alegria a Ti, Virgem Mãe dos Puros, Por causa da tristeza, e o juramento é verdadeiramente infrutífero, e a bênção dos fiéis floresce para sempre.

Canto 8

Irmos: Os jovens dos piedosos na caverna A natividade da Theotokos salva é, então esquálidamente formada, agora ativa, eleva todo o universo para cantar para você: Cante ao Senhor e exalte-o para todas as idades.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
As palavras sagradas são sagradas para o povo do sagrado cantar, regozijando-se, você é o todo-culpado Verbo encarnado, ouriço para nós, o Arcanjo, que existe de nós, você convida a Virgem mais do que a mente e a palavra. O mesmo nós te honramos por toda a eternidade.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Para a grande e primeira mente, é imaterial, Arcanjo, unindo seus lábios de fogo, cante um hino terrível, que todas as faces angelicais cantam: Cante os feitos do Senhor e exalte-o para sempre.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Abençoe o véu, pontilhado com o Divino, transcenda o Celestial, até mesmo o terreno, cumprindo os desejos sagrados de Cristo, todo Deus, os Anjos, o chefe de Gabriel, louvando-o lindamente pela fé.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Carne de acordo com a hipóstase, a Palavra será misturada com o homem, embora, nome de ti, o precursor e pré-preparação da câmara sagrada, ó sagrado Gabriel, cante o Senhor, clamando e exalte-o para todas as idades.
Bogorodichen: Como se o trono fosse belo czar, como se ele prevalecesse sobre todas as criaturas, como se existisse o existente, pessoas que divinizaram a união do melhor natal, inexprimível e estranho, bendito cantemos a Virgem.

Canto 9

Irmos: Que cada terrestre salte, Ilumine-se com o Espírito, deixe a natureza triunfar das mentes incorpóreas, honrando o sagrado triunfo da Mãe de Deus, e deixe-a clamar: Alegra-te, Abençoada, Mãe de Deus, Pura Sempre Virgem.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Você está servindo terrivelmente ao Trono da Graça, e nós cobrimos com aqueles de rosto leve que são mais do que a mente, e nós sagradamente adoramos e vemos a Luz, e iluminando pela fé honrando você, sagrado para Gabriel, o Arcanjo.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Como se o céu, como você o vê, fosse decorado com estrelas, senhores divinos, e, como um governador, segurasse o cetro brilhante com as mãos e fluísse toda a terra, sempre fazendo a vontade do Mestre e agarrando os fiéis ferozes.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Acalma a feroz tempestade bárbara que sempre se levanta sobre os teus servos, levanta contendas na igreja, dá livramento aos que cantam sobre ti, dá livramento aos fiéis, Gabriel, com a tua calorosa intercessão.
Santo Arcanjo Gabriel, rogai a Deus por nós.
Prenunciando os dois e os mais gloriosos, Miguel e Gabriel, o trono da próxima glória divina, pedem a todos o perdão dos pecados e das más mudanças, como uma intercessão e como a bondade do Mestre em tudo semelhante.
Bogorodichen: A luz do brilho de Teu nascimento, e ilumine todo o girassol, e destrua o representante das trevas, a Mãe de Deus do Todo-Puro, Louve os Anjos e salve todas as pessoas, com vozes incessantes louvando a Ti.

Akathist para São Arcanjo Gabriel

Kondak 1

Escolhido de todas as classes dos Anjos, o único que foi recompensado com a revelação do Divino mistério sobre a encarnação do Filho de Deus da Santíssima Virgem, que voou dos círculos celestiais para Nazaré, proclamando a Ela o grande: Alegrem-se e não nos deixem nascidos na terra por Sua intercessão no Trono da Santíssima Trindade, proclamando a Ti: Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Ikos 1

O ardente primeiro anjo Gabriel, o Arauto Mais Alegre, ensinando-nos a orar: Instrua-se e instrua-nos a glorificar e cantar para você: Alegra-te, o trono da luz tri-solar da Divindade. Alegrem-se, ricamente brilharam com os senhorios divinos. Alegrem-se, na corrida cristã - a bandeira da catedral, agora estamos compilando uma música para você. Alegrem-se, seres na terra louvando vocês, alegrem-se com vocês. Alegre-se, Arcanjo Gabriel, regozijando-se com todos os poderes celestiais. Alegrai-vos, ajudai-nos a todos na piedosa transmissão da nossa vida temporária. Alegrem-se, afirmando os passos do caminho da salvação. Alegre-se, enquanto segura o cetro brilhante com as mãos Voivode. Alegrem-se, criem sempre pela vontade do soberano. Alegrem-se por terem sido um dos três homens que visitaram nosso antepassado, o Patriarca Abraão, na forma de três peregrinos. Alegrem-se, à sombra do carvalho Mauryan, predizendo a Ele o nascimento de Seu filho Isaac de sua esposa estéril e decrépita Sarah. Alegre-se, pois você vê o céu com estrelas adornadas com os senhorios divinos. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 2

Vendo com os olhos da fé a beleza espiritual, força e majestade de sua aparição rápida como um raio, o Primeiro Anjo de Deus Gabriel, nós, pessoas terrenas, nos enchemos de grande alegria, surpresa e grande gratidão à Santíssima Trindade, chamando com todo o Santo Anjos: Aleluia.

Ikos 2

Dê-nos uma mente brilhante para o conhecimento da vontade de Deus, maravilhoso Gabriel, para que possamos sempre andar de acordo com os mandamentos do Senhor e cantar incessantemente para você: Alegrem-se, vocês ensinaram o Profeta Moisés do Faraó que escapou no deserto para escrever livros. Alegrem-se, tendo contado a ele o mundo do ser, comecei e a criação do primeiro homem Adão e a vida de onago e daqueles que vieram depois dele. Alegrem-se por terem contado a Ele e a todas as gerações e anos anteriores sobre o dilúvio e a divisão das línguas. Alegre-se, instruindo-o a entender a disposição planetas celestiais e os elementos e toda a sabedoria de Deus. Alegrem-se, pois o profeta Daniel interpretou o maravilhoso conhecimento sobre reis e reinos, depois de ser transformado por várias bestas. Alegrai-vos por ter apontado para Ele o tempo do primeiro de Cristo no mundo da vinda da encarnação da Santíssima Virgem. Alegre-se, enquanto você flui por toda a terra, salvando dos problemas e orando por nossas almas. Alegre-se, guardião vigilante da igreja e da igreja de Deus, pare de lutar. Alegrem-se por terem acalmado a feroz tempestade bárbara, que sempre se levanta sobre seus servos. Alegra-te, tu que libertas os fiéis de terríveis infortúnios e males. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 3

Forte na força divina, Grande Arcanjo de Deus Gabriel, não nos deixes orar a Ti com fé, ajuda onipotente na luta contra o pecado e as tentações, clamando a Deus: Aleluia.

Ikos 3

Se você tem um grande ajudante e um forte defensor das forças opostas, oramos a você, seja nosso patrono em todos os caminhos de nossa vida, e com ação de graças clamamos a você: Alegrai-vos, aparecendo à Santa Justa Anna entre o jardim árvores, reclamando de sua esterilidade e orando a Deus com lágrimas, proclamando a ela: Anno, Anno ouviu sua oração e seus suspiros passaram pelas nuvens, mas suas lágrimas subiram diante de Deus, verbal Sua grande alegria: regozije-se Anno, veja e dê deu à luz uma filha abençoada, todas as tribos da terra serão abençoadas sobre ela e a salvação será dada ao mundo, ela será chamada seu nome é Maria. Alegra-te, santo justo Joaquim, que jejuou no deserto, anuncia também o nascimento de uma filha, escolhida desde séculos para ser a Mãe do Messias, que quer vir para a salvação da raça humana. Alegrem-se, pela infertilidade da Mãe de Deus, Maria foi nomeada guardiã de Deus. Alegrai-vos, trazida ao templo do Senhor, trazia comida para ela todos os dias. Alegrem-se, com todos os poderes celestiais diante do trono da glória divina. Alegrem-se, com os sete Arcanjos governando toda a hoste celestial. Alegra-te, glorioso Gabriel, um dos sete Arcanjos: Miguel, Rafael, Uriel, Selaphael, Yehudiel, Barahaiel, que glorificam incessantemente a Santíssima Trindade. Alegra-te, grande e gloriosa Donzela, junto com o Arcanjo Miguel. Alegre-se, sob seu abrigo, um protetor bom e gentil que veio correndo. Alegrem-se, peçam a todos o perdão dos pecados e das más aplicações. Alegra-te, grande representante da bondade do soberano para nós em tudo. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 4

Uma tempestade de infortúnios malignos por Sua forte intercessão, nosso misericordioso intercessor, não nos deixe desamparados nos dias tristes das provações da vida cantando tudo ao Criador e a Deus: Aleluia.

Ikos 4

Vendo Tua grandeza diante do trono do Altíssimo, todos força negra Estou horrorizado com você, luminífero Gabriel, não ousando fazer truques sujos para todos aqueles que honram Tisitsa: Alegra-te, tu que absolves a tempestade de tentações imensuráveis. Alegrem-se, trazendo almas fiéis ao Reino dos Céus, honrando-Te de coração com amor. Alegrem-se, apareçam a São Zacarias, de pé à direita do altar do incensário. Alegrem-se, o evangelho para Ele é a resolução da infertilidade de Isabel, sua esposa, que engravidou em seus dias. Alegrai-vos, sobre o nascimento de João Batista, a língua do incrédulo está presa à mudez até o tempo do cumprimento de suas palavras. Alegre-se, divino, pois é como se Zacarias, de pé nos tempos antigos, ficasse mudo durante o incenso. Alegra-te, iluminando-O, que não acreditou em Tua terrível proclamação, mas tu a pronunciaste a Gabriel, o Arcanjo. Alegre-se, você proclamou gloriosamente a Natividade de João a Zacarias dentro do templo divino. Alegrem-se, segurando a mão de São Simeão, o portador de Deus, que trabalhou copiando livros sagrados e aquele que quis corrigir a palavra “Virgem” conceberá no ventre e escreverá “Mulher”. Alegrem-se, vocês que iluminaram o ancião duvidoso e lhe asseguraram a veracidade das palavras do que foi escrito. Alegrem-se, proclamando a Ele: você não verá a morte até encontrar Cristo, o Senhor. Alegrai-vos, ao sul do século revelando-nos o divino grande segredo. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 5

As estrelas guias dos Espíritos Abençoados e Santíssimos do Arcanjo de Deus Gabriel e todos os outros Santos Anjos da Guarda com ele e todos os Anjos e todos os que estão no céu, o posto mais honroso da próxima Santíssima Trindade e a luz de glória eterna são iluminados, glorificando incessantemente o Seu nome, nós recorremos a você com fé e esperança. Interceda por nós no Trono do Senhor Todo-Poderoso junto ao seu chefe, o primeiro anjo Gabriel, que canta ao eterno Rei da glória: Aleluia.

Ikos 5

Vendo-te, brilhando entre as nove fileiras dos Anjos, como se brilhasse o grande Arcanjo Gabriel, rogamos-te: ilumina-nos com a luz do esplendor da tua glória cantando-te assim: Alegra-te, tendo sido enviado por Deus para Nazaré e apareça à Santíssima Virgem, prometida ao ex-justo José para anunciar a Ela a concepção do Filho de Deus ofuscante e a ação do Espírito Santo ocorrendo nela. Alegrem-se, vocês apareceram em sonho ao santo ancião José, assegurando-lhe o casamento de uma donzela inepta, como se ela fosse concebida do Espírito Santo. Alegrai-vos, pastores que guardam a noite, sobre o vosso rebanho de rios: trago-vos grande alegria, porque hoje nasceu o Salvador. Alegrem-se, com muitos exércitos do céu, cantem: Glória a Deus nas Alturas e paz na terra, boa vontade para com os homens. Alegrem-se, que acompanharam a fuga sagrada para o Egito desde o assassinato de Herodes. Alegrem-se, guardando o santo e voltando para a cidade de Nazaré. Alegrem-se, acompanhando a Sagrada Família ao Templo de Jerusalém na festa da Páscoa. Alegrem-se, servindo o menino Jesus de doze anos com temor e tremor. Alegrem-se com o batismo do Senhor invisível para Ele com a vinda dos poderes celestiais. Alegrem-se, no deserto, na tentação do inimigo com os exércitos angelicais, vocês serviram ao Senhor. Alegrem-se, enviados do céu ao Jardim do Getsêmani a Cristo Salvador antes de Seu sofrimento gratuito. Alegrem-se, rezando em Vertogrado seu nome, Gabriel, interpreta-se “a fortaleza de Deus”, e você o fortaleceu, como se tivesse isso em seus outros ministérios, mesmo que o fortalecesse nas labutas do ser. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 6

Todo o mundo cristão prega sua grande glória e serviço, todos os santos do Arcanjo e do Anjo e todos os poderes celestiais que estão no terrível Trono da Santíssima Trindade, constantemente cantando, clamando e dizendo: Santo, Santo, Santo! Somos pecadores na terra com lábios mortais clamando: Aleluia.

Ikos 6

Suba toda a terra com Sua luz celestial, quando dos círculos celestiais para a abençoada Nazaré você voou do mais alegre Arcanjo Gabriel e apareceu inábil com a saudação do Arcanjo: Alegra-te, Gracioso, o Senhor está contigo, e nós somos pecadores, regozijando-nos com esta notícia celestial com alegria e alegria, clamamos a isto: Alegrai-vos, chamando com inúmeras fileiras angélicas: Santo Pai Todo-Poderoso, o Filho não tem princípio e o Espírito é reformado. Alegrai-vos, iluminamos com a comunhão da primeira luz, a segunda luz era visível. Alegre-se por ter sua aparência de fogo e maravilhosa bondade, aterrorizando cada pensamento. Alegrem-se, Grande Glória - Gabriel é o maior chefe Divino Incorpóreo. Alegra-te, fertilizante de todos os que cantam fielmente a Ti. Alegre-se, acreditando em uma alegria silenciosa em seu coração para todos os que amam o Senhor e seu Criador. Alegrem-se, as línguas terrenas não serão capazes de honrar a mente radiante e celestial. Alegrai-vos, iluminando pela fé aqueles que vos honram. Alegre-se, mentor e líder gentil e fiel em nossa jornada terrena. Alegrem-se, todos os que honram a dona do mundo e oram fervorosamente a ela, a Grande Defensora e patrona. Alegrem-se, iluminamos brilhantemente mais do que a mente com as inexprimíveis graças divinas. Alegrai-vos, Tuas súplicas portadoras de Luz ao Senhor, que cantam a Ti, derramam a escuridão das paixões. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 7

Embora o misericordioso Senhor salve todas as pessoas do ataque do inimigo pelo mensageiro dos santos Anjos a serviço do homem, deles você é o primeiro intercessor e intercessor para nós, o chefe dos Anjos, o Divino Gabriel. Por esta razão, com gratidão, chamamos o Senhor Todo-Poderoso: Aleluia.

Ikos 7

Embora a salvação seja para todos, nosso bom intercessor, você lamenta e lamenta aqueles que não cumprem os mandamentos de Deus e assim se privam da alegria eterna com todos os santos no Reino dos Céus. Ajuda-nos, ó Grande Intercessor no caminho da nossa vida, e salva todos os que te clamam: Alegra-te, acompanhando o Senhor e compassivo com Ele em todos os caminhos das Suas paixões. Alegrai-vos, olhando com temor e tremor na cruz do vosso Senhor Jesus crucificado. Alegrem-se, vocês apareceram às santas mulheres portadoras de mirra, sentadas na pedra da tumba, anunciando a ressurreição de Cristo da tumba. Alegrem-se, primeiro por erigir à Santa Virgem Maria, esta grande alegria. Alegra-te, clamando a Ela, Virgem Pura, alegra-te, Teu Filho ressuscitou três dias da sepultura. Alegrai-vos, ex pela concepção da Natividade do Senhor - o evangelista. Alegra-te, tu que pareceste ser o arauto de Sua Ressurreição. Alegrem-se, sagradamente louvados e luminosos. Alegrem-se, os mais alegres de todos os anjos de Deus. Alegrem-se, trazendo a alegria de todas as alegrias ao mundo. Alegrem-se, pois o povo do sagrado canta com alegria as sagradas palavras do sagrado. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 8

Um milagre estranho e terrível está sendo realizado hoje na voz do Arcanjo. Deus desça à terra e se encarne da Virgem para a salvação de todos os homens, Todos nós O chamamos: Aleluia.

Ikos 8

Toda a sua aparência é benevolente e ardente, e seu canto terrível, santo Arcanjo Gabriel, o servo mais próximo da Santíssima Trindade, aceita o segredo dela, o conselho eterno, tendo sido o guardião da Santíssima Virgem, servindo-a com bênção e a primeira a se curvar ao Deus salvador visível a você em Seu ventre, por este louvor que trazemos a Ti cantando: Alegra-te, o esplendor glorioso de Teu templo ilumina intensamente as almas dos fiéis. Alegrem-se, pois vocês aquecem o coração de todos aqueles que aspiram à oração no templo de Deus para uma oração fervorosa e fervorosa ao Senhor. Alegrem-se, iluminamos com a comunhão do Arcanjo da primeira Luz. Alegre-se, você realmente viu a segunda luz. Alegra-te, tu que te cantas sempre ilumina. Alegrem-se, conselhos az bo devastadores. Alegra-te, tu que estabeleceste a fé ortodoxa. Alegra-te, tu que resolves a contenda da igreja. Alegrem-se, expondo as andanças dos hagaritas contra o Seu rebanho e salvando todo o Seu povo fiel. Alegra-te, santificado Gabriel, na carne, segundo a hipóstase, a palavra aos homens prefigurou Tu que Te prefigurou e preparou o pagamento sagrado. Alegre-se, pois você prenunciou uma grande alegria para nós, Arcanjo. Alegrem-se, vocês que existem de nós convidam a Virgem a cantos estranhos mais do que mente e palavras. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 9

Todos os monges e cristãos ortodoxos, tendo a honra de levar Seu Santo e Glorioso Nome, tremem e reverenciam a alegria, como se tivessem um grande intercessor e intercessor no Trono do Altíssimo, a Ele, ó Arcanjo de Deus, incessantemente cante o Hino do Triságio: Aleluia.

Ikos 9

A língua ornamentada não é suficiente para expressar toda a sua glória no céu, santo Arcanjo Gabriel de Deus, como se superasse em glória e honra todas as classes do céu, fique diante do trono de todos, implorando Sua bondade e misericórdia para as pessoas que honram A ti, clamando a ti: Alegrai-vos, servos de fogo do Arcanjo. Alegre-se, fique diante do trono terrível, servo da graça. Alegre-se, líder dos anjos Gabriel e mentor e intercessor. Alegrem-se, lindamente pela fé sempre louvando a Ti. Alegre-se, você está cheio de bênçãos divinas. Alegrem-se, iluminando minha mente com Suas orações. Alegrai-vos, alegria inefável proclamada ao mundo que veio para o bem. Alegrem-se, aqueles que Te amam e Te louvam são libertados dos problemas e danos da serpente. Alegra-te, tu que iluminaste a luz imaterial era a segunda visível. Alegrem-se, pessoas materiais que sempre cantam e iluminam vocês. Alegra-te, nós Te honramos com o mesmo por toda a eternidade. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 10

Para salvar até a raça humana, o Conselho Eterno da Santíssima Trindade escolheu Você, Arcanjo Gabriel, para servir a este terrível mistério da encarnação do Filho de Deus, você, como fiel servo da vontade de Deus, sempre canta para Ele : Aleluia.

Ikos 10

A parede é forte para todos os que recorrem à Tua intercessão e ajuda, o Arcanjo de Deus, nosso eterno guardião do inimigo visível e invisível, planejando nos destruir a cada passo e sempre procurando a morte eterna para nós, mas protegido pelo telhado das asas de Tua Glória imaterial e Tua intercessão diante do Senhor, clamamos em ação de graças A ti sitse: Alegre-se, você recebeu a maior bênção. Alegrem-se, confiando na alegria tranquila em seu coração, a todos aqueles que amam o Senhor e o Criador de seu ardente mensageiro celestial. Alegre-se, cobrindo com seres líticos de luz mais do que mente. Alegrem-se, cantando e louvando-te lindamente. Alegrem-se por terem revelado o grande mistério para nós, o maior dos anjos. Alegrem-se, após a ascensão do Senhor, prometendo aos Seus discípulos a segunda vinda ao mundo. Alegrem-se, imagem tirada da terra para a Altura Maior, grande reverência por Ti. Alegrem-se por terem causado uma tempestade sobre nós, movidos por infortúnios e tristezas. Alegra-te, antes de tudo, um certo sacramento terrível somente a ti Gabriel, confia gloriosamente a inexprimível Natividade da Santa Virgem. Alegra-te, pois te agradamos fielmente com alegria. Alegrem-se, no Antigo e no Novo Testamento, a Santa Igreja se lembra de múltiplas aparições e de Sua intercessão incessante a Deus. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 11

Elevando incessantemente o canto divino à Santíssima Trindade, o Santo Arcanjo Gabriel, com todos os poderes celestiais, instrui a glorificar a Ti pela multidão de Tuas misericórdias para a raça cristã com uma canção laudatória: Aleluia.

Ikos 11

Iluminado pela Luz da Santíssima Trindade, tu brilhas como um sol inexpugnável na glória da luz inacessível e nos iluminas com a luz da Tua Glória Divina, para que possamos cantar para Ti assim: Alegra-te, mais que o sol, nós veste roupas divinas com brilho inexpugnável de glória. Alegre-se, boca mortal, você é alegremente ígneo por natureza, nós louvamos. Alegrem-se, afastando-nos do fogo sempre abrasador com o Divino Gabriel de Tua intercessão. Alegra-te, Arcanjo dos servos do Rei do Céu, regozija-te. Alegrai-vos, no Monte Eleonstey, mais puro à Virgem Mãe de Deus, que rezou calorosamente, aparecendo para anunciar a migração honesta que se aproxima dela e da migração terrestre para a celestial. Alegrai-vos, dai-lhe a saúde celestial, perfumada e perfumada do seu próprio Santo Apóstolo João, carregai-a em frente ao túmulo da Mãe de Deus. Alegrem-se, de acordo com a Honesta Assunção, ela foi carregada pelos santos Apóstolos para o enterro em todo o Getsêmani, punir o judeu Athos com o truncamento das mãos do judeu Athos, por seu truque insolente. Alegrai-vos, durante a refeição dos santos Apóstolos, rodeando a Mãe de Deus que lhes apareceu após a Sua Dormição com todos os poderes celestiais. Alegrem-se, libertando o Santo Apóstolo Pedro das amarras da prisão e das correntes de ferro. Alegrem-se, pois vocês O tiraram da masmorra, vieram com ele um estágio e se tornaram invisíveis. Alegrai-vos, ambulância e intercessão a todos os cristãos fiéis. Alegra-te, libertador de problemas e circunstâncias pelo amor daqueles que Te honram. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 12

Tendo grande graça do Senhor, peça-nos esta graça e aceite nossas orações, como uma homenagem trazida a Ti e bana de nossas almas todos os pensamentos astutos e toda calúnia, seu vingador, sim com um coração puro torna-nos dignos de cantar ao Senhor um cântico de louvor: Aleluia.

Ikos 12

Cantando Teu Divino serviço à Santíssima Trindade, nós Te louvamos, todos os Teus servos fiéis, Santo patrono e nosso caloroso intercessor, não nos deixe aqui em nossa peregrinação terrena e seja nosso forte e forte intercessor no dia do terrível julgamento de Deus, clamando a Ti: Alegra-te, com as Tuas orações a remissão dos pecados é aceita pelo amor daqueles que Te honram. Alegrem-se, o povo de Deus é despertado para o zelo de sempre fluir calorosamente para a intercessão e ajuda de tal intercessor e benfeitor da raça humana. Alegrem-se, protegendo invisivelmente os enfermos e desamparados. Alegrem-se, órfãos e oprimidos, bom consolador. Alegre-se, luminoso Gabriel, com Sua calorosa intercessão, interceda por nós um fim abençoado, aparecendo para todos nós do céu como um caloroso intercessor. Alegrem-se, na hora de nosso êxodo, apareçam brilhantes e alegres para nós, libertem nossas almas dos demônios malignos e protejam-nos. Alegrem-se, acendendo a falta de nossas boas ações por Sua intercessão Todo-Poderosa diante do Senhor. Alegrem-se, no dia do Juízo Final, você implorou ao justo juiz por misericórdia e pela salvação de nossas almas. Alegre-se, nosso Grande Intercessor por nosso estabelecimento no Reino dos Céus na infinita alegria do descanso eterno. Alegra-te, grande Arcanjo Gabriel, que nos trouxe Grande Alegria do céu.

Kondak 13

Oh, Arcanjo Gabriel, portador da luz, todo alegre, receba de nós este canto de gratidão e não nos deixe cair em Sua misericórdia. Seja nosso ajudante e grande intercessor ao longo de nossas vidas, e depois de nossa morte, salve-nos do tormento eterno daqueles que cantam para sempre: Aleluia.

(Este kontakion é lido três vezes, depois ikos 1 e kontakion 1)

Oração ao Santo Arcanjo Gabriel

Oh Santo Arcanjo de Deus Gabriel! Esteja sempre diante do trono do Altíssimo, alegre evangelizador e zeloso ajudante de nossa salvação! Aceite graciosamente de nós, indignos de você, este canto laudatório trazido a você. Corrija nossas orações e, como incenso, ofereça-as ao altar celestial dos incensários. Ilumine nossas mentes com a luz da fé ortodoxa, inflame nossos corações com amor por Cristo nosso Salvador, converta e fortaleça nossos desejos no caminho salvífico dos mandamentos do Evangelho. Sim, nesta época viveremos tranquila e piedosamente para a glória de Deus, no futuro não seremos privados do Reino dos Céus, e vamos recebê-lo, sejamos misericordiosos com a graça de Cristo nosso Deus, o intercessão de Sua Mãe Puríssima e suas orações poderosas, e que possamos glorificar com Você e outros poderes incorpóreos do Céu e todos os santos do Único na Trindade glorificado Deus: o Pai e o Filho, e o Espírito Santo, agora e para sempre, e para todo o sempre. Amém.